Videotec MBXMP Manuel utilisateur

EN

English - Instruction manual

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

FR

Français - Manuel d’instructions

DE

Deutsch - Bedienungsanleitung

RU

Русский - Руководство по эксплуатации

PT

Português - Manual de instruções

KO

󼨫󺈼󻪃 - 지침 설명서

ENGLISH

MBXMP

Plate for assembly with the pole collar or with the corner adaptor

La page charge ...

Manuel d’instructions - Français - FR

1MNVKMBXMP_1926_FR

FRANÇAIS

MBXMP

Plaque pour le montage avec le collier sur poteau ou avec l'adaptateur

d'angle

1 À propos de ce mode

d’emploi

Avant d'installer et d'utiliser cette unité, lire

attentivement toute la documentation fournie.

Garder le manuel à portée de main pour des

consultations successives.

1.1 Conventions typographiques

DANGER!

Danger d’explosion.

Lire avec attention pour éviter tout risque

d’explosion.

ATTENTION!

Risque moyen.

Opération extrêmement importante en vue

d’un fonctionnement correct du système.

Lire avec attention les opérations indiquées

et s’y conformer rigoureusement.

REMARQUE

Description des caractéristiques du

système.

Il est conseillé de procéder à une

lecture attentive pour une meilleure

compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright

et informations sur les

marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont des

marques de commerce ou des marques de commerce

enregistrées.

3 Normes de securité

Eectuer l'installation à l'aide d'outils

appropriés. Le lieu d'installation du

dispositif peut toutefois exiger l'utilisation

d'outils spéciques.

ATTENTION! L’installation et l’entretien

du dispositif doivent être eectués

exclusivement par un personnel technique

qualié.

• Sectionner l'alimentation avant de procéder à

toute opération.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les

dommages éventuels dus à une utilisation non

appropriée des appareils mentionnés dans ce

manuel. On réserve en outre le droit d’en modier

le contenu sans préavis. La documentation

contenue dans ce manuel a été rassemblée et

vériée avec le plus grand soin. Le fabricant,

cependant, ne peut assumer aucune responsabilité

dérivant de l’emploi de celle là. La même chose

vaut pour chaque personne ou société impliquées

dans la création et la production de ce manuel.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être

source d’incendies, de choc électrique ou autres.

4 Identication

4.1 Description et désignation du

produit

Plaque pour le montage de MAXIMUS MBX avec le

collier sur poteau ou avec l'adaptateur coudé.

FR - Français - Manuel d’instructions

2 MNVKMBXMP_1926_FR

5 Préparation du produit en

vue de l’utilisation

Toute modication non approuvée

expressément par le fabricant entraînera

l’annulation de la garantie.

5.1 Déballage

Lors de la livraison du produit, vérier que

l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe

évident de chute ou d’abrasion.

En cas de dommages évidents, contacter

immédiatement le fournisseur.

En cas de retour du produit défectueux, il est

conseillé d'utiliser l'emballage original pour le

transport.

Conserver l’emballage en cas de nécessité

d’expédition du produit pour réparation.

5.2 Élimination sans danger des

matériaux d’emballage

Le matériel d’emballage est entièrement composé

de matériaux recyclables. Le technicien chargé de

l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux

dispositions en matière de collecte sélective et selon

les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

5.3 Contenu

Contrôler que le contenu correspond à la liste

matériel indiquée ci-dessous:

• Plaque de xation

• Vis

• Manuel d'instructions

5.4 Opérations à eectuer avant

l’installation

Choisir une surface d'installation

susamment résistante et adaptée pour

soutenir le poids de l'appareil, en tenant

compte des conditions particulières du

milieu, comme l'exposition à des vents

forts.

Installer l'appareil de façon à éviter les

accidents causés par le contact avec des

parties en mouvement, en faisant en

sorte que ces parties ne se heurtent pas

à d'autres objets, créant des situations

dangereuses.

Avant d'alimenter l'appareil, s'assurer qu'il

est solidement xé.

Pour l'assistance techniques, s'adresser

exclusivement à du personnel technique

agréé.

