Unold 87206 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

1 D Ondulierdüse

GB Concentrator nozzle

F Buse d‘ondulation

NL Blaasmond

I Bocchetta ondulante

E Boquilla concentradora

del aire

CZ Ondulační tryska

PL Dysza do ondulacji

2 D Lufteinlassgitter

GB Air intake grille

F Grille d‘entrée de l‘air

NL Luchtinlaatrooster

I Griglia di entrata

dell‘aria

E Rejilla de entrada de

aire

CZ Sací mřížka

PL Kratka wlotu powietrza

3 D EIN/AUS-Schalter und

Gebläse/Heizstufe

GB ON/OFF switch and

blower/heating level

F Interrupteur MARCHE/

ARRÊT et soufflerie/

niveau de chauffe

NL AAN/UIT-schakelaar

en blazer/

verwarmingsstand

I Interruttore ON/OFF

e ventola/livello di

riscaldamento

E Interruptor CON/DES

y ventilador/nivel de

calor

CZ Spínač ZAP/VYP a

ventilátor/topný stupeň

PL Przycisk WŁ./WYŁ. i

stopień siły nadmuchu/

temperatury

4 D Spannungswahlschalter

GB Voltage selector

F Sélecteur de tension

NL Spanningsschakelaar

I Interruttore tensione

E Selector de tensión

CZ Tlačítko napětí

PL Przełączyć napięcia

5 D Aufhängeöse

GB Suspension eye

F Œillet pour accrocher

NL Ophangoog

I Occhiello per

appendere

E Anilla para colgar

CZ Závěsné oko

PL Uchwyt do zawieszania

EINZELTEILE

La page charge ...

20

1. Veuillez lire les instructions

suivantes et les conserver.

2. Cet appareil n’est nullement

destiné à être utilisé par des

personnes (enfants compris) aux

capacités physiques, sensoriel-

les ou intellectuelles limitées

ou manquant d’expérience et/

ou de connaissances, à moins

qu’elles soient surveillées par

une personne responsable de

leur sécurité ou qu’elles aient

reçu de cette personne les ins-

tructions nécessaires pour utili-

ser l’appareil.

3. Les enfants doivent être surveil-

lés afin de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

4. Brancher l’appareil unique-

ment sur du courant alternatif

conforme à celui indiqué sur la

plaque signalétique.

5. Cet appareil ne doit pas être uti-

lisé avec une minuterie externe

ni avec un système de télécom-

mande.

6. L’appareil ne doit pas être

plongé dans l‘eau ni dans aucun

autre liquide. Protégez l’appareil

contre l‘humidité.

7. Pour des raisons de sécurité,

n‘utilisez jamais l‘appareil à pro-

ximité ou dans une baignoire, un

lavabo etc pleins ou autres réci-

pients pleins d‘eau.

8. Veiller à ce que le cordon

d‘alimentation n‘entre pas en

contact avec des objets chauds.

9. Débranchez le cordon

d’alimentation de la prise de

courant uniquement au niveau

de la prise mâle.

10. Déroulez toujours le cordon

d‘alimentation entièrement pour

éviter les dommages dus à la

surchauffe.

11. Nous recommandons comme

protection supplémentaire,

l‘installation d‘un dispositif de

protection contre le courant de

défaut (RCD/FI) avec un cou-

rant nominal de déclenchement

ne dépassant pas 30 mA dans

le circuit électrique de la salle

de bain. Veuillez consulter votre

électricien.

Puissance : 1.000–1.200 Watt, 110–120/220–240 V~,

50/60 Hz

Dimensions : Env. 16,7 x 6,7 x 20,6 cm

Poids : Env. 0,35 kg

Longueur du câble : Env. 180 cm

Coque : Plastique

Équipement : Protection contre la surchauffe, gaine de

protection contre le pliage avec œillet pour

accrocher.

Accessoires : Buse d‘ondulation, notice d‘utilisation

Modifications et erreurs des caractéristiques de l‘équipement, de la technique,

des couleurs et du design réservées

NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 87206

spécIFIcatIon technIque

pour votre sécurIté

21

12. L‘appareil est destiné unique-

ment à l‘utilisation domestique

et non pour une utilisation arti-

sanale.

