Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer

Catégorie: Souffleuses à neige

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SnowMaster 724 ZXR Snowthrower

FormNo.3406-737RevA

SnowMaster®724ZXR

Snowthrower

36001

Soufeuseàneige

SnowMaster®724ZXR

36001

www.T oro.com.

*3406-737*A

FormNo.3406-735RevA

SnowMaster®724ZXRSnowthrower

ModelNo.36001—SerialNo.400010798andUp

Operator'sManual

Introduction

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemicalorchemicals

knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,

birthdefects,orreproductiveharm.

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Thismachineisintendedtobeusedbyresidential

homeowners.Itisdesignedforremovingsnowfrom

pavedsurfaces,suchasdrivewaysandsidewalks,and

othersurfacesfortrafconresidentialorcommercial

properties.Itisnotdesignedforremovingmaterials

otherthansnow,norisitdesignedforclearingoffgravel

surfaces.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand

maintainyourmachineproperlyandtoavoidinjuryand

machinedamage.Youareresponsibleforoperatingthe

machineproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww .Toro.comformachine

andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister

yourmachine.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional

information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro

CustomerServiceandhavethemodelandserialnumbersof

yourmachineready.Figure1identiesthelocationofthe

modelandserialnumbersonthemachine.Writethenumbers

inthespaceprovided.

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety

messagesidentiedbythesafety-alertsymbol(Figure2),

whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath

ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.

Figure2

1.Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation

andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial

attention.

Formodelswithstatedpower,thenetpoweroftheenginewas

laboratoryratedbytheenginemanufacturerinaccordance

withSAEJ1940.Asconguredtomeetsafety,emission,and

operatingrequirements,theactualenginehorsepoweronthis

classofsnowthrowerwillbesignicantlylower.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

*3406-735*A

Important:Ifyouareusingthismachineabove1500m

(5,000ft)foracontinuousperiod,ensurethattheHigh

AltitudeKithasbeeninstalledsothattheenginemeets

CARB/EPAemissionregulations.TheHighAltitude

Kitincreasesengineperformancewhilepreventing

spark-plugfouling,hardstarting,andincreased

emissions.Onceyouhaveinstalledthekit,attach

thehigh-altitudelabelnexttotheserialdecalonthe

machine.ContactanyAuthorizedToroServiceDealer

toobtaintheproperHighAltitudeKitandhigh-altitude

labelforyourmachine.Tolocateadealerconvenientto

you,accessourwebsiteatwww.Toro.comorcontactour

ToroCustomerCareDepartmentatthenumber(s)listed

inyourEmissionControlWarrantyStatement.

Removethekitfromtheengineandrestoretheengine

toitsoriginalfactorycongurationwhenrunningthe

engineunder1500m(5,000ft).Donotoperateanengine

thathasbeenconvertedforhigh-altitudeuseatlower

altitudes;otherwise,youcouldoverheatanddamage

theengine.

Ifyouareunsurewhetherornotyourmachinehasbeen

convertedforhigh-altitudeuse,lookforthefollowing

label(Figure3).

Figure3

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadianICES-002.

Contents

Introduction..................................................................1

Safety...........................................................................3

SafetyandInstructionalDecals.................................4

Setup............................................................................5

1UnfoldingtheHandle............................................5

2InstallingtheDischargeChute................................6

3CheckingtheEngine-OilLevel...............................6

4CheckingtheTirePressure.....................................6

ProductOverview..........................................................7

Operation.....................................................................7

BeforeOperation.......................................................7

Safety.....................................................................7

FillingtheFuelTank................................................7

CheckingtheEngine-OilLevel..................................8

DuringOperation......................................................8

Safety.....................................................................8

StartingtheEngine..................................................9

EngagingtheAuger.................................................9

DisengagingtheAuger.............................................9

Self-PropellingtheMachine......................................9

ShuttingOfftheEngine...........................................9

AdjustingtheDischargeChuteandChute

Deector...........................................................10

UncloggingtheDischargeChute..............................10

OperatingTips......................................................10

AfterOperation........................................................11

Safety....................................................................11

PreventingFreeze-upafterUse.................................11

Maintenance.................................................................11

RecommendedMaintenanceSchedule(s)......................11

MaintenanceSafety.................................................11

CheckingtheEngine-OilLevel.................................12

CheckingandAdjustingtheSkids.............................12

InspectingtheThrowingEdges................................13

ChangingtheEngineOil.........................................13

ReplacingtheSparkPlug.........................................14

AdjustingtheAugerCable.......................................14

AdjustingtheTransmissionCable.............................15

CheckingtheTirePressure......................................15

Storage........................................................................16

StoringtheSnowthrower.........................................16

Safety

ThismachinecomplieswithANSIB71.3specications

ineffectatthetimeofproduction.

•Readandunderstandthecontentsofthemanualbefore

youstarttheengine.Makesurethateveryoneusingthis

productknowshowtousetheproductandunderstands

thewarnings.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingcomponents

onthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguardsandother

safetyprotectivedevicesinplaceandworkingonthe

machine.

•Keepclearofanydischargeopening.Keepbystandersa

safedistanceawayfromthemachine.

•Keepchildrenoutoftheoperatingareaandunderthe

watchfulcareofaresponsibleadultotherthanthe

operator.Neverallowchildrentooperatethemachine.

•Shutthemachineoffbeforeservicing,fueling,or

unclogging.

Youcanndadditionalitemsofsafetyinformationintheir

respectivesectionsthroughoutthismanual.

SafetyandInstructionalDecals

Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamagedor

missingdecals.

131-1785

OrderPartNo.131-5921

1.Augerdrive—squeezethelevertoengage;releasethelever

todisengage.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

awayfromthesnowthrower.

2.Warning—readtheOperator'sManual.5.Self-propeldrive—pushdownonthehandletoengagethe

self-propeldrive.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,auger—keep

awayfrommovingparts;keepallguardsandshieldsinplace;

shutofftheengineandwaitfortheaugertostopbefore

leavingthemachine;removetheignitionkeyandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

131-5914

OrderPartNo.131-5916

1.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,auger—do

notplaceyourhandinthechute;removetheignitionkey

andreadtheinstructionsbeforeservicingorperforming

maintenance.

x 3

120-9805

1.Insertthekey.

2.Primetheengine3times.

3.Engagethechoke.

4.Pullthestartercord.

5.Oncetheengineisrunning,disengagethechoke.

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescription

Qty.

Use

Nopartsrequired

–

Unfoldthehandle.

Bolt(1/4-20X1–1/2inches)

Washer-facedlocknut(1/4-20inch)

Installthedischargechute.

Nopartsrequired

–

Checktheengine-oillevel.

Nopartsrequired

–

Checkthetirepressure.

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

Important:Ensurethecablesarenotpinchedwhen

unfoldingthehandle.

Figure4

InstallingtheDischargeChute

Partsneededforthisprocedure:

Bolt(1/4-20X1–1/2inches)

Washer-facedlocknut(1/4-20inch)

Procedure

Insertthechutepostthroughthebracketintothebaseofthe

machineandsecureitusingaboltandalocknut(Figure5).

Figure5

1.Chutepost3.Washer-facedlocknut

(1/4-20inch)

2.Bolt(1/4-20X1–1/2

inches)

4.Bracket

CheckingtheEngine-OilLevel

NoPartsRequired

Procedure

Note:Yourmachinecomeswithoilintheenginecrankcase.

Beforestartingtheengine,checktheoillevelandaddoilif

necessary.

RefertoCheckingtheEngine-OilLevel(page12).

CheckingtheTirePressure

NoPartsRequired

Procedure

Thetiresareoverinatedatthefactoryforshipping.Reduce

thetirepressureequallyinbothtirestobetween103and137

kPa(15and20psi).

ProductOverview

Figure6

1.Augerlever7.Dischargechute

2.Fuel-tankcap

8.Chutedeector

3.Dipstick

9.Chute-deectorcontrol

4.Skid

10.Discharge-chutecontrol

5.Auger11.Upperhandle

6.Scraper

Figure7

1.Fuel-tankcap

4.Choke

2.Primer5.Recoil-starthandle

3.Ignitionkey

Operation

BeforeOperation

Safety

•Donotoperatethemachinewithoutwearingadequate

wintergarments.Avoidloosettingclothingthatcanget

caughtinmovingparts.Wearsubstantial,slip-resistant

footwearthatwillimprovefootingonslipperysurfaces.

•Alwayswearsafetyglassesoreyeprotectionduring

operationorwhileperforminganadjustmentorrepair

toprotecteyesfromforeignobjectsthatmaybethrown

fromthemachine.

•Thoroughlyinspecttheareawherethemachineistobe

usedandremovealldoormats,sleds,boards,wires,and

otherforeignobjects.

•Ifashield,safetydevice,ordecalisdamaged,illegible,or

lost,repairorreplaceitbeforebeginningoperation.Also,

tightenanyloosefasteners.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh(lessthan30days

old),unleadedgasolinewithanoctaneratingof87or

higher((R+M)/2ratingmethod).

•Ethanol:Gasolinewithupto10%ethanol(gasohol)

or15%MTBE(methyltertiarybutylether)byvolume

isacceptable.EthanolandMTBEarenotthesame.

Gasolinewith15%ethanol(E15)byvolumeisnot

approvedforuse.Neverusegasolinethatcontainsmore

than10%ethanolbyvolume,suchasE15(contains15%

ethanol),E20(contains20%ethanol),orE85(contains

85%ethanol).Usingunapprovedgasolinemaycause

performanceproblemsand/orenginedamagewhichmay

notbecoveredunderwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorfuelcontainers

overthewinterunlessyouuseafuelstabilizer.

•Donotaddoiltogasoline.

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwithgasoline

lessthan30daysold.

Figure8

1.Donotllabovethebottomofthefuel-tankneck.

CheckingtheEngine-OilLevel

RefertoCheckingtheEngine-OilLevel(page12).

DuringOperation

Safety

•Rotatingaugerbladescaninjurengersorhands.

Staybehindthehandlesandawayfromthedischarge

openingwhileoperatingthemachine.Keepyourface,

hands,feet,andanyotherpartofyourbodyor

clothingawayfrommovingorrotatingparts.

•Neverdirectthedischargetowardpeopleorareaswhere

propertydamagecanoccur.

•Exercisecautiontoavoidslippingorfalling.Alwaysbe

sureofyourfooting,andkeeparmholdonthehandles.

Walk;neverrun.

•Exerciseextremecautionwhenoperatingonslopes.

•Neveroperatethemachinewithoutgoodvisibilityor

light.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,orunderthe

inuenceofalcoholordrugs.

•Lookbehindandusecarewhenbackingupwiththe

machine.

•Whennotactivelyclearingsnow,disengagepowertothe

rotorblades.

•Donotattempttoclearsnowfromagravelorcrushed

rocksurface.Thisproductisintendedforuseonlyon

pavedsurfaces.

•Donotusethemachineonaroof.

•Neverattempttomakeanyadjustmentswhiletheengine

isrunning(exceptwhenspecicallyrecommendedby

manufacturer).

•Stayalertforhiddenhazardsortrafc.

•Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,remove

theignitionkey,thoroughlyinspectthemachinefor

anydamage,andrepairthedamagebeforestartingand

operatingthemachine.

•Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally,stop

theengineandcheckimmediatelyforthecause.

•Donotruntheengineindoors,exceptwhenstarting

theengineandfortransportingthemachineinorout

ofthebuilding.Opentheoutsidedoors;exhaustfumes

aredangerous.

•Donotoverloadthemachinecapacitybyattemptingto

clearsnowattoofastarate.

•Nevertouchahotengineormufer.

StartingtheEngine

Note:Fullyinsertthekeytostarttheengine.Turningthe

keytothemiddlepositiondoesnotstarttheengine.

Figure9

Note:PrimetheengineinBofFigure9accordingtothe

followingtable:

Temperature

SuggestedNumberofPrimes

-23°C(-10°F)andabove

Below-23°C(-10°F)

EngagingtheAuger

Figure10

DisengagingtheAuger

Todisengagetheauger,releasetheaugerlever.

Self-PropellingtheMachine

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyourhands

ontheupperhandleandyourelbowsatyoursides,andthe

machineautomaticallykeepspacewithyou(Figure11).

Note:Youcanself-propelthemachinewiththeauger

engagedordisengaged.

Figure11

ShuttingOfftheEngine

Toshutofftheengine,removethekeyfromtheignitionor

movethekeytothemiddleposition.

AdjustingtheDischargeChute

andChuteDeector

Toraiseorlowertheangleofthechutedeector,pressthe

triggeronthechutedeectorandmovethechutedeector

upordown.

Toadjustthedischargechute,movethechutehandle.

Note:Disengagetheaugerbeforeadjustingthechuteor

chutedeector.

Figure12

1.Trigger

2.Chutehandle

UncloggingtheDischarge

Chute

WARNING

Iftheauger/impellerisrunningbutthereisno

snowcomingoutofthedischargechute,the

dischargechutemaybeclogged.

Neveruseyourhandstoclearacloggeddischarge

chute.Thiscouldresultinpersonalinjury.

1.Whileremainingintheoperatingposition,releasethe

self-propelhandle.

2.Engagetheauger.

3.Pushdownonthehandletoraisethefrontofthe

machineafewcentimeters(inches)offthepavement,

thenliftthehandlesquicklytobumpthefrontofthe

machineontothepavement.

4.Disengagetheauger.

5.Repeatsteps1through4,ifnecessary,untilastreamof

snowcomesoutofthedischargechute.

Note:Ifyoucannotunclogthedischargechutebybumping

thefrontofthemachine,shutofftheengine,waitforall

movingpartstostop,anduseasnow-cleanouttool(not

included);neveruseyourhand.

Important:Uncloggingthedischargechuteby

bumpingthefrontofthemachineonthepavementmay

causetheskidstomove.Adjusttheskidsandtighten

theskidboltssecurely;refertoCheckingandAdjusting

theSkids(page12).

OperatingTips

WARNING

Theaugercanthrowstones,toys,andotherforeign

objectsandcauseseriouspersonalinjurytothe

operatorortobystanders.

•Keeptheareatobeclearedfreeofallobjects

thattherotorbladescouldpickupandthrow.

•Keepallchildrenandpetsawayfromthearea

ofoperation.

•Removethesnowassoonaspossibleafteritfalls.

•Ifthemachinedoesnotpropelitselfforwardonslippery

surfacesorinheavysnow ,pushforwardonthehandle,

butallowthemachinetoworkatitsownpace.

•Overlapeachswathtoensurecompletesnowremoval.

•Dischargethesnowdownwindwheneverpossible.

AfterOperation

Safety

•Neverstorethemachinewithfuelinthefueltankinsidea

buildingwhereignitionsourcesarepresent,suchashot

waterheaters,spaceheaters,orclothesdryers.Allowthe

enginetocoolbeforestoringinanyenclosure.

•Whenstoringthemachineformorethan30days,referto

Storage(page16)forimportantdetails.

PreventingFreeze-upafterUse

•Lettheenginerunforafewminutestopreventmoving

partsfromfreezing.Shutofftheengine,waitforall

movingpartstostop,andremoveiceandsnowfromthe

machine.

•Cleanoffanysnowandicefromthebaseofthechute.

•Rotatethedischargechuteleftandrighttofreeitfrom

anyicebuildup.

•WiththeignitionkeyintheOFFposition,pullthe

recoil-starthandleseveraltimestopreventtherecoil

starterfromfreezingup.

•Insnowyandcoldconditions,somecontrolsandmoving

partsmayfreeze.Donotuseexcessiveforcewhen

tryingtooperatefrozencontrols.Ifyouhavedifculty

operatinganycontrolorpart,starttheengineandletit

runforafewminutes.

•Donotusethechutecontroltoattempttomoveafrozen

dischargechute.Holddowntheblueknobanduseyour

handstorotatethechute.

•Transportingthemachineinanopentrailerorvehiclecan

causethecontrolsordischargechutetofreeze.

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Afterthersthour

•Checkforloosefastenersandtightenthemifnecessary.

Aftertherst2hours

•Changetheengineoil.

•Inspecttheaugercableandadjustitifnecessary.

•Inspectthetransmissioncableandadjustitifnecessary.

Beforeeachuseordaily

•Checktheengine-oillevelandaddoilifnecessary.

Every100hours

•Replacethesparkplug.

Yearly

•Checktheskidsandadjustthemifnecessary.

•InspectthethrowingedgesandhaveanAuthorizedServiceDealerreplacethe

throwingedgesandscraperifnecessary.

•Changetheengineoil.

•Inspecttheaugercableandadjustitifnecessary.

•Inspectthetransmissioncableandadjustitifnecessary.

•Checkthetirepressure.

•Checkforloosefastenersandtightenthemifnecessary.

•HaveanAuthorizedServiceDealerinspectthedrivebeltandreplaceitifnecessary.

Yearlyorbeforestorage

•Preparethemachineforstorage.

MaintenanceSafety

Readthefollowingsafetyprecautionsbeforeperformingany

maintenanceonthemachine:

•Beforeperforminganymaintenance,service,or

adjustment,shutofftheengineandremovethekey.If

majorrepairsareeverneeded,contactanAuthorized

ServiceDealer.

•Checkallfastenersatfrequentintervalsforproper

tightnesstobesurethemachineisinsafeworking

condition.

•Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,as

necessary.

•Donotchangethegovernorsettingsontheengine.

•PurchaseonlygenuineTororeplacementpartsand

accessories.

CheckingtheEngine-OilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Figure13

CheckingandAdjustingthe

Skids

ServiceInterval:Yearly

Checktheskidstoensurethattheaugerdoesnotcontactthe

pavedsurface.Adjusttheskidsasneededtocompensatefor

wear(Figure14).

1.Loosentheskidbolts.

2.Slidea5mm(3/16inch)boardunderneaththescraper.

Note:Usingathinnerboardwillresultinamore

aggressivescraper.Athickerboardwillresultinaless

aggressivescraper.

3.Lowertheskidstotheground.

Note:Ensurethattheskidsareatontheground.

4.Tightentheskidbolts.

Figure14

InspectingtheThrowing

Edges

ServiceInterval:Yearly—Inspectthethrowingedgesand

haveanAuthorizedServiceDealer

replacethethrowingedgesandscraper

ifnecessary.

Beforeeachsession,inspectthethrowingedgesforwear.

Whenathrowingedgehasworndowntothewear-indicator

hole,haveanAuthorizedServiceDealerreplacethethrowing

edges(Figure15).

Figure15

1.Thewear-indicatorhole

isintact;youdonotneed

toreplacethethrowing

edges.

2.Thewear-indicatorhole

isexposed;replaceboth

throwingedges.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst2hours

Yearly

Ifpossible,runtheengineforafewsecondsbeforechanging

theoilbecausewarmoilowsbetterandcarriesmore

contaminants.

Oiltype:automotivedetergentoilwithanAPIservice

classicationofSJ,SL,orhigher.

UseFigure16toselectthebestoilviscosityfortheoutdoor

temperaturerangeexpected:

Figure16

EngineOilCapacities

Model

Maxll

36001

0.5L(17oz)

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Placeanoil-drainpanundertheoil-drainplug,remove

theoil-drainplug,andtipthemachinebackwardand

draintheusedoilintheoil-drainpan(Figure17).

Figure17

1.Oil-drainplug

3.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachinetothe

operatingposition.

4.Installtheoil-drainplugandtightenitsecurely.

5.Cleanaroundtheoil-llcap.

6.Fillthecrankcasewithoil.

A.Removethedipstickandslowlypouroilintothe

oil-lltubetoraisetheoilleveltotheFullmark

onthedipstick(Figure19).Donotoverll.

Figure18

1.Lowoillevel—addoil

2.Correctoillevel

B.Installthedipsticksecurely.

ReplacingtheSparkPlug

ServiceInterval:Every100hours—Replacethesparkplug.

WARNING

Replacingthesparkplugwhiletheengineishot

canresultinburns.

Waituntiltheengineiscooltoreplacethespark

plug.

UseaTorosparkplugorequivalent(Champion®RN9YCor

NGKBPR6ES).

1.Removetheboot(Figure19).

Figure19

1.Spark-plugboot

2.Cleanaroundthebaseofthesparkplug.

3.Removeanddiscardtheoldsparkplug.

Note:Youwillneedaratchetwrenchextensionto

removethesparkplug.

4.Setthegapbetweentheelectrodesonanewsparkplug

at0.76mm(0.030inch)asshowninFigure20.

Figure20

1.0.76mm(0.030inch)

AdjustingtheAugerCable

ServiceInterval:Aftertherst2hours

Yearly

Ifthedrivebeltslipsorsquealsunderheavyload,adjustthe

augercable.

1.Loosenthenutonthelowercableclamp,butdonot

removeit(Figure21).

Figure21

1.Nut

3.Connector

2.Cable4.Spring

2.Pullthecableuptoremovesomeslack(Figure21).

Important:Donotremovealltheslackfrom

thecable.Removingalltheslackfromthecable

preventstheaugerfromstoppingproperly.

3.Holdthecableinplaceandtightenthenut(Figure21).

AdjustingtheTransmission

Cable

ServiceInterval:Aftertherst2hours

Yearly

Ifthewheelseasilystallout,orifthewheelsdrivewithout

engagingtheself-propelhandle,adjustthetransmissioncable.

1.Loosenthenutontheuppercableclamp,butdonot

removeit(Figure22).

Figure22

1.Nut

2.Cable

2.Pullthecabledowntoremovemostoftheslackinthe

cable(Figure22).

Important:Donotremovealltheslackfromthe

cable.Removingalltheslackfromthecablemay

causethewheelstoengagewithoutengagingthe

self-propelhandle.

3.Tightenthenut(Figure22).

CheckingtheTirePressure

ServiceInterval:Yearly

Checktheairpressureinthetiresandinatethemto103to

137kPa(15to20psi).

Storage

StoringtheSnowthrower

WARNING

•Gasolinefumesarehighlyammable,explosive,

anddangerousifinhaled.Ifyoustorethe

machineinanareawithanopename,the

gasolinefumesmayigniteandcausean

explosion.

•Donotstorethemachineinahouse(living

area),basement,oranyotherareawhereignition

sourcesmaybepresent,suchashotwaterand

spaceheaters,clothesdryers,furnaces,and

otherlikeappliances.

•Donottipthemachinebackwardwithfuelin

thefueltank;otherwise,fuelmayleakoutof

themachine.

1.Onthelastrefuelingoftheseason,addfuelstabilizer

tofreshfuelasdirectedbytheenginemanufacturer.

2.Runtheenginefor10minutestodistributethe

conditionedfuelthroughthefuelsystem.

3.Shutofftheengine,allowittocool,andsiphonthe

fueltankorruntheengineuntilitshutsoff.

4.Starttheengineandrunituntilitstops.

5.Chokeorprimetheengine,startitathirdtime,and

runtheengineuntilitdoesnotstart.

6.Drainthefuelinthecarburetorthroughthe

carburetor-drainboltintoanapprovedgasoline

container.

7.Disposeofunusedfuelproperly.Recycleitaccording

tolocalcodes,oruseitinyourautomobile.

8.Whiletheengineisstillwarm,changetheengineoil.

RefertoChangingtheEngineOil(page13).

9.Removethesparkplug.

10.Squirt2teaspoonsofoilintothespark-plughole.

11.Installthesparkplugbyhandandthentorqueitto27

to30N∙m(20to22ft-lb).

12.WiththeignitionkeyintheOFFposition,pullthe

recoil-starthandleslowlytodistributetheoilonthe

insideofthecylinder.

13.Cleanthemachine.

14.Touchupchippedsurfaceswithpaintavailablefroman

AuthorizedServiceDealer.Sandaffectedareasbefore

painting,andusearustpreventativetopreventthe

metalpartsfromrusting.

15.Tightenanyloosefasteners.Repairorreplaceany

damagedparts.

16.Coverthemachineandstoreitinaclean,dryplace

outofthereachofchildren.Allowtheenginetocool

beforestoringitinanyenclosure.

Notes:

*374-0320*

EmissionControlWarrantyStatement

FortheUnitedStates,California,andCanada

YourWarrantyRightsandObligations

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),theU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),andTheT oroCompany,arepleasedtoexplainthe

emissioncontrolsystemwarrantyonyour2017–2018smalloff-roadengine/equipment.InCaliforniaandtheUnitedStates,newsmalloff-road

engines/equipmentmustbedesigned,built,andcertiedtomeetstringentanti-smogstandards.TheToroCompanywarrantstheemissioncontrol

systemonyoursmalloff-roadengine/equipmentfortheperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeennoabuse,neglect,orimpropermaintenance

ofyoursmalloff-roadengine/equipment.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,catalyticconverter,fueltanks,fuellines,

fuelcaps,valves,canisters,lters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,TheToroCompanywillrepairyoursmalloff-roadengine/equipmentatnocosttoyouincludingdiagnosis,

partsandlabor.

Manufacturer’sWarrantyCoverage

ThisemissioncontrolsystemiswarrantedfortwoyearsorthedurationofTheT oroWarranty,whicheverislonger.Ifanyemission-relatedpartonyour

engine/equipmentisdefective,thepartwillberepairedorreplacedbyTheT oroCompany.

OwnerResponsibilities

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceoftherequiredmaintenancelistedinyourOperator'sManual.Werecommend

thatyouretainallreceiptscoveringmaintenanceonyoursmalloff-roadengine/equipment,butwecannotdenywarrantysolelyforthelackofreceipts.

Asthesmalloff-roadengine/equipmentowner,youshouldhoweverbeawarethatwemaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-road

engine/equipmentoraparthasfailedduetoabuse,neglect,impropermaintenanceorunapprovedmodications.

Youareresponsibleforpresentingyoursmalloff-roadengine/equipmenttoaT oroDistributionCenterorServiceCenterassoonasaproblemexists.The

warrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamountoftime,nottoexceedthirty(30)days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantycoverage,contactusat:

CustomerCareDepartment,ConsumerDivision

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

1-888-384-9939(U.S.andCanadiancustomers)

emailCustomerSupportat:www.toro.com

GeneralEmissionsWarrantyCoverage

TheToroCompanywarrantstotheultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthesmalloff-roadengine/equipmentis:

•Designed,built,andcertiedtoconformwithallapplicableemissionsregulations;and

•Freefromdefectsinmaterialsandworkmanshipthatcouldcausethefailureofawarrantedpart;and

•Identicalinallmaterialrespectstothepartsasdescribedintheapplicationforcertication.

Thewarrantyperiodbeginsonthedatethesmalloff-roadengine/equipmentisdeliveredtoanultimatepurchaser.Thewarrantedperiodistwoyearsor

thedurationofTheT oroWarranty,whicheverislonger.

Subjecttocertainconditionsandexclusionsasstatedbelow,thewarrantyonevaporativeemissions-relatedpartsisasfollows:

1.Anywarrantedpartthatisnotscheduledforreplacementasrequiredmaintenanceinthewritteninstructionssupplied,iswarranted

forthewarrantyperiodstatedabove.Ifthepartfailsduringtheperiodofwarrantycoverage,thepartwillberepairedorreplacedby

TheToroCompany.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantywillbewarrantedfortheremainderofthewarrantyperiod.

2.Anywarrantedpartthatisscheduledonlyforregularinspectioninthewritteninstructionssuppliediswarrantedforthewarranty

periodstatedabove.Anysuchpartrepairedorreplacedunderthewarrantywillbewarrantedfortheremainderofthewarrantyperiod.

3.Anywarrantedpartthatisscheduledforreplacementasrequiredmaintenanceinthewritteninstructionssuppliedis

warrantedfortheperiodoftimebeforetherstscheduledreplacementdateforthatpart.Ifthepartfailsbeforetherst

scheduledreplacement,thepartwillberepairedorreplacedbyTheT oroCompany.Anysuchpartrepairedorreplaced

underwarrantywillbewarrantedfortheremainderoftheperiodpriortotherstscheduledreplacementpointforthepart.

4.Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionshereinmustbeperformedatan

AuthorizedServiceDealeratnochargetotheowner.

5.WarrantyservicesorrepairswillbeprovidedatallServiceDealersauthorizedtoservicethesubjectenginesorequipment.

6.Thesmalloff-roadengine/equipmentownerwillnotbechargedfordiagnosticlaborthatisdirectlyassociatedwithdiagnosis

ofadefective,emission-relatedwarrantedpart,providedthatsuchdiagnosticworkisperformedatanAuthorizedServiceDealer.

7.TheT oroCompanyisliablefordamagestootherengine/equipmentcomponentscausedbyafailureunderwarrantyofanywarrantedpart.

8.Throughoutthesmalloff-roadengine/equipmentwarrantyperiodstatedabove,TheT oroCompanywillmaintainasupply

ofwarrantedpartssufcienttomeettheexpecteddemandforsuchparts.

9.Manufacturerapprovedreplacementpartsmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsand

mustbeprovidedwithoutchargetotheowner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofTheT oroCompany.

10.Add-onormodiedpartsthatarenotapprovedbyTheToroCompanymaynotbeused.Theuseofanon-approvedadd-onormodiedpartsby

thepurchaserwillbegroundsfordisallowingawarrantyclaim.TheT oroCompanywillnotbeliabletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedby

theuseofannon-approvedadd-onormodiedparts.

374-0320RevA

La page charge ...

Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer

Catégorie: Souffleuses à neige

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SnowMaster 724 ZXR Snowthrower

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Toro Flex-Force Power System 24in 60V Hedge Trimmer User manual

Documents connexes

Autres documents

Simplicity EU MURRAY ULTRA SNOWTHROWER, 27 Manuel utilisateur