Etant donné que l'utilisateur est

responsable du choix de la surface de

xation, le fabricant ne fournit pas dans

la livraison les dispositifs de xation de

l'unité à la surface. L'installateur est donc

responsable de choisir des dispositifs

adaptés à la surface à disposition.

6 Installation

6.1 Fixation avec le collier pour

poteau

Installer le collier pour poteau en veillant à ce que

l'écrou du côté de l'installation prenne le moins de

place possible (12mm max.).

12mm

Fig. 1

Manuel d’instructions - Français - FR

3MNVKMBXMP_1926_FR

Assembler la plaque de support (01) à la xation pour

poteau, à l'aide de 4 vis à tête fraisée plane (02) à six

pans creux M10x20mm en acier inox (A4 classe 70)

fournies.

01

02

Fig. 2

S'assurer qu'il n'y ait pas de saleté ou de résidus dans

les taraudages.

Appliquer une bonne quantité de produit de freinage

du letage (Loctite 270) sur les 4 trous letés présents

sur le support à la xation pour poteau.

Serrer les vis.

Faire attention pendant la xation. Couple

de serrage: 35Nm.

Laisser agir la colle frein let pendant une heure

avant de terminer l'installation.

Fixer ensuite le boîtier sur la plaque à l'aide des

4 rondelle plates, 4 rondelles grower en inox et 4

vis à tête hexagonale en acier inox (A4 classe 70)

M10x30mm fournies.

Fig. 3

S'assurer qu'il n'y ait pas de saleté ou de résidus dans

les taraudages.

Appliquer une bonne quantité de produit de freinage

du letage (Loctite 270) sur les 4 trous letés qui se

trouvent sur la plaque.

Serrer les vis.

Faire attention pendant la xation. Couple

de serrage: 35Nm.

Laisser agir la colle frein let pendant une heure

avant de terminer l'installation.

6.2 Fixation avec adaptateur

coudé

Fixer la plaque de support (01) au module d'angle

(02) à l'aide de 4 vis à tête fraisée plane (03) à six

pans creux M10x20mm en acier inox (A4 classe 70)

fournies.

01

03

02

Fig. 4

S'assurer qu'il n'y ait pas de saleté ou de résidus dans

les taraudages.

Appliquer une bonne quantité de produit de freinage

du letage (Loctite 270) sur les 4 trous letés présents

sur le support à la xation pour poteau.

Serrer les vis.

Faire attention pendant la xation. Couple

de serrage: 35Nm.

Laisser agir la colle frein let pendant une heure

avant de terminer l'installation.

FR - Français - Manuel d’instructions

4 MNVKMBXMP_1926_FR

Fixer ensuite le boîtier sur la plaque à l'aide des

4 rondelle plates, 4 rondelles grower en inox et 4

vis à tête hexagonale en acier inox (A4 classe 70)

M10x30mm fournies.

Fig. 5

S'assurer qu'il n'y ait pas de saleté ou de résidus dans

les taraudages.

Appliquer une bonne quantité de produit de freinage

du letage (Loctite 270) sur les 4 trous letés qui se

trouvent sur la plaque.

Serrer les vis.

Faire attention pendant la xation. Couple

de serrage: 35Nm.

Laisser agir la colle frein let pendant une heure

avant de terminer l'installation.

7 Données techniques

7.1 Mécanique

Dimensions: 220x240x10mm

8 Dessins techniques

Les tailles indiquées sont en millimètres.

SECTION A-A

A

220

190

150

164

150

190

240

216

9063 63

R22.5

30°

12 12

10.5 n°4

10

M10 n°4 6 x 45°

Fig. 6 MBXMP.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La page charge ...

MNVKMBXMP_1926

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

France Videotec France SARL

Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf

91140 Villebon sur Yvette - France

Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736

Email: info.fr@videotec.com

Asia Pacic Videotec (HK) Ltd

Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street

Kwai Chung, New Territories - Hong Kong

Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026

Email: info.hk@videotec.com

Americas Videotec Security, Inc.

Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100

Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022

Email: info.usa@videotec.com

MNVKMBXMP_1926

www.videotec.com

Videotec MBXMP Manuel utilisateur

Videotec MBXMP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents