Panasonic TYST20K Mode d'emploi

TY-ST20-K

Model No.

TQZJ216

English

Installation Instructions

Pedestal for Plasma Display

Installationsanleitung

Sockel für Plasmadisplay

Installatiehandleiding

Vloerstandaard voor plasmascherm

Istruzioni per I’installazione

Piedistallo per lo schermo al plasma

Manuel d’installation

Piédestal pour l’écran plasma

Instrucciones de instalación

Pedestal para Pantalla de Plasma

Monteringsanvisningar

Bottenplatta för plasmaskärm

Monteringsvejledning

Sokkel til plasmaskærm

Инструкция по установке

Подставка для плазменного дисплея

Орнату нұсқаулары

Плазмалық дисплейдің тірегі

Інструкції з встановлення

Підставка для плазмового дисплея

安裝設置說明書

電漿顯示器底座

Deutsch

Nederlands

ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskРусский

КазахскийУкраїнська

中文

La page charge ...

25

Avertissement

Ne pas démonter ni modifier le piédestal.

• Ceci pourrait faire tomber l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures.

Précaution

N’utilisez pas d’autres écrans à plasma que ceux mentionnés dans le catalogue.

• Ceci pourrait faire tomber l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures.

Ne montez pas sur le piédestal ou sur un équipement qui y est fixé, et ne vous y accrochez pas.

• Ceci pourrait faire tomber l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures. (Veuillez particulièrement à ce que les

jeunes enfants se conforment à cette règle.)

N'utilisez pas le piédestal s'il est courbé ou déformé pour quelque raison que ce soit.

• Ceci pourrait faire tomber l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures.

Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Lorsque vous utilisez le piédestal, ne bloquez pas l'espace

compris entre la surface du bas de l'écran à plasma et la surface du sol.

• Sinon, la chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur et provoquer un incendie.

N’utilisez pas l’appareil dans des endroits très humides.

• Après une utilisation prolongée, il est possible que le piédestal soit altéré ou déformé, diminuant ainsi sa

résistance. Ceci pourrait aussi faire basculer et abîmer l'appareil, et provoquer des blessures.

Lors de l'installation de l'écran à plasma, assurez-vous de laisser un espace d'au moins 10 cm au-dessus et

sur les côtés, et 7 cm à l'arrière de l'écran.

• Sinon cela pourrait provoquer un incendie.

Deux personnes sont nécessaires pour installer et déposer l'écran du piédestal.

• Dans le cas contraire, l'écran à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure.

Lors de I’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.

• Si le montage n'est pas correctement réalisé, le piédestal ne sera pas en mesure de supporter le poids de l'écran.

Ceci pourrait faire basculer et abîmer l'écran, et provoquer des blessures.

Pour l’installation, utilisez les composants spécialisés.

• Sinon, l'écran à plasma pourrait se décrocher du mur et/ou être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures.

Installez l’appareil sur une surface stable et horizontale.

• Le non respect de ces précautions, peut faire basculer l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures.

Eloignez l’appareil des rayons directs du soleil ou d’appareils de chauffage.

• Le non respect de ces précautions peut provoquer une altération, une déformation ou une dégradation des

matériaux qui pourrait entraîner une perte de soutien qui peut faire renverser ou rompre l'écran à plasma et

provoquer des blessures.

Pour maintenir l'écran à plasma, utilisez le support antirotation/antichute.

• Si un séisme se produit ou si des enfants grimpent sur le piédestal alors que l’écran à plasma est installé, l'appareil

risque de pivoter trop fortement ou de tomber et de provoquer des blessures.

Remarques sur l’installation du piédestal

♦ Pour alimenter l'écran à plasma, choisissez une prise secteur qui soit aisément accessible.

♦ Veillez à ce que l’air puisse circuler librement de manière que la température ambiante en fonctionnement ne

dépasse pas 40 °C.

Dans le cas contraire, l’augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement.

Précautions d’installation

1) Choisissez l’emplacement d’installation de l'écran à plasma de sorte qu’il ne soit pas exposé à la lumière vive

ni à la chaleur car cela peut le décolorer ou le déformer, en particulier dans le cas de la lumière du soleil ou

de la chaleur d’un appareil de chauffage.

2) Nettoyez le piédestal en l’essuyant avec un chiffon doux et sec (en coton ou en flanelle, par exemple). Si l’

applique est très sale, frottez-la avec un détergent neutre dilué dans l’eau, puis essuyez-la avec un chiffon

sec. N’utilisez pas de benzène, diluant ou cire pour meuble sous peine d’écailler le revêtement.

(Pour en savoir plus sur le nettoyage de l’écran à plasma, voir le mode d’emploi de l’écran. Si vous utilisez un

chiffon traité chimiquement, suivez les instructions qui l’accompagnent.)

3) Ne posez aucun ruban adhésif ni aucun autocollant sur l’appareil. L’un comme l’autre peuvent tacher le

piédestal. Évitez le contact prolongé avec des produits de caoutchouc, de vinyle, etc. (Cela peut abîmer le

support.)

4) Le panneau de l'écran à plasma est en verre. Ne le soumettez ni à de fortes pressions ni à des impacts.

Précaution:

Ce piédestal est conçu exclusivement pour les modèles d'écran à plasma Panasonic (voir page 57).

Utilisée avec un autre appareil, elle peut se révéler tout à fait inappropriée et être la cause indirecte de

blessures.

L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE.

PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT

RESULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE.

Précautions de sécurité

Français

26

Pièces

Vérifiez que toutes les pièces sont incluses et correspondent à la quantité indiquée.

Base du socle (1)

Attache-ﬁ ls (1)

Support vertical du socle (Un de chaque côté, L

(gauche) et R (droite))

Vis d'installation de l'appareil

(4)

Vis d'installation des supports

verticaux du socle (4)

M5X14 M5X30

Pièces antirotation

Procédure de montage

1. Montez le piédestal

● Assurez-vous de ne pas rayer la surface de la

base du socle.

Alignez la base du socle avec les supports

verticaux du socle des côtés gauche et droit,

et utilisez les vis de ﬁ xation des supports

verticaux du socle (4 vis) pour les ﬁ xer

comme illustré sur la ﬁ gure.

(Couple de serrage : 1,5 à 1,8 N•m)

Ceinture antirotation (2) Vis (2) Vis à bois (2)

Vis d'installation des

supports verticaux du

socle

Support vertical

du socle L

Support vertical

du socle R

Base du socle

Français

[ Les images du présent manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustration.]

27

Procédure de montage

(Suite)

2. Installez l'écran à plasma

Placez le piédestal monté la face arrière (côté où est apposée la plaque signalétique) dirigée vers vous, alignez

l'écran à plasma sur les supports vertiaux du socle, insérez-les dans l'écran à plasma et introduisez, puis vissez

les vis de ﬁ xation de l'appareil (4 vis).

(Couple de serrage : 1,5 à 1,8 N•m)

3. Branchement d'un équipement supplémentaire et du câble d'alimentation

● Pour plus de détails concernant les branchements, consultez le mode d'emploi de l'écran à plasma.

● Raccordez les câbles nécessaires à l'équipement supplémentaire, passez un attache-ﬁ ls

(1 attache-ﬁ ls) dans

l'attache à l'arrière de la base du socle, et regroupez tous les cordons et les câbles comme indiqué sur la ﬁ gure.

● Ne regroupez pas le câble d'alimentation avec les autres cordons et câbles.

Vue arrière

Tout en vous assurant que les câbles possèdent suffisamment de

mou pour ne pas être sous contrainte, maintenez-les soigneusement

ensemble en utilisant l'attache-fils

fourni.

Regroupement des câbles

Engagez l'extrémité de

l'attache-fils

dans l’attache

Tirez

Regroupez

soigneusement

tous les câbles

Libération des câbles

Tirez

Tirez la section

de verrouillage

de l'attache-fils

Attache-fils

Câbles

Attache

Vis d'installation de l'appareil

Fiche signalétique du modèle

La face comportant la fiche signalétique du

modèle étant dirigée vers vous, insérez les

supports verticaux aussi profondément que

possible dans l'écran à plasma.

Arrière de l'écran à plasma

Français

28

Procédure de montage

(Suite)

4. Antirotation de l'écran à plasma

● Fixez l'écran à plasma sur la base et la surface du mur.

Fixation de la base

Montez les ceintures antirotation (2 ceintures) sur le piédestal à l'aide des vis (2 vis) dans les oriﬁ ces

destinés aux vis des deux côtés à l'arrière du piédestal et utilisez les vis à bois (2 vis) pour ﬁ xer la base.

Lors du montage de la base, insérez les vis à bois dans les oriﬁ ces à cet effet.

Si aucun oriﬁ ce n'est prévu, percez-en de nouveaux au milieu de la largeur de la base.

(Couple de serrage des vis : 1,2 à 1,5 N•m)

Fixation au mur

Passez une corde, un câble ou un autre

article solide disponible dans le commerce

dans les oriﬁ ces situés des deux côtés à

l'arrière du piédestal, et ﬁ xez-le au mur ou à

un pilier.

Vis

Ceinture antirotation

Ceinture

antirotation

Face avant

Vis à bois

Vis à

bois

Placez la vis à bois au

centre de l’épaisseur du

matériau.

[Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours des accessoires

antirotation/antichute]

L'équipement peut pivoter trop fortement en cas de tremblement de terre, etc. Par conséquent, utilisez toujours

des accessoires antirotation/antichute.

Les détails de cette section indiquent comment réduire les dommages ou les blessures provoqués par un

pivotement excessif ou une chute de cet équipement suite à un tremblement de terre. Cependant, il n'est pas

garanti que les accessoires antirotation/antichute soient efﬁ caces dans toutes les conditions d'un tremblement

de terre.

Surface du mur

Français

La page charge ...

Panasonic TYST20K Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Panasonic TYST20K Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents