LG AP-HV400 Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL D'UTILISATION

Kit de mise à niveau ULTRA HD

Manuel d'installation

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

appareil et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

AP-HV400

2

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

3 À PROPOS DU KIT DE MISE

À NIVEAU

3 PRÉPARATION

3 Déballage

4 INSTALLATION

4 Mise à jour du logiciel du

téléviseur

4 Configuration du kit de mise à

niveau

5 Diffusion de contenus

5 Fichier de prise en charge

SmartShare™

6 Codec vidéo pris en charge

6 CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

3

FRANÇAIS

3

À PROPOS DU KIT DE MISE À NIVEAU / PRÉPARATION

À PROPOS DU KIT DE MISE À NIVEAU

Le kit de mise à niveau ULTRA HD permet la lecture de contenus vidéos ULTRA HD sur les

téléviseurs LG ULTRA HD.

PRÉPARATION

Déballage

ULTRA HD

Upgrader

Câble Y Sticker Velcro Manuel

d'utilisation

Clé USB

(Fichier logiciel

du téléviseur)

4

FRANÇAIS

INSTALLATION

Cette section sur l'INSTALLATION comprend des illustrations basées principalement sur le

modèle65LA9700.

Mise à jour du logiciel du téléviseur

1 Connectez le câble USB fourni au téléviseur. La mise à jour du logiciel s'effectue

automatiquement.

2 Lorsque la mise à jour a été effectuée, le téléviseur redémarre.

Conguration du kit de mise à niveau

1 Fixez la bande Velcro à l'arrière du téléviseur comme indiqué ci-dessous.

2 Connectez le câble « ① » à la prise comme indiqué ci-dessous.

①

3 Fixez le boitier sur le téléviseur (à l'aide de la Sticker Velcro).

5

FRANÇAIS

INSTALLATION

4 Connectez le connecteur du câble « ② » à la prise HDMI du téléviseur.

5 Connectez le connecteur du câble « ③ » à la prise USB du téléviseur.

Diusion de contenus

1 Connectez le périphérique USB (flash) au téléviseur pour transférer le contenu.

Le [périphérique associé] apparaît dans la liste SmartShare et une fenêtre

contextuelle s'affiche. Appuyez sur [OUI].

2 Lorsque le [Kit de mise à niveau Ultra HD connecté.], une fenêtre contextuelle

s'affiche. Sélectionnez le contenu/fichier pour le diffuser.

Fichiers pris en charge par SmartShare

TM

y

Taux maximal de transfert de données :

ULTRA HD [Selon le modèle]

- 3840 X 2160 (H.264 L5.1) : 50 Mbit/s (mégabits par seconde)

- 3840 X 2160 (H.265 L5.0) : 25 Mbit/s (mégabits par seconde)

y

Formats de sous-titres internes pris en charge :

ULTRA HD [Selon le modèle]

- les sous-titres internes ne sont pas pris en charge.

②

③

6

FRANÇAIS

INSTALLATION / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Codec vidéo pris en charge

y

Résolution maximale:

ULTRA HD [selon le modèle]: 3840x2160 @ 30p

y

Les codecs vidéo peuvent être modifiés ultérieurement.

Avertissement

y

Lecture de vidéos

Seule la lecture via USB est prise en charge.

Seules les extensions de chiers .mp4, .mkv et .ts sont prises en charge.

Les écrans Ultra HD de LG sont compatibles avec la plupart des contenus Ultra HD (4K)

encodés en HEVC pour orir une image en Ultra Haute Denition. Néanmoins, il est

possible que certains codec ne soient pas supportés.

De nouveaux codecs peuvent être mis à jour par le biais de la mise à jour du software.

y

Remarque

Mise à jour du logiciel du téléviseur avant conguration du kit de mise à niveau.

Un seul kit de mise à niveau ULTRA HD peut être pris en charge.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle AP-HV400

Dimensions (mm) 128 (L) x 99 (H) x 23 (P)

Poids (g) 200

Interface utilisateur USB 2.0

Sortie A/V 1port

Consommation

électrique

4W

Extension Codec

.mkv / .mp4 / .ts Vidéo H.264 / AVC

Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

.ts Vidéo H.265 (HEVC)

Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

La page charge ...

5

REGULATION

жабдықтардың 1999/5/EC

директивасы

2004/108/EC электромагниттік

үйлесімділік директивасы

Төмен кернеулі жабдықтардың

2006/95/EC директивасы

Жоғарыда сипатталған өнімдер

көрсетілген директивалардың негізгі

талаптарына сай келеді.

Еуропадағы өкілдік:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Нидерланд

Тек ғимарат ішінде қолдануға

арналған.

[РУССКИЙ]

Уведомление о соответствии нормам ЕС:

Компания LG Electronics настоящим

заявляет о том, что данное изделие

соответствует следующим директивам.

Директива EMC 2004/108/EC

Директива LOW VOLTAGE 2006/95/EC

Представительство в Европе:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Нидерланды

[Українська]

Підтвердження відповідності стандартам

ЄС:

Цим компанія LG Electronics підтверджує

відповідність цього продукту вимогам

директив, що перелічені нижче.

Директива EMC, 2004/108/EC

Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ, 2006/95/

EC

Уповноважена особа у Європі:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Нідерланди

WEEE

[English]

Disposal of your old appliance

1 When this crossed-out wheeled bin

symbol is attached to a product it

means the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC.

2 All electrical and electronic products

should be disposed of separately

from the municipal waste stream

through designated collection

facilities appointed by your

government or your local authorities.

3 The correct disposal of your old

appliance will help prevent potential

negative consequences for the

environment and human health.

4 For more detailed information about

disposal of your old appliance,

please contact your city office, waste

disposal service or the shop where

you purchased the product.

[FRANÇAIS]

Mise au rebut des produits

1 Le pictogramme d’une poubelle

barrée sur le produit indique que le

produit est conforme à la Directive

européenne 2002/96/CE.

2 Tous les déchets électriques et

électroniques doivent être collectés

séparément et transportés par les

services de voirie municipaux vers

des installations spécifiques de

collecte des déchets, identifiées en

conséquence par le gouvernement

ou par les autorités locales.

3 Le traitement correct de votre

La page charge ...

LG AP-HV400 Manuel utilisateur

LG AP-HV400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes