Samsung SGH-I560 Manuel utilisateur

Mode d'emploi

SGH-i560V

2

Ce produit comprend le logiciel dont la licence est accordée par Symbian Ltd.

Java™ et toutes les autres basées sur Java sont des marques déposées de Sun

Microsystems, Inc.

Windows Media Player

®

est une marque déposée de Microsoft Corporation.

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines

descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre

téléphone.

* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre

téléphone et de ses accessoires.

* Bluetooth QD ID : B013

668

3

Table des matières

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CHAPITRE 1 : Mise en service

Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Présentation de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation de la carte USIM/SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mise en charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mise en marche/arrêt du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation d'une carte mémoire en option . . . . . . . . . . . . 19

CHAPITRE 2 : Généralités

Icônes de statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Écran du menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Actions communes à toutes les applications . . . . . . . . . . 25

Mode clavier verrouillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation de PC studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CHAPITRE 3 : Fonctions d'appel

Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Options en cours d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Afficher les journaux d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CHAPITRE 4 : Contacts et Agenda

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Table des matières

4

CHAPITRE 5 : Divertissement

Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Lecteur audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mes Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

TV live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

CHAPITRE 6 : Services de messagerie

Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Boîte vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

CHAPITRE 7 : Applications supplémentaires

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Voice Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Données GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

CHAPITRE 8 : Internet

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

live! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

CHAPITRE 9 : Réglages

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Thèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Table des matières

5

CHAPITRE 10 : Gestionnaires

Gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Gestionnaire d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Gestionnaire de terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Gestionnaire des clés d'activation . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Gestionnaire de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

CHAPITRE 11 : Connectivité

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Synchronisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Gestionnaire de connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

APPENDICE A : Dépannage

Problèmes d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Problèmes liés aux appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Problèmes de batterie et de chargement . . . . . . . . . . . 189

Problèmes liés aux applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

APPENDICE B : Informations relatives à la santé et à la

sécurité

Informations sur la certification DAS . . . . . . . . . . . . . . 195

Précautions d'utilisation des batteries . . . . . . . . . . . . . 197

Sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Environnement de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 199

Equipements électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Atmosphères potentiellement explosives . . . . . . . . . . . 201

Appels d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Autres informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

6

Consignes de sécurité importantes

Avant d'utiliser votre téléphone portable, lisez les

consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute

utilisation dangereuse ou illégale.

N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant

Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

directe.

Éteignez votre

téléphone

lorsque vous faites le

plein de carburant

N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez

dans une station service ou à proximité de produits

combustibles ou chimiques.

Éteignez l'appareil en avion

Les téléphones portables peuvent engendrer des

interférences. Leur utilisation en avion est interdite et

dangereuse.

Éteignez votre téléphone à proximité de tout

appareil médical électronique

Certains appareils utilisés dans les hôpitaux et les centres

de soins sont sensibles aux radiofréquences externes.

Respectez la législation et la réglementation en vigueur.

Interférences

Tous les téléphones portables peuvent être sujets à des

interférences susceptibles de perturber leur

fonctionnement.

7

Réglementations spéciales

Respectez toute réglementation spécifique en vigueur à

l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre

téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il

est susceptible de générer des interférences ou d'être une

source de danger.

Étanchéité

Votre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec.

Précautions d'utilisation

Utilisez l'appareil comme un combiné classique (écouteur

contre l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne

lorsque le téléphone est allumé.

Appels d'urgence

Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur

la touche .

Ne laissez pas le téléphone à la portée d'enfants

en bas âge

Conservez le téléphone, ainsi que ses pièces et ses

accessoires, hors de portée des enfants.

Accessoires et batteries

Utilisez exclusivement des batteries et des accessoires

(casque, oreillette, câble PC, etc.) agréés par Samsung.

Toute utilisation d'un accessoire non homologué pourrait

endommager votre téléphone et s'avérer dangereuse.

8

ATTENTION

:

• Risque d'explosion si la batterie du téléphone est remplacée

par un modèle incorrect.

• Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant les

consignes du fabricant.

Réparation

Toute réparation de votre téléphone doit être réalisée par

un technicien agréé. Le non-respect de cette consigne peut

entraîner l'annulation de la garantie.

Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez la

section "Informations relatives à la santé et à la sécurité" à

la page 195.

Remarques

:

• Pendant l'utilisation de votre téléphone, des erreurs système

ou des manipulations incorrectes peuvent entraîner la

suppression ou l'altération de vos données. Créez des copies

de sauvegarde de vos données importantes sur des supports

de stockage externes.

• Veillez à ne pas retirer la batterie pendant l'enregistrement

des données. Vous risqueriez de perdre ou d'altérer vos

données.

• Les températures très élevées ou très faibles peuvent

entraîner des erreurs d'affichage ou des erreurs système.

Le téléphone fonctionnera de façon optimale à des

températures normales.

9

1

Mise en service

Félicitations pour l'achat de votre nouveau Smartphone ! Ce

chapitre explique comment préparer le téléphone et

charger sa batterie. Il vous permettra également de vous

familiariser avec ses différents éléments.

Contenu du coffret

Sortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les

éléments suivants sont présents :

• Téléphone

• Batterie

•Chargeur

• Câble de connexion PC

•Kit piéton

1

• Guide de prise en main rapide

•CD PC Studio

2

• Mode d'emploi sur CD

Vous pouvez également vous procurer les accessoires

suivants auprès de votre fournisseur Samsung :

Remarque

: Les accessoires fournis avec votre téléphone et

ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung

peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur.

1. Le kit piéton fourni ne peut pas être utilisé en même temps que le casque

stéréo 3,5 mm. Utilisez l'un ou l'autre pour écouter de la musique ou pour

téléphoner.

2. Le CD PC Studio contient le logiciel PC Studio, des modules complémentaires

et des applications.

• Batterie standard/haute

capacité

• Kit oreillette

• Câble de connexion PC • CD PC Studio

• Chargeur • Dragonne

• Station d'accueil pour voiture • Carte mémoire

• Kit mains libres pour voiture

Mise en service

10

Présentation de votre téléphone

Vue de face

Touche d'appel

Écran

Objectif photo avant

Microphone

Confirmation

Volume

Touche écran gauche

Accès aux menus

Connecteur à fonctions

multiples

Touche lecteur MP3

Écouteur

Touches de navigation

(Haut/Bas/Gauche/

Droite)

Terminer

Touches

alphanumériques

Touches de fonctions

spéciales

Correction

Touche écran droite

Mise en service

11

Vue de dos

Touche Description

• Maintenez cette touche enfoncée pour

allumer ou éteindre le téléphone.

•

Appuyez sur cette touche pour

ouvrir le

menu rapide.

Appuyez sur l'une de ces touches pour

exécuter la commande indiquée à l'écran,

juste au-dessus de la touche

correspondante.

Cache de la

batterie

Emplacement pour

carte mémoire

Touche photo

Objectif photo

arrière

Flash photo

Marche/arrêt

Haut-parleur

Connecteur 3,5 m

m

Mise en service

12

• Appuyez sur cette touche pour ouvrir

l'écran du menu principal, qui présente une

liste des fonctions et applications

disponibles.

• Maintenez cette touche enfoncée pour

ouvrir une fenêtre affichant toutes les

applications en cours d'exécution.

• Utilisez ces touches pour parcourir les

éléments de l'écran.

• Appuyez sur ces touches pour déplacer le

curseur en mode de saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour confirmer

votre sélection.

Appuyez sur cette touche pour ouvrir le

Lecteur MP3, RealPlayer ou la Radio.

• Appuyez sur cette touche pour appeler un

correspondant ou répondre à un appel

vocal.

• Appuyez sur cette touche pour accéder aux

journaux d'appels.

• Maintenez cette touche enfoncée pour

supprimer des caractères dans un champ

de texte.

• Appuyez sur cette touche pour supprimer

du contenu dans une application ou

supprimer des applications

complémentaires.

Appuyez sur cette touche pour mettre fin à

un appel ou quitter une application.

Touche Description

Mise en service

13

• Utilisez ces touches pour entrer des

chiffres et des caractères.

• En mode veille, maintenez la touche

enfoncée pour accéder à la messagerie

vocale.

• En mode veille, maintenez la touche

enfoncée pour accéder au menu Voice

Signal.

• Appuyez sur cette touche pour entrer un

préfixe international ou une pause lors de

la saisie d'un numéro de téléphone.

• Maintenez cette touche enfoncée pour

afficher une liste de symboles en mode de

saisie de texte.

• Appuyez sur cette touche pour changer le

mode de saisie ou la casse dans un champ

de saisie de texte.

• En mode veille, maintenez cette touche

enfoncée pour activer ou désactiver le

mode Silencieux.

• En mode veille, permet de régler le volume

des touches.

• Pendant un appel, permet de régler le

volume d'écoute.

• Maintenez cette touche enfoncée pour

activer l'appareil photo.

• Appuyez sur cette touche pour prendre une

photo ou filmer une séquence vidéo en

mode Caméra.

Touche Description

Mise en service

14

Installation de la carte USIM/SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous

recevez une carte USIM/SIM contenant tous les détails de

votre abonnement (code PIN, services disponibles en

option, etc.).

• Conservez les cartes USIM/SIM hors de portée des

enfants.

• Manipulez la carte USIM/SIM avec précaution car la puce

peut facilement être endommagée si vous rayez ou pliez

la carte.

• Lorsque vous installez la carte USIM/SIM, vérifiez que le

téléphone est éteint avant de retirer la batterie.

Installer la carte USIM/SIM

1. Retirez le cache de la batterie.

2. Faites glisser la carte USIM/SIM dans l'emplacement

prévu à cet effet, comme illustré ci-dessous.

Mise en service

15

Retirer la carte USIM/SIM

Faites glisser la carte hors de son logement, comme illustré

ci-dessous.

Installation de la batterie

L'appareil est alimenté par une batterie rechargeable Li-

ion. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs

agréés par Samsung. Pour plus d'informations, contactez

votre revendeur Samsung.

Remarque

: Veillez à ce que la batterie soit entièrement

chargée avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.

Voir page 16.

Installer la batterie

1. Si nécessaire, retirez le cache de la batterie.

Mise en service

16

2. Introduisez la batterie dans son emplacement, comme

illustré ci-dessous.

3. Replacez le cache de la batterie.

Retirer la batterie

1. Si le téléphone est allumé, éteignez-le en maintenant la

touche enfoncée jusqu'à ce que l'animation de

fermeture du système apparaisse.

2. Retirez le cache de la batterie.

3. Sortez la batterie de l'appareil.

Mise en charge de la batterie

Remarque

: Le téléphone peut être utilisé pendant le

chargement de la batterie, mais vous allongerez alors la durée

du chargement.

Mise en service

17

1. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à

fonctions multiples du téléphone.

2. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.

3. Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez

le chargeur du secteur puis déconnectez-le du

téléphone.

Mise en marche/arrêt du téléphone

1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que

l'animation d'ouverture du système apparaisse.

2. Si un message vous demande votre code PIN, saisissez

le code fourni avec votre carte USIM/SIM, puis appuyez

sur la touche écran

OK

.

Mise en service

18

3. Si un message vous demande un code de verrouillage,

saisissez-le et appuyez sur la touche écran

OK

. Le code

de verrouillage par défaut est

00000000

. Pour modifier

le code de verrouillage, consultez la page 149.

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première

fois, le système vous guide à travers la procédure de

configuration initiale.

4. Choisissez votre région.

5. Entrez la date du jour et appuyez sur la touche écran

OK

.

6. Entrez l'heure actuelle et appuyez sur la touche écran

OK

.

Le téléphone recherche votre réseau. Une fois la

connexion établie, l'écran de veille s'affiche. Vous

pouvez désormais appeler et recevoir des appels.

Remarque

: Pour changer la langue d'affichage, utilisez

l'option

Langue

dans

Réglages

→

Config.

→

Général

→

Personnalisation

. Pour plus d'informations, consultez la

page 146.

7. Pour éteindre le téléphone, maintenant la touche

enfoncée jusqu'à ce que l'animation de fermeture du

système apparaisse.

Remarque

: Si vous quittez la procédure de configuration

avant d'avoir terminé le réglage de l'heure et de la région,

cette procédure s'exécutera à nouveau lors de la prochaine

mise en marche du téléphone.

Mise en service

19

Utilisation d'une carte mémoire en

option

Vous pouvez utiliser une carte mémoire pour stocker des

fichiers multimédia, tels que de la musique, des photos ou

des séquences audio et vidéo, enregistrer des messages ou

créer des copies de sauvegarde des données de votre

téléphone. Votre téléphone est compatible avec les cartes

Micro SD.

Important !

: Utilisez uniquement les cartes mémoire

compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes

mémoire non compatibles, telles que des cartes Secure Digital

(SD), peut endommager la carte, le téléphone et les données

stockées sur la carte.

Insérer une carte mémoire

1. Introduisez la carte mémoire dans l'emplacement prévu

à cet effet, étiquette tournée vers le haut.

2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Le

téléphone émet un bip de confirmation.

3. Refermez le cache du connecteur de carte mémoire.

Mise en service

20

Retirer la carte mémoire

1. Appuyez sur et choisissez

Retirer la carte

mémoire

.

2. Pour confirmer, appuyez sur la touche écran

Oui

.

3. Retirez le cache du connecteur de carte mémoire et

appuyez sur la carte pour la déverrouiller. Ensuite, faites

glisser la carte hors du téléphone.

4. Appuyez sur la touche écran

OK

.

AVERTISSEMENT !

• Retirer la carte mémoire sans suivre la procédure décrite ci-

dessus peut endommager la carte mémoire ou entraîner des

pertes de données.

• S'il est nécessaire de redémarrer le téléphone pendant

l'installation d'une application sur la carte mémoire, ne

retirez pas la carte avant la fin du redémarrage ; vous

risqueriez de perdre les fichiers de l'application.

La page charge ...

Samsung SGH-I560 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SGH-I560 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents