Focal Spark Wireless Manuel utilisateur

La page charge ...

SPARK WIRELESS

Caractéristiques / Specifications

2

Type

In-ear headphones

Intra-auriculaire

Bluetooth

®

wireless

technology

Bluetooth

®

wireless

technology

4.1

Frequency band /

Bande de fréquence

2402MHz to 2480MHz

Maximum emission power /

Puissance maximale d’émission

4.82 dBm / 3.043mW

Range / Distance 10m

Battery / Batterie up to 8h / Jusqu'à 8h

Impedance / Impédance 16Ω

Sensitivity / Sensibilité

(SPL 1mW 1kHz)

103dB

THD 1mW (50 Hz : 10kHz) <0.3%

Frequency response

Réponse en fréquence

20Hz – 20KHz

Driver / Capsule

Electrodynamic (0

3/8

"),

Mylar /

Électrodynamique

9,5 mm

, Mylar

Microphone

Omnidirectional /

Omnidirectionnel

Net weight / Poids 14g (0,04lbs)

Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 2 16/04/2018 11:17:04

La page charge ...

SPARK WIRELESS

Français

Enregistrez votre produit en ligne sur www.focal.com/garantie et obtenez votre certiﬁcat de garantie.

Contenu du packaging

• 1 intra-auriculaire Spark (Silver)

• 3 paires d'embouts silicone (tailles S/M/L)

• 1 câble USB

• 1 clip de fixation de la batterie pour les activités sportives

• 1 housse de transport rigide

Charge de votre casque

Avant la première utilisation de votre casque, chargez sa batterie pendant 5 heures pour obtenir une

capacité et une durée de vie optimales. Utilisez uniquement le câble de recharge USB d'origine pour éviter

tout endommagement. Terminez votre appel téléphonique avant de charger le casque car il s'éteint lorsque

vous le connectez pour le charger.

Pour recharger votre casque, Connectez le câble USB fourni à la prise de charge micro-USB du module de

batterie au port USB d'un ordinateur ou a un adaptateur secteur USB. Le voyant s’allume en blanc pendant

la charge et s’éteint lorsque les écouteurs sont complètement chargés.

Une charge complète peut prendre jusqu’à 2h.

Appairage du casque avec vos périphériques Bluetooth

Votre casque Spark WIreless peut garder en mémoire jusqu’à 4 périphériques Bluetooth et peut être

connecté à 2 périphériques en même temps.

Une fois votre casque rechargé, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote

alternativement en bleu et blanc. Les écouteurs restent en mode "appairage" pendant 5 minutes. Activez

la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth puis connectez votre casque Spark Wireless. Pour

plus de détails, reportez-vous au manuel de votre périphérique Bluetooth.

ATTENTION : Certaines versions Bluetooth peuvent nécessitez un mot de passe lorsque vous voudrez vous

connecter au Spark Wireless. Dans ce cas tapez 0000 lorsque vous y êtes invités.

Utilisation du casque

Allumez votre casque :

Appuyer sur le bouton Marche/arrêt pour allumer votre casque. Le voyant bleu clignote. Pour une première

utilisation, reportez-vous au paragraphe "Appairage du casque". Sinon, Spark Wireless se connecte au

dernier périphérique connecté. Si celui-ci n’est pas allumé, il se connectera à l’avant dernier et ainsi de suite.

ATTENTION :

• Votre casque doit être allumé avant l’activation de la fonction Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth

sinon vous devrez vous reconnectez manuellement.

• Spark Wireless s’éteindra automatiquement après 5 min s’il ne trouve aucun périphérique Bluetooth

enregistré auquel se connecter.

Rangement

Enroulez le In-Ear sur lui-même et placez-le dans l’emplacement dédié à cet eet situé dans la housse de

transport. L’épaisseur des câbles réduit les risques d’emmêlement.

Caractéristiques / Specifications

Commande

appel & musique

Marche/Arrêt

Volume -

Volume +

Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 5 16/04/2018 11:17:05

SPARK WIRELESS

Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement vos écouteurs aﬁn de ne pas obstruer la sortie et ainsi

diminuer les performances de votre casque intra-auriculaire.

Nettoyage des embouts

Veillez à bien retirer les embouts des écouteurs du casque intra-auriculaire aﬁn de ne pas les

endommager. Nettoyez-les ensuite à l‘aide d’un chion sec pour les embouts à mémoire de forme ou

légèrement humidiﬁé pour les embouts en silicone.

Nettoyage du conduit et de la grille de protection

Il se peut que la sortie de vos écouteurs soit obstruée après un certain temps par du cérumen ou autres

impuretés (poussière…). Nous vous conseillons donc de les nettoyer régulièrement. Pour cela, retirez les

embouts des écouteurs, puis à l’aide d’un chion doux ou d’un coton tige, frottez légèrement la grille

située à l’intérieur du conduit. Replacez ensuite vos embouts.

Attention

Focal se réserve le droit de dénoncer la garantie si la procédure de nettoyage n’est pas respectée.

Caractéristiques / Specifications

Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 6 16/04/2018 11:17:05

SPARK WIRELESS

Gérez vos appels et de votre musique :

Fonction Bouton Utilisation Signal sonore et visuel

Allumer le casque Appui long 4s

Voyant Blanc s'éteignant

progessivement

Éteindre le casque Appui long 4s

Contrôle de vos appels

Lancer ou arrêter sa musique Appui court

Réglage du volume

ou

Appui court

Piste suivante Appui continu

Piste précédente Appui continu

Contrôle de vos appels

Décrocher / Raccrocher Appui court Signal sonore court

Refuser un appel Appui 2s Signal sonore long

Double appel Double appui Signal sonore court

Activer ou désactiver le micro

et

Appui court Signal sonore court

Indication de Led

Etat Voyant Durée

Spark Wireless est en mode

appairage

Clignotement bleu et blanc 5 min

Spark Wireless est allumé mais

non connecté

Clignotement bleu rapide 5 min

Spark Wireless est connecté à

un périphérique Bluetooth en

mode veille

Clignotement Bleu Toutes les 8s

Vous écoutez de la musique Clignotement Bleu Toutes les 8s

Batterie Faible Clignotement Blanc

3 fois toutes les 10s

jusqu’à se que Spark

WIreless soit déchargé

Batterie en charge Voyant blanc Allumé Appui continu

Batterie Pleine Voyant blanc s'éteint Appui court

Caractéristiques / Specifications

Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 7 16/04/2018 11:17:05

La page charge ...

Français

Déclaration de conformité pour la CE

• Directive RED (2014/53/UE)

• Directive Sécurité (2001/95/EC)

• Directive RoHS (2011/65/UE)

La déclaration UE est disponible sur

notre site :

www.focal.com/spark-wireless/conformity

Deutsch

EG-Konformitätserklärung

• Funkanlagenrichtlinie (2014/53/EU)

• Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/

EG)

• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)

Die EU-Erklärung steht auf unserer

Website zur Verfügung:

www.focal.com/spark-wireless/conformity

Español

Declaración de conformidad para la CE

• Directiva RED (2014/53/UE)

• Directiva Seguridad (2001/95/EC)

• Directiva RoHS (2011/65/UE)

La declaración UE está disponible en

nuestro sitio:

www.focal.com/spark-wireless/conformity

Nederlands

Conformiteitsverklaring voor de EG

• RED richtlijn (2014/53/EU)

• Veiligheidsrichtlijn (2001/95/EC)

• RoHS richtlijn (2011/65/EU)

De EU-verklaring is beschikbaar op

onze site:

www.focal.com/listen-wireless/conformity

English

EC Declaration of Conformity

• RED Directive (2014/53/EU)

• General Product Safety Directive

(2001/95/EC)

• RoHS Directive (2011/65/EU)

The EU declaration is available on

our website:

www.focal.com/spark-wireless/conformity

Italiano

Dichiarazione di conformità per la CE

• Direttiva RED (2014/53/UE)

• Direttiva Sicurezza (2001/95/EC)

• Direttiva RoHS (2011/65/UE)

La dichiarazione UE è disponibile ul

nostro sito:

www.focal.com/spark-wireless/conformity

Português

Declaração de conformidade para a CE

• Diretiva RED (2014/53/UE)

• Diretiva de Segurança (2001/95/EC)

• Diretiva RoHS (2011/65/UE)

A declaração da UE está disponível

no nosso site :

www.focal.com/spark-wireless/conformity

Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 42 16/04/2018 11:17:07

Focal-JMlab

®

- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA/170910/2

Complies with

IMDA Standards

DA105282

Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 43 16/04/2018 11:17:07

Focal Spark Wireless Manuel utilisateur

Focal Spark Wireless Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents