Samsung BD-J7500 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Lecteurs Blu-Ray
- Taper
- Le manuel du propriétaire
imaginez toutes les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet,
veuillez enregistrer le produit sur le site
www.samsung.com/register
Lecteur de disque Blu-ray™
manuel d’utilisation
BD-J7500
2 Français
Consignes de sécurité
Avertissement
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE
RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN
DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
QUELLE QUE SOIT LA PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE
QUALIFIÉE.
Ce symbole indique la présence d'une
haute tension à l'intérieur. Il est dangereux
de mettre en contact quoi que ce soit avec
une partie interne de ce produit.
Ce symbole indique la présence
d'importantes instructions concernant le
fonctionnement et la maintenance jointes
avec ce produit.
• Les fentes et ouvertures présentes dans
le châssis et à l'arrière ou sur le fond sont
destinées à assurer la ventilation nécessaire.
Pour assurer un fonctionnement fiable de cet
appareil et le protéger de la surchauffe, ces
fentes et ouvertures ne doivent jamais être
obstruées ni recouvertes.
- Ne placez pas cet appareil dans un espace
fermé, tel qu'une bibliothèque ou une armoire
encastrée, sans la présence d'une ventilation
appropriée.
- Ne placez pas cet appareil à proximité ou au-
dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chaleur,
et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
- Ne placez pas de récipients (vases, etc.)
contenant de l'eau sur cet appareil. De l'eau
renversée peut provoquer un incendie ou une
électrocution.
• N'exposez pas cet appareil à la pluie, ne le
placez pas à proximité d'une source d'eau (près
d'une baignoire, une cuvette, un évier de cuisine
ou une piscine, etc.). Si cet appareil est mouillé
accidentellement, débranchez-le et contactez
immédiatement un revendeur agréé.
• Cet appareil utilise des batteries. Dans votre
localité, une réglementation environnementale
peut vous contraindre à éliminer ces piles de
manière appropriée. Veuillez contacter les
autorités locales pour les informations de mise
au rebut et de recyclage.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, ne surchargez pas les prises
murales, les rallonges ou les adaptateurs au-
delà de leur capacité.
• Disposez les cordons d'alimentation de sorte
qu'ils ne puissent être ni piétinés ni pincés par
des éléments placés sur ou contre eux. Soyez
particulièrement attentif aux cordons au niveau
de la fiche, des prises murales et à leur point de
sortie de l'appareil.
• Pour protéger cet appareil en cas d'orage ou
lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé
pendant une longue période, débranchez-le
de la prise murale et déconnectez l'antenne
ou le système de câble. Cela permet d'éviter
un endommagement en raison de la foudre ou
d'une surtension de la ligne d'alimentation.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA
à la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous
que la tension de l'adaptateur CC correspond à
l'alimentation électrique locale.
• Ne jamais insérer un objet métallique dans
les ouvertures de cet appareil. Vous vous
exposeriez à un risque de décharge électrique.
• Pour éviter tout risque de décharge électrique,
ne touchez jamais l'intérieur de cet appareil.
Seul un technicien qualifié doit ouvrir cet
appareil.
• Assurez-vous de brancher la prise du
cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'elle
soit complètement enfoncée. Lorsque vous
débranchez le cordon d'alimentation de la prise
murale, tirez toujours sur la fiche du cordon.
Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon
d'alimentation. Ne touchez pas le cordon
d'alimentation avec les mains mouillées.
• Si cet appareil ne fonctionne pas normalement
- en particulier s'il émet un son inhabituel
ou si une odeur s'en échappe, débranchez-
le immédiatement et contactez un revendeur
agréé ou un centre de dépannage.
3 Français
01 Consignes de sécurité
• Entretien du châssis.
- Avant de brancher un composant sur ce produit,
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement le produit
d'un endroit froid à un endroit chaud, de la
condensation pourra se former sur les pièces
et la lentille, et occasionner des problèmes de
lecture. Dans pareil cas, débranchez le produit
et patientez deux heures avant de le rebrancher
sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le
disque et essayez à nouveau de le lire.
• Assurez-vous de retirer la fiche d'alimentation de
la prise murale si cet appareil doit rester inutilisé
ou si vous quittez votre domicile pour une
longue période (particulièrement lorsque des
enfants, des personnes âgées ou handicapées
sont laissés seuls dans la maison).
- De la poussière accumulée peut provoquer
une décharge électrique, une fuite électrique
ou un incendie provoqué par des étincelles
générées par le cordon d'alimentation et un
échauffement ou une détérioration de l'isolant.
• Contactez un centre de dépannage agréé
pour information si vous avez l'intention
d'installer votre appareil à un emplacement
très poussiéreux, subissant de hautes ou
basses températures, une humidité élevée, la
présence de substances chimiques ou lorsqu'il
devra fonctionner 24 heures par jour, dans un
aéroport, une gare par exemple. Le non-respect
de cette consigne peut endommager gravement
votre appareil.
• Utilisez uniquement une fiche et une prise
murale correctement reliées à la terre.
- Une mise à la terre incorrecte peut
provoquer une décharge électrique ou un
endommagement de l'appareil. (Appareil de
Classe 1 uniquement)
•
Pour éteindre complètement cet appareil, vous
devez le débrancher de la prise murale. Par
conséquent, la prise murale et la fiche d'alimentation
doivent être facilement accessibles à tout moment.
• Ne permettez pas aux enfants de se suspendre
à l'appareil.
• Stockez les accessoires (piles, etc.) dans un
emplacement sûr, hors de portée des enfants.
•
N'installez pas l'appareil dans un emplacement
instable tel qu'une étagère chancelante, un plancher
incliné ou un emplacement soumis à des vibrations.
• Ne laissez pas tomber et ne heurtez pas
l'appareil. Si l'appareil est endommagé,
débranchez le cordon d'alimentation et
contactez un centre de dépannage.
• Pour nettoyer cet appareil, débranchez le
cordon d'alimentation de la prise murale et
essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et
sec. N'utilisez aucun produit chimique tel que
de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant,
de l'insecticide, des aérosols, des lubrifiants ou
un détergent. Ces produits chimiques peuvent
endommager l'aspect de l'appareil et effacer les
marquages.
• Veillez à éviter toute projection de liquide sur
cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de
liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
• Ne jetez pas les piles au feu.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques
sur la même prise murale. La surcharge d'une
prise peut provoquer sa surchauffe et un
incendie.
• Il existe un risque d'explosion si vous remplacez
les piles utilisées dans la télécommande par un
type de pile erroné. Remplacez-les uniquement
par le même type ou un type équivalent.
• AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER
TOUT RISQUE D'INCENDIE,
ÉLOIGNEZ TOUJOURS DE
L'APPAREIL LES BOUGIES
ET AUTRES OBJETS AVEC UNE FLAMME
OUVERTE.
• AVERTISSEMENT - L'appareil contient des
substances chimiques réputées pour l'État
de Californie comme étant cancérigènes
et présentant des effets toxiques sur la
reproduction.
Produit LASER DE CLASSE 1
Ce lecteur de compact disque est catégorisé
produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des
commandes, un réglage ou l’observation de
procédures autres que ceux spécifiés dans ce
manuel peut engendrer une exposition à des
radiations dangereuses.
ATTENTION :
• LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY UTILISE
UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT
PROVOQUER DE GRAVES LÉSIONS EN CAS
D’EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZ-VOUS
D’UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU-
RAY CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES
D’UTILISATION INDIQUÉES.
4 Français
Consignes de sécurité
• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE
UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES
OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX
CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL
D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE
D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES
CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ
PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME.
EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE
PERSONNE QUALIFIÉE.
Ce produit est conforme aux normes
européennes en matière de raccordement à
l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour
éviter toute interférence électromagnétique avec
d’autres appareils électriques (ex. : postes de
radio, téléviseurs), utilisez des câbles et des
connecteurs blindés pour tous vos branchements.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
| REMARQUE |
\
Si le numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne
correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le
disque ne sera pas lu.
REMARQUE IMPORTANTE
Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni
avec une fiche moulée munie d’un fusible intégré.
La valeur du fusible est inscrite sur la fiche du côté
des broches.
S’il doit être remplacé, utilisez uniquement un
fusible conforme à la norme BS1362 et de même
valeur nominale.
N'utilisez jamais la prise sans cache fusible (si
ce dernier est amovible). Si le cache fusible doit
être remplacé, utilisez toujours un cache de la
même couleur que le côté de la fiche comportant
les broches. Des caches de rechange sont
disponibles auprès de votre revendeur.
Si la prise ne s'adapte pas aux vôtres ou si le
câble n'est pas assez long, procurez-vous une
rallonge répondant aux normes de sécurité ou
consultez votre revendeur.
Si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la
fiche, retirez-en le fusible et jetez-la conformément
aux normes de sécurité en matière de mise au
rebut. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne
branchez pas la fiche sur une prise d’alimentation
secteur lorsque le cordon est dénudé.
Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer
la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être
facilement accessible.
Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation
est protégé par des droits de propriété
intellectuelle appartenant à des tiers.
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser
l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes
répertoriées ci-après.
Conservez ces instructions à portée de main pour
vous y référer ultérieurement.
1. Lisez attentivement ces consignes.
2. Conservez-les précieusement.
3. Tenez compte de tous les avertissements
mentionnés.
4. Respectez toutes les instructions sans
exception.
5.
N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
Installez l'appareil conformément aux
instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil à proximité d’une
source de chaleur de type radiateur, registre
de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil
(y compris les récepteurs AV) générateur de
chaleur.
9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité
de la fiche de mise à la terre ou de la fiche
polarisée. Une fiche polarisée comporte
deux lames dont l’une est plus large que
l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte
deux lames et une troisième broche de
mise à la terre. La lame la plus large et la
troisième broche sont destinées à assurer
votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère
pas dans la prise utilisée, faites appel à un
électricien pour faire remplacer celle-ci.
5 Français
01 Consignes de sécurité
10. Placez le cordon d'alimentation de sorte
qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé,
particulièrement au niveau de la fiche, de
la prise de courant et du point de sortie du
cordon de l'appareil.
11. Utilisez exclusivement les fixations/
accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez exclusivement le
meuble à roulettes, le socle,
le trépied, le support ou la
table recommandés par le
fabricant ou vendus avec
l’appareil. Si l’appareil est
posé sur un meuble à roulettes, déplacez
l’ensemble avec précaution pour éviter de
faire tomber l'appareil et de vous blesser.
13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou
lorsqu’il est inutilisé pendant une période
prolongée.
14.
Confiez toutes les réparations à un technicien
qualifié. Votre appareil doit impérativement être
réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque
manière que ce soit : détérioration du cordon
ou de la fiche d’alimentation, projection de
liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur
de l’appareil, exposition à la pluie ou à
l’humidité, dysfonctionnement, chute.
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA
SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE
D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité
avant d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne
en visionnant des images de télévision en 3D,
comme par exemple des vertiges, des nausées
ou des maux de tête.
Si vous ressentez l'un de ces symptômes,
cessez de regarder la télévision en 3D, retirez
les lunettes actives 3D et reposez-vous.
• Regarder des images 3D pendant une longue
durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès
que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez
immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et reposez-vous.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent
être constamment surveillés par un adulte
responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle,
mal de tête, vertige ou nausée, interrompez
immédiatement le visionnage en 3D par les
enfants, et laissez-les se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour
d'autres usages (comme lunettes de vue, de
soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes
Active 3D en marchant ou en bougeant. Si vous
utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes
Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de
vous cogner contre des objets, de trébucher et/
ou de tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en
3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV
ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie
HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI
haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant
de visionner le contenu 3D.
•
Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de
lecture 3D étant déterminée par la définition
de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez
pas modifier la résolution de l'image selon vos
préférences.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation
de la taille de l'écran ou le réglage de la
résolution peuvent ne pas fonctionner
correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble
HDMI haut débit pour garantir une émission
appropriée du signal 3D.
•
Lorsque vous visionnez des images en 3D,
assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur
à une distance équivalente à au moins trois fois
la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez
un écran 46 pouces, vous devrez rester à une
distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour
mieux apprécier l'image en 3D.
•
Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs
appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner
correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en
contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont
des marques de commerce de Blu-ray Disc
Association.
6 Français
Contenus
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2 Avertissement
4 Précautions
4 Consignes de sécurité importantes
5 Utilisation de la fonction 3D
MISE EN ROUTE
8 Accessories
9 Panneau avant
9 Panneau arrière
10 Télécommande
10 Boîtier de la télécommande
BRANCHEMENTS
11 Connecting to a TV
12 Connexion à une chaîne hi-fi
12 Méthode 1 Connexion d'un récepteur
AV compatible avec HDMI prenant en
charge la fonction d'intercommunication
13 Méthode 2
Connexion d'un récepteur AV
compatible avec HDMI ne prenant pas en
charge la fonction d'intercommunication
14 Méthode 3 Connexion à une chaîne hi-fi
(amplificateur à canaux 7.1)
14 Méthode 4 Connexion à un récepteur AV
à l’aide d’un câble optique numérique
15 Connexion à un routeur de réseau
15 Réseau câblé
15 Réseau sans fil
PARAMÈTRES
16 Procédure des paramètres initiaux
16 Écran d'accueil
17 Accès à l'écran des paramètres
17 Boutons de la télécommande utilisés pour
le menu des paramètres
18 Fonctions du menu des paramètres
18 Image
19 Son
20 Réseau
20 Smart Hub
20 Système
22 Assistance
22 Réseaux et Internet
22 Configuration de votre connexion au
réseau
25 Wi-Fi Direct
26 Mise à niveau du logiciel
26 MàJ maintenant
26 Mise à jour auto
7 Français
Contenus
LECTURE DE CONTENUS
28 Lecture de disques disponibles dans le
commerce
28 Rangement et manipulation des disques
28 Lecture de photos, vidéos et musique
(multimédia)
28 Lecture de contenu multimédia sur un
périphérique USB
29 Lecture du contenu enregistré dans un
ordinateur/périphérique mobile
29 Lecture d'un disque comportant du
contenu enregistré par l'utilisateur
31 Contrôle de la lecture vidéo
31 Boutons de la télécommande servant à la
lecture vidéo
31 Utilisation du menu Paramètres en cours
de lecture
33 Utilisation des menus de filtrage et d'option
(sur un écran contenant des fichiers)
34 Contrôle de la lecture de musique
34 Boutons de la télécommande servant à
l'écoute de musique
34 Utilisation du menu Options en cours de
lecture
35 Utilisation des menus Affichage et Options
sur un écran contenant des fichiers
35 Répétition des pistes d’un CD audio
35 Lecture aléatoire des pistes d’un CD audio
35 Création d'une liste de lecture à partir d'un
CD audio
36 Extraction
37 Visionnage des photos
37 Utilisation du menu Outils en cours de
lecture
37 Utilisation des menus Afficher et Options
38 Envoyer des fichiers
38 Copie de vidéo, de musique ou de photo
38 Utilisation de la fonction Envoyer
SERVICES RÉSEAU
39 Création d’un compte Samsung
40 Avant d'utiliser Samsung Apps
40 Utilisation de Samsung Apps
40 L'écran Samsung Apps d'un coup d'œil
41 Démarrer une application
42 Screen Mirroring
43 Utilisation du navigateur Web
43 Navigation par lien et Navigation par
pointeur
43 Le panneau de commande en un coup
d’œil
45 Utilisation du menu Réglage
46 Lier vos comptes de service Internet à
l'appareil
46 BD-LIVE™
ANNEXES
47 Informations complémentaires
47 Remarques
49 Résolution selon le type de contenu
50 Sélections des sorties numériques
51 Dépannage
54 Compatibilité des disques et format du
contenu
54 Types de disques et contenus pouvant être
lus sur cet appareil
54 Types de disques ne pouvant pas être lus
sur ce produit
55 Code régional
55 Logos des disques pouvant être lus sur
cet appareil
56 Formats pris en charge
59 Avis de conformité et de compatibilité
60 Protection contre la copie
60 Clause de non responsabilité du service
réseau
61 Licences
63 Spécifications
8 Français
Mise en route
Accessories
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
APPS
PANDORA
DIGITAL
SUBTITLE
INPUT
HOME
1
4
7
VOL
+
2
5
8
0
VOL
–
3
6
9
SOURCE
DISC MENU
SMART
TITLE MENU
VOL VOL
POPUP
A B C D
SEARCH FULLSUBTITLE
SCREEN
SAMSUNG TV
– +
INFOTOOLS
RETURN
EXIT
HOME
AUDIO
REPEAT
HUB
Piles pour télécommande (taille AAA)
Manuel d'utilisation Télécommande
9 Français
02 Mise en route
Panneau avant
| REMARQUES |
\
Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise HÔTE USB, vous devez utiliser une clé USB.
\
Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture
situé sur le produit ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque
puis appuyez sur le bouton
v
de la télécommande.
\
Pour utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), branchez un câble HDMI sur la borne HDMI 1.
Si vous le branchez sur la borne HDMI 2, la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ne sera pas disponible.
Panneau arrière
BOUTON MARCHE/ARRÊT
HÔTE USB
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
TIROIR DISQUE
BOUTON LECTURE/PAUSE
BOUTON OUVERTURE/FERMETURE
BOUTON STOP
ÉCRAN
HDMI OUT
Sorties HDMI 1 audio et vidéo
Sorties HDMI 2 audio uniquement
LAN
DIGITAL AUDIO OUT7.1CH ANALOG AUDIO OUT
10 Français
Mise en route
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Insertion des piles
APPS
PANDORA
DIGITAL
SUBTITLE
INPUT
HOME
1
4
7
VOL+
2
5
8
0
VOL–
3
6
9
SOURCE
DISC MENU
SMART
TITLE MENU
VOL VOL
POPUP
A B C D
SEARCH FULLSUBTITLE
SCREEN
SAMSUNG TV
– +
INFOTOOLS
RETURN
EXIT
AUDIO
REPEAT
HUB
HOME
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et
fermer le tiroir disque.
Après la configuration, ce bouton vous permet
de définir la source d'entrée sur votre téléviseur.
(Ce bouton n'est disponible que sur les
téléviseurs Samsung.)
Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur.
Permet de revenir au menu précédent.
Ces boutons sont utilisés à la fois pour les
menus du lecteur et certaines fonctions
liées au disque Blu-ray.
Appuyez sur les boutons numériques pour
faire fonctionner les options.
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
menu du disque.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer un
saut vers l'arrière ou l'avant.
Appuyez sur ces boutons pour effectuer
une recherche vers l'arrière ou l'avant.
Permet d'accéder aux différentes fonctions
audio d'un disque.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la
fonction Apps.
Appuyez sur ce bouton pour arrêter le
disque.
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
menu d'accueil.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
(Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.)
Permet de régler le volume du téléviseur.
(Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.)
Appuyez sur ce bouton pour mettre le
disque en pause.
Appuyez sur ce bouton pour lire le disque.
Appuyez sur ce bouton pour basculer entre
les options de langue de sous-titres du
disque Blu-ray/DVD.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser le
menu Outils.
Permet d'afficher les informations de
lecture.
Permettent de sélectionner les éléments de
menu et de changer les valeurs de menu.
Appuyez sur ce bouton pour quitter le
menu.
Permet d'accéder au menu contextuel/
menu des titres.
Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un
chapitre, d’une piste ou d’un disque.
Appuyez sur ce bouton pour rechercher du
contenu.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de
plein écran.
Lorsque des disques Blu-ray ou des DVD sont en
cours de lecture, ce bouton ne fonctionne pas.
| REMARQUE |
\
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
- Vérifiez la polarité +/- des piles.
- Vérifiez que les piles ne sont pas usées.
- Vérifiez qu'aucun obstacle n'obstrue le capteur de la
télécommande.
- Vérifiez qu'aucun éclairage fluorescent ne se trouve à
proximité.
| ATTENTION |
\
Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures
environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas
avec les ordures ménagères.
11 Français
03 Branchements
Branchements
Connexion du lecteur à un téléviseur
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la
prise HDMI IN de votre téléviseur.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres
connexions.
- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
| REMARQUES |
\
Pour utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), branchez un câble HDMI sur la borne HDMI 1.
Si vous le branchez sur la borne HDMI 2, la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ne sera pas disponible.
- La borne HDMI 2 n'émet pas de signal vidéo.
\
Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devez aussi connecter la
borne DIGITAL AUDIO OUT du produit à un système audio pour écouter les données audio.
\
Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo et audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio.
\
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au
manuel d'utilisation de votre téléviseur.
\
Lorsque l'appareil est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévision
neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge
par le téléviseur.
\
Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt
dans le menu.
\
Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i, 1080p ou 2160p, vous devez utiliser un câble HDMI haut
débit (catégorie 2).
\
La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur.
Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute
définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.
Audio
Vidéo
12 Français
Branchements
Connexion à une chaîne hi-fi
Vous pouvez raccorder cet appareil à un système audio à l'aide des méthodes illustrées ci-dessous.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres
connexions.
- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
Méthode 1 Connexion d'un récepteur AV compatible avec HDMI prenant en charge la
fonction d'intercommunication
• Connectez la prise de sortie HDMI OUT 1 située à l'arrière de l'appareil à la prise d'entrée HDMI IN de
votre récepteur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Connectez la prise de sortie HDMI OUT de votre
récepteur à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un autre câble HDMI.
• Qualité optimale (recommandée)
- Votre récepteur doit avoir la capacité d'intercommunication UHD pour transiter le contenu vidéo UHD.
Audio/Vidéo
Vidéo
Récepteur AV
compatible
avec HDMI
13 Français
03 Branchements
Méthode 2
Connexion d'un récepteur AV compatible avec HDMI ne prenant pas en charge la
fonction d'intercommunication
• Connectez la prise de sortie HDMI OUT 1 située à l'arrière de l'appareil à la prise d'entrée HDMI IN de
votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). Connectez la prise de sortie HDMI OUT 2 située
sur l'appareil à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à l'aide d'un autre câble HDMI.
• Qualité optimale (recommandée)
| ATTENTION |
\
Ne connectez pas les bornes HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2 de l'appareil avec un câble HDMI.
VidéoAudio
Récepteur AV
14 Français
Branchements
Méthode 3 Connexion à une chaîne hi-fi (amplificateur à canaux 7.1)
• À l'aide de câbles audio 7.1CH (non fournis), reliez les bornes 7.1CH ANALOG AUDIO OUT situées à
l'arrière du lecteur aux bornes 7.1CH ANALOG AUDIO IN de votre amplificateur.
• Meilleure qualité
Méthode 4 Connexion à un récepteur AV à l’aide d’un câble optique numérique
• Connectez la prise de sortie OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT du produit à la prise d'entrée DIGITAL
OPTICAL IN du récepteur à l'aide d'un câble optique numérique (non fourni).
• Bonne qualité
• Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant en ayant réglé Sortie
numérique sur PCM.
| REMARQUES |
\
Les sorties avant droite et gauche de votre lecteur et de l'amplificateur à canaux 7.1 doivent être connectées pour entendre
le son du menu de certains disques Blu-Ray.
\
Lors de la connexion d'un Home cinéma ou d'un récepteur à canaux 5.1, connectez toutes les prises de sortie audio
analogiques du lecteur, hormis les sorties ambiophoniques arrière gauches et arrière droites.
\
Si vous connectez un récepteur sur le port OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT, la reproduction audio du récepteur peut ne pas
se synchroniser avec celle du téléviseur.
SURR. : SURROUND
SURROUND BACK
Audio
Amplificateur à
canaux 7.1
Méthode 4Méthode 3
15 Français
03 Branchements
Connexion à un routeur de réseau
Vous pouvez connecter votre produit à votre
routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes
illustrées ci-dessous.
Pour utiliser la fonctionnalité de réseau DLNA,
vous devez connecter l’ordinateur au réseau, tel
qu’indiqué sur les illustrations.
La connexion peut être câblée ou sans fil.
Réseau câblé
Service
large bande
Service
large bande
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Modem large
bande
Routeur
Ou
| REMARQUES |
\
Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de
services Internet peut empêcher l’accès de l'appareil au
serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se
produit, contactez votre fournisseur de services Internet
pour plus d’informations.
\
Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la
connexion au réseau.
Réseau sans fil
Service large
bande
Routeur sans fil
| REMARQUES |
\
Si votre dispositif de routeur DHCP sans fil prend en
charge le protocole DHCP, cet appareil pourra utiliser une
adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion
au réseau sans fil.
\
Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure.
Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.
\
L'appareil ne prend en charge que les protocoles de clé
de sécurité sans fil suivants :
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
\
Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est
actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur
sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique
à proximité, il pourra en résulter des interférences et un
échec de communication.
\
Si vous sélectionnez le mode Pure High-throughput
(Greenfield) 802.11n alors que le type de cryptage défini
sur votre routeur est spécifié sur WEP, TKIP ou TKIP-AES
(WPS2Mixed), l'appareil ne prendra pas en charge les
connexions compatibles avec les nouvelles spécifications
de certification Wi-Fi.
\
Par nature, le réseau LAN peut provoquer des
interférences, selon les conditions de fonctionnement
(performance du routeur, distance, obstacles,
interférences avec d'autres appareils radio, etc.).
16 Français
Paramètres
Procédure des paramètres initiaux
• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur ce produit
après la mise à niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu
sélectionné.
Lorsque vous avez raccordé l'appareil à votre
téléviseur, allumez le téléviseur et l'appareil.
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première
fois, l'écran (Paramètres initiaux) de l'appareil
apparaît sur le téléviseur. La procédure de
paramétrage initial vous permet de paramétrer
l'affichage à l'écran (OSD) et les langues du menu,
la configuration réseau, les instructions et le format
d'image (taille de l'écran). Suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran
Lorsque la configuration initiale est terminée, un
écran didacticiel servant de guide pour le menu
Accueil apparaît. Pour quitter cet écran, appuyez
sur le bouton EXIT de la télécommande.
| REMARQUES |
\
Si vous sautez l'étape de la configuration réseau durant
la procédure des paramètres initiaux, vous aurez
la possibilité de configurer vos paramètres réseau
ultérieurement. Reportez-vous à la section "Configuration
de votre connexion au réseau", en pages 22 à 25 pour
obtenir les instructions y afférentes.
\
Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des
paramètres initiaux afin d'y apporter des modifications,
sélectionnez Paramètres > Système > Configuration
dans l'écran d'accueil ou sélectionnez l'option
Réinitialisation. (Voir page 22)
\
Si vous voulez utiliser une fonction Anynet+(HDMI-CEC),
veuillez suivre les instructions ci-dessous.
1) Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung
compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble
HDMI.
2) Définissez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur
Activé à la fois sur le téléviseur et sur l'appareil.
3) Réglez le téléviseur sur la procédure des paramètres
initiaux.
Écran d'accueil
WebBrowser
2 3
SAMSUNG APPS
1 2 3
Pas de Disque
1 2
6
5
7 8 9
MULTIMEDIALIRE LE DISQUE
RECOMMANDE MES APPLIS
Screen Mirroring
Paramètres
3 4
0
1
LIRE LE DISQUE : vous permet de lire des photos,
des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur
un disque.
2
MULTIMEDIA :
vous permet de lire des photos, des
vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur une
clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles.
3
Connexion : vous permet de vous connecter avec
votre compte Samsung.
4
Rech. : permet de rechercher des contenus dans
des films et des émissions de télévision, des
applications et dans YouTube en entrant les mots de
recherche correspondants.
5
Aide : Écran didacticiel vous expliquant comment
utiliser le menu Accueil
6
SAMSUNG APPS : vous donne accès à diverses
applications que vous pouvez télécharger.
7
RECOMMANDE : vous offre un accès direct aux
applications recommandées.
8
MES APPLIS : les applications téléchargées depuis
MES APPLIS s’affichent.
9
Screen Mirroring : vous permet de voir l'écran de
votre smartphone ou de votre tablette Android sur le
téléviseur que vous avez raccordé à cet appareil.
0
Paramètres :
vous permet d'ouvrir le menu de
l'appareil dans lequel vous pouvez régler les diverses
fonctions selon vos préférences personnelles.
17 Français
04 Paramètres
| REMARQUE |
\
Si le produit reste en mode Arrêt pendant plus de 5
minutes sans interface utilisateur, un économiseur
d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si l'appareil reste en
mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes,
il s'éteindra automatiquement.
Accès à l'écran des paramètres
1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran
d'accueil, et appuyez sur le bouton
v
.
L'écran Paramètres s'affiche.
Paramètres
Image
Son
Réseau
Smart Hub
Système
Assistance
Image
Sortie UHD Auto.
Paramètres 3D
Format TV 16:9 Original
BD Wise Arrêt
Résolution Auto.
Trame vidéo (24 ips) Auto.
Convers. 24 ips DVD Arrêt
2. Pour accéder aux menus, sous-menus et
options de l'écran Paramètres, veuillez vous
reporter à l'illustration de la télécommande
dans la colonne suivante.
Boutons de la télécommande utilisés
pour le menu des paramètres
APPS
PANDORA
DIGITAL
SUBTITLE
INPUT
HOME
1
4
7
VOL
+
2
5
8
0
VOL
–
3
6
9
SOURCE
DISC MENU
SMART
TITLE MENU
VOL VOL
POPUP
A B C D
SEARCH FULLSUBTITLE
SCREEN
SAMSUNG TV
– +
INFOTOOLS
RETURN
EXIT
HOME
AUDIO
REPEAT
HUB
1
2
4
3
1
Bouton HOME : appuyez sur ce bouton pour
accéder à l'écran d'accueil.
2
Bouton RETURN : permet de revenir au menu
précédent.
3
Boutons
v
(Entrée) / DIRECTION :
• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur
ou sélectionner un élément.
• Appuyez sur le bouton
v
pour activer l'élément
sélectionné ou confirmer un paramètre.
4
Boutons EXIT :
permet de quitter le menu en cours.
Informations détaillées sur les fonctions
Les fonctions des paramètres, les éléments
de menu et les options individuelles font l'objet
d'explications détaillées à l'écran. Pour afficher
les informations, utilisez les touches ▲▼◄►
pour sélectionner la fonction, l'élément de menu
ou l'option. L'explication apparaît généralement à
droite de l'écran.
Une brève description de chaque fonction
de paramétrage figure ci-dessous. Certaines
informations complémentaires sur les fonctions
figurent également à l'annexe de ce manuel.
18 Français
Paramètres
Fonctions du menu des paramètres
Image
Sortie UHD
Cette option émet un signal vidéo HDMI en sortie
à une résolution UHD (Ultra Haute Définition).
Disponible uniquement lorsque Trame vidéo est
en mode Auto.
| REMARQUES |
\
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez connecter
l'appareil à un périphérique prenant en charge la
résolution UHD et vous devez posséder un contenu qui
lit à 24 Fps (vitesse du film).
\
Cet appareil ne peut pas lire les données au format
UHD. Cependant, les données dont la résolution est
inférieure au Full HD peuvent être mises à l’échelle
vers le format UHD.
\
Lorsque vous sélectionnez Sortie UHD, seule la
sortie 2 160 x 3 840, de 24 images par seconde, est
disponible.
Paramètres 3D
Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un
disque Blu-ray comportant des contenus 3D.
Si vous accédez à l'écran Accueil ou SAMSUNG
APPS en mode 3D, l'appareil passera
automatiquement en mode 2D.
Format TV
Permet d'ajuster la sortie de l'appareil à la taille et
au format de l'écran de votre téléviseur.
BD Wise
BD Wise est la fonction de Samsung la plus
récente en matière d'inter-connectivité.
Lorsque vous connectez un produit Samsung et
un téléviseur Samsung avec BD Wise via HDMI,
et que BD Wise est installé sur les deux produits,
le produit sort la vidéo à la résolution et à la
vitesse d'enregistrement du disque Blu-ray/DVD.
Résolution
Permet de définir la résolution en sortie du signal
vidéo HDMI sur BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
720p ou 576p/480p.
Les chiffres se rapportent au nombre de lignes
vidéo par image.
Le i et le p désignent respectivement le balayage
interlacé et le balayage progressif. Généralement, plus
il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée.
Trame vidéo (24 ips)
Si l'appareil est relié à un téléviseur compatible
24 ips, le réglage de la fonction Trame vidéo
(24 ips) sur Auto. permet à l'appareil d'ajuster
automatiquement sa sortie HDMI sur 24 images
par seconde pour améliorer la qualité de l'image.
•
Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame
vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en
charge cette vitesse d'enregistrement.
•
Vous pouvez sélectionner Fréquence cinéma
uniquement lorsque l'appareil est en modes de
résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Convers. 24 ips DVD
Permet de convertir la lecture d’un DVD en 24
images par seconde et de la diffuser via un
branchement HDMI. Cette option est disponible
uniquement lorsque la fonction
Trame vidéo (24
ips)
est réglée sur Activé.
| REMARQUE |
\
Cette fonction ne s'applique qu'aux disques NTSC.
Adapter taille de l'écran
Réglez l'écran au format d'image optimal. (Disponible
pour Smart Hub et Screen Mirroring uniquement)
Format couleur HDMI
Permet de régler le format de l'espace colorimétrique
applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités
du périphérique connecté (téléviseur, moniteur, etc.).
L'écran devient noir momentanément après que
vous avez sélectionné un format.
Couleur intense HDMI
Permet de régler l'appareil sur la sortie vidéo HDMI
avec Couleur intense. L'option Couleur intense
permet une reproduction plus fidèle des couleurs,
notamment en termes de intensité.
Mode progressif
Permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la
lecture d'un DVD.
19 Français
04 Paramètres
Son
Paramètres haut-parleur
Vous pouvez configurer cet appareil pour la
connexion sans fil à une enceinte compatible
Multiroom Link et profiter d'un son très riche.
Paramètres : Vous pouvez ajuster le volume
sonore et la distance pour l'appareil connecté.
Paramètres haut-parleur : Vous pouvez
configurer les haut-parleurs qui sont connectés
via votre réseau domestique.
| REMARQUES |
\
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez connecter
au moins un haut-parleur Multiroom Link.
\
La qualité du son peut être détériorée par les
conditions de votre réseau sans fil.
\
La connexion réseau peut être détériorée et peut
même être perdue si l'environnement du réseau se
dégrade avec le temps.
\
L'activation de Screen Mirroring désactive
Multiroom Link.
\
Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel Multiroom
Link depuis le site Web Samsung : www.samsung.
com
Rechercher le nom de
produit : BD-J7500
Manuels
Multiroom Link
Télécharger PDF
\
Le son de chaque périphérique connecté peut être en
retard sur la vidéo et le son du périphérique lisant le
contenu source.
Sortie numérique
Permet de sélectionner le format de sortie audio
numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur
AV. Pour les détails, reportez-vous au tableau de
sélection des sorties numériques en page 50.
Sous Echantillonnage PCM
Vous permet d'opter pour le sous-échantillonnage
des signaux PCM 96kHz à 48kHz avant leur
émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activ.
si votre amplificateur ou récepteur n'est pas
compatible avec un signal 96kHz.
Contrôle de la dynamique
Permet d'appliquer l'option de contrôle de la
plage dynamique aux formats Dolby Digital, Dolby
Digital Plus et audio Dolby TrueHD.
Auto. : contrôle automatiquement la plage
dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les
informations fournies par la piste audio Dolby
TrueHD. Active également le contrôle de la
plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby
Digital Plus.
Arrêt : permet d'émettre un son original sans
compression de la plage dynamique.
Activé : active le contrôle de la plage
dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons
faibles sont alors amplifiés et le volume des
sons forts réduit.
Mode sous-mixage
Permet de sélectionner la méthode du sous-
mixage multicanal compatible avec le système
stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de
spécifier le sous-mixage de l'appareil sur l'option
stéréo normal ou stéréo compatible surround.
Mode DTS Neo:6
Vous pouvez profiter du son multicanaux via la
sortie HDMI pour 2 sources de canaux audio.
Sync. audio
Dans certains cas, lorsque le produit est connecté
à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne
pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque
cela se produit, il faut régler le temps de retard
audio de manière à ce qu'il corresponde au signal
vidéo.
•
Vous pouvez régler le temps de retard audio
sur une valeur comprise entre 0 ms et 250 ms.
Veillez à le spécifier sur le réglage optimal.
| REMARQUE |
\
Le temps de retard audio ainsi spécifié peut ne
pas être exact, selon le type de contenu en cours
d'exécution.
20 Français
Paramètres
Sortie audio HDMI
Réglez la sortie audio HDMI sur HDMI1 ou
HDMI2.
Auto. : La sortie audio est définie
automatiquement en fonction des appareils
reliés aux bornes HDMI1 et HDMI2.
HDMI1 : la sortie audio est définie sur l'appareil
relié à la borne HDMI1.
HDMI2 : la sortie audio est définie sur l'appareil
relié à la borne HDMI2.
Réseau
État du réseau
Permet de vérifier le réseau actuel et l'état
d'Internet.
Paramètres réseau
Configurez la connexion réseau pour profiter de
fonctions telles que les services Internet ou la
fonctionnalité DLNA, et effectuer des mises à jour
logicielles.
Wi-Fi Direct
Vous permet de connecter un périphérique Wi-Fi
Direct à l'appareil en utilisant un réseau poste-à-
poste, sans qu'un routeur sans fil soit nécessaire.
Notez que si l'appareil est connecté à un réseau
sans fil, il peut être déconnecté si vous utilisez
Wi-Fi Direct.
| REMARQUE |
\
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l’extension .TXT
ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la
fonction Wi-Fi Direct.
Paramètres du périphérique multimédia
Vous permet de commander quels périphériques
de votre réseau, tels que les smartphones et les
tablettes, peuvent partager le contenu de votre
appareil.
Nom du périph.
Permet d'attribuer à l'appareil un nom unique, qui
l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux.
Paramètres BD-Live
Permet de régler diverses fonctions de BD-Live.
BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions
complémentaires disponibles sur certains disques
Blu-ray si vous êtes connecté à Internet.
Connexion internet BD-Live : permet
d'interdire ou d'autoriser, en tout ou partie, une
connexion Internet BD-Live.
Gestion données BD : permet de gérer les
données BD téléchargées depuis un service
BD-Live ou un disque Blu-ray.
Smart Hub
Conditions générales d'utilisation
Vous devez lire et accepter les Conditions
générales et la Politique de confidentialité pour
utiliser les services d'applications.
Réinitialiser Smart Hub
Permet de réinitialiser tous les paramètres Smart
Hub sur leurs valeurs par défaut. Pour l'utiliser,
vous devez saisir un code PIN de sécurité.
Système
Configuration
Permet d'exécuter à nouveau la procédure des
paramètres initiaux.
Démarr. rapide
Permet d'accélérer la mise sous tension de
l'appareil en diminuant le temps de démarrage.
| REMARQUE |
\
Le réglage de cette fonction sur Activé, entraîne une
augmentation de la consommation d'énergie en mode
Veille.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
Samsung BD-J7500 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Lecteurs Blu-Ray
- Taper
- Le manuel du propriétaire