La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Lors du déballage de la machine, vériez attentivement qu’il n’y ait aucune pièce endommagée ou
cassée. Si vous trouvez une pièce endommagée ou défectueuse remplacez-la par une pièce de
rechange originale du fabricant, et veuillez contacter notre service après-vente RUBI.
SÉCURITÉ:
• ATTENTION ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions avant d’utiliser
cet article.
• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.
• N'utilisez pas d'outils électriques lorsque vous êtes sous l'inuence d'alcool, de drogues ou de
médicaments.
• Utilisez un équipement de sécurité personnel. Portez toujours des lunettes de sécurité.
• Conservez l'outil hors de portée des enfants lorsqu'ils ne sont pas utilisés et ne permettent pas
aux gens qui ne sont pas familiarisés avec les outils ou avec ces instructions pour manipuler l'outil.
• ATTENTION! N'utilisez pas la machine à d'autres ns que celles pour lesquelles elle a été conçue.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN:
• Un nettoyage et un entretien corrects de la machine peuvent prolonger sa durée de vie.
• Nettoyez la machine immédiatement après son utilisation, ainsi que pendant les périodes
d'inactivité prolongées.
• Ne lubriez pas les guides avec de l'huile. L’huile peut éventuellement gommer ou coller les
pièces mobiles lorsqu’elle se mélange aux saletés et à la poussière des carreaux de céramique.
Nous recommandons de nettoyer les guides avec un chiffon en coton doux et sec après chaque
utilisation.
• Retirez tous les débris de la base du coupe-carreaux avant d’effectuer la coupe suivante.
RANGEMENT
• L'appareil doit être gardé à l'abri de l'humidité et du gel.
• La mise en hors Service et démontage de la machine devra être réalisée, en accord avec la
législation de chaque pays, dans un point de collecte sélective pour la classication correcte et
traitement des matériaux.
SERVICE APRÈS-VENTE
Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant. Les
réparations doivent être effectuées par un atelier agréé ou par le service technique de RUBI:
RUBI TOOLS USA Inc.
10813 NW 30th Street, Suite 110
DORAL, FL 33172
Tel. 1 305 715 9892
Fax. 1 305 715 9898
Français
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
5.
SPEED-28 N
CONTENT
CONTENIDO
CONTENU
4
2
3
1 Speed-28 N
2
Scoring wheel
Ø 5/16"
3 Lateral Stop
4 Handle Set
1
RUBI TOOLS USA reserves the right to make any technical modication without prior.
Without the previous authorisation of RUBI TOOLS USA, the partial or total reproduction of this manual, in any format or by any means or process, is strictly
prohibited, whether such reproduction be mechanical, photographic or electronic.
RUBI TOOLS USA se reserva el derecho de introducir cualquier modicación técnica sin previo aviso.
Queda prohibida toda reproducción total o parcial de la obra, en cualquier formato y por cualquier medio o procedimiento ya sea mecánico, fotográco o
electrónico sin autorización previa de RUBI TOOLS USA.
RUBI TOOLS USA se réserve le droit d’introduir toute modecation technique sans avis préalable.
Toute reproduction intégrale ou partielle du présent ouvrage, quel qu’en soit le format ou par quelque procédé que ce soit (mécanique, photographique ou
électronique), faite sans le consentement préalable de RUBI TOOLS USA est strictement interdite.
ES
FR
EN
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.rubi.comwww.rubi.com/warranty
WARRANTY
The guarantee covers all manufacturing or assembly defects in accordance with current legislation. It does not cover damage or breakdown
caused by improper use, overloading, incorrect following of the instructions for use, or normal wear and tear. Handling or tampering by any
person other than our Ofcial Service personnel will invalidate this warranty. For lodging any complaint, the presentation of this document
together wict the purchase receipt is absolutely essential.
WARRANTY REGISTRATION
Please register this product at https://www.rubi.com/us/club in order to obtain a 1 year free warranty extension (total
warranty 2 + 1 years), only by joining the Club RUBI.
GARANTÍA
La garantie couvre tous les vices de fabrication ou de montage conformément à la loi en vigueur. Ne sont pas couverts par la garantie: les
pannes dues à un usage incorrect, à des surcharges, ou au non-respect des instructions d'utilisation et à l'usure normale. La anipulation
par des personnes n'appartenant pas à notre Service Ofciel implique la perte de la garantie. Pour toute réclamation, il est indispensable
de présenter ce document et le bon d'achat.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE
Merci de bien vouloir enregistrer ce produit sur https://www.rubi.com/us/club an de pouvoir bénécier gratuitement
d’une extension de garantie (Au total: 2 + 1 ans), seulement en rejoignant le Club RUBI.
GARANTIE
La garantía cubre todo defecto de fabricación o montaje de acuerdo con la ley vigente. Quedan excluidas de garantía las
averías producidas por un mal uso, incumplimiento de las instrucciones de utilización y desgaste normal. La manipulación
por personal ajeno a nuestro Servicio Ocial ocasiona la pérdida de garantía. Para cualquier reclamación, es imprescindible
acompañar el presente documento y el comprobante de compra.
REGISTRO DE GARANTÍA
Por favor, registre este producto en https://www.rubi.com/us/club y podrá obtener una extensión de garantía gratuïta de 1
años (garantía total 2 + 1 años), solo por hacerse socio del Club RUBI.
ES
EN
FR
Ref.17727
RUBI TOOLS USA Inc.
10813 NW 30th Street, Suite 110
DORAL, FL 33172
Tel. 1 305 715 9892
Fax. 1 305 715 9898
E-mail: rubitools.usarubi.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Rubi SPEED-28 N Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Rubi SPEED-28 N User manual
- español: Rubi SPEED-28 N Manual de usuario