A.E.B. DVA S10DP Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniques

7

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniques

Français

8

COMMANDES ET FONCTIONS

1) BLOC À FUSIBLE “MAINS FUSE”

Logement pour le fusible de réseau.

2) PRISE D'ALIMENTATION “FULL RANGE MAINS INPUT”

Elle permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.

Le connecteur utilisé pour le branchement au réseau est du type POWER CON®

(bleu)

3) PRISE D'ALIMENTATION RELANCE “LINK”

Elle permet de relancer l'alimentation de réseau. La sortie est branchée en parallèle

avec l'entrée (2) et peut être utilisée pour alimenter une autre enceinte amplifiée.

Le connecteur utilisé est du type POWER CON® (gris)

4) FENTES DE REFROIDISSEMENT

Ces fentes assurent le refroidissement de l'amplificateur pendant le fonctionnement.

Ne jamais les boucher et, si cela est nécessaire, les nettoyer afin d'assurer une

ventilation efficace.

5) CONNECTEUR D'ENTRÉE “BALANCED MAIN INPUT”

Entrée symétrique au niveau ligne (0 dBu).

Elle peut accueillir des prises “XLR” .

6) CONNECTEUR DE SORTIE “LINK”

Le connecteur “XLR” connecté en parallèle avec l'entrée (5) peut être utilisé pour

envoyer le signal audio en entrée d'une autre enceinte amplifiée.

7) CONNECTEUR DE SORTIE " BALANCED X-OVER OUTPUT "

Sortie symétrique du croisement interne. Le signal prélevé de cette sortie peut être

transmis à un diffuseur amplifié quelconque. La fréquence de coupure peut être

sélectionnée à l'aide du sélecteur " SUB X-OVER" (8).

8) SÉLECTEUR " SUB X-OVER "

Ce sélecteur permet de modifier le croisement (fréquence de coupure ou crossover)

entre le caisson de grave et le diffuseur qui y est branché à travers la sortie "

BALANCED X-OVER OUTPUT ".

Le croisement peut être configuré à 90Hz ou à 120Hz avec une pente de 24dB/oct.

Le choix de la coupure dépend du type de reproduction sonore que l'on souhaite

obtenir.

9) SÉLECTEUR " SUB PHASE “

Ce sélecteur permet d'obtenir une rotation de 180° du signal audio reproduit par le

caisson de grave.

Cette rotation de phase optimise plus aisément la reproduction des fréquences

basses même lors des installations les plus difficiles. L'installation achevée,

reproduire un morceau de musique et intervenir sur le sélecteur afin d'obtenir la

meilleure performance acoustique des fréquences basses.

10) INDICATEUR LUMINEUX “ON”

L'indicateur lumineux “ON” s'allume de couleur vert pour indiquer que le diffuseur est

allumé et le fonctionnement correct de l'amplificateur.

11) INDICATEUR LUMINEUX “SGN”

Cet indicateur s'allume de couleur verte pour indiquer la présence du signal audio (à

un niveau de -20dB).

12) INDICATEUR LUMINEUX " LIM "

Cet indicateur devient rouge lorsqu'il indique l'intervention du circuit limiteur interne;

ce dernier évite la distorsion de l'amplificateur et protège les haut-parleurs des

surcharges. Il s'éclaire également pendant quelques secondes lorsque l'amplificateur

est allumé.

13) CONTRÔLE SENSIBILITÉ ENTRÉE “SUBWOOFER LEVEL”

Ce contrôle règle la sensibilité du signal en entrée à l'amplificateur. Ce contrôle

n'influence pas le niveau de la sortie “LINK” et “BALANCED X-OVER OUTPUT“.

14) OPTION DIGITAL DELAY “SDD - SUBWOOFER DIGITAL DELAY”

Le diffuseur DVA S10dp peut être équipé avec un circuit de Delay (SDD -

SUBWOOFER DIGITAL DELAY) qui permet de retarder le signal sonore reproduit

par le subwoofer.

Ce circuit permet l'alignement acoustique entre line array et sub en compensant les

diverses positions. Le circuit inclue aussi une sortie équilibrée “XLR” pour relancer le

signal sonore retardé à d'autres subwoofers; en utilisant un seul circuit de Delay il est

possible de retarder en même temps plusieurs subwoofers.

Il est possible d'utiliser ce circuit pour la réalisation de systèmes en configuration

cardioïde. La configuration cardioïde permet une importante atténuation des basses

fréquences émises par la partie postérieure du subwoofer, en maintenant intacte

l'émission sonore frontale.

Une telle configuration prévoit un minimum de 3 subwoofers (deux avec émission

frontale et un avec émission postérieure équipé d'un module SDD). Pour les détails

voir pièces jointes.

CLASSIFICATION EMI

En accord aux les normes EN 55103, l'équipement est conçu et convenable pour une utilisation en

environnement électromagnétique E3 ou inferieur (E2,E1).

CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES

Système Active

Typologie amplificateur Digital - Classe D (DIGIPRO )

Puissance RMS 1000 W

Puissance musicale 2000 W

+/-3dB 40-150Hz

Crossover 90 - 120Hz (24dB/oct)

Pression sonore (SPL) 136 dB peak

Composantes 1 woofer 18” - 4” voice coil

Neodymium or Ceramic

Entrée sensibilité 0 dBu

Impedance entrée Symétrique 20Kohm

Asymétrique 10Kohm

Alimentation

Forme enceinte rectangulaire

Dimensions [WxHxD] 515x640x770mm

Poids Neodymium 42Kg - Ceramic 48Kg

Poids (avec étriers) Neodymium 47,2Kg - Ceramic 53,2Kg

®

Full-range avec PFC, 100-240Vac, 50-60Hz

Réponse en fréquence

220-240V~ MAX 15A

100-120V~ MAX 10A

BALANCED

MAIN INPUT

LINK

BALANCED

X-OVER

OUTPUT

+10

+4

SUB-WOOFER

LEVEL

90Hz

120Hz

0°

180°

ON SGN

LIM

SUB

PHASE

SUB

XOVER

FULL RANGE MAINS INPUT

100-240V~ 50-60Hz

1250W MAX

MAINS FUSE

220-240V~ ( T5A 250V )

100-120V~ (T10A 250V)

ACTIVE P.F.C.

Made in Italy

SERIAL N.

“CAUTION”

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK

DO NOT REMOVE COVER

“AVIS”

RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

LINK

BB

dd

TECHNOLOGIESTECHNOLOGIES

digital powerdigital powerdigital powerdigital power

1

2

3

1 = GND

2 = HOT

3 = COLD

12

3

1

2

3

SS

00

digital powerdigital powerdigital powerdigital powerdigital power

8

0dB

PUSH

SUBWOOFER DIGITAL DELAY

DD

B

d

TECHNOLOGIESTECHNOLOGIES

SS

OPTIONAL CARD

DD

ON

5

6

7

9

11

13

12

10

8

4

1

2

3

4

14

NEODYMIUM CERAMIC

La page charge ...

15

16

INSTALLATION

Le système DVA a obtenu la certification TÜV pour la suspension des diffuseurs

DVA T4 et DVA S10dp grâce à l'étrier flybar DRK 10 .

Le rapport certifie que le poids maximum applicable au flybar DRK10 est de 250kg.

Configurations avec DVAT4

Le flybar DRK10 est certifié pour un maximum de 16 diffuseurs T4

Consulter le tableau 1 afin de déterminer le poids compressif supporté par le flybar avec

diffuseurs DVA T4 dans différentes configurations.

Tableau 1 Quantité Poids

DVA T4 [kg] [lbs.]

1 15 33

2 30 66

3 45 99

4 60 132

5 75 165

6 90 198

7 105 231

8 120 264

9 135 297

10 150 330

11 165 363

12 180 396

13 195 429

14 210 462

15 225 495

16 240 528

Configurations avec DVA S10dp

Le flybar DRK10 est certifié pour un maximum de 5 diffuseurs DVA S10dp avec

Neodymium woofer ou pour un maximum de 4 diffuseurs DVA S10dp avec Ceramic

woofer. Consulter le tableau 2 afin de déterminer le poids compressif supporté par le

flybar avec diffuseurs DVA S10dp dans différentes configurations.

Modifications de structure sur le support flybar DRK10

Aucune modification ne peut être faite sans l'accord du producteur.

Accessoires originaux dBTechnologies

N'utiliser exclusivement que des pièces originales dBTechnologies.

L'organisme de certification TÜV n'a homologué aucun autre accessoire prévu pour cet

effet!

Installer toujours les parties en conformité avec ces instructions d'installation!

Remplir et mettre aux archives tous les documents du système DVA dans un lieu sûr !

Attention

Dans le cas où lesdites mesures de sécurité et de calcul de poids total ne sont pas

respectées, dB Technologies n'est en aucun cas responsable des éventuels

dommages provoqués aux objets et aux personnes!

Notes

Durant les installations, bien s'assurer que dans la structure portante du système soient

inclus dans le calcul des poids totaux ainsi que le poids du flybar DRK 10, des chaînes des

élévateurs, des moteurs, des câbles et autres poids ajoutés.

Début et fonctionnement

La norme sur la sécurité “§ 39, VBG 9a” sur l'assurance obligatoire de la part des

employeurs allemands pour la prévention des accidents demande que l'équipement du

porte-charge doit être inspecté par un personnel qualifié et que les possibles défauts

doivent être éliminés avant la livraison à l'usager final.

La norme sur la sécurité “§ 41, VBG 9a” demande que l'équipement du porte-charge doit

être sujet à une manutention non ordinaire suite à des dommages, réparations et autres

incidents qui peuvent avoir effet sur la capacité du porte charge.

Attention

Les normes sur la sécurité peuvent être différentes en fonction du pays de

destination. Vérifier les normes en rigueur en accord avec les règlements sur les

sécurités du pays!

Français

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniques

Français

Quantité Poids par quantité Poids configuration

DVA T4 12 180Kg

DVA S10dp(Neodymium woofer) 1 48Kg

228Kg

Quantité Poids par quantité Poids configuration

DVA T4 8 120Kg

DVA S10dp(Neodimium woofer) 2 96Kg

216Kg

Configurations avec mélange DVA T4 et DVA S10dp (Neodimium woofer)

La modularité du système DVA permet des configurations suspendues mixtes entre les

diffuseurs DVA T4 et DVA S10dp. Il est nécessaire de considérer qu'un subwoofer DVA

S10dp suspendu correspond, en terme de poids, plus ou moins à 4 diffuseurs DVA T4.

C'est pour ce motif qu'il est nécessaire de calculer la charge totale dans les différentes

combinaisons.

Exemple:

Quantité Poids

DVA S10dp [kg] [lbs]

(Neodymium woofer)

1 48 106

2 96 212

3 144 317

4 192 423

5 240 528

Quantité Poids

DVA S10dp [kg] [lbs]

(Ceramic woofer)

1 54 119

2 108 238

3 162 357

4 216 476

Tableau 2

DVA Composer Simulation acoustique de systèmes de séries DVA

DVA Composer est un logiciel de direction et simulation acoustique pour tous les

modèles de lignes de source de la série DVA et les caissons de basse relatifs.

Ce logiciel permet de gérer un système stéréo composé de ligne source et de

caissons de basse, simulant séparément la réponse acoustique de chacun des deux.

De plus, de nombreuses informations sont fournies à l'utilisateur, comme l'alignement

en phase entre les systèmes suspendus et les relatifs caissons de basse à terre, ou la

syggestion d'angles optimisés entre les modules de ligne de source et les préréglages

d'égaliseur relatifs. Cela permet d'optimiser les performances du système, même pour

des utilisateurs non experts.

On conseille de télécharger gratuitement le logiciel DVA_Composer

directement à partir du site dB Technologies (www.dbtechnologies.com)

dans la section dédiée « Software & Controller »

DOWNLOAD

La page charge ...

A.E.B. DVA S10DP Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

A.E.B. DVA S10DP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents