Calculated Industries 6020 Mode d'emploi

La page charge ...

20 – Scale Master

®

Classic

Description des touches et des fonctions

[Off/On] – Mise hors/sous tension

Met l’appareil hors ou sous tension. Le fait

de mettre l’appareil hors tension ne remet

pas les échelles ou les modes à zéro.

[Lock] – Touche de verrouillage

Verrouille le mode et l’échelle pour empêcher

toute modification par inadvertance.

[Subtract/Count]

– Touche de soustraction

Bascule le mode de mesure entre des

valeurs positives et négatives. Incrémente

de 1 la valeur du compte. La fonction de

compte est active en mode de compte.

[Rcl] – Touche de rappel

Rappelle les valeurs entrées en mémoire.

Appuyer sur [Rcl] [Rcl] pour faire afficher à

nouveau la dernière mesure roulée à l’écran.

[Mode] – Touche de mode

Est utilisée pour basculer entre les modes

d’échelle suivants (dans l’ordre) :

1) Architecture (ARCH);

2) Ingénierie I (ENG I)

3) Ingénierie II (ENG II);

4) Personnalisé (CUSTOM);

5) Compte (COUNT).

[Scale] – Touche d’échelle

Est utilisée pour basculer entre les différentes

échelles de chaque mode d’échelle.

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 20

[M1+] – Touche de mémoire plus

Ajoute la valeur affichée à la mémoire.

[M2x] – Touche de mémoire plus

Enregistre la valeur affichée dans la mémoire.

[Reset]

Est utilisée pour remettre l’affichage à zéro.

Lorsque pressée simultanément avec une autre

touche, remet à zéro la valeur de ladite touche.

Mode impérial ou métrique

Le Scale Master Classic fonctionne par défaut

en mode impérial (anglais). Le Scale Master

Classic peut également être configuré de sorte

à utiliser les échelles métriques. Procéder

comme suit pour configurer :

1)

Mettre l’appareil hors tension au

moyen de l’interrupteur.

2)

Appuyer sur la touche [Subtract/Count]

et la tenir enfoncée.

3)

Mettre l’appareil sous tension au moyen

de l’interrupteur.

4) Relâcher la touche [Subtract/Count].

En mode métrique, la mention MET

sera affichée dans la boîte d’échelle.

Répéter les étapes ci-dessus pour

remettre l’appareil en mode impérial.

21 – Guide de l’utilisateur

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 21

22 – Scale Master

®

Classic

Réglage de la roue

Pour ajuster la roue en polymère Celcon

®

,

prendre un petit tournevis de bijoutier à

tête plate et tourner légèrement la vis près

de la pointe de la roue. Tourner la vis de

1/4 à 1/3 de tour devrait suffire pour

ajuster la roue de rotation libre (serrage

insuffisant) à dérapage (serrage excessif).

UTILISATION DU

S

CALE

M

ASTER

®

C

LASSIC

Pour rouler une mesure

Pour prendre une mesure au moyen du

Scale Master Classic :

1)

Mettre l’appareil sous tension. Appuyer

sur [Reset] pour effacer l’affichage.

2)

Sélectionnez le mode d’échelle en appuyant

sur la touche [Mode]. Appuyez ensuite sur la

touche [Scale] pour choisir votre échelle.

3)

Commencer à rouler. Les mesures seront

affichées à l’écran.

Pour assurer l’exactitude des mesures,

s’assurer de tenir l’appareil à la verticale et

d’arrêter de rouler le SMC aux points

précis à mesurer.

4)

Appuyez sur la touche appropriée si vous

voulez enregistrer cette mesure (ex. : [M1+]

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 22

23 – Guide de l’utilisateur

pour enregistrer une longueur, [M2+] pour

enregistrer une largeur).

5)

Appuyer sur [Reset] pour remettre l’appareil

à zéro et prendre une nouvelle mesure.

Échelles intégrées

Unités impériales (anglaises)

Architecte Ingénieur I Ingénieur II

ARCH ENG I ENG II

1 pied = 1 pouce = 1 pouce =

1/32" 10.0' 300.0'

1/16" 20.0' 333.3'

3/32" 30.0' 400.0'

1/8" 40.0' 416.6'

3/16" 50.0' 500.0'

1/4" 60.0' 583.3'

3/8" 83.3' 600.0'

1/2" 100.0' 625.0'

3/4" 166.6' 666.6'

1/1 (1") 200.0' 750.0'

3/2 (1 1/2") 250.0' 1,000.0'

2/1 (2") 1,200.0'

3/1 (3") 2,000.0'

4/1 (4") 3,000.0'

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 23

24 – Scale Master

®

Classic

Unités métriques

Architecte Ingénieur

I

Ingénieur

II

ARCH ENG I ENG II

1:1 1:100.0 1:1,000

1:2 1:125.0 1:1,250

1:3 1:150.0 1:1,500

1:4 1:200.0 1:1,625

1:5 1:250.0 1:2,000

1:10 1:300.0 1:2,500

1:20 1:400.0 1:5,000

1:25 1:500.0 1:6,000

1:30 1:10k

1:40 1:12.5k

1:50 1:20k

1:75 1:25k

1:50k

Remise à zéro complète

Pour effectuer une remise à zéro complète de

l’unité, appuyer sur [Reset] et sur [Subtract/Count]

simultanément.

Modification des unités de mesure

Appuyer sur [Subtract/Count]et tenir enfoncé,

puis appuyer sur [Mode] pour basculer entre les

unités de mesure.

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 24

25 – Guide de l’utilisateur

Utilisation de l’échelle et de la règle

personnalisées

La valeur par défaut (après une remise à zéro

complète) de l’échelle personnalisée est 1:1 (1

pied égale 1 pied). Ainsi, le Scale Master Classic

peut servir de règle roulante (en pieds-pouces),

ce qui est particulièrement utile pour mesurer

des formes irrégulières.

1) Pour remettre votre échelle personnalisée à

1:1, appuyez sur [Reset] et sur

[Subtract/Count] simultanément.

2) Appuyer ensuite sur la touche [Mode]

jusqu’à ce que le mode « Custom » soit

affiché.

3) Commencer à rouler.

Touches de la fonction mémoire

[Rcl] [M1+]

ou

[Rcl] [M2x]

Affiche la valeur enregistrée dans le registre

mémoire.

[Reset]

et

[M1+]

simultanément

ou

[Reset]

et

[M2x]

simultanément

Efface la valeur enregistrée dans le registre

mémoire.

[Reset]

et

[Rcl]

simultanément

Efface les valeurs enregistrées dans les registres

mémoire (registres [M1+], [M2x] et registre de hauteur).

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 25

26 – Scale Master

®

Classic

Modes de programmation

Échelle personnalisée

Il est possible de programmer et d’emmagasiner

six échelles personnalisées : trois en unités

impériales (anglaises) et trois en unités métriques.

Il existe deux façons de programmer une échelle

personnalisée : en « roulant » une distance

connue ou en réglant la distance exacte.

Rouler ou régler une échelle personnalisée

1)

Appuyer sur [Mode] jusqu’à ce que « 1: CUS »

apparaît dans l’affichage de la boîte d’échelle.

2)

Appuyer sur [Subtract/Count] et [Scale]

simultanément. « ROLL » sera affiché à

l’affichage principal. Pour régler une échelle,

passer directement à l’étape 4.

3)

Rouler la dimension désirée. « ROLLING »

apparaît maintenant à l’affichage principal.

Remarque : Pour assurer une meilleure précision, rouler la

distance connue à quelques reprises, puis entrer

la distance multipliée par le nombre de coups

roulés (ex. : rouler une distance de 3 pieds à

5 reprises et entrer 15 pieds).

4)

Appuyer sur [Scale]. L’affichage indiquera des

zéros et l’indicateur des unités de mesure se

mettra à clignoter (FT-IN en mode impérial,

MM en mode métrique).

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 26

5)

Pour maintenir les unités de mesure, passer

à l’étape 6. Pour modifier les unités de

mesure, appuyer sur [M1+] pour obtenir les

unités désirées.

6)

Appuyer sur [Scale] pour régler la distance

de l’échelle. Le chiffre le plus à gauche se

mettra à clignoter. Appuyer sur :

[M1+] pour incrémenter ce chiffre

[Subtract/Count] pour le décrémenter

[Scale] pour passer au prochain chiffre

7)

Continuez à appuyer sur [Scale] jusqu’à ce

que tous les chiffres soient saisis et que l’af-

fichage revienne à zéro.

Aire et volume

Calculer l’aire

1)

Rouler la première dimension et appuyer sur

[M1+]. Un petit « M » sera affiché à l’écran de

la boîte d’échelle et l’affichage principal sera

remis à zéro (0).

2)

Rouler la deuxième dimension et appuyer

sur [M2x]. L’affichage principal sera remis à

zéro.

3)

Appuyez sur les touches [Rcl] [M2x]. La pre-

mière touche affichera la valeur linéaire

archivée. La seconde touche va calculer et

afficher la superficie qui est le produit de

valeur archivée en [M1+] par la valeur

archivée en [M2x].

27 – Guide de l’utilisateur

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 27

28 – Scale Master

®

Classic

Calculer le volume

1)

Rouler la première dimension et appuyer sur

[M1+].

2)

Rouler la deuxième dimension et appuyer

sur [M2x].

3)

Rappelez ou saisissez une mesure de hauteur

(si vous avez déjà cette mesure archivée, allez

à l’étape 4) :

a) Appuyez simultanément sur

[Subtract/Count] et [M2x]. Si vous rap-

pelez une valeur, l’écran affichera la

valeur archivée et les unité de mesure

commenceront à clignoter.

b) Si vous ne désirez pas changer d’unités,

allez à l’étape c. Pour changer les unités

de mesure, appuyez sur [M1+] jusqu’à

l’affichage des unités désirées.

c) Si vous saisissez une mesure de hauteur,

appuyez d’abord sur [Scale]. Le chiffre le

plus à gauche va clignoter. (Si vous avez

rappelé une valeur, allez à l’étape d).

Appuyez sur :

[M1+] pour augmenter la valeur de ce chiffre

[Subtract/Count] pour la diminuer

[Scale] pour aller au chiffre suivant

[Mode] pour revenir en arrière d’un chiffre

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 28

d) Continuez à appuyer sur [Scale] jusqu’à

ce que tous les chiffres soient saisis et que

l’affichage revienne à zéro.

4) Appuyer sur [Rcl] [M2x]. La première touche

affiche la valeur linéaire dans ce registre. La

deuxième touche calculera et affichera l’aire.

Appuyer sur [M2x] à nouveau pour calculer

le volume. Appuyer une quatrième fois pour

afficher la valeur de la hauteur en mémoire.

ANNEXE

Fonctions d’erreur et de sélection

automatique

Message d’erreur – Appuyer sur [Reset]

pour effacer tout message d’erreur.

Fonction de sélection automatique – Lors

de calculs de grands chiffres, la réponse sera

affichée selon la prochaine plage d’unités de

mesure (ex. : 10,000 M sera affiché au lieu de

10,000,000 MM)

Pile et mise hors tension automatique

L’unité se mettra automatiquement hors

tension après 5 minutes d’inactivité. Appuyer

sur n’importe quelle touche pour remettre

l’unité sous tension. Aucun registre ou réglage

ne sera modifié.

29 – Guide de l’utilisateur

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 29

Logiciel protégé par des droits d’auteur.

Permis d’utilisation octroyé à

Calculated Industries par

Scale Master Technologies, LLC, 2003.

Le guide de l’utilisateur est protégé

par les droits d’auteur

de Calculated Industries, 2003.

Scale Master

®

et Calculated Industries

®

sont des marques déposées

de Calculated Industries, Inc.

Conçu aux États-Unis

Imprimé en Indonésie

Mise en ou hors fonction du cliquetis

Pour mettre le cliquetis en ou hors fonction,

appuyer sur [Scale] et [Reset] simultanément.

Caractéristiques

SOURCE D’ALIMENTATION :

Deux piles au lithium de 3 V CR-2430

Environ 400 heures d’utilisation normale

AFFICHAGE :

ACL, avec suppression de zéros, virgules décimales et indicateurs

CAPACITÉ D’AFFICHAGE (affichage principal) :

9,999,999 (7 chiffres)

RÉSOLUTION/PRÉCISION :

0,025 po/99,75 %

DIMENSIONS :

170 mm x 41 mm x 15 mm (6,7 po x 1,6 po x 0,6 po)

6020UG-EFS-C 6/27/03 2:19 PM Page 30

La page charge ...

Calculated Industries 6020 Mode d'emploi

Calculated Industries 6020 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents