Samsung SGH-D720 Manuel utilisateur

Samsung

Smartphone

SGH-D720

2

Ce produit contient un logiciel dont la licence est détenue par la société Symbian Ltd

Java™ et toutes les marques basées Java sont des marques commerciales ou des

marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

3

Sommaire

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

C

HAPTER 1: Mise en route

Inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Insertion de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mise en marche/arrêt du téléphone . . . . . . . . . . . . .20

Utilisation d'une carte mémoire en option . . . . . . . . .21

C

HAPTER 2: Présentation générale

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Mode affichage récapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Écran des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Barre de navigation - déplacement horizontal . . . . . .32

Actions communes à tous les menus . . . . . . . . . . . . .33

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mémoire partagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

C

HAPTER 3: Fonctions d'appel

Émission d'un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Réponse à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Sommaire

4

Utilisation des options pendant un appel . . . . . . . . . .53

Affichage du journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

C

HAPTER 4: Contacts

Création d'un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Copie de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Options disponibles pendant l'affichage des contacts . 63

Envoi des informations relatives à un contact . . . . . . 68

Disponibilité des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Groupes de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

C

HAPTER 5: Loisirs

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

RealPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

ImageCook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Music Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

C

HAPTER 6: Services de messagerie

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Messagerie instantanée (chat) . . . . . . . . . . . . . . . . 161

C

HAPTER 7: Agenda

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Liste de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sommaire

5

CHAPTER 8: Extras

Commande vocale (Anyvoice) . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Impression d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Impression d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Enregistreur vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Portefeuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Visionneuse (Viewer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

C

HAPTER 9: Internet

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

C

HAPTER 10: Personnalisation

Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Thèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Aller à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Mounut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

C

HAPTER 11: Paramètres

Modification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Paramètres du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Paramètres d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Paramètres de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Paramètres date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Sommaire

6

Paramètres de renvoi d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Paramètres d'interdiction d'appel . . . . . . . . . . . . . . 286

Paramètres du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

C

HAPTER 12: Gestionnaires

Gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Gestionnaire d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Gestionnaire de consoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

C

HAPTER 13: Connectivité

Connexions Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Synchronisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Gestionnaire de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

A

NNEXE A: Dépannage

Problèmes d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Problèmes en cours d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Problèmes de batterie et de chargement . . . . . . . . . 314

Problèmes en cours d'utilisation des applications . . . 316

A

NNEXE B: Consignes de sécurité

Informations sur la certification DAS . . . . . . . . . . . 321

Précautions lors de l'utilisation des batteries . . . . . . 322

Sécurité routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Environnement de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 324

Équipements électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Atmosphères potentiellement explosives . . . . . . . . . 327

Appels d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Autres informations relatives à la sécurité . . . . . . . . 330

A

NNEXE C: Entretien et réparation

7

Consignes de sécurité

Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les

consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute

utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre

téléphone.

Sécurité routière

N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez

votre véhicule.

Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le

plein de votre véhicule

N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez

dans une station-service ou à proximité de produits

combustibles ou chimiques.

Éteignez votre téléphone en avion

Les téléphones mobiles peuvent provoquer des

interférences. Leur utilisation en avion est interdite et

dangereuse.

Éteignez votre téléphone à proximité d'appareils

médicaux

Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités

de soins sont sensibles aux radiofréquences. Respectez

la législation ou la réglementation en vigueur.

Interférences

Tous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des

interférences susceptibles d'affecter leurs performances.

8

Réglementations spécifiques

Respectez la législation spécifique en vigueur dans

certains pays et éteignez toujours votre téléphone

lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut

provoquer des interférences ou constituer un danger

(dans les hôpitaux par exemple).

Étanchéité

Votre téléphone n'est pas étanche. Maintenez-le à l'abri

de toute humidité.

Utilisation normale

Utilisez votre téléphone comme un combiné classique

(écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec

l'antenne lorsque le téléphone est allumé.

Appels d'urgence

Composez le numéro d'urgence, puis appuyez sur la

touche . Fournissez toutes les informations

nécessaires avec la plus grande précision. N'interrompez

pas l'appel avant d'y être autorisé.

Conservez le téléphone hors de portée des enfants

Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires

hors de portée des enfants.

Accessoires et batteries

Utilisez uniquement des accessoires et des batteries

Samsung. L’utilisation de tout accessoire non

homologué peut endommager votre téléphone et

s’avérer dangereuse.

Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez

votre batterie exclusivement avec des chargeurs

Samsung.

9

Réparation

Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée

par un technicien agréé.

Pour en savoir plus sur la sécurité, voir page 321.

ATTENTION

L'UTILISATION D'UNE BATTERIE DE TYPE

INCORRECT PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES

D'EXPLOSION.

JETEZ LES BATTERIES USAGÉES EN RESPECTANT

LES INSTRUCTIONS DONNÉES.

10

1

Mise en route

Merci d'avoir choisi un Smartphone Samsung ! Ce

chapitre vous permettra de découvrir votre téléphone,

de savoir comment recharger la batterie, et de vous

familiariser avec ses différents composants.

Inventaire

Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que

toutes les pièces ci-dessous sont présentes :

Téléphone Batterie

Chargeur rapide

CD PC link

*

+

CD Mode d'emploi

* Le CD PC Link contient les logiciels PC Suite, des programmes

d'extension et différentes applications.

Mémento

Câble de transfert de

données sur PC

Mise en route

11

Vous pouvez également vous procurer les accessoires

suivants auprès de votre fournisseur Samsung :

Remarque

: les pièces fournies avec votre téléphone et les

accessoires disponibles en option peuvent varier

d'un pays ou d'un fournisseur de services à

l'autre.

• Batterie standard • Kit mains libres

• Chargeur rapide • Câble de transfert de

données sur PC

• CD PC Link • Casque

• Dragonne • Support pour voiture

• Carte mémoire • Chargeur/adaptateur de

voiture

Mise en route

12

Votre téléphone

Façade

Arrière

Touche écran (gauche)

Touche ABC

Touche de conversation/

commande vocale

Écran

Touche de mise

en marche/arrêt

Touche Menu principal

Touche de

navigation/OK

Touches

alphanumériques

Touche écran (droite)

Écouteur

Touche de correction

Emplacement pour

carte mémoire

Port de chargement de la batterie/transfert de données

Microphone

Haut-parleur stéréo

Touches

de fonctions spéciales

Couvercle de la batterie

Flash

Touche Appareil photo

Touche de profil

Touches volume

Appareil photo

Miroir

Connecteur de l'oreillette

Mise en route

13

Touche Description

Appuyez sur cette touche pour ouvrir la liste des profils,

sélectionner

Eteindre!

et éteindre le téléphone sans

utiliser la touche

ou sélectionner Verrouiller tél.

et verrouiller le téléphone.

Maintenez cette touche enfoncée pour lancer le mode

Appareil photo

.

En mode

Appareil photo

, appuyez sur cette touche

pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo.

Appuyez sur cette touche pour régler le volume en cours

d'appel. En mode veille, appuyez sur cette touche pour

régler le volume des sons émis par l'appareil.

Appuyez sur ces touches pour exécuter les fonctions qui

s'affichent au-dessus d'elles.

En mode veille, appuyez sur cette touche pour passer du

mode veille au mode affichage récapitulatif et

inversement.

Lorsque vous saisissez du texte, appuyez sur cette

touche pour sélectionner un autre mode de saisie.

Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal

qui permet d'accéder à différentes fonctions et

applications.

Appuyez sur cette touche pour :

• composer un numéro de téléphone,

• répondre à un appel,

• accéder aux journaux des appels.

En mode veille, appuyez sur cette touche pour ouvrir le

Menu

Anyvoice

.

Mise en route

14

Appuyez sur cette touche pour parcourir les options ou

déplacer le curseur lorsque vous saisissez du texte.

En mode veille, inclinez la touche vers le bas pour

ouvrir le Menu

Web

et appuyez sur les autres touches

directionnelles paramétrables pour accéder à vos

applications favorites.

Appuyez sur cette touche pour confirmer votre choix. La

touche OK correspond à la touche "Entrée" d'un clavier

d'ordinateur.

En mode veille, appuyez sur cette touche pour ouvrir le

Menu

Contacts

.

Appuyez sur cette touche pour effacer des caractères

lorsque vous saisissez du texte.

Appuyez sur cette touche pour effacer le contenu d'une

application ou supprimer un programme d'extension.

Appuyez sur cette touche pour mettre fin à un appel ou

masquer l'application activée. Maintenez cette touche

enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone.

Appuyez sur ces touches pour saisir des caractères

alphanumériques.

Appuyez sur cette touche pour saisir un préfixe

international, insérer une pause dans un numéro ou

afficher une liste de symboles lorsque vous saisissez du

texte.

Appuyez sur cette touche pour changer la casse lorsque

vous saisissez du texte. Maintenez cette touche enfoncée

pour passer du mode de saisie de texte au mode de

saisie de chiffres, et inversement.

Touche Description

Mise en route

15

Insertion de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous

recevez une carte SIM contenant tous les détails de

votre abonnement (code PIN, services disponibles en

option, etc.).

• Conservez les cartes SIM hors de portée des enfants.

• Manipulez, insérez ou retirez la carte SIM avec

précaution car cette carte et ses contacts peuvent être

facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez.

• Lors de l'installation de la carte SIM, assurez-vous que

le téléphone est éteint avant de retirer la batterie.

Un code PIN (numéro d'identification personnel) vous

est fourni avec votre carte SIM. Vous devez le saisir à la

première utilisation du téléphone.

Insertion de la carte SIM

1. Retirez la batterie si nécessaire (voir page 18).

2. Faites glisser la carte sous les deux ergots, comme

indiqué sur l'illustration, en prenant soin de plaquer

les contacts dorés contre l'intérieur du téléphone.

Mise en route

16

Retrait de la carte SIM

Pour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support,

comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

Installation de la batterie

Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion

rechargeable. Utilisez uniquement des batteries et des

chargeurs homologués. Contactez votre fournisseur

Samsung pour obtenir de plus amples informations.

Remarque

: lors de la première utilisation du téléphone, la

batterie doit être entièrement rechargée. La

durée de chargement est d'environ 90 minutes

pour une batterie standard.

Mise en route

17

Installation de la batterie

1. Faites coulisser le couvercle de la batterie et

soulevez-le pour le retirer.

2. Installez la batterie en veillant à ce que les contacts

dorés situés en bas à droite soient plaqués contre

ceux du téléphone. Appuyez sur la batterie pour la

mettre en place.

Mise en route

18

3. Faites glisser la batterie vers le loquet situé en haut

du téléphone jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Assurez-vous d'avoir correctement installé la batterie

avant d'allumer votre téléphone.

Retrait de la batterie

1. Le cas échéant, éteignez votre téléphone en

maintenant la touche enfoncée jusqu'à ce que

l'écran s'éteigne. Vous pouvez également appuyer

sur et la touche écran OK.

2. Pour retirer la batterie, retirez d'abord le couvercle de

la batterie.

3. Retirez ensuite la batterie, comme illustré sur la

figure.

Mise en route

19

Chargement de la batterie

Remarque

: vous pouvez utiliser votre téléphone lorsque la

batterie se recharge, mais vous ralentirez alors la

vitesse de chargement.

1. Raccordez le connecteur du chargeur rapide à la prise

située au bas du téléphone. Vérifiez que la flèche

représentée sur le connecteur est tournée vers la

façade du téléphone.

2. Raccordez le chargeur à une prise secteur standard.

La couleur du témoin situé sur le chargeur indique la

progression du chargement :

• Rouge : la batterie est en cours de chargement.

• Vert : le chargement de la batterie est terminé.

• Orange : le téléphone n'est pas posé correctement

sur le socle du chargeur ou le chargeur rapide n'est

pas branché correctement. Vérifiez le téléphone et

le chargeur.

Mise en route

20

3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la

prise secteur. Débranchez ensuite le chargeur du

téléphone en appuyant sur les taquets situés de

chaque côté du connecteur et en tirant sur la fiche.

Mise en marche/arrêt du téléphone

1. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que

l'écran d'accueil s'affiche.

2. Si le code PIN vous est demandé, saisissez ce code et

appuyez sur la touche écran OK. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la page 278.

3. Si le code de verrouillage vous est demandé,

saisissez ce code et appuyez sur la touche écran OK.

Le code de verrouillage par défaut est 00000000.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la

page 278.

La page charge ...

Samsung SGH-D720 Manuel utilisateur

Samsung SGH-D720 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents