Lecture
Mise en place de disques
________________________
30
Lecture d'un disque DVD-Vidéo
__________________
30
Informations sur le code régional
_______________
30
Menu du disque
____________________________
30
Lecture d'un (Super) CD Vidéo
___________________
31
PBC (Contrôle de lecture)
____________________
31
Que faire si PBC est désactivé?
________________
31
Lecture d'un disque DVD+R ou DVD+RW
_________
31
Lecture d'un disque DVD+R ou DVD+RW
protégé à l'écriture
__________________________
31
Lecture d'un disque DVD+R ou DVD+RW
non protégé à l'écriture
______________________
31
Lecture d'un CD audio
_________________________
32
Quelques mots au sujet du MP3
__________________
32
Comment créer vos propres CD MP3
___________
32
Taux de transmission
________________________
32
Enregistrement d'un CD MP3
_________________
32
Formats pris en charge
_______________________
32
Lecture d'un CD MP3
__________________________
32
Fonctions de lecture
Sélection d'un titre/chapitre
______________________
33
Sélection directe d'un titre
____________________
33
Sélection directe d'un chapitre
_________________
33
Recherche
___________________________________
33
Recherche par la barre de menu
_______________
33
Recherche par l'heure
__________________________
34
Exploration
__________________________________
34
Répétition et lecture aléatoire
____________________
34
Répétition d'une séquence spécifique (sauf CD MP3)
__
34
Arrêt sur image
_______________________________
35
Lecture image par image
________________________
35
Ralenti
______________________________________
35
Ralenti en passant par la barre de menu
_________
35
Zoom
______________________________________
36
Angle de vue
_________________________________
36
Modification de la langue audio
___________________
37
Sous-titres
___________________________________
37
Enregistrement
Protection des droits d'auteur
____________________
38
Disques destinés à l'enregistrement
________________
38
Avant de commencer l'enregistrement
_____________
38
Enregistrement rapide à partir de la TV
_____________
38
Enregistrement à partir de la TV ou d'un autre appareil externe
_
39
Enregistrement protégé
_________________________
40
Enregistrement avec arrêt automatique (OTR -
One Touch Recording)
__________________________
40
Enchaînement d'enregistrements au sein d'un même titre
(pour disques DVD+RW uniquement)
_____________
40
Sélection du mode d'enregistrement
_______________
41
Sélection du mode d'enregistrement en passant
par le menu
_______________________________
41
Enregistrement automatique à partir d'un récepteur satellite
_
42
Direct Record
________________________________
43
Activer/Désactiver Direct Record
_______________
43
Démarrer Direct Record
_____________________
43
Enregistrement par minuterie
VPS et PDC
__________________________________
44
NexTView Link
_______________________________
44
Programmation d'un enregistrement avec le système
ShowView
®
__________________________________
45
Programmation d'un enregistrement sans le système
ShowView
®
__________________________________
46
Vérifier, modifier ou effacer un enregistrement par
minuterie
____________________________________
47
Fonctions avancées
Edition du nom de l'enregistrement
________________
48
Effacer un enregistrement/titre entier
______________
48
Ecran d'informations du disque (pour disques
DVD+R, DVD+RW uniquement)
_________________
49
Comment afficher l'écran d'informations du disque
___
49
Modifier le nom du disque (pour disques DVD+R,
DVD+RW uniquement)
________________________
49
Activer ou désactiver la protection à l'écriture
(pour disques DVD+R, DVD+RW uniquement)
______
50
Rendre les modifications compatibles
(pour DVD+RW uniquement)
___________________
50
Finaliser les disques DVD+R
_____________________
51
Effacer un disque DVD+RW entier
________________
51
Menu Favorite Scene Selection
____________________
52
Insertion de repères de chapitre
__________________
52
Effacer des repères de chapitre
___________________
52
Dissimuler des chapitres
_________________________
53
Lecture du titre entier, y compris les chapitres dissimulés
_
53
Modifier l'image d'index
_________________________
54
Diviser des titres (sur disques DVD+RW uniquement)
__
54
Préférences utilisateur
Image
_______________________________________
55
Langue
______________________________________
56
Fonctions
____________________________________
57
Réglages de télécommande
______________________
57
Réglages enregistrement
________________________
58
Installation
___________________________________
58
Contrôle d'accès
Verrouillage enfants (pour disques DVD-Vidéo, (Super) CD
Vidéo, disques DVD+R, disques DVD+RW uniquement)
__
59
Activer et désactiver le verrouillage enfants
_______
59
Autoriser un disque
_________________________
59
Verrouiller les disques autorisés
________________
59
Fonction filtre et contrôle parental (pour disques
DVD-Vidéo uniquement)
________________________
60
Activer et désactiver la fonction filtre
____________
60
Modifier le code pays (pour disques DVD-Vidéo
uniquement)
_________________________________
61
Modifier le code à 4 chiffres (pour disques DVD-Vidéo,
(Super) CD Vidéo, disques DVD+R, disques
DVD+RW uniquement)
________________________
61
Si vous avez oublié votre code à 4 chiffres
________
61
Dépannage –––––––––––––––––––––––––––––– 62–65
Table des matières
4
Français