13. L’appareil ne doit pas être utilisé

à l‘extérieur.

14. Pendant son utilisation, veillez à

ce que l‘appareil soit suffisam-

ment éloigné des murs et des

objets inflammables, tels que les

rideaux.

15. N‘utilisez pas l‘appareil à proxi-

mité de sources de chaleur.

16. Veillez à ce que la grille de ven-

tilation de l‘appareil soit toujours

dégagée. Nettoyez la grille de

ventilation régulièrement.

17. Ne recouvrez jamais la grille de

ventilation et les orifices de sor-

tie d‘air avec la main ou d‘autres

objets.

18. Si vous avez des bigoudis, des

barrettes ou autres dans les che-

veux, veillez à ce qu‘ils ne dépas-

sent pas de plus de 10 mm pour

éviter le contact avec les pièces

sous tension du sèche-cheveux.

19. Pour des raisons de sécurité,

n‘utilisez pas l‘appareil pour

sécher des cheveux artificiels.

20. N‘orientez jamais le courant d‘air

chaud directement sur le visage

pour éviter les brûlures.

21. N‘utilisez pas de laque tant que

l‘appareil fonctionne.

22. Éteignez l‘appareil avant de le

poser.

23. L’appareil est équipé d’une pro-

tection contre la surchauffe. En

cas de fonctionnement trop long,

l‘appareil s‘arrête automatique-

ment pour éviter les dommages

sur celui-ci. Après un temps

convenable de refroidissement,

vous pouvez à nouveau allumer

l‘appareil.

24. Après l‘utilisation ou avant le

nettoyage, veuillez toujours

arrêter l‘appareil, débrancher la

prise et le laisser refroidir.

25. Tant que la prise mâle se trouve

dans la prise femelle, l‘appareil

à proximité de l‘eau est un dan-

ger même s‘il est éteint.

26. N‘introduisez aucun objet

dans l‘appareil, il y a risque

d‘électrocution par les dom-

mages engendrés.

27. Utilisez l‘appareil uniquement

pour l‘usage décrit dans cette

notice.

28. L‘appareil ne doit pas être utilisé

avec des accessoires d‘un autre

fabricant ou d‘une autre marque

pour ne pas risquer de l‘abîmer.

29. N’ouvrez en aucun cas la coque

de l’appareil. Il y a risque

d’électrocution.

30. Vérifiez régulièrement que

la prise mâle et le câble

d‘alimentation ne sont pas usés

ni abîmés. En cas de détériora-

tion du câble d’alimentation ou

d’autres pièces, veuillez envoyer

votre appareil pour contrôle et/

ou réparation à notre service cli-

entèle (pour l‘adresse, cf. Con-

ditions de garantie). Toute mau-

vaise réparation peut exposer

l’utilisateur à des dangers impor-

tants et entraîner l’annulation de

la garantie.

31. Si le cordon de raccordement

de cet appareil est endommagé,

il doit être remplacé par le fab-

ricant, son service clientèle ou

une personne de qualifications

similaires, afin d‘éviter tout dan-

ger.

Attention ! L‘appareil est

très chaud pendant et

après le fonctionnement !

N’ouvrez en aucun cas

la coque de l’appareil.

Risque d‘électrocution.

Pour des raisons de sécu-

rité, n’utilisez jamais

l‘appareil à proximité

d’une baignoire pleine,

d’un lavabo ou tout autre

récipient rempli d‘eau. Si le sèche-

cheveux est utilisé dans une salle

22

Le fabricant n’est nullement responsable en cas de montage non conforme,

d‘utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l’exécution de réparations par

des tiers non autorisés.

Avant la mise en marche, vérifiez la compatibilité du réglage du sélecteur

de tension de l’appareil avec la tension de réseau (110–120/220-

240 V~). Vous pouvez utiliser une pièce de monnaie, par exemple, pour

commuter.

1. Retirez tous les matériaux

d‘emballage et les sécurités

de transport. Tenir les enfants

éloignés en raison du risque

d‘étouffement avec le matériel

d‘emballage.

2. Après le lavage, bien sécher les

cheveux avec une serviette.

3. Vous pouvez modifier le voltage

de 110–120 V~ à 220-240 V~

depuis le côté de l’appareil.

Avant la mise en service, vérifiez

la tension de réseau disponible

sur place et réglez-la à l’aide

d’une pièce de monnaie par

exemple.

4. Branchez la fiche dans une prise

de courant.

5. Allumez l‘appareil avec

l‘interrupteur et choisissez

le niveau requis. Les niveaux

suivants sont disponibles :

Interrupteur EIN/AUS [MARCHE/

ARRÊT] et vitesses :

0 = ÉTEINT

1 = courant d‘air doux, idéal

pour styler les cheveux

2 = courant d‘air moyen pour

sécher et styler les cheveux

6. Si vous le souhaitez, vous pouvez

utiliser les accessoires suivants :

Buse d‘ondulation

Avec la buse d‘ondulation,

vous pouvez sécher de manière

ciblée les différentes parties des

cheveux.

Vous pouvez simplement retirer

la buse d‘ondulation après

l‘utilisation. Pour éviter les

brûlures, veuillez attendre que

l‘appareil et l‘accessoire aient

refroidi.

Quand vous cheveux sont secs,

éteindre l‘appareil à partir de

l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT

sur „0“ et débrancher la prise.

Attention ! L‘appareil est

très chaud pendant et

après le fonctionnement !

de bain, la prise doit être débran-

chée après chaque utilisation. En

effet, l‘eau représente un danger

dans le cas contraire, et ce même

si le sèche-cheveux est éteint.

commutatIon De tensIon

utIlIsatIon

nettoyage et entretIen

1. Débranchez la prise.

2. Laissez l‘appareil refroidir.

3. Ne plongez en aucun cas

l’appareil pour le nettoyer dans

de l’eau ou un autre liquide.

23

conDItIons De garantIe

traItement Des Déchets / protectIon De l’envIronnement

conserve

4. Essuyez l’appareil avec un

chiffon humide.

5. N‘utilisez pas d‘éponges

abrasives, ni de laine d‘acier,

ni d‘objets métalliques, ni de

produits désinfectants, ni de

produits nettoyants chauds pour

éviter d‘abîmer l‘appareil.

6. Au besoin, vous pouvez nettoyer

la buse d‘ondulation sous l‘eau

courante. Veuillez laisser sécher

la buse dans ce cas entièrement

avant de la réutiliser.

1. Débranchez la prise.

2. Laissez l‘appareil refroidir.

3. N‘enroulez pas le cordon autour

de l‘appareil afin d‘éviter

l‘endommagement du cordon.

4. L‘appareil dispose d‘un œillet

avec lequel vous pouvez

l‘accrocher.

5. Protégez l‘appareil contre la

poussière.

Les défauts de l’appareil qui se produisent malgré l’utilisation correcte suite à une faute de

l‘usine et dont nous sommes informés immédiatement après qu’ils soient constatés dans les

24 mois après la livraison aux preneur final, seront réparés gratuitement. Notre garantie n’est

valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays veuil-

lez contacter l’importateur. Veuillez envoyer à notre adresse les appareils, pour lesquels vous

réclamez une suppression de défauts, avec le bon d’achat montrant la date d’achat, port payé

et proprement emballé. Les coûts de transport seront remboursés en cas de garantie en Alle-

magne et en Autriche. Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des

instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie cesse, si de réparations

ou des interventions sont accomplies par des tiers. Cette garantie n’affecte pas les droits du

consommateur contre le commerçant.

Nos appareils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue

durée d’utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par

notre service après-vente prolongent cette durée d’utilisation. Si néanmoins

l’appareil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les in-

structions suivantes.

Ne jamais disposer ce produit avec les dégâts de ménage. Apportez ce produit

à une station de collection pour récupération de produits électriques et élec-

troniques.

Par la collection séparée vous aidez à protéger les ressources naturelles et prenez soin, que le

produit est démonté sans risque pour la santé et l’environnement.

La page charge ...

Unold 87206 Manuel utilisateur

Unold 87206 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents