Real Flame 1330 Le manuel du propriétaire

50” DiNatale Wall-Mounted Fireplace

English • Français • Español

Model # 1330E

Lot:____________

PO:____________

2

TABLE OF CONTENTS

PARTS LIST

Parts List 2

Important Safety Instructions 3

Site Selection and Preparation 5

Installation 6

Operation and Features 12

Care and Maintenance 15

Warranty 16

Return Policy 17

Ownership Registration 53

1 Remote control 13300001 1

2 Crushed glass 13300004 1 box (1.4 kg)

White Stones 13400003 1 box (1.4 kg)

3 Mounting bracket 13300003 1

4 Mounting screws 12

5 Glass front panel 1

Black - 13300005

White - 13300805

A

1

2

B

3

NOTE

Tools required: level, electric drill, drill bits [8mm (5/16in)], Phillips screwdriver,

hammer, safety goggles and gloves.

x4

5

Hardware Kit - 13300002

Part Name Part No. Qty. Part Name Part No. Qty.

4

(Note: Attached to the ﬁrebox)

C

x4

3

SAVE THIS USER’S GUIDE FOR FUTURE REFERENCE

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the

risk of ﬁre, electric shock, injury or death.

Read all instructions before installing or using this fireplace

1. Electric ﬁreplace is for indoor use only.

2. Do not modify the electric heater in any way. Use it only as described in this manual.

Any other use not recommended by Real Flame may cause a ﬁre, electric shock,

serious injury or death.

3. The heater may become hot when in use and could burn you. To avoid burns, do not

let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture,

pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the top,

sides and rear of the unit.

4. Always use properly grounded, fused and polarized outlets.

5. Always call a certiﬁed electrician if new circuits or outlets will be required.

6. Extreme caution is necessary when any heater is used by, or near, children or

people with disabilities. The unit should never be left unattended.

7. The electric heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar

indoor locations. Never locate heater where it may fall into a bathtub or in other areas

where it may come into contact with water; dangerous electric shock could occur.

8. Do not operate any unit with a damaged cord or plug, or if the heater has

malfunctioned, or if the ﬁreplace has been dropped or damaged in any

manner. Contact Real Flame at 1-800-654-1704.

9. The cord may become hot when the ﬁreplace is in operation. Do not run the cord

under carpeting, furniture, or appliances. Do not cover cord with throw rugs, runners,

or similar items.

10. To prevent people from tripping on the cord, make sure it is placed away from high

trac areas.

11. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening

as this may damage the heater or result in electric shock.

12. To prevent a possible ﬁre, do not block air intake or exhaust in any manner. Do not

use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.

13. All electrical heaters have hot, arcing or sparking parts inside. Do not use in areas

where gasoline, paint, or ﬂammable liquids are used or stored or where the unit will

be exposed to ﬂammable vapors. Doing so could result in a ﬁre or cause an explosion.

14. Do not burn wood or other materials in the electric heater; the unit or the wall could

catch ﬁre if you do.

15. To disconnect the unit, turn the ﬁrebox o and then remove the plug from the

outlet.

16. Always unplug the electric heater when not in use for an extended period of time.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Glass Panel Information

1. The panel is made of tempered glass.

2. Under no circumstances should this product be operated with a broken or

chipped glass panel.

3. Do not hit or slam the glass.

4. Do not use abrasive cleaners to clean the glass.

4

•Risk of electric shock

•Do not open

•Non-user serviceable parts inside

WARNING

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DESCRIPTIONS OF WARNINGS

NOTE Procedures and techniques that are considered important

enough to emphasize.

CAUTION Procedures and techniques which, if not carefully followed,

will result in damage to the equipment.

WARNING Procedures and techniques which, if not carefully followed,

will expose the user to the risk of ﬁre, serious injury, illness or

death.

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference with radio or television reception. That can be determined by turning

the equipment o and on. The user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and the receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which

the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

NOTE A 15amp, 120-volt circuit is required. A dedicated circuit is preferred but

not essential in all cases. A dedicated circuit will be required if, after installation,

the circuit breaker trips or the fuse blows on a regular basis when the heater is

operating. Additional appliances on the same circuit may exceed the current rating

of the circuit breaker.

If you have any questions about our products please contact Real

Flame® customer service at 1-800-654-1704

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Cont’d.)

!

5

SITE SELECTION AND PREPARATION

To reduce the risk of ﬁre or electric shock when installing:

• Make sure the power cord is not pinched or against a sharp edge when installed.

• Ensure that the power cord is stored or secured to avoid tripping or snagging.

• Construction and electrical outlet wiring must comply with local building codes

and other applicable regulations.

• Do not attempt to wire your own new outlets or circuits. Always call a licensed

electrician.

See ﬁgure 1 for grounding instruction.

This heater is for use on 120 volts.

The cord has a plug as shown at A in

Figure 1. An adapter as shown at C is

available for connecting three-blade

grounding-type plugs to two-slot

receptacles. The green grounding lug

extending from the adapter must be

connected to a permanent ground

such as a properly grounded outlet

box. The adapter should not be used

if a three-slot grounded receptacle is

available.

WARNING

Fig. 1

METAL SCREW

GROUNDING PIN

*ADAPTER

NOTE: This adapter is

prohibited in Canada.

NOTE: This adapter is

prohibited in Canada.

GROUNDING

MEANS

COVER OF GROUNDED

OUTLET BOX

GROUNDING PIN

INSTALLATION

WARNING This appliance is designed to be ﬁxed to a wall at a minimum height of

12 in (300mm) and at a minimum distance of 39in (1000mm) from the top of the

heater to the ceiling. The wall bracket must be ﬁtted horizontally with the cable

routed to the bottom right of the ﬁreplace.

NOTE A distance of 23.62in (600mm) from the base of the ﬁreplace to the ﬂoor is

recommended for the best view of the ﬁreplace.

NOTE Two people are required for installation.

6

50” (1271 mm)

17.7” (450 mm)23.6” (600 mm)

Floor

Step 1: Place the ﬁreplace on a padded surface. Unscrew the 6

mounting screws on the top and 2 mounting screws on each side of

the ﬁreplace (see Fig. A ). Set these screws to the side.

Fig. A

7

INSTALLATION (Cont’d.)

Fig. B

Step 3: The mounting bracket is ﬁxed on the back of the ﬁreplace.

Unscrew 2 screws and remove the bracket. See Fig. C.

Fig. C

Step 2: Remove the front glass as shown in Fig B. Handle it with care.

8

Step 5: For the holes that do not hit a stud, drill holes 5/16in(8mm) and use the supplied

wall anchors. Install the wall anchors into the holes and gently tap them into place with a

hammer until the ﬂange of the wall anchor is ﬂush with the wall surface. See Fig. E.

INSTALLATION (Cont’d.)

Mounting the Firebox Bracket

56 mm

Fig. E

B

Drill 1/16” pilot hole

Install into wall stud

Step 4:

• Locate studs where the ﬁrebox will be mounted.

• Following the height diagram on page 6, mark the location on a stud and drill a 1/16”

pilot hole for mounting the bracket to a wall stud. One stud is required to safely

mount this bracket using either of the holes in the center of the mounting

bracket (3).

• Attach the mounting bracket to the wall using one screw.

• Level the bracket and mark the remaining hole locations.

• Install remaining screws to ﬁnish mounting the bracket (3).

Wall stud

Fig. D

A

C

3

C

9

Fig. F

Step 7: Mount the ﬁreplace on the wall using the slots of the metal bracket

at the back of the ﬁreplace. See Fig. G. Make sure that the mounting

bracket is completely engaged into the metal bracket at the back of

the ﬁreplace.

Fig. G

Step 6: Secure the mounting bracket to the wall anchors using the anchors

and screws as shown in Fig. F.

INSTALLATION (Cont’d.)

C

A

3

10

Step 8: Secure the mounting bracket to the ﬁreplace using 2 mounting

screws. See Fig. H.

Step 9: Put the crushed glass or white stones onto the shelf panel

of the ﬁreplace. See Fig. I.

Fig. H

Fig. I

INSTALLATION (Cont’d.)

4

2

11

INSTALLATION (Cont’d.)

Step 10: Hold the front cover tightly and engage it with the 6 slots

on both sides of the ﬁreplace. Make sure the front cover has been

completely inserted into ALL 6 slots before removing your hands.

See Fig. J.

Step 11: Secure the front cover to the top and both sides of the

ﬁreplace using 10 mounting screws. See Fig. K.

Fig. J

Fig. K

4

12

OPERATION AND FEATURES

CONTROL PANEL OPERATION

After reading all the instructions, conﬁrm that all controls on ﬁreplace are in the OFF

position. Plug the ﬁreplace into a 15AMP/120Volt outlet. The control panel is located at the

top right of your ﬁreplace.

MAIN POWER

Press the O/I button for main power.

Note: When the O/I switch is turned OFF, all other ﬁreplace functions will stop.

FLAME COLOR

Changes the color of

the ﬂame.

NOTE When turned to standby the embers of the ﬂame will not immediately go out.

This is a designed feature to represent the embers of the ﬁre slowly fading out.

NOTE Although the heater has been turned o the fan may still run to prevent

over-heating.

TECHNICAL SPECIFICATION Supply: 120V~60Hz. Rated Power: 1400W

!

HEAT SETTING

Press this button

once for the low

heat setting (700W);

press twice for the

high heat setting

(1400W); press again

to turn o the heater.

POWER (Standby)

Push this button to turn

the unit on. Push it again

to enter stand-by mode.

ON

OFF

REMOTE CONTROL OPERATION

To use the remote control, make sure that the Power Switch (I/O) on the ﬁreplace has

been turned on.

13

OPERATION AND FEATURES (Cont’d.)

POWER (STANDBY)

This will turn the unit ON/

OFF in standby mode.

ADJUST BRIGHTNESS

This allows you to raise or

lower the level of ﬂame

brightness.

FLAME COLOR

This button changes the

color of the ﬂame.

HEAT SETTING

Press this button once for

the low heat setting (700W);

press twice for the high heat

setting (1400W); press again

to turn o the heater.

REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT

The remote control requires one 3V CR2025 Lithium Cell Battery (included).

Remove the protective sheet between the battery and the contacts in order to

operate. See Fig. L.

Fig. L

14

OPERATION AND FEATURES (Cont’d.)

Replace with a CR2025 battery and follow the diagram at the back of

the remote handset to install the new battery. See Fig. M.

1. The battery compartment is located on the back end of the remote.

2. Press and slide the battery door open and remove the old battery.

3. Insert a CR2025 battery, checking that the “+” and “-” terminals of

the battery match the inside of the battery compartment.

4. Replace the battery compartment door.

If the remote control stops operating or its range seems reduced, replace

the battery with a new one.

Fig. M

CARE AND MAINTENANCE

WARNING

CAUTION

Disconnect power before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of

ﬁre, electric shock, injury or death.

When transporting or storing the unit and cord, keep in a dry place free from excessive

vibration, and store carefully to avoid damage.

!

15

C SU

CLEANING

Before cleaning the unit, ﬁrst turn o the O/I switch and unplug the unit from the

power source.

• Dust the ﬁreplace using a clean dry cloth.

• Use warm water and a clean cloth to wipe o any painted surfaces. Do not use abrasive

cleaners.

• Use a standard glass cleaner for the glass panel of the ﬁreplace.

Light Emitting Diode

This ﬁrebox is ﬁtted with LED (Light Emitting Diode) bulbs in place of conventional bulbs.

These generate the same light levels as conventional bulbs, but use a fraction of the

energy. These LED bulbs are maintenance free and should not require replacing during the

life of the product.

16

WARRANTY

17

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53406

USA

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

RETURN POLICY

18

Cheminée à ﬁxation murale

DiNatale 50 pounces

Modèle n 1330E

Lot:____________

PO:____________

English • Français • Español

19

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES PIÈCES

Liste des pièces 19

Importantes instructions de sécurité 20

Sélection et préparation du lieu choisi 22

Installation 23

Utilisation et fonctionnalités 29

Nettoyage et entretien 32

Garantie 33

Politiques de retour 34

Enregistrement de propriété 53

1 Télécommande 13300001 1

2 Verre Broyé 13300004 1boîte (1.4kg)

Pierres Blanches 13400003 1 boîte (1.4kg)

3 Support de Montage 13300003 1

4 Vis de Montage 2

5 Panneau avant en verre 1

Noir - 13300005

Blanc - 13300805

REMARQUE Outils nécessaires: niveau à bulle, perceuse électrique, trépans [8mm

(5/16po)], tournevis Phillips, marteau, lunettes et gants de protection.

Ensemble de quincail-

lerie - 13300002

Nu. Description Cdt. Nu. Description Cdt.

(Remarque: est ﬁxé à l’arrière

de la cheminée)

(Remarque: est ﬁxé à l’arrière

de la cheminée)

A

1

2

B

3

x4

4

C

x4

5

20

AVIS IMPORTANT Veuillez conserver ce guide d’utilisation pour référence ultérieure.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez toujours faire preuve de prudence en

suivant toutes les instructions aﬁn d’éviter les risques d’incendie, les décharges électriques et

les blessures:

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. L’appareil de chauage devient chaud à l’usage. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser la peau

nue en contact avec les surfaces chaudes. La moulure entourant l’appareil de chauage devient

chaude lors de l’usage. Tenir les matériaux combustibles tels que les meubles, les coussins, la

literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds (0,9 m) du devant, côtés et

arrière de l’appareil.

3. Des précautions importantes doivent être prises lorsqu’un appareil de chauage est utilisé par

ou près d’enfants, de personnes à mobilité réduite, et est en usage sans supervision.

4. Toujours débrancher l’appareil de chauage lorsqu’il n’est pas en usage.

5. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la ﬁche de branchement sont

endommagés; ou encore si l’appareil de chauage ne fonctionne pas bien, s’il est tombé de haut

ou a été endommagé de quelques manières. Apporter l’appareil à un service d’entretien autorisé

pour un examen et une mise au point électrique ou mécanique ou une réparation complète.

6. N’est pas conçu pour un usage à l’extérieur.

7. Cet appareil de chauage électrique n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bain, une

salle de lavage ou toute autre pièce intérieure similaire. Éviter de mettre l’appareil dans un

endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un contenant rempli d’eau.

8. Ne pas placer les cordons électriques sous un tapis, meubles ou appareils. Ne pas recouvrir les

cordons électriques avec une carpette ou un tapis de couloir. Disposer les cordons électriques

en dehors des lieux de passages fréquents aﬁn de ne pas les abîmer.

9. Pour débrancher l’appareil, mettre le foyer hors tension, et débrancher ensuite de la prise de

courant.

10. Connecter uniquement à des prises de courant correctement mise à la terre.

11. Ne pas laisser des objets étrangers entrer dans le système de ventilation ou la bouche

d’évacuation; cela pourrait occasionner une décharge électrique, un incendie ou endommager

l’appareil de chauage.

12. Pour prévenir les risques d’incendie, ne pas obstruer l’entrée ou la sortie d’air de quelques

manières. Ne pas utiliser sur une surface souple telle qu’un lit, qui pourrait obstruer les

ouvertures.

13. Tous les appareils de chauage électriques possèdent des parties chaudes, des arcs électriques

ou des étincelles à l’intérieur de leur composante. Ne pas utiliser dans des endroits où on

trouve de l’essence, de la peinture et où des liquides inﬂammables sont utilisés ou entreposés,

et où l’appareil serait exposé à des vapeurs inﬂammables.

14. Ne pas modiﬁer l’appareil de chauage électrique. Utiliser selon l’usage décrit dans le manuel.

Toute autre utilisation non recommandée par le manufacturier peut occasionner des incendies,

des décharges électriques, des blessures et même la mort.

15. Ne pas brûler du bois ou tout autre produit dans l’appareil de chauage électrique.

16. Ne pas frapper sur le panneau de verre.

1 7. Toujours faire appel à un électricien agréé pour l’installation de nouveaux circuits ou de

nouveaux branchements électriques.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Information concernant le verre

1. Ce produit ne devrait jamais être utilisé avec un panneau de verre brisé ou fen dillé.

2. Ne pas frapper ou donner des coups sur le verre.

3. Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs pour nettoyer le verre.

4. Ce produit est composé de verre trempé.

La page est en cours de chargement...

Real Flame 1330 Le manuel du propriétaire

Real Flame 1330 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents