Mounting Dream 4330613462 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Please read this instruction carefully before installation
.
Fits for most 17-39 inches Plasma, LCD and LED TVs
.
Weight capacity: 25 kg (55 LBS)
.
MODEL
：
MD2411-S
INSTALLATION INSTRUCTION
Thank you for purchase! We strive to provide products and services of exceptional quality.
We sincerely invite you to write an unbiased review. For parts missed or installation problems,
please contact us at telephone (626) 604-9048 (USA) Mon - Fri 10am - 6pm (Pacific time) or email
us by customerservice@mountingdream.com, so that we may solve the issue for you.
(A1)
VESA:
100X100 mm/4X4"
200X100 mm/8X4"
200X200 mm/8X8"
US
WARNING!
安全警告
:
欢迎您选用空中视界电视挂架。为确保安全的使用
MD2411-S
型号产品，预防自身及
其它人员遭遇危险并防止财产受损，在使用前请仔细阅读此手册，如果您不理解这些说明或对
安装的安全性有任何疑问，请致电有资格的承包商或与空中视界客户服务部联系。组装前请仔
细检查以确保零件无缺少或缺陷，我们的客户服务代表会迅速为您的安装问题提供协助，以解
决零件的缺少或缺陷问题。通过授权经销商所购产品的替换零件将直接送货上门。切勿使用有
缺陷的零件，安装不正确可能会导致产品损坏或者身体严重受伤。切勿将本产品用于空中视界
未明示的任何其它目的，公司对于安装不正确、装配不正确或使用不当造成的产品损坏和身体
受伤不承担任何责任。
CN
警告!
ADVERTENCIA!
AVERTISSEMENT!
SECURITY ALERT: welcome to use the horizon air TV rack. To ensure safe use of MD2411-S models to
prevent themselves and other people at risk and to prevent damage to property, please read before using this
manual carefully, if you do not understand these instructions or safety of the installation have any questions,
please Call a qualified contractor or contact the customer service department of air horizon. Please
double-check to make sure that no missing or defective parts prior to assembly, our customer service
representatives can quickly assist your installation problems, to solve the missing parts or defects. Products
purchased through authorized dealers of replacement parts will be directly delivered to your door. Never use
defective parts, improper installation may result in product damage or serious bodily injury. Any other purpose
Never use this product for air horizon unspecified, the company is not installed correctly, incorrectly
assembled or product damage caused by improper use of bodily injury and does not bear any responsibility.
ALERTE DE SECURITE: bienvenue à utiliser la grille horizon air TV. Pour garantir une utilisation sûre des
modèles MD2411-S pour eux-mêmes et d'autres personnes à risque d'empêcher et de prévenir les dommages à
la propriété, s'il vous plaît lire avant d'utiliser ce manuel attentivement, si vous ne comprenez pas ces instructions
ou la sécurité de l'installation avez des questions, s'il vous plaît Appelez un entrepreneur qualifié ou contacter le
service à la clientèle de l'horizon de l'air. S'il vous plaît double-vérifiez qu'aucune pièce manquante ou
défectueuse avant l'assemblage, nos représentants du service à la clientèle peuvent aider rapidement vos
problèmes d'installation, de résoudre les pièces ou les défauts manquants. Les produits achetés par des
courtiers autorisés de pièces de rechange seront livrés directement à votre porte. Ne jamais utiliser de pièces
défectueuses, une installation incorrecte peut entraîner des dommages du produit ou des lésions corporelles
graves. Tout autre objectif Ne jamais utiliser ce produit pour horizon d'air non spécifié, la société n'a pas été
installé correctement, mal assemblé ou endommagement du produit causé par une mauvaise utilisation des
lésions corporelles et ne porte aucune responsabilité.
AVISO DE SEGURIDAD: recepción a usar el estante horizonte de aire de TV. Para garantizar un uso seguro de
los modelos MD2411-S para evitar que ellos mismos y otras personas en situación de riesgo y para evitar daños
a la propiedad, por favor leer antes de utilizar este manual cuidadosamente, si usted no entiende estas
instrucciones o la seguridad de la instalación tiene alguna pregunta, por favor llame a un contratista calificado o
ponerse en contacto con el departamento de servicio al cliente de horizon Air. Vuelve a comprobar para
asegurarse de que no hay partes faltantes o defectuosas antes del montaje, nuestros representantes de servicio
al cliente pueden ayudar rápidamente sus problemas de instalación, para resolver los defectos o partes que
faltan. Los productos adquiridos a través de distribuidores autorizados de piezas de recambio serán entregados
directamente a su puerta. Nunca utilice piezas defectuosas, una instalación incorrecta puede provocar daños o
lesiones corporales graves. Cualquier otro propósito Nunca use este producto para el horizonte de aire no se
especifica, la empresa no se ha instalado correctamente, mal montados o daños al producto causado por el uso
indebido de daños corporales y no tiene ninguna responsabilidad.
FR
ES
Before getting started, let's make sure this mount is
perfect for you!
2
Does your TV (including accessories) weigh more than
55 lbs (25kg)?
55 lbs
(25kg)
NO --- Perfect!
Yes --- This mount is NOT compatible.
3
What is your wall made of?
CAUTION:
DO NOT install
into drywall alone
Perfect!
Drywall with
wood studs?
Solid concrete wall?
Perfect!
If this mount is NOT compatible, please contact
customerservice@mountingdream.com to find a compatible mount.
1
Is your TV VESA 100x100mm/4x4in, 200x100mm/8x4in,
200x200mm/8x8in?
Yes --- Perfect!
No --- This mount is NOT compatible.
MAX:200mm/8"
MAX:
200mm/8"
Band tape
2m
Screwdriver
Installation tools:
Pencil
Hammer Electrodrill
1
3/8"
Masonry Drill Bit
Stud finder
Bubble level
5/32"
Wood Drill Bit
For parts shortage or damage, please contact us directly by
customerservice@mountingdream.com.
New delivery
will be timely
arranged to replace missed or defective parts.
Attention:
Socket wrench
1/2"(13mm)
2M2M
Gifts
：
Velcro cable tie
3pcs
Bubble level
1pc
-Wall plate unit
1pc
Part list
：
Wall mounting hardware
：
--Lag bolt
4pcs
--4mm Allen key
1pc
--M6X12 Bolt
2pcs(pre-assembled)
TV plate
Step 1
Remove the bolts with Allen key to separate wall plate
unit into two pieces.
Wall plate
TV mounting hardware
：
Installation instruction
：
2
g--M6X35 bolt
4pcs
f--M5X30 bolt
4pcs
e--M4X30 bolt
4pcs
h--M8X50 bolt
4pcs
c--M6X12 bolt
4pcs
b--M5X12 bolt
4pcs
a--M4X12 bolt
4pcs
d--M8X25 bolt
4pcs
k--M5/M4
washer 4pcs
i--M5/M6 spacer
4pcs
l--M6 washer
4pcs
j--M8 spacer
4pcs
m--10mm spacer
4pcs
n--2.5mm spacer
8pcs
Contact us at telephone (626) 604-9048 (USA) Mon - Fri 10am - 6pm (Pacific
time) or email us by customerservice@mountingdream.com to have these
additional pieces shipped directly to you.
Concrete Wall Anchor
4pcs
Concrete wall anchor (NOT INCLUDED)
drywall with
wood stud
The wall plate fits for single wood stud installation.
Step 2 Wall plate installation
:
Option 1 Wall plate installation in wood stud
To avoid potential body injury or property damage:
1. Wall mount must be installed into wood stud's center, not drywall alone.
2. Drywall covering the wood stud must not exceed 16 mm (5/8 in.).
3. Minimum wood stud size: common 2 x 4 in(51 x 102 mm). Nominal 1 1/2 x 3 1/2 in(38 x 89mm)
4. The wall must be capable of supporting five times the weight of TV plus mount.
5. Make sure the BOLT HEAD on the wall plate is upward as the picture shows.
6. All lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate.
Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.
Failure to follow this instruction will possibly lead to TV falling off from wall, and would possibly
cause body injuries or property loss.
⑤
④③
CAUTION
<16 mm(5/8 in.)
Locate the stud
with stud finder. Make
marks at the edges
of stud.
Mark centerlines
of stud.
②①
Make sure the BOLT HEAD on the wall plate is upward
Then place wall plate along the centerline and
use pencil to mark 2 holes locations on the wall.
Level
center hole
center hole
5/32"
Use or 5/32" diameter drill bit
to drill 2 pilot holes at marked
positions to a depth of 2.36".
Put 2 lag bolts into the drilled holes, and
tighten each bolt by using a socket wrench
to mount the wall plate securely. Before totally
tightening the lag bolt please attach the bubble
level on the wall plate to check whether it is
level.
3
To avoid potential personal injury or property damage:
1. Make sure the BOLT HEAD on the wall plate is upward as the picture shows.
2. Solid concrete wall's thickness should be more than 100mm/4", and the wall must be
capable of supporting five times the weight of the TV plus the mount.
3. All anchors/lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate.
Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.
Concrete wall
Option 2 Wall plate installation on concrete wall
①
②
③
CAUTION
Make sure the BOLT HEAD on the wall plate is upward
Level the wall plate and use wall plate as a
template and pencil to mark 2 holes
locations on your desired height of the wall.
Level
center hole
center hole
Use 3/8" diameter drill bit to drill 2 holes
at marked positions to a depth of 2.36".
3/8"
Put 2 Concrete Wall Anchors (not included in the package)
into drilled holes, and tap each anchor flush with the wall by
using a hammer. Then put 2 lag bolts into the anchors,
and tighten each bolt by using a socket wrench to mount
the wall plate securely. Before totally tightening the lag bolt
please attach the bubble level on the wall plate to check
whether it is level.
4
1
Add distance to wall Irregular back Inset holes
Cables
Select TV hardware (diameter / length / combination)
Bolt diameter: hand thread bolts into threaded inserts on the back of
TV to determine correct bolt diameter (M4, M5, M6, M8).
Too Short
Bolt length: verify adequate thread engagement with bolts or
bolts/spacers combination. We recommend thread engagement
by at least 5 turns.
- Too short will not hold the TV.
- Too long will damage the TV.
Too Long
Correct
Bolt and spacer combination: spacers sometimes are needed to
combine with bolts for several situations.
+
(For detail bolts and spacers combination, please refer to Page 7 )
2
3
TV back
TV back
TV back
TV back
Carefully lay your TV on a non-abrasive surface, or lay it with a padding underneath
it so as not to damage the screen.
Step 3
5
Step 4
Attach TV plate to the back of TV
If the VESA dimension is
100 mm x 100 mm(4 in x 4 in),
200 mm x 100 mm(8 in x 4 in)
or 200 mm x 200mm
(8 in x 8 in), take the following image as reference.
200mm
100mm
100mm
200mm
100mm
200mm
6
Attach TV plate to the back of TV directly:
①
For the TV with flat back, mount the wall plate with bolt/washer/spacer
combination.
Carefully lay your TV on a non-abrasive surface, or lay it with a padding underneath
it so as not to damage the screen.
Bolt/spacer/washer combination options
(only for reference)
Tips:You have to remove the inner
circle of 2.5mm washer (n) in order
to fit the M8 (d) bolt.
Carefully lay your TV on a non-abrasive surface, or lay it with a padding underneath
it so as not to damage the screen.
②
For TV with inset mounting holes, mount the wall plate with
bolt/washer/spacer combination.
(Spacers are highly recommended to be added, thus enlarge the
space between TV and brackets for better functionality.)
7
Bolt/spacer/washer combination options
(only for reference)
f
k
options
spacer
j
m
h
options
spacer
j
n
n
Tips: You have to remove the inner circle of 2.5mm washer (n) in order to fit the M6 (g)
or M8 (h) bolt.
Step 6
Hang the pre-assembled TV unit on the wall plate.
Step 5
Make sure the TV unit is horizontal, you can adjust the TV
plate a little bit (+/-5 degrees) to level the TV, then fasten
TV plate by bolts with Allen key .
Two people are recommended
to hold and position the TV .
Attention: Cables are
highly recommended to
plug in before hanging
the TV on the wall plate.
Tip: If TV still not level after adjustment, please loosen bolts a bit, hold
TV to adjust to level, then fasten bolts securely with Allen key.
±5°
±5°
8
Adjustment of tilting and swivel angles
Adjust the tilting angle (
+
5/-15°)
:
You may need to loosen the bolt with Allen key to adjust TV
to your desired angle. Please remember to fasten the bolt tightly
after adjustment.
Step 7
Manage TV cables orderly and tie them with velcro cable
ties.
Step 8
Adjust the swivel angle(±90°):
Grab the sides of the TV with two hands and slide the TV in the
desired direction until it is in your desired angle.
9
If you have any questions about the installation, please feel free to contact us at telephone (626) 604-9048 (USA)
Mon - Fri 10am - 6pm (Pacific time) or email us by customerservice@mountingdream.com .
For more information, please visit our website:www.mountingdream.com
Product dimensions:
218mm
MAX:200mm
MIN:100mm
MAX:200mm
MIN:100mm
+90°/-90°
68mm
+5°
-15°
225mm
302mm
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Mounting Dream 4330613462 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Mounting Dream MD2413-KT Manuel utilisateur
-
-
-
Mounting Dream MD2295 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
