Creative HN-900 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Installation d’une pile

Utilisation du casque

Activation du Réducteur de bruit

Lecture et contrôle des appels

A

B

C

D

1. Tourner le cache de l’écouteur droit dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre pour trouver le compartiment des piles.

2. Insérer la pile en tenant compte de la polarité. Une pile alcaline est

recommandée. Ne pas utiliser de pile rechargeable.

3. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour refermer le cache.

4. Remplacer la pile lorsque le témoin lumineux clignote.

1. Connecter la che droite du câble amovible à la prise de l’écouteur gauche.

2. Connecter la prise en forme de L à votre appareil audio.

3. Pour le raccordement à un système de bord, branchez au préalable

l’adaptateur avion.

4. Vous pouvez écouter votre support audio en mode passif

lorsqu’aucune alimentation n’est fournie ou que le Réducteur de

bruit n’est pas activé.

1. Pour réduire le bruit extérieur, allumez l’interrupteur du Réduct

eur de bruit sur l’écouteur de gauche. Le témoin va s’allumer.

2. Pour utiliser le Réducteur de bruit sans audio, retirez simplement le

câble.

1. Commande de lecture de la musique

•

Mettre en pause une chanson ou une vidéo : Cliquer une fois

sur le bouton mic. Cliquer une seconde fois pour reprendre la

lecture.

•

Passez à la chanson suivante : Cliquer deux fois sur le bouton mic

rapidement.

2. Contrôle des appels vocaux (iPhone)

•

Répondre à un appel entrant ou mettre n à l’appel en cours :

Cliquer une fois sur le bouton mic.

•

Accepter l’appel en attente : Cliquer une fois sur le bouton mic

durant l’appel pour le basculer.

•

Refuser un appel entrant ou mettre n à l’appel en attente :

Appuyer sur le bouton mic et le maintenir appuyé pendant

2 secondes. 2 bips sonores conrmeront votre action.

Remarque : La commande de lecture de la musique peut ne pas

fonctionner sur tous les baladeurs MP3, les téléphones mobiles ou

ordinateurs.

Caractéristiques techniques:

Casque

Transducteur : Aimant néodyme 40 mm

Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz

Niveau de réduction du bruit: -18 dB (85%)

Impédance: 290 ohms*

Sensibilité (1 kHz) : 100 dB/mW*

Microphone

Type: Omni-directionnel

Réponse en fréquence: 100 Hz ~ 10 kHz

Impédance: <2.2kohm

Sensibilité (1 kHz) : -38 dBV/Pa

Longueur du câble: 1.5 m de câble amovible avec microphone en

ligne

Alimentation : 1 pile alcaline AAA

Durée de vie de la pile : 40 heures

Poids du produit : 168 g

*Caractéristiques estimées en mode Réducteur de bruit actif

FR

La page charge ...

produit résiste à l’humidité, prendre soin de ne pas l’immerger dans

l’eau ou l’exposer à la pluie.

Casque

• Lorsqu’un appareil conducteur tel qu’un casque, est utilisé à

proximité d’un téléviseur ou d’un écran à tube cathodique, ce

dernier peut émettre une décharge électrostatique. Cette décharge

électrostatique peut être ressentie comme une décharge statique.

Même si cette décharge statique est généralement inoffensive, il est

préférable d’éviter tout contact rapproché avec des appareils à tube

cathodique lors de l’utilisation du casque.

• Limiter la durée d’écoute de contenus audio à volume élevé avec

vos écouteurs ou votre casque car cela peut entraîner une perte

d’audition. Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, consulter www.

hei.org pour plus d’informations.

• Ne pas utiliser votre périphérique audio à un volume sonore élevé

lorsque vous conduisez, que vous faites du vélo ou traversez la

route, surtout lorsque la circulation est dense, ou dans n’importe

quelle autre situation susceptible d’entraver la sécurité lors de vos

déplacements. Nous recommandons une extrême prudence lorsque

cet appareil est utilisé sur la route.

Batterie intégrée

Ne pas tenter de retirer la batterie intégrée. Le produit doit être mis au

rebut conformément aux réglementations environnementales locales.

Pour remplacer la batterie, retourner votre produit à votre centre

d’assistance régional. Pour obtenir des informations sur l’entretien du

produit, consulter www.creative.com.

Ne pas exposer le produit à une chaleur excessive comme le soleil,

le feu, etc.

AVERTISSEMENT: Risque d’explosion si la batterie est remplacée par

des batteries inappropriées.

Batterie amovible

• La batterie doit être recyclée ou jetée de manière appropriée.

Contacter les agences locales pour obtenir des informations sur le

recyclage et la mise au rebut.

• Ne pas laisser d’objets métalliques toucher les bornes de votre

batterie.

• En cas de fuite, d’odeur nauséabonde, de décoloration ou de

déformation pendant la charge ou l’utilisation, retirer la batterie et

ne plus l’utiliser. Se nettoyer les mains avant tout contact avec de la

nourriture ou des zones sensibles comme les yeux par exemple.

• Ne pas exposer le produit à une chaleur excessive comme le soleil,

le feu, etc.

AVERTISSEMENT: Risque d’explosion si la batterie est remplacée par

des batteries inappropriées.

Informazioni sulla sicurezza

Consultare le seguenti informazioni per utilizzare il prodotto in modo

sicuro riducendo il rischio di folgorazione, corto circuito, danni, incendio,

sordità e altri pericoli. Un uso non corretto potrebbe invalidare la

garanzia del prodotto. Per ulteriori informazioni, leggere la garanzia

disponibile con il prodotto.

• Non smontare o tentare di riparare il prodotto. Afdare la

manutenzione esclusivamente a tecnici autorizzati.

• Non esporre il prodotto a temperature non comprese nell’intervallo

tra 0 °C e 45 °C.

• Non forare, schiacciare o incendiare il prodotto.

• Tenere il prodotto lontano da oggetti fortemente magnetici.

• Non sottoporre il prodotto a forze o urti eccessivi.

• Evitare il contatto del prodotto con acqua e umidità. Se il prodotto è

resistente all’umidità, prestare attenzione a non immergerlo in acqua

o esporlo alla pioggia.

IT

La page charge ...

English

European Compliance

This product conforms to the following:

EMC Directive 2004/108/EC

Mains operated product for the European market comply with Low Voltage Directive

2006/95/EC and Commission Regulation(s) Implementing Directive (2005/32/EC).

Communication / RF wireless products for the European market comply with

R&TTE Directive1999/5/EC.

CAUTION: To comply with the Europe CE requirement, this device must be

installed with CE certied computer equipment which meet with Class B limits.

All cables used to connect this device must be shielded, grounded and no longer

than 3m in length. Operation with non-certied computers or incorrect cables may

result in interference to other devices or undesired effects to the product.

MODIFICATION: Any changes or modications not expressly approved by

Creative Technology Limited or one of its afliated companies could void the user’s

warranty and guarantee rights.

Français

Conformité européenne

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

Directive CEM 2004/108/EC

Les produits alimentés sur secteur destinés au marché européen doivent être

conformes à la Directive Basse Tension 2006/95/CE et à la Directive sur la mise en

oeuvre des réglementations de la Commission (2005/32/CE).

Les produits de communication sans l et impliquant des équipements hertziens

pour le marché européen sont conformes à la directive R&TTE 1999/5/CE.

ATTENTION: Pour être en conformité avec les exigences de l’Union européenne,

ce dispositif doit être installé avec un équipement informatique certié CE

respectant les limites de Classe B.

MODIFICATION: Toute modication non approuvée explicitement par Creative

Technology Limited ou l’une de ses sociétés afliées peut entraîner l’annulation de

la garantie et des droits de garantie de l’utilisateur.

Italiano

Conformità CEE

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive: Direttiva CEM 2004/108/CE

Questo prodotto elettrico per il mercato europeo è conforme alla direttiva sulla

bassa tensione 2006/95/CE e alla direttiva attuativa del/i regolamento/i della

Commissione (2005/32/CE).

Prodotti di comunicazione wireless in radiofrequenza destinati al mercato europeo

conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio 1999/5/CE.

ATTENZIONE: Per la completa conformità con il requisito CE europeo, il dispositivo

deve essere installato con apparecchiature informatiche con certicazione CE

Notice for Korea

Safety information

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정

에서 사용하는것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용

할 수 있습니다.

Class B Equipment

(For Home Use Broadcasting & Communication

Equipment)

This equipment is home use (Class B) electromagnetic

wave suitability equipment and to be used mainly at home

and it can be used in all areas.

Notice for Australia / New Zealand

This product complies with the requirements of the ACMA

Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility)

Standard 2008.

Notice for Turkey

EEE Yönetmeligine Uygundur

Notice for Taiwan

Ukraine RoHS Statement

Обладнання відповідає вимогам Технічного

регламенту щодо обмеження використання

деяких небезпечних речовин в електричному

та електронному обладнанні, затвердженого

постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня

2008 № 1057

La page charge ...

Creative HN-900 Guide de démarrage rapide

Creative HN-900 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents