BOLERO U427 Assembly Instructions Manual

Marque
BOLERO
Modèle
U427
Catégorie
Jouets
Taper
Assembly Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Assembly instructions:
Thread a hexagonal nut onto one threaded end of the Rod with a spring washer to follow.1.
Place a at washer over the hole on the metal spider on the underside of the table, and insert the 2.
threaded end of the rod
Turn the threaded rod until it securely grips into the metal spider on the underside of the table (do not 3.
tighten so much that the rod presses against the underside of the table itself)
Tighten the nut back down onto the unit using the spanner supplied 4.
Place the aluminium tube over the threaded rod, ensuring that the end of the tube is securely 5.
positioned on the metal spider
Place the aluminium foot base over the end of the threaded rod, ensuring the notch at the bottom of 6.
the tube lines up with the lug on the table base (as shown in detail A-A)
Place a at washer, spring washer and hexagonal nut on the end of the threaded rod and tighten using 7.
the socket spanner
Finally screw the feet caps to the Table foot base8.
Do not store upside down as this can cause water ingress9.
The Bolero Helpline telephone number is 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, United Kingdom, BS11 8TB.
Code U427 & CG834:-
Stainless Steel Bistro Square Table
Assembly Instructions:-
1 x Table Top
1 x Aluminium Foot
Base WITH:
1 x Cast Iron Weight
2 x Flat Washer
2 x Hexagonal Nuts
4 x Screw Feet Caps
1 x Spanner
1 x Hexagonal Nut
Tightening Tool
1 x Hexagonal Nut
Tightening Tool
1 x Rod
2 x Spring Washer
Montage-instructies:
Plaats een zeskantmoer op het schroefdraaduiteinde van de stang en plaats vervolgens een veerring.1.
Plaats een plat ringplaatje over de opening op de metalen spin aan de onderzijde van de tafel en plaats 2.
het schroefuiteinde van de stang
Draai de schroefstang totdat deze goed vastzit in de metalen spin aan de onderkant van de tafel 3.
(niet te vast aandraaien zodat de stang tegen de onderkant van de tafel zelf aandrukt)
Draai met behulp van de meegeleverde sleutel de moer omlaag vast op de unit 4.
Plaats de aluminium buis over de schroefstang en zorg daarbij dat het uiteinde van de buis goed op de 5.
metalen spin is geplaatst
Plaats de aluminium voetbasis over het uiteinde van de schroefstang en zorg daarbij dat de inkeping 6.
van de buis uitgelijnd is met de pin van de tafelbasis (zoals afgebeeld in detail A-A)
Plaats een plat ringplaatje, een veerring en een zeskantmoer op het uiteinde van de schroefstang en 7.
gebruik de zeskantsleutel om deze aan te draaien
Als laatste schroeft u de voetdoppen op de voetbasis van de tafel8.
Niet ondersteboven opbergen want dan kan er water binnendringen9.
The Bolero Helpline telephone number is 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, United Kingdom, BS11 8TB.
Code U427 & CG834:-
Vierkante RVS bistrotafel
Montage-instructies:
1 x tafelblad
1 x aluminium
voetbasis MET:
1 x gietijzergewicht
2 x plat ringplaatje
2 x zeskantmoeren
4 x voetschroefdoppen
1 x sleutel
1 x sleutel voor
zeskantmoeren
1 x aluminium buis
1 x stang
2 x veerring
Montage :
Placez un écrou hexagonal sur l’une des extrémités letées de la tige, suivi d’une rondelle élastique.1.
Placez une rondelle plate sur le trou de la croix métallique située sur le dessous de la table et insérez-y 2.
l’extrémité letée de la barre.
Tournez la tige letée jusqu’à ce qu’elle soit bien xée dans cette croix métallique (ne serrez pas trop 3.
pour que la tige ne touche pas le dessous de la table).
Serrez l’écrou du bas à l’aide de la clé fournie.4.
Placez le tube en aluminium sur la tige letée, en veillant à ce que l’extrémité du tube soit bien 5.
positionnée dans la croix métallique.
Placez le pied en aluminium sur l’extrémité de la tige letée en veillant à ce que l’encoche située au bas 6.
du tube soit bien alignée avec la barrette du pied de la table (comme illustré à la gure A-A).
Placez une rondelle plate, une rondelle élastique et un écrou hexagonal à l’extrémité de la tige letée 7.
et serrez à l’aide de la clé à douille fournie.
Vissez les pieds sur la base de la table.8.
Ne pas entreposer à l’envers an d’éviter toute entrée d’eau.9.
Le numéro de téléphone de la ligne d’assistance de Bolero est le 0845 146 2887.
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Royaume-Uni, BS11 8TB.
Code U427 et CG834 :-
Table Bistro carrée en acier inoxydable
Montage :-
1 plateau de table
1 pied en aluminium
avec :
1 lest en fonte
2 rondelles plates
2 écrous
hexagonaux
4 pieds à vis
1 clé
1 outil de serrage
d’écrous hexagonaux
1 tube en aluminium
1 tige
2 rondelles
élastiques
Montageanleitung:
Eine Sechskantmutter auf das Gewindeende der Stange drehen und dann eine Federscheibe aufsetzen.1.
Eine ache Unterlegscheibe über den Metallstern auf der Tischunterseite legen und das Gewindeende 2.
des Stabs einführen.
Die Stange drehen, bis sie fest in den Metallstern an der Tischunterseite greift (nicht so sehr anziehen, 3.
dass die Stange gegen die Tischunterseite drückt).
Die Mutter mit dem Schraubenschlüssel im Lieferumfang in den Stern am Tisch drehen. 4.
Das Aluminiumrohr über die Gewindestange führen. Dabei darauf achten, dass das Rohrende fest auf 5.
dem Metallstern sitzt.
Den Aluminiumständer über das Gewinde des Stabs führen. Dabei darauf achten, dass die Kerbe unten 6.
am Rohr auf einer Linie mit der Haltevorrichtung an der Tischunterseite ist (siehe Abb. A-A).
Eine Unterlegscheibe, Federscheibe und Sechskantmutter auf das Gewindeende der Stange legen und 7.
mit dem Steckschlüssel anziehen.
Anschließend die Fußkappen auf den Tischständer drehen.8.
Tisch nicht kopfüber lagern, da sonst Wasser eindringen könnte.9.
Telefonnummer für die Bolero-Helpline: +44 (0)845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, BS11 8TB, Großbritannien.
Code U427 & CG834:-
Quadratischer Edelstahl-Bistrotisch
Zusammenbau:
1 Tischplatte
1 Aluminium-Ständer
MIT:
1 Gusseisengewicht
2 Unterleg-scheiben
2 Sechskantmuttern
4 Fußkappen zum
Aufschrauben
1 Schraubenschlüssel
1 Sechskantmutter
und Anzugsstift
1 Alurohr
1 Stange
2 Federscheibe
Istruzioni di montaggio:
Inserire un dado esagonale seguito da una rondella elastica su una estremità lettata dell’asta.1.
Posizionare una rondella piatta sul foro sul telaio di metallo sul lato inferiore del tavolo e inserire 2.
l’estremità lettata dell’asta.
Ruotare l’asta lettata no a quando non prende saldamente nel telaio di metallo sul lato inferiore del 3.
tavolo (non serrare eccessivamente per non premere l’asta contro il lato inferiore del tavolo stesso).
Serrare il dado sull’unità utilizzando la chiave fornita. 4.
Posizionare il tubo di alluminio sull’asta lettata, assicurandosi che l’estremità del tubo sia posizionata 5.
saldamente nel telaio di metallo.
Posizionare la base in alluminio sull’estremità dell’asta lettata, assicurandosi che l’intaglio alla base del 6.
tubo sia allineato con l’aletta della base del tavolo (come mostrato nella gura A-A).
Inserire una rondella piatta, una rondella elastica e un dado esagonale sull’estremità dell’asta lettata e 7.
serrare utilizzando la chiave a bussola.
Avvitare i piedini alla base del tavolo.8.
Il tavolo non deve essere immagazzinato capovolto in quanto può vericarsi l’ingresso di acqua.9.
Helpline telefonica Bolero: 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Regno Unito, BS11 8TB.
Codice U427 e CG834:-
Tavolo bistrot quadrato in acciaio inox
Istruzioni di montaggio:-
Piano tavolo 1x
Base alluminio 1 x
CON:
Peso in ghisa 1x
Rondelle piatte 2x
Dadi esagonali 2x
Piedini 4x
Chiave 1x
Chiave a bussola 1x
Tubo alluminio 1x
Asta 1x
Rondella elastica 2x
Instrucciones de montaje:
Enrosque una tuerca hexagonal en un extremo roscado de la varilla seguida de una arandela de resorte1.
Ponga una arandela plana sobre el oricio de la cruceta metálica en la parte inferior de la mesa, e 2.
introduzca el extremo roscado de la varilla
Gire la varilla roscada hasta que esté sujeta de forma segura a la cruceta metálica de la parte inferior 3.
de la mesa (no la apriete tanto como para que la varilla esté presionada contra la parte inferior de la
propia mesa)
Vuelva a apretar la tuerca hacia abajo sobre la unidad utilizando la llave suministrada 4.
Ponga el tubo de aluminio sobre la varilla roscada, asegurándose de que el extremo del tubo esté 5.
colocado de forma segura en la cruceta metálica
Sitúe la base de pie de aluminio sobre el extremo de la varilla roscada, asegurándose de que la muesca 6.
de la parte inferior del tubo se alinee con la agarradera en la base de la mesa (como se muestra en el
detalle A-A)
Sitúe una arandela plana, una arandela de resorte y una tuerca hexagonal en el extremo de la varilla 7.
roscada y apriételas utilizando la llave de cubo
Por último, atornille los pies a la base de pie de la mesa8.
No almacenar al revés, ya que podría entrar agua9.
El número de asistencia telefónica de Bolero es el +44 (0) 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Reino Unido, BS11 8TB.
Código U427 y CG834:-
Mesa cuadrada de bistró de acero inoxidable
Instrucciones de montaje:-
1 x Tablero de mesa
1 x Base de pie de
aluminio CON:
1 x Lastre de hierro
fundido
2 x Arandelas planas
2 x Tuercas
hexagonales
4 x Pies roscados
1 x Llave de tuercas
1 x Herramienta de
apriete para tuercas
hexagonales
1 x Tubo de aluminio
1 x Varilla
2 x Arandela
de resorte
Instruções de montagem:
Enrosque uma porca hexagonal num dos extremos roscados da barra e, de seguida, coloque uma 1.
anilha de mola.
Coloque uma anilha plana no orifício da aranha metálica no lado posterior da mesa e introduza o 2.
extremo roscado da barra.
Rode a barra roscada até car rmemente xa à aranha metálica no lado posterior da mesa (não 3.
aperte demasiado para evitar que a barra exerça pressão por si mesma no lado posterior da mesa)
Volte a enroscar a porca na unidade utilizando a chave fornecida.4.
Coloque o tubo de alumínio por cima da barra roscada, certicando-se de que o extremo do tubo 5.
esteja posicionado rmemente na aranha metálica.
Coloque a base de suporte de alumínio por cima do extremo da barra roscada, certicando-se de que 6.
o entalhe do extremo do tubo esteja alinhado com o engate da base da mesa (conforme mostrado em
detalhe em A-A)
Coloque uma anilha plana, uma anilha de mola e uma porca hexagonal no extremo da barra roscada e 7.
aperte utilizando a chave fornecida.
Por último, enrosque as tampas das pernas na base de suporte da mesa.8.
Não guarde a mesa virada para baixo para evitar a entrada de água.9.
O número de assistência da Bolero é 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Reino Unido, BS11 8TB.
Código U427 e CG834:
Mesa quadrada de café em aço inoxidável
Instruções de montagem:
1 x Tampo de mesa
1 x Base de suporte
de alumínio:
1 x Peso em ferro
fundido
2 x Anilhas planas
2 x Porcas
hexagonais
4 x Tampas de
enroscar para
as pernas
1 x Chave
1 x Ferramenta
de aperto para as
porcas hexagonais
1 x Tubo de alumínio
1 x Barra
2 x Anilhas de mola
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

BOLERO U427 Assembly Instructions Manual

Marque
BOLERO
Modèle
U427
Catégorie
Jouets
Taper
Assembly Instructions Manual
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents