The Bone 7031 Mode d'emploi

Marque
The Bone
Modèle
7031
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Assemblage et garantie
Sommiers roulants The Bone et The Rough Rider
VEUILLEZ CONSERVER CE DOCUMENT
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
OU POUR LA GARANTIE.
Nous vous félicitons de vous être procuré un des membres de la meilleure famille de sommiers
roulants sur le marché. Vous pourrez désormais rouler par-dessus les obstacles qui immobilisent les
autres sommiers roulants sans négliger votre confort. Pour peu que vous en assuriez l’entretien, il
s’agira du dernier sommier roulant que vous devrez acheter. N’hésitez pas à communiquer avec nous
au 1 800 266-3321 ou au 330 677-4030 pour toute question ou tout commentaire. Vous pouvez aussi
visiter notre site Web : www.bonecreeper.com
Contenu de cette boîte :
- 1 corps Bone ou Rough Rider (selon le modèle)
- 4 roues Bone ou Rough Rider (selon le modèle)
- 1 sac contenant 16 boulons de 5/16 po avec contre-écrou
Assemblage :
Placez le corps du sommier roulant sur une table ou sur le sol en orientant l’autocollant vers
le haut. Insérez les 16 boulons de 5/16 po dans les trous pratiqués dans le corps, puis placez
du ruban sur chaque logement de roue pour retenir les boulons au corps du sommier roulant.
Retournez le sommier roulant et placez les roues sur les boulons. Posez les écrous sur les
boulons et serrez-les à la main. À l’aide d’une clé ou d’une douille de 1/2 po, serrez les écrous
jusqu’à ce que la rondelle en étoile soit écrasée. Si les boulons tournent pendant que vous
serrez les écrous, utilisez une clé hexagonale de 7/16 po pour les retenir. ATTENTION : UN
SERRAGE EXCESSIF DES ÉCROUS RISQUE DE FENDRE LE CORPS DU SOMMIER ROULANT
ET D’ANNULER LA GARANTIE.
Assurez-vous de vérier occasionnellement le serrage des écrous, car les vibrations causées
par le roulement risque de les desserrer graduellement. Veuillez consulter le verso de ce docu-
ment pour l’entretien des roues.
Garantie limitée :
Les sommiers roulants Bone et Rough Rider offrent une garantie limitée d’un an sur
le corps et une garantie à vie limitée sur les roues et les étriers.
La garantie s’applique aux défauts de fabrication seulement et Dale Adams Enter-
prises se réserve le droit de décider de l’admissibilité de toute réclamation au titre
de la garantie.
Veuillez noter que les roues du sommier roulant peuvent faire l’objet d’une garantie
distincte de celle des étriers en métal. Si nous devions les remplacer dans le cadre
de la garantie, veuillez conserver toutes les pièces du sommier roulant jusqu’à la
réception des pièces de rechange.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie, consultez le verso de
ce document.
HW6031-M0_032014
Nous sommes très ers de nos roues fabriquées aux États-Unis. Nous croyons qu’elles sont meilleures que les autres,
car nous n’utilisons pas de rivet au centre de leur pivot. Nous nous servons plutôt d’un boulon et d’un contre-écrou pour
appliquer avec précision la précharge aux roulements. Cette précharge pourrait devoir être réglée à l’occasion. À cette
n, il vous faudra une douille ou une clé de 9/16 po pour l’écrou central. Enlevez la roue de son étrier (en utilisant une clé
de 1/2 po pour le modèle Bone et une clé de 9/16 po pour le modèle Rough Rider). Serrez l’écrou pour empêcher le pivot
de tourner, puis desserrez-le juste un peu pour lui permettre de tourner légèrement sans tomber. Effectuez ce serrage et
ce desserrage comme vous le feriez pour un roulement de roue an de vous assurer que les roulements à billes reposent
bien à l’endroit voulu. Lorsque les roues sont neuves, prévoyez une certaine période de rodage. Si le pivot est un peu
raide, il se détendra à l’usage.
ENTRETIEN DES ROUES
Après vous être servi du sommier roulant durant
deux heures (et chaque mois par la suite), vériez
le serrage de l’écrou central du pivot. Après la péri-
ode de rodage, le pivot peut se desserrer et en-
dommager les roulements à billes, ce qui n’est pas
couvert par la garantie.
IMPORTANT!
Veillez à la propreté des roues. Si de la saleté ou de la graisse s’y est accumulée, lavez-les avec du nettoyant Simple
Green pour dégager les roulements et les axes. Vous assurerez ainsi une longue durée utile à votre sommier roulant. Il
faut aussi ajouter quelques gouttes d’huile de façon périodique aux bagues des roulements à billes et aux roulements des
axes pour en assurer la lubrication adéquate.
Voici quelques exemples qui ne sont PAS couverts par la garantie :
- Corps de sommier roulant fendu ou endommagé à la suite d’un choc, d’une chute ou d’un renversement.
- Corps de sommier roulant ayant plus d’un an. - Corps de sommier roulant fendu à la suite d’un serrage excessif
des roues.
- Roues et étriers sur lesquels une quantité excessive de saleté ou de graisse s’est accumulée, ce qui nuit à leur
bon fonctionnement (il incombe à l’utilisateur d’entretenir adéquatement le sommier roulant).
- Roue, fourche ou corps de sommier roulant endommagé à la suite d’un choc, d’un renversement, d’une chute,
d’un lancer, d’une surchauffe ou de tout autre abus causé par l’utilisateur.
- Roue, fourche ou corps de sommier roulant modié de quelque façon que ce soit par l’utilisateur, notamment :
perçage, xation de roues ou de fourches non approuvées par Dale Adams Enterprises, sciage pour allongement,
etc.
- Sommier roulant endommagé à la suite d’un dépassement de sa capacité nominale (Bone : 300 lb; Rough Rider :
400 lb).
Exclusions à la garantie
Les sommiers roulants Bone et Rough Rider sont des produits américains de haute qualité. À l’instar des autres outils, ils
nécessitent un entretien minimal pour assurer leur abilité à long terme. Voici quelques conseils pour vous assurer qu’il
s’agira du dernier sommier roulant que vous devrez acheter :
- Veillez à la propreté. L’utilisation du sommier roulant sur un plancher souillé entraînera l’accumulation de saleté
et de graisse sur les roues. Avec le temps, cela peut causer le grippage des roulements à billes et accroître les
risques de dégradation des pneus par contact avec la graisse et l’huile, qui peuvent en ramollir les matéri
aux. De plus, un sommier roulant souillé risque de tacher les vêtements. En veillant au lavage du
sommier roulant à l’aide d’un dégraissant léger comme le nettoyant Simple Green, il performera comme un neuf
durant des années. Assurez-vous de bien nettoyer les pivots et les axes des roues.
- Ne laissez pas tomber le sommier roulant. Installez-le solidement sur le sol. Les sommiers roulants Bone et
Rough Rider sont robustes, mais un usage abusif répété risque de fendre ou d’endommager le plastique du corps
et des roues, ce qui n’est PAS couvert par la garantie. De plus, le plastique devient fragile par temps froid. Soyez
donc très prudent si vous utilisez le sommier roulant dans un atelier non chauffé ou à l’extérieur durant l’hiver.
- Ne vous servez pas du sommier roulant comme d’une échelle ou d’un escabeau. Si vous vous teniez debout sur
le sommier roulant lorsque ses roues reposent sur le sol, vous risqueriez que le sommier se mette à rouler, ce qui
pourrait causer des blessures graves.
- Nous offrons pour nos produits une garantie limitée d’un an sur le corps et une garantie à vie sur les roues, mais
souvenez-vous que ces garanties s’appliquent uniquement aux défauts de fabrication. Tout renversement, chute,
choc, surcharge, accumulation excessive de saleté sur les roues ou tout autre abus du sommier roulant
en annule les garanties.
Entretien du sommier roulant Bone ou Rough Rider
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

The Bone 7031 Mode d'emploi

Marque
The Bone
Modèle
7031
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents