Bosch HMV9303/03 Manuel utilisateur

Marque: Bosch

Modèle: HMV9303/03

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Household Appliances

Over-the-Range Microwave

Use and Care Manual

For Models: HMV9302, HMV9303, HMV9305, HMV9306, HMV9307

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING

IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

Printed in Korea

P/No.: 3828W5A4656

9000568351

SAFETY ................................................................ 3-5

Precautions To Avoid Possible Exposure

To Excessive Microwave Energy............................... 3

Important Safety Instructions ................................. 4-5

Grounding Instructions ............................................. 5

UNDERSTANDING YOUR

MICROWAVE OVEN ............................................. 6-9

Cookware Guide...................................................... 6

Tips For Microwave Cooking.................................... 7

Cleaning................................................................... 7

Parts And Accessories ............................................. 8

Control Panel ........................................................ 8-9

USING YOUR MICROWAVE OVEN ................ 10-29

Learn About Your Microwave Oven ........................ 10

Help ....................................................................... 10

Clock ..................................................................... 10

Kitchen Timer ......................................................... 10

Control Set-Up....................................................... 10

Vent HI/LO/Off....................................................... 11

T/Table On/Off ....................................................... 11

Child Lock.............................................................. 11

Light HI/LO/Off...................................................... 11

Light Timer............................................................. 11

Easy Cook ............................................................. 12

Hold Warm............................................................. 12

Favorite Recipe ...................................................... 12

+/– (More/Less) ..................................................... 12

Cooking At High Power Level ................................ 13

Cooking At Lower Power Level.............................. 13

Cooking With More Than One Cook Cycle ............ 13

Cooking Guide For Lower Power Level ................. 14

Sensor Operating Instructions................................ 15

Sensor Cooking Guide........................................... 15

Adding Or Subtracting Sensor Cook Time ............. 15

Popcorn ................................................................. 15

Pizza ...................................................................... 16

Potato .................................................................... 16

Vegetable ................................................................16

Cook...................................................................... 17

Reheat ................................................................... 17

Auto Defrost........................................................... 18

Weight Conversion Chart ....................................... 18

Defrosting Tips....................................................... 18

Auto Defrost Chart............................................ 19-20

Time Defrost ......................................................... 21

Quick Defrost......................................................... 21

Use Of The Two Position Metal Rack ..................... 21

Time Defrost Chart................................................. 22

Getting The Best Cooking Results ......................... 22

Fish And Shellfish .................................................. 23

Fish And Shellfish Cooking Table ........................... 23

Appetizers/Sauces/Soups ...................................... 24

Meat....................................................................... 24

Meat Cooking Table ............................................... 25

Poultry.................................................................... 26

Poultry Cooking Table ............................................ 26

Pasta And Rice ...................................................... 27

Pasta Cooking Table .............................................. 27

Rice Cooking Table ................................................ 27

Care And Cleaning..................................................28

Metal Rack ..............................................................28

Cleaning The Grease Filter......................................28

Charcoal Filter Replacement ...................................28

Cooktop Light replacement .....................................29

Oven Light replacement ..........................................29

TROUBLE SHOOTING...................................... 30-31

Before Calling For Service ..................................... 30

Questions And Answers......................................... 31

TABLE OF CONTENTS

SAFETY

(a) Do not attempt to operate this oven with the

door open since open-door operation can result

in harmful exposure to microwave

energy. It is important not to defeat or tamper

with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front

face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

particularly important that the oven door closes

properly and that there is no damage to the:

(1) Door (bent),

(2) Hinges and latches (broken or loosened),

(3) Door seals and sealing surfaces.

(d) The oven should not be adjusted or repaired by

anyone except properly qualified service person-

nel.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY

WARNING:

This equipment generates and uses ISM frequency

energy and if not installed and used properly, that is in

strict accordance with the manufacturer's instructions,

may cause interference to radio and television recep-

tion. It has been type tested and found to comply with

limits for ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC

Rules, which are designed to provide reasonable pro-

tection against such interference in a residential instal-

lation.

However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment

does cause interference to radio or television recep-

tion, which can be determined by turning the equip-

ment off and on, the user is encouraged to try to cor-

rect the interference by one or more of the following:

• Clean door and sealing surface of the oven.

• Reorient the receiving antenna of the radio or

television.

• Relocate the Microwave Oven with respect to the

receiver.

• Move the microwave oven away from the receiver.

• Plug the microwave oven into a different outlet so

that the microwave oven and the receiver are on dif-

ferent branch circuits.

The manufacturer is not responsible for any radio or

TV interference caused by unauthorized modifica-

tion to this microwave oven. It is the responsibility of

the user to correct such interference.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFER-

ENCE STATEMENT ( U.S.A. ONLY)

SAFETY

WARNING - To reduce the risk of burns, elec-

tric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive

microwave energy:

• Read all the instructions before using your oven.

• Do not allow children to use this oven without

close supervision.

• Read and follow the specific

PRECAUTIONS TO

AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCES-

SIVE MICROWAVE ENERGY found on page 3.

• Do not use corrosive chemicals or vapors, such as

sulfide and chloride, in this appliance. This type of oven is

specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not

designed for industrial or laboratory use.

• Do not use or store this appliance outdoors. Do not

use this product near water (for example, near a kitchen

sink, in a wet basement near a swimming pool, or similar

location.)

• Do not use the cavity for storage purposes. Do not

leave paper products, cooking utensils or food in the

cavity when not in use.

• Clean the ventilating hood frequently. Do not allow

grease to accumulate on the hood or the filters.

• Use care when cleaning the vent hood filters. Corrosive

cleaning agents such as lye-based oven cleaners may

damage the filters.

• Do not tamper with the built-in safety switches on

the oven door. The oven has several built-in safety

switches to make sure the power is off when the door is

open.

• Always turn fan on HIGH when cooking foods that might

flame up, or any time flames occur on the cooktop.

• Suitable for use above both gas and electric cooking

equipment 36 inches wide or less.

• Do not use this oven for commercial purposes. It

is made for household use only.

• When cleaning the door and the surfaces that

touch the door, use only mild, non-abrasive soaps or

detergents and a sponge or soft cloth.

• If your oven is dropped or damaged, have it

thoroughly checked by a qualified service technician

before using it again.

• To avoid a fire hazard:

- Do not severely overcook food. Severely

overcooked foods can start a fire in the oven. Watch the

oven carefully, especially when you have paper,

plastic, or other combustibles in the oven.

- Do not store combustible items (bread, cookies,

etc.) in the oven, because if lightning strikes the

power lines it may cause the oven to turn on.

- Do not use wire twist-ties in the oven. Be sure to

inspect purchased items for wire twist-ties and remove

them before placing the item in the oven.

• If a fire should start inside the oven:

- Keep the oven door closed.

- Turn the oven off.

- Disconnect the power cord or shut off the power

at the fuse or circuit breaker panel.

• To avoid electric shock:

- This appliance must be grounded. Connect the

oven only to a properly grounded outlet. See the

electrical GROUNDING INSTRUCTIONS on page 5.

- Do not operate this appliance if it has a dam-

aged cord or plug, if it is not working properly, or if it

has been damaged or dropped.

- Do not immerse the electrical cord or plug in

water.

- Keep the cord away from heated surfaces.

• To avoid improperly cooking some foods:

- Do not heat any types of baby bottles or baby

food. Uneven heating may occur and possibly cause

personal injury.

- Do not heat small-necked containers, such as

syrup bottles.

- Do not deep-fat fry in your microwave oven.

- Do not attempt home canning in your microwave

oven.

- Do not heat the following items in the microwave

oven: whole eggs in the shell, water with oil or fat,

sealed containers, or closed glass jars. These items

may explode.

• Do not cover or block any openings in the oven.

• Use your oven only for the operations described in this

manual.

• Do not run the oven empty, without food in it.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

• Preserve the oven floor:

- Do not heat the oven floor excessively.

- Do not allow the gray film on special microwave-cook-

ing packages to touch the oven floor. Put the package

on a microwavable dish.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The safety instructions below will tell you how to use your oven and avoid harm to yourself or

damage to your oven.

SAFETY

- Do not cook anything directly on the oven floor or

turntable. Use a microwavable dish.

- Keep a browning dish at least

/16 inch above floor.

Carefully read and follow the instructions for the brown-

ing dish. If you use a browning dish incorrectly, you

could damage the oven floor.

• Install or locate this appliance only in accordance with the

provided installation instructions.

• This appliance should be serviced only by qualified

service personnel. Contact the nearest authorized service

facility for examination, repair or adjustment.

• Liquids such as water, coffee, or tea are able to be over-

heated beyond the boiling point without appearing to be

boiling. Visible bubbling or boiling when the

container is removed from the microwave oven is not

always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT

LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE

CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR

OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.

To reduce the risk of injury to persons:

- Stir the liquid both before and halfway through

heating it.

- Use extreme care when inserting a spoon or other uten-

sil into the container once heating has begun.

- Do not use straight-sided containers with narrow necks.

- After heating, allow the container to stand in the

microwave oven for a short time before removing the

container.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

• For all cord connected appliances:

The microwave oven must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk of elec-

tric shock by providing an escape wire for the electric cur-

rent. The microwave oven is equipped with a cord having a

grounding wire with a grounding plug. The plug must be

plugged into an outlet that is properly installed and ground-

ed.

WARNING: Improper use of the grounding can result in a

risk of electric shock.

Consult a qualified electrician or serviceman if the ground-

ing instructions are not completely understood, or if doubt

exists as to whether the microwave oven is

properly grounded. Do not use an extension cord. If the

power supply cord is too short, have a qualified

electrician or serviceman install an outlet near the

microwave oven.

• For a permanently connected appliance:

The microwave oven must be connected to a grounded,

metallic, permanent wiring system, or an equipment

grounding conductor should be run with the circuit

conductors and connected to the equipment grounding ter-

minal or lead on the microwave oven.

Electrical requirements

Observe all governing codes and

ordinances. A 120 Volt, 60 Hz, AC only,

15 or 20 amp fused electrical supply is

required. (A time-delay fuse is recommended.)

It is recommended that a separate circuit

serving only this appliance be provided.

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Plug into a grounded 3 prong

outlet. Do not remove ground

prong. Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Ensure proper ground

exists before use

UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN

USE

Ovenproof Glass

• Glass treated for use in high-intensity heat includes util-

ity dishes, bread dishes, pie plates, cake plates, liquid

measuring cups, casseroles, and bowls without metal-

lic trim.

China

• Bowls, cups, serving plates, and platters without metal-

lic trim can be used in your oven.

Plastic

• When using plastic wrap as a cover, make sure that

the dish is deep enough so the plastic wrap does not

touch the food. As the food heats, it may melt the plas-

tic wrap wherever the wrap touches the food.

• Place plastic wrap loosely over the top of the dish and

secure it by pressing the wrap to the sides of the dish.

• Vent by turning back one corner of the plastic wrap. This

will allow excess steam to escape.

• Use plastic dishes, cups, semi-rigid freezer

containers, and plastic bags only for short time

cooking. Use these with care because the plas-

tic may soften from the heat of the food.

Paper

• Microwave-safe paper towels, waxed paper, paper

napkins, and paper plates with no metallic trim or

design can be used in your oven.

DO NOT USE

Metal Utensils

• Metal shields food from microwave energy and

produces uneven cooking. Avoid metal skewers, ther-

mometers, or foil trays.

• Metal utensils can cause arcing, which is a

discharge of electric current. Arcing can damage your

microwave oven.

Metal Decoration

• Do not use metal-trimmed or metal-banded

dinnerware, casserole dishes, etc.

Centura™ Tableware

• The Corning Company recommends that you do not

use Centura tableware and some Corelle™ closed-

handle cups for microwave cooking.

Aluminum Foil

• Avoid large sheets of aluminum foil because they hin-

der cooking and may cause arcing.

• Use small pieces of foil to shield poultry legs and

wings.

• Keep all aluminum foil at least 1 inch from the walls

and door of the oven.

Wood

• Wooden bowls, boards, and baskets will dry out and

may split or crack when you use them in the

microwave oven.

Tightly Closed Containers

• Tightly closed cookware can explode. Be sure to leave

an opening for steam to escape from covered cook-

ware.

Brown Paper

• Avoid using brown paper bags. They absorb heat and

could burn.

Metal Twist Ties

• Always remove metal twist ties as they can become hot

and cause a fire.

COOKWARE GUIDE

Most heat-resistant, non-metallic cookware is safe for use in your microwave oven. However, to test cookware before

using, follow these steps:

1. Place the empty cookware in the microwave oven.

2. Measure 1 cup of water in a glass measuring cup and place it in the oven beside the cookware.

3. Microwave on 100% power for 1 minute. If the dish is warm, it should not be used for microwave cooking.

UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN

TIPS FOR MICROWAVE COOKING

BROWNING

Meat and poultry with high fat content will brown lightly

when cooked for 10 or 15 minutes or longer. Foods

cooked a shorter time can be brushed with a browning

agent, such as Worcestershire sauce, soy sauce, or

barbecue sauce.

COVERING

A cover traps heat and steam and causes the food to

cook more quickly. Use a lid or microwave-safe plastic

wrap with one corner folded back to vent the excess

steam. Lids on glass casseroles can become hot

during cooking. Handle carefully. Waxed paper will

prevent the food from splattering in the oven and help

retain heat. When warming bread items, use waxed

paper, napkins, or paper towels. To absorb extra

moisture, wrap sandwiches and fatty foods in paper

towels.

SPACING

Arrange individual foods, such as baked potatoes,

cupcakes, and hors d’oeuvres in a circle and at least

1 inch apart. This will help the food cook more evenly.

STIRRING

Stirring blends flavors and redistributes the heat in

foods. Always stir from the outside toward the center

of the dish. Food at the outside of the dish heats first.

TURNING

Large foods, such as roasts and whole poultry, should

be turned during cooking so that the top and bottom cook

evenly. Also turn over chicken pieces and chops.

ARRANGEMENT

Do not stack food. Arrange in a single layer in the dish

for more even cooking. Because dense foods cook

more slowly, place thicker portions of meat, poultry, fish,

and vegetables toward the outside of the dish.

TESTING FOR DONENESS

Because foods cook quickly in a microwave oven, you

need to test frequently for doneness.

STANDING TIME

Food often needs to stand from 2 to 15 minutes after

cooking inside as well as outside the oven. Usually, you

need to cover food during standing time to retain heat.

Stop the cooking when they are slightly undercooked and

they will finish cooking during standing time. The internal

temperature of food will rise about 10 °F during standing

time.

SHIELDING

To prevent some portions of food in rectangular or square

dishes from overcooking, you may need to cover the dish

with small strips of aluminum foil to block the

microwaves. You can also cover poultry legs and

wing tips with foil to keep them from overcooking.

Always keep foil at least 1 inch from oven walls

to prevent arcing.

PIERCING

Pierce the shell, skin, or membrane of foods before

cooking to prevent them from bursting. Foods that

require piercing include yolks and whites of eggs, hot

dogs, clams, oysters, and whole vegetables such as

potatoes and squash.

CLEANING

Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and

a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry.

This should be done weekly or more often, if needed.

Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil

splatters on the inside top will be difficult to remove if left

for many days. Wipe splatters with a wet paper towel,

especially after cooking chicken or bacon.

REMOVABLE PARTS

The turntable and turntable roller rest are removable.

They should be hand-washed in warm (not hot) water

with a mild detergent and a soft cloth. Once they are

clean, rinse well and dry with a soft cloth. Never use

cleaning powders, steel wool, or rough pads.

• The turntable may be cleaned in the sink. Be careful not

to chip or scratch the edges as this may cause the

turntable to break during use.

• The turntable roller rest should be cleaned regularly.

SPECIAL CARE

For best performance and safety, the inner door panel

and the oven front frame should be free of food or

grease buildup. Wipe often with a mild detergent; then

rinse and wipe dry. Never use cleaning powders or

rough pads.

After cleaning the control panel, touch STOP/CLEAR

to clear any entries that might have been entered

accidentally while cleaning the panel.

Door Handle

Window with

Metal Shield

Oven Control

Panel

Cooktop/Countertop Light

Grease Filter

Door Safety

Lock System

Model and Serial

Number Plate

Cooking Guide

Vent Grill

Metal Rack

Glass Turntable

UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN

PARTS AND ACCESSORIES

CONTROL PANEL

Power Supply

Input Power

Cooking Power

Frequency

Rated Current

Outer Dimensions

Cavity Volume

Net Weight

OVEN SPECIFICATIONS

120 VAC, 60 Hz

1,500 W

1,000 W

(IEC 60705 Standard)

2,450 MHz

13 A

(WxHxD)

⁄

16" x 16

⁄

16"x 15

⁄

1.8 Cu. Ft.

60 lbs.

• See page 9 for control panel features.

UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN

1. Display: The Display includes a clock and

indicators to tell you time of day, cooking time

settings and cooking functions selected.

2. Popcorn: Touch this pad when popping popcorn in

your microwave oven. The oven’s sensor will tell the

oven how long to cook depending on the amount of

humidity it detects from the popcorn. See page 15

for more information.

3. Potato: Touch this pad to cook potatoes. The

oven’s sensor will tell the oven how long to cook

depending on the amount of humidity it detects from

the potato. See page 16 for more

information.

4. Pizza: Touch this pad to reheat pizza. The oven’s

sensor will tell the oven how long to cook

depending on the amount of humidity it detects from

the pizza. See page 16 for more information.

5. Cook: Touch this pad to cook frozen entrees,

casserole and rice. The oven’s sensor will tell the

oven how long to cook depending on the amount of

humidity coming from the food. See page 17 for

more information.

6. Reheat: Touch this pad to reheat casseroles,

dinner plates and soup or sauce. The oven’s sensor

will tell the oven how long to cook depending on the

amount of humidity coming from the food. See page

17 for more information.

7. Vegetable: Touch this pad to cook vegetables. The

oven’s sensor will tell the oven how long to cook

depending on the amount of humidity it detects from

the vegetables. See page 16 for more information.

8. Favorite Recipe: Touch this pad to recall one

cooking instruction previously programmed into

memory. See page 12 for information.

9. Easy Cook: Touch this pad to set and start

quickly at 100% power level. See page 12 for more

information.

10. Auto Defrost: Meat, poultry, fish. Touch this pad

to select food type and defrost food by weight.

See page 18 for more information.

11. Time Defrost: Touch this pad to defrost most

other frozen foods. See page 21 for more

information.

12. Quick Defrost: This pad provides Quick defrost-

ing for 1.0 pound of frozen foods. See page 21 for

more information.

13. Numbers: Touch number pads to enter cooking

time, power level, quantities, or weights.

14. Kitchen Timer: Touch this pad to set the kitchen

timer. See page 10 for more information.

15. Clock: Touch this pad to enter the time of day.

See page 10 for more information.

16. Light Timer: Touch this pad to set the light timer.

See page 11 for more information.

17. – (Less): Touch this pad to subtract ten

seconds of cooking time each time you press it.

See page 12 for more information.

18. + (More): Touch this pad to add ten seconds of

cooking time each time you press it. See page 12

for more information.

19. Help: Touch this pad to learn how to use each

oven function. See page 10 for more information.

20. Stop/Clear: Touch this pad to stop the oven or to

clear all entries.

21. Start: Touch this pad to start a function. If you

open the door after oven begins to cook, touch

START again.

22. Power Level: Touch this pad to select a cooking

power level. See page 13 for more information.

23. Program: Touch this pad to set a cooking time.

See page 13 for more information.

24. Hold Warm: Touch this pad to keep hot, cooked

foods warm in your microwave oven for up to 99

minutes and 59 seconds. See page 12 for more

information.

25. Control Set-Up: Touch this pad to change the

oven’s default settings for sound, clock, display

speed and defrost weight from Lbs to Kg.

See page 10 for more information.

26. T/Table On/Off: Touch this pad to turn off the

turntable. OFF will appear in the display. See page

11 for more information.

27. Vent HI/LO/Off: Touch this pad to turn the fan on

or off. See page 11 for more information.

28. Light HI/LO/Off: Touch this pad to turn on the

cooktop/countertop light. See page 11 for more

information.

CONTROL PANEL FEATURES

NOTE: Styling and features vary by model.

NOTE: This option not available in sensor

cook and defrost modes.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

The Help pad displays feature information and

helpful hints. Press Help, then select a key pad.

Example: To learn about the Popcorn feature.

HELP

touch this keypad then

the desired feature

Touch Help pad.

touch this keypad to

pop microwave popcorn

the display will show

sensing until remaining

cook time has been

calculated

Touch Popcorn pad.

LEARN ABOUT YOUR

MICROWAVE OVEN

This section discusses the concepts behind microwave

cooking and introduces you to the basics you need to

know to operate your microwave oven. Please read this

information before use.

CAUTION

• To avoid risk of personal injury or property

damage, do not run oven empty.

• To avoid risk of personal injury or property

damage, do not use stoneware, aluminum foil,

metal utensils, or metal trimmed utensils in the

oven. See page 6 for details.

No. Function No. Result

1 Sound ON/OFF 1 Sound ON

control 2 Sound OFF

2 Clock ON/OFF 1 Clock ON

control 2 Clock OFF

3 Scroll Speed 1 Slow speed

control 2 Normal speed

3 Fast speed

4 LBS/KG choice 1 Lbs.

control 2 Kg.

PROCEDURE DISPLAY

This oven includes a 12-hour clock.

Example: To set 8:00 AM.

CLOCK

am enter time of day

Touch Clock pad.

(Press once for AM,

twice for PM)

8 : 00 touch start

Touch number keypad

[8], [0] and [0].

8 : 00

Touch Start pad.

PROCEDURE DISPLAY

You can use your microwave oven as a timer. Use the

Timer for timing up to 99 minutes and 59 seconds.

Example: To time 3 minutes.

KITCHEN TIMER

enter time in min

and sec

Touch Kitchen Timer

pad.

3 : 00 touch start

Touch number keypad

[3], [0] and [0].

Timer and time

counting down.

Touch Start pad.

• When the time is over, you will hear seven beeps and

END will display.

PROCEDURE DISPLAY

You can change the default values for beep sound,

clock, display speed and defrost weight (LBS/KG).

See following chart for more information.

Example: To change defrost weight mode from

Lbs to Kg.

CONTROL SET-UP

sound on/off touch 1

clock on/off touch 2

scroll speed touch 3

lbs/kg choice touch 4

Touch Control Set-

Up pad.

lbs touch 1

kg touch 2

Touch number [4] pad.

Touch number [2] pad.

PROCEDURE DISPLAY

USING YOUR MICROWAVE OVEN

You can set the Lo Light to turn on and off automatically

at any time. The light will come on at the low setting the

same time every day and turn off at a set time until reset.

Example: Turn on 2:00 AM, turn off 7:00 AM.

Example: To cancel the Light Timer.

LIGHT TIMER

am enter light on time

or touch clear to

reset the timer

Touch Light Timer

pad. (Press once for

AM, twice for PM.)

2 : 00 touch light timer

Enter the time you

want the Light to turn

on. Touch number key-

pad [2], [0] and [0].

7 : 00 touch start

Enter the time you

want the Light to turn

off. Touch number key-

pad [7], [0] and [0].

Touch Start pad.

am enter light off time

Touch Light Timer

pad again. (Press once

for AM, twice for PM.)

PROCEDURE DISPLAY

am enter light on time

or touch clear to

reset the timer

Touch Light Timer

pad.

Touch Stop/Clear

pad.

PROCEDURE DISPLAY

The Vent moves steam and other vapors from the cooking

surface. From the off position, the first touch of the vent

pad turn the vent on High speed. Touch the pad again to

turn the vent on Low speed, and a third time to turn the fan

back off.

NOTE: If the temperature gets too hot around the

microwave oven, the fan in the vent hood will automatically

turn on at the LOW setting. It may stay on for up to an

hour. When this occurs, you cannot turn the vent fan

off. Wait until it turns off automatically.

VENT HI/LO/OFF

Touch Light pad once for bright light, again for low light

and a third time to turn the light back off.

LIGHT HI/LO/OFF

For best cooking results, leave the turntable on. It can be

turned off for large dishes. Press T/TABLE ON/OFF pad

to turn the turntable on or off.

T/TABLE ON/OFF

Child Lock is a safety feature used to lock the control

panel so that so that it cannot be operated. To set Child

Lock, touch STOP/CLEAR once. Touch and hold 0 pad

more than four seconds LOCKED will appear in the dis-

play window and you hear two beeps.

To cancel child lock, touch and hold 0 more than four

seconds. LOCKED will disapper and you hear two

beeps.

CHILD LOCK

Time of day.

NOTE:

• The T/Table On/Off feature does not operate with the

DEFROST or SENSOR cooking modes.

• Sometimes the turntable can become hot to touch. Be

careful touching the turntable during and after cooking.

• Do not run the oven empty.

NOTE:

• To reset the time to turn on and off the Light, repeat

steps 1 to 5.

NOTE:

• If you want to cancel the Light Timer in operation,

touch Light HI/LO/Off the pad.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Food Type Recommended Quantity

Liquid 1-2 cups

Dry 5-10 ozs.

A timesaving pad, this simplified control lets you quickly

set and start microwave cooking without the need to

touch Start pad. This feature cooks for 30 seconds on

HI each time you press the pad.

Example: To set Easy Cook for 2 minutes.

EASY COOK

Time counting down

and power 100.

Touch Easy Cook

pad 4 times.

PROCEDURE DISPLAY

You can keep cooked food warm in your microwave

oven for up to 99 minutes and 59 seconds. You can use

Hold Warm by itself or to follow a cooking cycle auto-

matically.

Example: To use Hold Warm.

To make Hold Warm automatically follow

another cycle:

• While you are programming the cooking instructions,

touch Hold Warm before touching Start.

• When the last cooking cycle is over, you will hear two

tones and “WARM” will appear in the oven display.

• You can set Hold Warm to follow Auto Defrost, or multi-

cycle cooking.

HOLD WARM

hold warm touch start

Touch Hold Warm

pad.

warm

Touch Start pad.

PROCEDURE DISPLAY

Favorite Recipe lets you recall one cooking instruction

previously placed in memory and begin cooking quickly.

Example: To program cooking for 2 minutes.

FAVORITE RECIPE

By using the + or – keys, all of the pre-programmed

cook and time cook features can be adjusted to cook

food for a longer or shorter time.

Pressing + will add 10 seconds of cooking time each

time you press it. Pressing – will subtract 10

seconds of cooking time each time you press it.

+/– (MORE/LESS)

1 : 30 touch start or

enter new time

Touch Favorite

Recipe pad.

2 : 00 touch start or

power

Enter the cook time.

Touch number keypad

[2], [0] and [0].

Time counting down.

Touch Start pad.

PROCEDURE DISPLAY

Example: To recall the custom recipe.

2 : 00 touch start or

power

Touch Favorite

Recipe pad.

Touch Start pad.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

Time counting down.

PROCEDURE DISPLAY

NOTE:

• Easy Cook will add 30 seconds up to 3 minutes. After

3 minutes, every touch will add 1 minute up to 99 min-

utes and 59 seconds.

NOTE:

• HOLD WARM operates for up to 99 minutes 59 sec-

onds.

• Food cooked covered should remain covered during

Hold Warm.

• Pastry items (pies, turnovers, etc.) should be uncov-

ered during Hold Warm.

• Complete meals kept warm on a dinner plate can

be covered during Hold Warm.

NOTE: Power level will default to Hi, but this setting in

modifiable.

NOTE: This feature cannot be used during cooking, only

when setting the initial cook time.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Example: To cook food for 8 minutes,

30 seconds at 100% power.

COOKING AT HIGH POWER

LEVEL

8 : 30 touch start or

power

Enter the cook time.

Touch number keypad

[8], [3] and [0].

Touch Start pad.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

PROCEDURE DISPLAY

HIGH power cooking does not always give you the best

results with foods that need slower cooking, such as

roasts, baked goods, or custards. Your oven has 10

power settings in addition to HIGH.

See cooking guide for power levels, page 14.

Example: To cook food for 7 minutes,

30 seconds at 70% power

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

COOKING AT LOWER POWER

LEVEL

7 : 30 touch start or

power

p-70 touch start

Enter the cook time.

Touch number keypad

[7], [3] and [0].

enter power level

1 to 10

Touch Power Level

pad.

Enter the power level.

Touch number [7] pad.

Time counting down

and power 70.

Touch Start pad.

PROCEDURE DISPLAY

For best results, some recipes call for one Power Level

for a certain length of time, and another Power Level for

another length of time. Your oven can be set to change

from one to another automatically for up to three cycles,

if the first heating cycle is defrost or the last at 0%

power.

Example: To cook food for 3 minutes at 100%

power and then 70% power for

7 minutes 30 seconds.

COOKING WITH MORE THAN

ONE COOK CYCLE

3 : 00 touch start or

power

7 : 30 touch start or

power

Enter the cook time.

Touch number keypad

[3], [0] and [0].

enter cooking time

Touch Program pad.

Enter the second cook

time. Touch number

keypad [7], [3] and

[0].

p-70 touch start

enter power level

1 to 10

Touch Power Level

pad.

Enter the power level.

Touch number [7] pad.

Time counting down.

Touch Start pad.

PROCEDURE DISPLAY

Time counting down,

power 100.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVEL

The 10 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food you are cooking. The

power levels are listed below, with examples of foods best cooked at each level and the amount of microwave power

output you are using at each Level.

MICROWAVE OUTPUT

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

USE

• Boil water

• Cook ground beef

• Make candy

• Cook fresh fruits and vegetables

• Cook fish and poultry

• Preheat browning dish

• Reheat beverages

• Bacon slices

• Reheat meat slices quickly

• Saute onions, celery, and green pepper

• All reheating

• Cook scrambled eggs

• Cook breads and cereal products

• Cook cheese dishes or veal

• Cook cakes, muffins, brownies or cupcakes

• Cook pasta

• Cook meats or whole poultry

• Cook custard

• Cook whole chicken, turkey, spare ribs, rib roast or sirloin roast

• Cook less tender cuts of meat

• Reheat frozen convenience foods

• Thawing meat, poultry or seafood

• Cooking small quantities of food

• Finish cooking casserole, stew, and some sauces

• Soften butter or cream cheese

• Heating small amounts of food

• Soften ice cream

• Raise yeast dough

• Standing time (no power output)

POWER LEVEL

10 HIGH

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Sensor Cook allows you to cook most of your favorite

foods without selecting cooking times and power levels.

The oven automatically determines required cooking time

for each food item. The display will indicate SENSING

during the initial sensing period. When the internal sen-

sor detects a certain amount of humidity coming from

the food, it will tell the oven how much longer to heat.

The display will show the remaining heating time. For

best results for cooking by Sensor, following these rec-

ommendations:

SENSOR OPERATING

INSTRUCTIONS

Food cooked with the sensor system should be at

normal storage temperature.

Glass TURNTABLE and outside of container

should be dry to assure best cooking results.

Foods should always be covered loosely with

microwavable plastic wrap, waxed paper or a lid.

Do not open the door or touch the Stop/Clear pad

during the sensing time. When sensing time is

over, the oven beeps twice and the remaining

cooking time will appear in the display window. At

this time you can open the door to stir, turn, or

rearrange the food.

Appropriate containers and coverings help assure good

Sensor cooking results.

SENSOR COOKING GUIDE

Always use microwavable containers and cover

them with lids or vented plastic wrap.

Never use tight-sealing plastic covers. They can

prevent steam from escaping and cause food to

overcook.

Match the amount to the size of the container. Fill

containers at least half full for best results.

Be sure the outside of the cooking container and

the inside of the microwave oven are dry before

placing food in the oven. Beads of moisture

turning into steam can mislead the sensor.

Cook Time Touch Pad Number

Less 7

Normal 8

More 9

CAUTION

• DO NOT leave microwave oven unattended while

popping corn.

If the SENSOR function is too long or too short, you can

increase or decrease the cook time by 10 seconds after

choosing the function. You can only increase or decrease

cook time when sensor is displayed.

Example: If you want to add to the Sensor Cook

casserole cooking time.

ADDING OR SUBTRACTING

SENSOR COOK TIME

select menu 1 to 3

- - see cooking guide

behind door

Touch Cook pad.

casserole

sensing

Choose food category.

Touch number [2] pad.

Touch number [9] pad.

PROCEDURE DISPLAY

¤b

(Display once)

POPCORN lets you pop 3.0 and 3.5 ounce bags of

commercially packaged microwave popcorn. Pop only

one package at a time. If you are using a microwave

popcorn popper, follow manufacturer’s instructions.

Example: To pop popcorn.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

POPCORN (SENSOR)

Touch Popcorn pad.

PROCEDURE DISPLAY

popcorn

sensing

¤b

(Display once)

USING YOUR MICROWAVE OVEN

PIZZA lets you reheat one or several slices of pizza with-

out selecting cooking times and power level.

Example: To reheat 2 slices of pizza.

• When the reheat time is over, you will hear four beeps

and END will display.

• Recommended amounts: 1-3 slices

(about 5 ozs. each)

PIZZA (SENSOR)

Touch Pizza pad.

PROCEDURE DISPLAY

POTATO lets you bake one or several potatoes without

selecting cooking times and power levels.

Example: To cook 2 potatoes.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

• Recommended amounts: 1-4 potatoes

(about 8-10 ozs. each)

POTATO (SENSOR)

Touch Potato pad.

PROCEDURE DISPLAY

VEGETABLE has preset cook powers for 3 food

categories: Fresh, Frozen and Canned.

Example: To cook frozen vegetables.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

VEGETABLE (SENSOR)

fresh touch 1

frozen touch 2

canned touch 3

Touch Vegetable pad.

Choose food category.

Touch number [2] pad.

PROCEDURE DISPLAY

pizza

sensing

¤b

(Display once)

frozen vegetable

sensing

¤b

(Display once)

potato

sensing

¤b

(Display once)

NOTE:

• Place the canned vegetable in a microwavable bowl or

casserole. Cover with plastic wrap and vent. Let stand

5 minutes.

• Recommended amounts: 1-4 cups

• Recommended 1/4”-1/2” venting of cover.

NOTE:

• Before baking, pierce potato with fork several times.

• After baking, let stand for 5 minutes.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Category Touch Pad Number

Frozen Entree 1

Casserole 2

Rice 3

Category Quantities

Frozen Entree 10-21 ozs.

Casserole 1-4 cups

Rice

⁄

2 -2 cups

COOK lets you heat common microwave-prepared

foods without needing to program times and Power

Levels. COOK has preset power for 3 food categories:

Frozen Entree, Casserole and Rice.

Example: To cook rice.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

• Recommended amounts:

COOK (SENSOR)

select menu 1 to 3

- - see cooking guide

behind door

Touch Cook pad.

Choose food category.

Touch number [3] pad.

PROCEDURE DISPLAY

rice

sensing

¤b

(Display once)

Category Touch Pad Number

Casserole 1

Dinner Plate 2

Soup/Sauce 3

Category Quantities

Casserole 1-4 cups

Dinner Plate 1-2 servings

Soup/Sauce 1-4 cups

Reheat lets you heat foods without needing to program

times and Power Levels.

Reheat has preset Power Levels for 3 categories:

Casserole, Dinner Plate and Soup/Sauce.

Example: To reheat Casserole.

• When the cook time is over, you will hear four beeps and

END will display.

• Recommended amounts:

REHEAT (SENSOR)

select menu 1 to 3

- - see cooking guide

behind door

Touch Reheat pad.

Choose food category.

Touch number [1] pad.

PROCEDURE DISPLAY

casserole

sensing

¤b

(Display once)

NOTE:

Use only long grain rice with sensor cook program.

See page 27 to cook other types of rice.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

WEIGHT CONVERSION CHART

To enter food weight in Auto Defrost, you must specify

pounds and tenths of a pound. If the weight on the food

package is in fractions of a pound, you can use the fol-

lowing chart to convert the weight to decimals.

DEFROSTING TIPS

• When using Auto Defrost, the weight to be entered is

the net weight in pounds and tenths of pounds (the

weight of the food minus the container).

• Use Auto Defrost only for raw food. Auto Defrost gives

best results when food to be thawed is a

minimum of 0°F (taken directly from a freezer). If food

has been stored in a refrigerator-freezer that does not

maintain a temperature of 5°F or below, always pro-

gram a lower food weight (for a shorter defrosting time)

to prevent cooking the food.

• If the food is stored outside the freezer for up to 20

minutes, enter a lower food weight.

• The shape of the package alters the defrosting time.

Shallow rectangular packets defrost more quickly than

a deep block.

• Separate pieces as they begin to defrost. Separated

pieces defrost more easily.

• You can use small pieces of aluminum foil to shield

foods like chicken wings, leg tips, and fish tails, but the

foil must not touch the side of the oven. Foil

causes arcing, which can damage the oven lining.

See page 6.

• Shield areas of food with small pieces of foil if they

start to cook too fast.

• For better results, a preset standing time is included in

the defrosting time.

• For best results, elevate food to be defrosted on a

microwave safe roasting rack. This prevents the

possibility of warm meat juices cooking food during

defrost.

Equivalent

Ounce Weight

Pounds

1.6 .10

3.2 .20

4.0 .25 (One-Quarter Pounds)

4.8 .30

6.4 .40

8.0 .50 (One-Half Pounds)

9.6 .60

11.2 .70

12.0 .75 (Three-Quarter Pounds)

12.8 .80

14.4 .90

16.0 1.00 (One Pound)

Category Touch Pad Number

Meat 1

Poultry 2

Fish 3

Your microwave oven is preset with three defrost

sequences. Using AUTO DEFROST is the best way to

defrost frozen foods. The Auto Defrost Chart on pages

19 - 20 provides some basic guidelines for using the

three defrost sequences.

Example: To defrost 1.2 lbs. of ground beef.

AUTO DEFROST

meat touch 1

poultry touch 2

fish touch 3

enter weight

Touch Auto Defrost

pad.

Choose food category.

Touch number [1] pad.

1.2 lbs touch start

Enter the weight by

touching pad [1] and

[2].

Time counting down

and DEFROST.

Touch Start pad.

PROCEDURE DISPLAY

NOTE:

When you touch the START pad, the display changes to

defrost time count down. The oven will beep during the

DEFROST cycle. At this time, open the door and turn,

separate, or rearrange the food.

Remove any portions that have thawed.

Return frozen portions to the oven and touch START to

resume the defrost cycle.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Meat Setting

FOOD

BEEF

Ground Beef, Bulk

Ground Beef, Patties

Round Steak

Tenderloin Steak

Stew Beef

Pot Roast,

Chuck Roast

Rib Roast

Rolled Rump Roast

LAMB

Cubes for Stew

Chops(1 inch thick)

PORK

Chops(

⁄2 inch thick)

Hot Dogs

Spareribs

Country-style Ribs

Sausage, Links

Sausage, Bulk

Loin Roast,

Boneless

AT BEEP

Remove thawed portions with fork.

Turn over. Return remainder to oven.

Separate and rearrange.

Turn over. Cover warm areas with aluminum foil.

Remove thawed portions with fork.

Separate remainder and return to oven.

Turn over. Cover warm areas with aluminum foil.

Remove thawed portions with fork.

Return remainder to oven.

Separate and rearrange.

Turn over. Cover warm areas with aluminum foil.

Separate and rearrange.

Remove thawed portions with fork.

Turn over. Return remainder to oven.

Turn over.

Cover warm areas with aluminum foil.

SPECIAL INSTRUCTIONS

Do not defrost less than

⁄4 lb.

Freeze in doughnut shape.

Do not defrost less than 2 oz. patties.

Depress center when freezing.

Place on a microwavable roasting rack.

Place in a microwavable baking dish.

Place on a microwavable roasting rack.

Place in a microwavable baking dish.

Place on a microwavable roasting rack.

Place in a microwavable baking dish.

Place on a microwavable roasting rack.

AUTO DEFROST CHART

Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the

beginning of a defrost sequence.

USING YOUR MICROWAVE OVEN

Poultry Setting

FOOD

CHICKEN

Whole

(up to 6 lbs.)

Cut-up

CORNISH

HENS

Whole

TURKEY

Breast

(under 6 lbs.)

AT BEEP

Turn over (finish defrosting breast-side down).

Cover warm areas with aluminum foil.

Separate pieces and rearrange.

Turn over. Cover warm areas with aluminum foil.

SPECIAL INSTRUCTIONS

Place chicken breast-side up on a

microwavable roast rack. Finish defrosting by

immersing in cold water. Remove giblets when

chicken is partially defrosted.

Place on a microwavable roasting rack.

Finish defrosting by immersing in cold water.

Place on a microwavable roasting rack.

Finish defrosting by immersing in cold water.

Place on a microwavable roasting rack.

Finish defrosting by immersing in cold water.

Fish Setting

FOOD

FISH

Fillets

Steaks

Whole

SHELLFISH

Crabmeat

Lobster tails

Shrimp

Scallops

AT BEEP

Turn over. Separate fillets when partially thawed if

possible.

Separate and rearrange.

Turn over.

Break apart. Turn over.

Turn over and rearrange.

Separate and rearrange.

SPECIAL INSTRUCTIONS

Place in a microwavable baking dish.

Carefully separate fillets under cold water.

Place in a microwavable baking dish.

Run cold water over to finish defrosting.

Place in a microwavable baking dish.

Cover head and tail with foil; do not let foil

touch sides of microwave. Finish defrosting

by immersing in cold water.

Place in a microwavable baking dish.

NOTE: Food to be defrosted must be not more than 6.0 lbs. (4.0 Kg). Available weight is 0.1-6.0 lbs (0.1-4.0 Kg).

AUTO DEFROST CHART (CONT’D)

La page charge ...

Bosch HMV9303/03 Manuel utilisateur

Marque: Bosch

Modèle: HMV9303/03

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bosch HMV9303/03 User manual

Bosch HMV9303/03 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bosch HMV9303/03 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents