Eldes EWKB5 Guide d'installation

La page charge ...

27FR

ELDES WIRELESS TOUCHPAD EWKB5 V1.1

1 . DESCRIPTION OPÉRATIONNELLE GÉNÉRALE

CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL

• Armement et désarmement du système

• Contournement de la zone violée et aciva-

ion des zones d’écran tacile contournées

• Contrôle des sories PGM

• Menu graphique convivial et personnali-

sable

• Navigaion à travers les menus à l’aide de

l’écran tacile

• Instrucions audio guidées par une de voix

mulilingues

• Luminosité et niveau de volume réglables

• Baterie ou alimentaion externe

EWKB5 est équipé d’un terminal de zone, qui est par défaut conçu pour la connexion des

détecteurs de mouvement numérique ilaire passif, tel que le contact magnéique de la porte,

et 2 interrupteurs de sabotage pour la supervision de l’état de boîier dans le cas où il est il-

légalement ouvert ou détaché du mur. Malgré le fait que seul l’interrupteur de sabotage doit

être uilisé, la zone doit être acivée et la résistance nominale de 5,6kQ doit être connectée sur

les connecteurs Z1 et COM (illustré à la page 4). Il est possible de connecter jusqu’à 2 claviers

EWKB5 sur des systèmes d’alarme. La portée de connexion sans il maximale est de 1000m

(dans les zones ouvertes).

CARACTÉRISTIQUES DU MENU PRINCIPAL

• Touche pariion - arme / désarme le système une fois qu’un code Maître / uilisateur prin-

cipal valide est entré; indique l’état de la pariion (armé / désarmé), la présence de défauts

du système.

• Armement rapide – arme le système lorsque vous appuyez longuement sur cete touche; le

code Maître / uilisateur n’est pas requis (personnalisable, masqué par défaut, non montrée

dans l’illustraion).

• Incendie – déclenche instantanément une alarme incendie lorsque vous appuyez longue-

ment sur cete touche (personnalisable, masqué par défaut).

• Panique - déclenche instantanément une alarme silencieuse lorsque vous appuyez longue-

ment sur cete touche (personnalisable, masqué par défaut).

• Contrôles - ouvre le menu de sorie PGM, ce qui vous permet d’aciver ou de désaciver une

certaine sorie PGM (personnalisable, masqué par défaut).

• Réglages - permet d’accéder au menu des paramètres une fois qu’un code Maître valide est

entré.

PITBULL PRO: 27

o

C

PITBULL

PRO

Panique Incendie Contrôles Réglages

01:19

!

HORLOGE

DIGITALE

PILE

FAIBLE

SIGNAL

SANS FIL

TEMPÉRATURE

TOUCHE

PARTITION

FR

28 FR

ELDES WIRELESS TOUCHPAD EWKB5 V1.1

COM

AUX-

AUX+

RESET

ORATEUR

ANTISABOTAGE

SD

Z1

+

-

ANTISABOTAGE

2 . CONFIGURATION ET ENRÔLEMENT SUR LE SYSTÈME

Pour plus d’informaion sur la façon de conigurer et d’uiliser l’appareil avec le système, vi-

sitez le site eldesalarms.com ain d’obtenir le dernier manuel d’installaion / d’uilisateur du

système d’alarme.

S’il est impossible d’enrôler EWKB5, veuillez restaurer les paramètre par défaut

et réessayer (voir 5. RESTAURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

ET MISE À JOUR DE MICROLOGICIEL)

3. ZONES ET DISPOSITIFS ANTISABOTAGE EWKB5

Lors d’une connexion EWKB5 réussie, le système d’alarme ajoute 1 zone sans il à déclenche-

ment instantanée, 1 zone virtuelle d’Incendie et 1 zone virtuelle de Panique / Silence. La zone

sans il peut être uilisée pour la connexion d’un détecteur ilaire de mouvement passifs, par

exemple le contact magnéique du mouvement de la porte desiné à être installé sur les portes

d’entrée / sorie désignées. Les zones virtuelles représentent les touches de menu principal.

Si le disposiif ani-sabotage est violé, l’alarme est causée, et cela, que le système soit armé ou

désarmé. Une détecion sabotage peut être efectuée de deux façons sur EWKB5:

• Par interrupteur sabotage. EWKB5 est équipé de deux interrupteurs ani-sabotages pour

la supervision du boîier:

• Sur la face avant de la carte imprimée pour la supervision de l’ouverture du boîier.

• Sur l’arrière de la carte imprimée pour la détecion du décrochage du boîier de son sup-

port mural.

• Par perte de connexion radio. Une perte de communicaion radio entre EWKB5 et le sys-

tème d’alarme ELDES conduit à une alarme. Le système ideniie cet événement comme

une violaion du disposiif ani-sabotage et envoi une alerte par SMS et appel vocal à l’uili-

sateur (par défaut). Le SMS conient le modèle de l’appareil radio, le code ID radio et le nom

du disposiif ani-sabotage. L’uilisateur sera aussi informé par SMS lorsque le signal radio

est restauré

Il est obligatoire de connecter la résistance nominale 5,6kΩ fournie dans le

pack du produit, autrement, l’état de la zone va rester en alerte en permanence.

Si l’uilisaion de la zone et la connexion de la résistance n’est pas nécessaire,

désaciver la zone en uilisant le logiciel de coniguraion Eldes ou n’importe quelle

autre méthode de coniguraion supportée par les systèmes d’alarme ELDES.

29FR

ELDES WIRELESS TOUCHPAD EWKB5 V1.1

4. PILES

Le clavier EWKB5 NE DISPOSE PAS d’un chargeur de baterie intégré,

donc seulement les piles 1,5V lithium de type AA (non rechargeables)

peuvent être uilisées. Les piles sont uilisées uniquement en cas de perte

d’alimentaion principale !

CHANGEMENT DE PILES

1. Acivez le mode Services en accédant au menu des paramètres (code Maître requis) ou en

uilisant d’autres méthodes, comme l’envoi d’un SMS.

2. Ouvrir le boîier EWKB5.

3. Reirer les piles usagées de leurs emplacements.

4. Insérer les nouvelles piles en respectant les terminaux posiif/négaifs indiqués sur les em-

placements de piles de EWKB5.

• Seulement les bateries Lithium 1,5V AA FR6(IEC) / 15LF (ANSI/NEDA)

peuvent être uilisés. N’installer que des piles de bonne qualité, neuves

et non périmées. Ne pas assorir bateries usagés avec bateries neuve.

• Les bateries doivent être reirés si l’appareil n’est pas uilisé.

• Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion, le système doit être

uilisé avec des bateries appropriés. Faire atenion aux polarités posi-

ive et négaive lors de l’ajout des bateries. Jeter les piles usager dans

des lieux de collectes adaptés. Ne pas recharger, désassembler, chauf-

fer ou brûler les bateries usagées.

• Le statut des piles peut être surveillé en temps réel en uilisant le logi-

ciel de coniguraion Eldes.

• Le système envoi un SMS aux uilisateurs répertoriés dès que le niveau

de bateries passe en dessous de 5%.

5. RESTAURATION LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT ET MISE À JOUR DE

MICROLOGICIEL

Ain de restaurer les paramètres par défaut, EWKB5 doit être alimenté soit par l’alimentaion

principale, soit par l’alimentaion des piles.

RESTAURER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

1. Ouvrir le boîier EWKB5.

2. Presser et maintenir enfoncé le bouton RESET pendant 10 secondes.

3. Vériiez que l’indicateur clignote rouge plusieurs fois.

4. Relâcher le bouton RESET.

5. Les paramètres sont remis par défaut.

30 FR

ELDES WIRELESS TOUCHPAD EWKB5 V1.1

+

-

MISE À JOUR DE MICROLOGICIEL

1. Metez sous tension EWKB5.

2. Assurez-vous que la carte SD uilisée est formatée en tant que volume FAT32, car

les formats exFAT et autres ne sont pas pris en charge. La taille recommandée de la

carte micro SD - à 128 GB.

3. Créer un nouveau dossier « irmware » en la carte Micro SD ( AUCUNE majuscule

dans le nom du dossier)

4. Le chemin de desinaion de dossier devraient être:

X:\irmware\EKB5W*******.bin, où «X» est la letre de lecteur de votre carte SD;

EKB5W*******.bin est le format de nom de ichier correct, où «*» - tous les symboles

préférés. Longueur du nom de ichier - jusqu’à 12 symboles au total.

5. Insérez la carte micro SD dans la fente d’EWKB5. Suivez l’aichage du processus de

mise à jour sur l’écran, atendez la in du processus.

6. Micrologiciel est mis à jour.

+

-

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Compaible avec:

• ESIM384 v01.01.00 et plus.

• PITBULL ALARM PRO v01.00.17 et plus.

31FR

ELDES WIRELESS TOUCHPAD EWKB5 V1.1

Alimentaion 8-15V == 400mA max.

Type de piles

Lithium 1,5V AA FR6(IEC) / 15LF

(ANSI/NEDA)

Nombre de piles 6

Durée de foncionnement des piles ~14 mois

Écran 4.3in; 480x272 écran tacile couleur

Bandes radio ISM868/ISM915

Températures de foncionnement 0...+50°C

Humidité

0-80% RH @ 0... +40°C (non-

condensant)

Dimensions 138x96x22mm

Portée de la communicaion radio Jusqu’à 1000m sans obstacles

Compaible avec les systèmes d’alarme ELDES radio

• EWKB5 peut être alimenté par 6 piles 1,5V Lithium AA type FR6 (IEC) /

15LF (ANSI/NEDA). Lors de l’inserion des piles dans leur emplacement,

faire atenion aux terminaux de polarité!

• Veiller à uiliser une unité d’alimentaion 8-15 == 400mA DC qui

rencontre les standards EN 60950-1. Tout appareil addiionnel

connecté à la passerelle, comme un ordinateur, doit aussi être alimenté

par une alimentaion approuvé EN 60950-1. Lors de la connexion de

l’alimentaion à l’appareil, faire atenion aux polarités. NE PAS échanger

la place des terminaux de polarité. Le circuit principal doit être protégé

par une protecion contre les courts-circuits ou le surintensité.

• Pour éteindre l’appareil, reirer les piles. Un fusible grillé ne peut pas

être remplacé par l’uilisateur. Le fusible de remplacement doit être du

même type que celui indiqué par le fabricant (modèle de fusible F1 –

MINISMDC050F 0.5A).

La copie et la distribuion de ce document ou le prêt à un iers sans autorisa-

ion écrite de la société “ELDES UAB”est strictement interdit. “ELDES UAB” se

réserve le droit de metre à jour ou de modiier ce document et/ou ceux des

autres produits associés au système sans avoir à prévenir l’uilisateur. Par la

présente, “ELDES UAB” déclare que le clavier radio EWKB5 est en accord avec

les exigences et autres provisions de la direcive 1999/5/EC. La déclaraion de

conformité peut être consultée sur eldesalarms.com

La page charge ...

Eldes EWKB5 Guide d'installation

Eldes EWKB5 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents