SportDOG SDR-FSE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6 WWW.SPORTDOG.COM WWW.SPORTDOG.COM 7

Note: These instructions are not valid for repair or battery replacement. Replacing the battery with a

battery not speciﬁ cally approved by Radio Systems

®

Corporation may cause ﬁ re or explosion. Please

contact the Customer Care Centre to avoid voiding your warranty. For a listing of Customer Care Centre

telephone numbers, visit our website at www.sportdog.com.

WARNING

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE

OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

__________________________________________________________________________________

IMPORTANT RECYCLING ADVICE

Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country. This

equipment must be recycled. If you no longer require this equipment, do not place it in the normal

municipal waste system. Please return it to where it was purchased in order that it can be placed in our

recycling system. If this is not possible, please contact the Customer Care Centre for

further information.

Veuillez consulter notre site Internet à l’adresse www.sportdog.com si vous souhaitez

télécharger la version complète du manuel d’utilisation de ce produit. Notre service clientèle

se tient également à votre disposition pour tout complément d’information. Pour consulter la

liste des numéros de téléphone dans votre région, visitez notre site internet www.sportdog.com.

Pour bénéﬁ cier pleinement de notre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur

le site www.sportdog.com. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera

totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre

Service clientèle, nous serons heureux de vous aider. Enﬁ n, vous pouvez avoir la certitude que

SportDOG

®

ne communiqué jamais les informations personnelles de ses clients à des tiers. Une

description complète de la garantie est disponible sur le site Internet www.sportdog.com.

__________________________________________________________________________________

CONDITIONS D’UTILISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

1. Conditions d’utilisation

En achetant ce produit, vous acceptez les termes, conditions et consignes d’utilisation tels qu’ils

sont stipulés dans ce manuel. L’utilisation de ce produit revient à en accepter les termes, conditions

et consignes d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces termes, conditions et consignes d’utilisation,

veuillez renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage d’origine et à vos frais, au Service Clientèle

approprié avec une preuve d’achat aﬁ n d’obtenir un remboursement complet.

2. Utilisation adéquate

Ce produit est conçu pour être utilisé avec des animaux pour lesquels un dressage est nécessaire. Le

tempérament spéciﬁ que ou la taille/le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit.

FR

8 WWW.SPORTDOG.COM WWW.SPORTDOG.COM 9

Radio Systems

®

Corporation déconseille l’utilisation de ce produit si votre chien est agressif et rejette

toute responsabilité pour déterminer si le produit convient à un animal spéciﬁ que. Si vous n’êtes

pas sûr que ce dispositif soit approprié pour votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire ou un

dresseur agréé avant de l’utiliser. Une utilisation appropriée comprend, entre autres, la consultation

de la totalité de ce manuel ainsi que de l’ensemble des avertissements.

3. Utilisation illégale ou interdite

Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de compagnie. Ce dispositif

de dressage n’est pas destiné à blesser ni à provoquer un animal. L’utilisation inappropriée de ce

produit peut représenter une violation des lois fédérales, étatiques ou locales.

4. Limitation de responsabilité

Radio Systems

®

Corporation et ses sociétés afﬁ liées ne peuvent en aucun cas être tenus

responsables pour (i) des dommages directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou

secondaires,(ii) ni pour des dommages occasionnés ou associés à l’utilisation ou à l’utilisation

inappropriée de ce produit. L’acheteur prend à sa charge les risques et les responsabilités en

rapport avec l’utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prevue par la loi. Dans le but d’éviter

toute ambiguïté, aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Radio Systems

®

Corporation en cas de décès, de blessures corporelles, de fraude ou de fausse déclaration.

5. Modiﬁ cation des termes et des conditions

Radio Systems

®

Corporation se réserve le droit de modiﬁ er les termes, les conditions et les consignes

d’utilisation applicables à ce produit. Si de telles modiﬁ cations vous ont été communiquées

avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modiﬁ cations seront considérées comme juridiquement

contraignantes et comme si étant incorporées dans le présent document.

CONFORMITÉ

Cet équipement a fait l’objet de tests et s’est avéré conforme aux directives européennes Compatibilité

électromagnétique, Basse tension et R&TTE. Avant d’utiliser cet équipement en dehors des pays de

l’UE, consultez les autorités locales compétentes en matière d’équipements hertziens et d’équipements

terminaux de télécommunications (R&TTE). Toute modiﬁ cation non autorisée de l’équipement, non

approuvée par Radio Systems

®

Corporation, constitue une violation des réglementations R&TTE

européennes et peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement et de la garantie.

Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant : http://www.sportdog.com/eu_docs.php.

CANADA

Systèmes de dressage: Ce dispositif est conforme aux Industry Canada Rules. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences

et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent être à l’origine d’un

fonctionnement non souhaité.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Collier-réceptor: Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II a été déclaré conforme à la norme

CNR-310 édictée par Industrie Canada.

AUSTRALIA

Ce système satisfait à la norme de compatibilité électromagnétique spéciﬁ é par l’ACMA (Australian

Communications and Media Authority).

10 WWW.SPORTDOG.COM WWW.SPORTDOG.COM 11

ÉLIMINATION DES PILES

La collecte sélective des piles usagées est exigée dans de nombreuses régions; familiarisez-vous

avec les réglementations locales en vigueur avant d’éliminer les piles usagées. Veuillez consulter les

instructions ci-dessous pour retirer la pile de l’appareil. Le collier-récepteur fonctionne avec une pile

à hydrure métallique de nickel (NiMh) d’une capacité de 4,8 volts et de 120 mAh. Remplacez la pile

uniquement par une pile équivalente commandée auprès du Service clientèle. Pour obtenir une liste

des numéros de téléphone des centres de service à la clientèle, rendez-vous sur notre site Web à

l’adresse www.sportdog.com.

Á LA FIN DU CYCLE DE VIE DU PRODUIT, SERVEZ-VOUS DE CES INSTRUCTIONS DE RETRAIT DE LA

PILE POUR L’ÉLIMINATION DU BLOC-PILE:

• À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis du boîtier.

• Enlevez le couvercle du compartiment à pile.

• Retirez le bloc-piles usagé. Remarque : lorsque vous retirez l’ancien bloc-piles, prenez soin de ne pas

abîmer les ﬁ ls en saisissant le connecteur. Un court-circuit des ﬁ ls de la pile pourrait entraîner un

incendie ou une explosion.

Remarque : Ces instructions ne sont pas valables pour la réparation ou le remplacement des piles.

Remplacer la pile par une pile non approuvée par Radio Systems

®

Corporation pourrait causer un

incendie ou une explosion. Veuillez téléphoner à notre centre de service à la clientèle pour éviter

d’annuler votre garantie. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone des centres de service à la

clientèle, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.sportdog.com.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE DE

BATTERIE INAPPROPRIÉ. JETER LES BATTERIES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

__________________________________________________________________________________

AVIS IMPORTANT SUR LE RECYCLAGE

Veuillez respecter les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques en

vigueur dans votre pays. Cet équipement doit être recyclé. Si cet équipement ne vous est plus d’aucune

utilité, ne l’introduisez pas dans le circuit ordinaire d’élimination des déchets municipaux. Retournez-le

sur son lieu d’achat aﬁ n qu’il soit introduit dans notre circuit de recyclage. En cas d’impossibilité de

retour, veuillez contacter le Service d’assistance à la clientèle pour plus d’informations.

La page charge ...

SportDOG SDR-FSE Le manuel du propriétaire

SportDOG SDR-FSE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes