Samsung SGH-i320 Manuel utilisateur

Smartphone

SGH-i320N

Mode d'emploi

2

Table des matières

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . 5

CHAPITRE 1 Mise en route

Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Présentation de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mise en place de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mise en place de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mise en charge du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mise en marche/arrêt du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 18

CHAPITRE 2 Généralités

Utilisation de l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ecran menu démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Personnalisation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation du Lanceur d'applications . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation d'une carte mémoire optionnelle . . . . . . . . . 41

Ajout et suppression de programmes . . . . . . . . . . . . . 42

Gestion des certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Réinitialisation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilisation de l'aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . 48

CHAPITRE 3 Synchronisation

Installation d'ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Personnalisation du profil de connexion . . . . . . . . . . . . 51

Connexion de votre téléphone à un ordinateur . . . . . . . 52

Synchronisation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Personnalisation des paramètres de synchronisation . . . 55

Table des matières

3

CHAPITRE 4 Fonctions d'appel

Mise en marche/arrêt des fonctions du téléphone . . . . . 58

Utilisation de l'écran de numérotation . . . . . . . . . . . . . 59

Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fonctions d'appel avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Décrocher ou refuser un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Options en communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fonctionnalités liées aux appels . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Personnalisation des fonctions du téléphone . . . . . . . . . 70

CHAPITRE 5 Messagerie, Internet et Messagerie

instantanée

Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Navigateur WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

CHAPITRE 6 Organiser

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Date d'échéance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Notes vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

CHAPITRE 7 Multimédia

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lecteur Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Images et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Table des matières

4

CHAPITRE 8 Programmes supplémentaires

Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Convertisseur Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Assistant vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Gestionnaire SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Gestion de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

CHAPITRE 9 Connexions

Connexions par infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Envoyer avec Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Liaison modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Connexion à Internet ou à votre réseau . . . . . . . . . . . 171

CHAPITRE 10 Dépannage

Problèmes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Autonomie et chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

CHAPITRE 11 Informations relatives aux

réglementations

Informations sur les taux DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Notice relative à l'Union européenne . . . . . . . . . . . . . 192

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . 193

Consignes de sécurité pour l'unité

d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Contrat de licence utilisateur final (CLUF) Microsoft . . . 198

DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET RESTRICTIONS 200

5

Consignes de sécurité importantes

Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les

consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute

utilisation dangereuse ou frauduleuse.

N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.

Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

directe.

Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le

plein de votre véhicule.

N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez

dans une station d'essence ou à proximité de produits

combustibles ou chimiques.

Eteignez votre téléphone en avion.

Les téléphones mobiles peuvent engendrer des

interférences. Leur utilisation en avion est interdite et

dangereuse.

Eteignez votre téléphone à proximité de tout

équipement médical électronique.

Eteignez votre téléphone à proximité d'équipements

médicaux. Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les

unités de soins sont sensibles aux radiofréquences.

Respectez la législation ou la réglementation en vigueur.

6

Interférences

Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des

interférences susceptibles d'affecter leurs performances.

Réglementations spéciales

Respectez la législation en vigueur dans certains pays et

éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation

est interdite ou risque de provoquer des interférences ou

un danger.

Etanchéité

Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec.

Précautions d'utilisation

Utilisez votre téléphone comme un combiné classique

(écouteur plaqué sur l'oreille). Evitez tout contact inutile

avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé.

Appels d'urgence

Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur

la touche .

Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants

en bas âge.

Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses

accessoires hors de portée des enfants.

7

Accessoires et batteries

Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung :

batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de

tout accessoire non homologué pourrait endommager votre

téléphone et s'avérer dangereux.

PRECAUTION :

• Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez sa batterie

par un modèle inapproprié.

• Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les

instructions du fabricant.

Réparation

Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par

un technicien agréé.

Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la

section « Consignes de sécurité importantes » à la page

193.

Remarque

: Selon votre pays, les illustrations de ce manuel

peuvent être différentes de votre téléphone et de ses

accessoires.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du

baladeur peut endommager l'oreille de

l'utilisateur.

1

8

Mise en route

Merci d'avoir choisi un téléphone Smartphone ! Ce chapitre

vous explique comment configurer votre téléphone et

recharger ses batteries et vous permettra de vous

familiariser avec ses différents composants.

Contenu de l'emballage

Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez si toutes

les pièces ci-dessous sont présentes.

Vous pouvez également vous procurer les accessoires

suivants auprès de votre fournisseur Samsung :

Téléphone Cordon de liaison PC

Batteries

Chargeur rapide

2 CD-ROM

*

* L'un avec le logiciel Microsoft ActiveSync, des applications

complémentaires et l'autre avec le mode d'emploi complet au format PDF.

Mémento

• Chargeur/adaptateur voiture • Support de batterie

• Batterie standard • Kit mains libres Bluetooth

• Chargeur rapide • Kit mains libres

• Cordon de liaison PC • Kit dongle USB Bluetooth

• Casque Bluetooth mono & stéréo

Mise en route

9

Remarque

: Les accessoires fournis avec votre téléphone et

ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung

peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur.

Présentation de votre téléphone

Vue de face

Touches de

navigation (haut/

bas/gauche/droite)

Ecouteur

Touche écran droite

Touche de mise en

marche/arrêt

Afficher

Touche de retour

Touches

alphanumériques/

Touches des

fonctions spéciales

Touches de volume

Touche d'envoi

Touche écran

gauche

Port infrarouge

Touche de

l'écran d'accueil

Touche de

confirmation

Microphone

Mise en route

10

Vue arrière

P

rise de rechargement

de la batterie/

transfert de données

Touche rapide/

Touche de verrouillage

Touche Appareil photo

Flash

Prise d'oreillette

Haut-parleur externe

Cache de la

batterie

Objectif de

l'appareil photo

Mise en route

11

Touches de votre téléphone

Touche Description

• Appuyez sur cette touche pour ouvrir la Liste

rapide.

• Maintenez cette touche enfoncée pour

verrouiller les touches.

• Appuyez pour ouvrir l'application de Notes

vocales.

• Maintenez cette touche appuyée pour allumer

l'appareil photo.

• Appuyez sur cette touche pour adapter

l'oreillette et le volume du haut-parleur.

• Appuyez sur cette touche pour interrompre la

sonnerie d'un appel entrant. Maintenez cette

touche appuyée pour refuser l'appel.

Appuyez sur cette touche pour effectuer la

commande illustrée à l'écran juste au-dessus la

touche.

Appuyez sur cette touche pour passer à l'écran

d'accueil depuis une application.

• Appuyez sur cette touche pour revenir à

l'écran précédent.

• Appuyez sur cette touche pour supprimer des

caractères en mode saisie de texte.

• Utilisez-les pour parcourir les listes.

• Appuyez sur cette touche pour déplacer le

curseur en mode saisie de texte.

Mise en route

12

Utilisez cette touche pour confirmer votre

sélection.

• Utilisez cette touche pour ouvrir l'écran de

numérotation.

• Appuyez sur cette touche pour appeler un

correspondant ou répondre à un appel.

• Maintenez cette touche enfoncée pour

allumer ou éteindre le téléphone.

• Appuyez sur cette touche pour terminer un

appel.

~

Appuyez sur cette touche pour entrer des

nombres et des caractères.

Appuyez sur cette touche pour permuter entre

les touches de la moitié supérieur des touches

et les caractères de la moitié inférieure en

mode saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour modifier la

casse en mode saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour changer de

mode de saisie.

Maintenez cette touche enfoncée pour activer

ou désactiver le mode silencieux depuis l'écran

d'accueil.

Appuyez sur cette touche pour supprimer des

caractères.

Touche Description

Mise en route

13

Mise en place de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une

carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement

(code PIN, services optionnels disponibles et de

nombreuses informations) vous est remise.

• Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants.

• Manipulez la carte SIM avec précaution car cette carte et

ses contacts peuvent être facilement endommagés si

vous les rayez ou les pliez.

• Lorsque vous installez la carte SIM, vérifiez bien que le

téléphone est éteint avant de retirer la batterie.

• Utilisez cette touche pour confirmer votre

sélection.

• Appuyez sur cette touche pour commencer

une nouvelle ligne en mode saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour ouvrir la

messagerie.

Appuyez sur cette touche pour saisir une

virgule en mode saisie de texte.

Touche Description

Mise en route

14

Insérer la carte SIM

1. Retirez le capot de la batterie.

2. Insérez, puis faites glisser la carte SIM dans son

dispositif de fixation en prenant soin d'orienter ses

contacts dorés vers l'intérieur du téléphone, comme le

montre le schéma.

Poursuivez en installant la batterie. Voir la page

suivante.

Mise en route

15

Retirer la carte SIM

Pour retirer la carte SIM, faites-la glisser hors du dispositif

de fixation, comme le montre le schéma.

Mise en place de la batterie

Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable

LI-Ion. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs

Samsung.

Mise en place de la batterie

1. Retirez le capot de la batterie.

Mise en route

16

2. Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie

en veillant à orienter ses contacts dorés vers le haut du

téléphone.

3. Fermez le capot de la batterie.

Retirer la batterie

1. Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la

touche

appuyée jusqu

'

à ce que l

'

animation

s

'

affiche.

2. Retirez le capot de la batterie.

3. Enlevez la batterie du téléphone.

Mise en route

17

Mise en charge du téléphone

1. Branchez votre chargeur rapide dans la prise réservée à

cet effet sur le côté droit du téléphone.

2. Branchez le chargeur rapide sur une prise secteur

standard.

La diode sur le chargeur rapide indique la progression

du chargement à l'aide des couleurs suivantes :

• Rouge : le chargement est en cours.

• Vert : le chargement est terminé.

• Orange : le chargeur n'est pas branché correctement.

Vérifiez la batterie et le chargeur concernés.

3. Lorsque la charge est terminée, débranchez le chargeur

rapide de la prise secteur.

Mise en route

18

4. Enlevez le chargeur rapide du téléphone en appuyant

sur les touches des deux côtés du connecteur et en

retirant le connecteur.

Remarque

: Ne retirez pas la batterie pendant le chargement.

Cela pourrait provoquer des défaillances ou endommager le

téléphone.

Avertissement de faible charge

Lorsque la batterie est presque déchargée, votre téléphone

affiche l'icône de très faible charge ( ) et un message

d'avertissement. Rechargez la batterie lorsque cela se

produit.

Mise en marche/arrêt du téléphone

Maintenez la touche

appuyée pour allumer votre

téléphone. Le téléphone est connecté à votre réseau et

reçoit le signal du réseau. Vous pouvez maintenant

effectuer un appel et utiliser les programmes présents

sur le téléphone.

Pour éteindre le téléphone, maintenez enfoncé

.

2

19

Généralités

Ce chapitre décrit les bases du fonctionnement de votre

téléphone, sa personnalisation et la consultation de l'aide

en ligne.

Utilisation de l'écran d'accueil

Lorsque vous allumez votre téléphone, l'écran d'accueil,

l'écran de veille du téléphone, apparaît. Vous pouvez

également accéder à cet écran en appuyant sur depuis

n'importe quelle application.

Dans cet écran, toutes les informations importantes de la

journée ou les messages sont visibles d'un seul coup d'oeil.

Vous pouvez également basculer rapidement vers les

programmes récemment utilisés.

Appuyez sur la touche

écran gauche pour ouvrir

le menu

Démarrer

et

passer à un programme.

Lancement rapide :

Sélectionnez pour

consulter les rendez-

vous ou les messages

ou encore pour

modifier les

paramètres du profil.

Appuyez sur la

touche écran

droite pour ouvrir

le menu

Contacts

.

Les icônes de statut

indiquent le statut

actuel de votre

téléphone. Voir la

page suivante.

Généralités

20

Icônes d'état

Sur la première ligne en haut de l'écran, la barre d'état

affiche des icônes qui vous renseignent sur l'activité

actuelle de votre téléphone. Voici certaines des icônes

susceptibles d'apparaître :

Icône Description

Renseigne sur la puissance du signal.

Vous pouvez également consulter l'état des

services suivants :

• : Vous ne vous trouvez pas dans une zone

de service.

• : Les fonctions du téléphone sont

désactivées.

Apparaît lorsque vous êtes en ligne.

Apparaît lorsque l'appel en cours est en

attente.

Apparaît lorsqu'une connexion GPRS est

disponible sur le réseau. apparaît lorsqu'une

connexion GPRS est active.

Apparaît lorsque vous êtes en déplacement

hors de votre zone de couverture de service et

que vous êtes connecté à un autre réseau

GPRS.

La page charge ...

Samsung SGH-i320 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SGH-i320 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents