Basic XL BXL-FA11 Manuel utilisateur

BXL-FA11

MANUAL (p. 2 )

Flying Rocket Alarm Clock

ANLEITUNG (s. 4 )

Wecker mit fliegender Rakete

MODE D’EMPLOI (p. 7 )

Réveil fusée

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10 )

Vliegende Raketklok

MANUALE (p. 12 )

Sveglia lanciamissile

MANUAL DE USO (p. 15 )

Reloj alarma con cohete volador

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17 .)

Rakétaindítós ébresztőóra

KÄYTTÖOHJE (s. 20 )

Avaruusraketti-herätyskello

BRUKSANVISNING (s. 22 )

Flygande raketväckarklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 25 )

Budík s létající raketou

MANUAL DE UTILIZARE (p. 27 )

Ceas cu alarmă cu rachetă zburătoare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 30 )

Ρολόι Αφύπνισης Ιπτάμενος Πύραυλος

BRUGERVEJLEDNING (p. 33 )

Flyvende raket vækkeur

VEILEDNING (p. 35 )

Flyvende rakett vekkerklokke

La page charge ...

7

FRANÇAIS

Réveil fusée

ATTENTION !

VÉRIFIEZ QUE L'ADAPTATEUR EST CORRECTEMENT BRANCHÉ SUR LE RÉVEIL.

VÉRIFIEZ LES POLARITÉS SUR TOUTES LES CONNEXIONS AVANT D'UTILISER LE RÉVEIL.

Réveil fusée

(1) Réglage de l'heure de l'horloge

(2) Réglage de l'heure de réveil

(3) Réglage des heures/minutes

(4) Marche/arrêt de la fonction réveil

(5) Test

(6) Rappel/Lumière

(7) Fusée

L'heure est affichée au format 12 heures am/pm.

Réglage de l'heure de l'horloge

Appuyez deux fois sur la touche (1) « CLOCK SET » (Réglage de l'heure de l'horloge).

Les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la touche (3) « HOUR/MINUTE » (Heure/minute)

jusqu'à afficher le chiffre exact des heures.

Appuyez une fois sur la touche (1) « CLOCK SET » (Réglage de l'heure de l'horloge) pour sélectionner

le chiffre des minutes.

Les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la touche (3) « HOUR/MINUTE » (Heure/minute)

jusqu'à afficher le chiffre exact des minutes.

Appuyez une fois sur la touche (1) « CLOCK SET » (Réglage de l'heure de l'horloge) pour valider le

réglage.

Réglage de l'heure de réveil

Appuyez deux fois sur la touche (2) « ALARM SET » (Réglage de l'heure de réveil).

Les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la touche (3) « HOUR/MINUTE » (Heure/minute)

jusqu'à afficher le chiffre exact des heures.

Appuyez une fois sur la touche (2) « ALARM SET » (Réglage de l'heure de réveil) pour sélectionner le

chiffre des minutes.

Les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la touche (3) « HOUR/MINUTE » (Heure/minute)

jusqu'à afficher le chiffre exact des minutes.

8

Appuyez une fois sur la touche (2) « ALARM SET » (Réglage de l'heure de réveil) pour valider le

réglage.

L'icône s'allume sur l'écran LCD lorsque la fonction réveil est active.

Pour désactiver la fonction réveil, appuyez sur la touche (4) « ON/OFF » (Marche/Arrêt), après avoir

placé la fusée sur sa base de lancement. Lorsque l'heure de réveil arrive, un compte à rebours se fait

entendre, depuis 10. Arrivé à 0, la fusée s'élance dans le ciel et une sirène retentit pendant environ

1 minute ou jusqu'à ce que vous l'arrêtiez (reportez-vous à la section « ARRÊT DE LA SIRÈNE »

ci-dessous) ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche Rappel (Snooze).

Lorsque vous réglez l'heure de l'horloge et/ou l'heure de réveil, vérifiez que vous ne vous trompez pas

dans le choix am/pm (cette indication est affichée sur la gauche de l'écran).

Installation de la fusée

La fusée a été prévue pour ne pouvoir être installée que dans un sens. Alignez le trait noir de la fusée

avec la flèche de la base et introduisez la fusée dans le trou situé en haut de la base. Poussez

doucement pour comprimer le ressort de lancement, jusqu'à entendre le clic de verrouillage.

Arrêt de la sirène

Pour arrêter la sirène, vous devez impérativement replacer la fusée sur sa base de lancement.

Recherchez la fusée et reposez-la sur le dessus du réveil. Poussez doucement pour comprimer le

ressort de lancement, jusqu'à entendre le clic de verrouillage.

Touche Rappel (Snooze)

Pour dormir 5 minutes de plus après que la sonnerie a retenti, appuyez sur la touche (6)

« SNOOZE/LIGHT » (RAPPEL/LUMIÈRE).

La fonction rappel fonctionne même si la fusée ne se trouve pas sur sa base de lancement.

Lumière : Pour allumer la lumière de l'écran LCD, appuyez sur la touche (6) « SNOOZE/LIGHT »

(RAPPEL/LUMIÈRE).

Test

Appuyez sur la touche (5) « TRY ME » (TEST) pour activer le COMPTE À REBOURS et LANCER LA

FUSÉE. Immédiatement après le lancement de la fusée, une sirène retentit pendant 40 secondes.

Pour l'arrêter, réappuyez sur la touche (5) « TRY ME » (TEST).

Instructions spécifiques aux piles

- Ouvrez le compartiment à piles à l'aide d'un tournevis.

- Installez 4 x piles 1,5 V AA (non fournies) dans le compartiment principal.

- Installez 1 x pile 1,5 V LR44 (fournie) dans le compartiment à piles de l'horloge.

- Lisez les instructions de cette notice avant d'utiliser votre réveil.

- Ne mettez jamais à charger des piles qui ne sont pas rechargeables.

- Retirez les piles rechargeables du réveil avant de les charger.

- Une personne adulte doit surveiller le chargement des piles.

- N'installez pas des piles de type différent ou des piles neuves avec des piles usagées.

- Toutes les piles doivent être du même type ou d'un type équivalent.

- Respectez le sens des polarités indiquées sur l'appareil.

- Ne gardez pas des piles déchargées à l'intérieur de votre appareil.

- Ne mettez jamais les bornes d'une pile en court-circuit.

- Ne combinez pas des piles alcalines avec des piles standards (carbone-zinc) ou des piles

rechargeables (nickel-cadmium).

9

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si votre appareil ne fonctionne pas après avoir installé les piles et retiré la languette d'isolation,

essayez de le réinitialiser. Pour cela, retirez simplement la pile LR44 de son logement puis remettez-la

en place dans le réveil.

AVERTISSEMENT

Cet appareil contient de petites pièces, aussi ne le laissez pas dans les mains d'un enfant de moins de

36 mois de peur qu'il n'avale l'une d'elle et ne s'étouffe.

Ne vous mettez pas juste devant la fusée lorsqu'elle est posée sur sa base de lancement.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

La page charge ...

Basic XL BXL-FA11 Manuel utilisateur

Basic XL BXL-FA11 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents