Oursson JM3300/IV Manuel utilisateur

La page charge ...

22

FR

connaissances. Ces personnes ne peuvent utiliser

l'appareil que sous la supervision d'une personne

responsable de leur sécurité, ou après avoir pris

connaissance de la manière d’utiliser l'appareil en

toute sécurité. Ne permettez pas aux enfants de

jouer avec l’appareil.

• Cet appareil est prévu pour un usage domestique

uniquement.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le

remplacer par un expert du centre de service agréé

(ASC) OURSSON AG an d'éviter tout danger.

• Utilisez uniquement les outils fournis avec l'appareil.

• Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas

d'agents abrasifs et des nettoyants organiques

(alcool, essence, etc.). Par ailleurs, vous pouvez

utiliser une petite quantité de détergent neutre.

Lors de l'utilisation des appareils électriques, l'utilisa-

teur doit prendre les précautions suivantes :

• Utilisez l'appareil conformément au manuel d'ins-

tructions suivant.

• Installez l'appareil sur une surface stable.

• Utilisez uniquement les outils fournis avec l'appareil.

• Ne mettez pas le cordon dans l'eau ou dans tout

autre liquide an d'éviter tout risque de choc

électrique. Si pour certaines raisons, de l'eau

pénètre dans l'appareil, veuillez contacter un

centre de service agréé (ASC) OURSSON AG.

• Pour l'alimentation, utilisez un réseau électrique

avec des caractéristiques propres.

• N’utilisez pas l'appareil dans des zones où l'air peut

contenir des vapeurs de substances combustibles.

• N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil de

vous-même – cela pourrait entraîner un choc

électrique pouvant conduire à un dysfonction-

nement de l'appareil ou une annulation de la

garantie du fabricant. Pour la réparation et la

maintenance, contactez les centres de services

agréés en charge de la réparation des appareils

OURSSON.

• Lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit froid à un

endroit chaud et vice versa, retirez-le de son embal-

lage avant l'utilisation et patientez 1 à 2 heures sans

l'allumer.

• An d'éviter les électrocutions, ne plongez pas

l'ensemble du produit ou les câbles dans l'eau.

• Prêtez une attention particulière et soyez prudent

lorsque vous utilisez l'appareil près des enfants.

• Ne touchez aucune pièce chaude, cela pourrait

causer des blessures.

• Le cordon d'alimentation est spécialement conçu re-

lativement court an d'éviter les risques de blessure

• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur le

bord coupant d'une table ou au contact des surfaces

chaudes.

• Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique

surchargé par d'autres appareils : cela pourrait

endommager le fonctionnement de votre appareil.

• N'installez pas l'appareil à proximité de cuisinières

et de fours électriques et à gaz.

• Après utilisation, assurez-vous de débrancher

l'appareil du secteur.

• Protégez l'appareil contre les chocs, chutes, vibra-

tions et autres inuences mécaniques.

• Assurez-vous de débrancher l'appareil du secteur

avant d'effectuer le nettoyage ou le remplacement

des accessoires.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• L’utilisation de cet appareil est interdite aux per-

sonnes (notamment les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,

ou n'ayant pas sufsamment d'expérience ou de



Rappel à l'utilisateur sur la haute tension.



Rappel concernant la nécessité du respect des consignes lors de l'utilisation de

l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ, Fig. A

RECOMMANDATIONS

• Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions

avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel après

lecture pour une utilisation ultérieure.

• Toutes les illustrations dans ce manuel sont des

représentations schématiques des objets réels, qui

peuvent être différentes des images réelles.

• Vous pouvez déplacer l'appareil en tenant sont

support.

• Si le ltre a été endommagé, cessez d'utiliser

l'appareil et contactez un centre de maintenance

OURSSON AG agréé.

Le fonctionnement de cet appareil ne néces-

site en aucun cas l’usage de la force, car cela

pourrait l'endommager par la faute de l'utilisa-

teur.

CONTENU DU KIT

Moteur ....................................................................1 pce.

Récipient à pulpe, 2 l ..............................................1 pce.

Insertion du ltre .....................................................1 pce.

Filtre à treillis .........................................................1 pce.

Couvercle ..............................................................1 pce.

Poussoir..................................................................1 pce.

Brosse de nettoyage...............................................1 pce.

Manuel d'instructions ..............................................1 pce.

ÉLÉMENTS DE CONCEPTION, Sch. В

Poussoir

Goulotte d'alimentation

Couvercle

Filtre à treillis

Loquet

Insertion du ltre

Dispositif d'évacuation

Unité du moteur

Récipient à pulpe

23

  Vitesse 

Pomme (poire, coing,

etc.)

Les fruits de taille moyenne

peuvent être introduits sans prépa-

ration préalable. Découpez les gros

fruits. Enlevez le pédoncule.

1 Coupez la partie du fruit endommagée.

1. Assemblez l'appareil tel que décrit dans la section

précédente.

2. Branchez l'appareil dans une prise électrique.

3. Mettez l'appareil en marche en plaçant le bouton d'ali

-

mentation sur «1» ou «2».

4. À l'aide du poussoir, placez les ingrédients que vous

aurez au préalable lavés, et si nécessaire pelés et

découpés dans la goulotte d'alimentation.





5. Après avoir extrait du jus avec l'appareil, arrêtez-le et

débranchez-le.

Les ingrédients doivent être placés en petites portions

an de ne pas trop remplir le verre. Utilisez le poussoir

pour pousser les ingrédients. En outre, le poussoir permet

d'éviter de faire des éclaboussures de jus de la goulotte

d'alimentation lors du pressage de produits juteux.







ASTUCE : Il est recommandé de boire des jus frais

immédiatement après leur préparation, car après un

certain temps, ils commencent à s'écailler et à perdre des

propriétés utiles et leur attrait.



c

b

UTILISATION



 nettoyez l'appareil à

l'aide d'un chiffon doux et sec. Lavez les autres parties



-



Sch. B.

• Placez le moteur sur une surface plane et propre.

• Assemblez l'appareil en vous rapportant au schéma :

• Installez l'insertion du ltre sur le moteur.

• Insérez le ltre dans l'insertion du ltre.

• Installez le récipient à pulpe.

• Placez le couvercle.

• 



• Placez sous la goulotte un récipient à jus dont la

capacité n'excède pas 1 l.

• Placez le poussoir dans la goulotte d'alimentation.

VIDANGE DU RÉCIPIENT À PULPE ET DU

FILTRE À TREILLIS :

• Arrêtez l'appareil en plaçant le bouton d'alimentation sur

le symbole «0».

• Détachez le récipient à pulpe du moteur. Videz-le.

• Réinstallez le récipient à pulpe.

• Le ltre à treillis doit être vidangé lorsque :

• La vitesse de rotation du moteur est en baisse

• Le jus est trop visqueux

• L'appareil se met à vibrer

REMARQUE : Vous devez vider le récipient à pulpe

avant que le niveau de pulpe n'atteigne le seuil du bac. Il

est recommandé de vider le récipient à pulpe et le ltre à

treillis en même temps.

DÉMONTAGE DU PRESSE-FRUITS :

• Arrêtez et débranchez l'appareil.

• 



• Retirez le poussoir et le récipient à pulpe.

• Abaissez le cliquet et retirez le couvercle.

• Retirez le ltre à treillis.

• Retirez l'insertion du ltre du moteur.

REMARQUE : L'appareil se met à vibrer, si le ltre à

treillis est obstrué ou endommagé. Arrêtez l'appareil et

vériez l'état du ltre à treillis.

Avant d'ouvrir l'appareil, assurez-vous que le

moteur est complètement à l'arrêt.

N'utilisez pas de ltres à treillis endommagés.

L'appareil est équipé d'un verrouillage de sécu-

rité. Vous ne pouvez pas mettre en marche l'ap-

pareil si le cliquet n'est pas xé au couvercle.

Pour éviter la surchauffe du moteur, n'utilisez

pas cet appareil pendant plus de 4 minutes

sans interruption. Pour toutes les 4 minutes,

prenez 5 minutes de pause pour laisser refroi-

dir l'appareil.

Pour pousser les ingrédients dans la goulotte

d'alimentation, utilisez exclusivement le pous-

soir, qui est joint à l'appareil. Il est strictement

interdit de pousser les ingrédients à l'aide des

mains, car cela présente un risque de blessure.

Bouton d'alimentation :

« 0 » – Mise en marche

« 1 » – Mise en marche, basse vitesse

« 2 » – Mise en marche, vitesse élevée

RECOMMANDATIONS DE PRÉPARATION :

1. N'introduisez pas dans l'appareil des ingrédients séchés

ou durs tels que des grains entiers, des fruits à pépins

ou noyaux durs, à peau épaisse ou de la glace. Les com-

posants du presse-fruits peuvent en être endommagés.

2. Ne pressez pas des produits non juteux (noix de coco,

morceaux de sucre, grains entiers, etc.).

3. N'utilisez pas d'ingrédients contenant trop d'huile végé-

tale ou de graisse animale. N'utilisez pas le presse-fruits

pour l'extraction d'huile des ingrédients.

4. Ne chargez pas de pulpe dans le presse-fruits.

5. Après l'extraction de jus d'ingrédients à petits pépins,

vous devez nettoyer tous les composants de l'appareil

an d'en retirer les résidus de pépins.

6. La quantité de jus dépend de la fraîcheur et de la teneur

en jus des produits. Plus les légumes ou fruits sont frais,

plus il est possible d'en extraire du jus.

24

  Vitesse 

Cerises (prunes, etc.)

Retirez les noyaux pour éviter d'en-

dommager l'appareil.

2

Pour extraire du jus de baies congelées,

dégivrez-les et mettez-les dans la gou-

lotte d'alimentation avec du jus dégivré.

Pastèques (melons,

citrouilles, etc.)

Épluchez les fruits. Retirez ensuite

leurs pépins et découpez-les de

sorte qu'ils puissent passer dans la

goulotte d'alimentation.

1 Sert à préparer des cocktails.

Oranges (citrons,

mandarines, etc.)

Épluchez les fruits. Retirez leurs

pépins et découpez les plus gros

fruits.

1

Utilisez des oranges spéciales pour

faire du jus (celles sans pépins). Pour

obtenir une quantité maximale de jus,

avant l'extraction, mettez les fruits dans

le four à puissance moyenne pendant

20 secondes. Utilisez cette astuce pour

préparer des cocktails.

Carottes (betteraves,

panais, racine de

persil, céleri, etc.)

Épluchez les légumes, et découpez

les plus gros.

1

Diluez le jus de betterave avec de l'eau. Il

est recommandé d'ajouter une goutte de

matières grasses (huile d'olive ou crème)

dans le jus de carottes pour une assimila-

tion de la vitamine A.

Choux (blanc, rouge,

brocoli, etc.)

Lavez et découpez les choux et le

brocoli, et divisez les choux eurs

en eurettes.

1

S'utilise pour des thérapies à base de jus.

Veuillez consulter votre médecin.

Pommes de terre

(ignames, artichauts,

etc.)

Épluchez les légumes, et découpez

les plus gros.

1

Panais (épinards,

bette, céleri, etc.)

Prenez les racines, trempez-les

dans de l'eau froide puis rincez-les

soigneusement

1

Framboises (mûres,

fraises, etc.)

Retirez les sépales des baies. 1

Le jus peut contenir des particules de

pépins qui lui confèrent un goût acidulé.

Raisins (baies d'ar-

gousier, grenades,

chèvrefeuilles, etc.)

Séparez les baies de leurs brin-

dilles, épluchez les grenades et

retirez les pépins de la membrane.

2

Le jus de grenade peut devenir plus amer

si de la membrane se retrouve dans

la goulotte d'alimentation. Utilisez des

raisins sans pépins.

Concombre (zucchini,

courge, etc.)

épluchez les légumes et retirez

les pépins si les légumes sont trop

mûrs.

1 Convient parfaitement aux légumes.

Radis (navets, etc.)

Coupez les queues, et découpez

les plus gros.

1

Faites des mélanges de jus pour en

réduire l'amertume.

Tomates (tomates

cerises, etc.)

Retirez les tiges, et découpez les

plus gros.

2 Le jus devient un peu aqueux.

Mangues (ananas,

kiwi, etc.)

Épluchez les fruits, retirez les pé-

pins, et retirez le cœur de l'ananas.

1 S'utilise pour réaliser des mélanges.

Groseilles (canne-

berges, lingons, etc.)

Séparez les baies de leurs tiges. 2

Le jus a une consistance de purée, et

contient peut-être des pépins.

Poivrons doux (pi-

ments, etc.)

Retirez les tiges et les pépins. 1

N'utilisez pas le poivre de Cayenne, parce

qu'il n'est pas assez juteux.

25

REMARQUE : Les plaques colorées sur des

composants en plastique du presse-fruits, laissées,

par exemple, par le jus de carottes ou de betterave,

peuvent être nettoyées avec un peu d'huile végétale.

Lavez ensuite ces parties à l'eau courante.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN, Sch. С

• Le récipient à pulpe, l'insertion du ltre, le ltre

à treillis, le couvercle et le poussoir peuvent être

passés au lave-vaisselle. Séchez soigneusement

toutes les parties.

Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. N'im-

mergez jamais l'appareil dans de l'eau en raison

du risque de choc électrique.

PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS

 

L'appareil ne

fonctionne pas.

• Vériez si le cordon d'alimentation est connecté à la prise. Si l'appareil n'est pas alimenté,

branchez-le à la prise.

• Vériez si l'appareil est assemblé correctement. Sinon, désassemblez et réassemblez-le

suivant les instructions.

• Si le problème persiste, contactez un centre de maintenance OURSSON agréé.

Jus en petite

quantité

• Chaque ingrédient possède une teneur en jus spécique.

• Si les produits ne sont pas frais, ils perdent leur teneur en jus. Trempez les ingrédients dans de

l'eau pendant 1 à 2 heures pour les rafraîchir.

• Si vous utilisez des ingrédients à menus pépins, après quelques chargements, ces menus

pépins peuvent réduire la quantité de jus. Pour un meilleur résultat, entre les préparations,

désassemblez l'appareil et débarrassez-le des menus pépins.

Beaucoup de

pulpe dans le jus

• En raison d'une extraction prolongée de jus, et en fonction des caractéristiques de l'ingrédient

utilisé, il peut y avoir beaucoup de pulpe dans le jus.

• Pour réduire la pulpe dans le jus, détachez le verre à jus et retirez-en la pulpe régulièrement.

• Un ltre ou une vis endommagés peuvent affecter le rendement de l'appareil et la qualité du jus.

Il est, dans ce cas, recommandé de les remplacer.

• L'introduction simultanée de portions trop importantes d'ingrédients dans le presse-fruits peut

entraîner des arrêts fréquents et donner du jus avec beaucoup de pulpe. Introduisez doucement

les ingrédients et en petites portions.

Perception de

sons étranges

lorsque l'appareil

est en marche.

• Assurez-vous que tous les composants sont correctement assemblés. Essayez de désassem-

bler et de réassembler le presse-fruit, puis écoutez le son qu'il émet.

• Ne faites pas tourner le presse-fruits sans ingrédients.

• Vériez les dimensions des produits à presser. Il est recommandé de découper les ingrédients

les plus gros en petits morceaux pour qu'ils puissent aller dans la goulotte d'alimentation.

• Le bruit perçu dépend du type et de la taille des ingrédients.

• Un bruit étrange peut être perçu lorsque l'appareil fonctionne sur des surfaces irrégulières ou

inclinées. Placez-le sur une surface plane et stable

Pulpe très

humide

• Au début du processus de pressage, la pulpe peut être humide.

• La pulpe obtenue peut être humide si vous utilisez des ingrédients avariés.

• Avant d'extraire du jus des ingrédients longtemps conservés dans le réfrigérateur, trempez-les

dans de l'eau potable pendant 1 à 2 heures.

L'appareil vibre.

• Une légère vibration du presse-fruits est admise pendant le fonctionnement. Elle ne saurait être

considérée comme un dysfonctionnement.

L'appareil a ces-

sé de fonctionner

• Arrêtez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 5 minutes. Puis remettez-le en marche.

CERTIFICATION DU PRODUIT

Pour plus d'informations sur la certication du produit, rendez-vous sur le siteou deman-

dez-en un exemplaire à votre vendeur.







Modèle JM

3300

Consommation d’énergie en W max 800

Tension nominale 220-240 V~ ; 50 Hz

Classe de protection II

Exigences de température pour le stockage et le transport -25 °C à +35 °C

Température de fonctionnement requise +5 °C à +35 °C

Conditions d'humidité 15 à 75 % (sans condensation)

Poids, kg 7,3

26

La société OURSSON AG vous témoigne sa profonde

gratitude pour avoir choisi ses produits. Nous avons

fait tout notre possible pour que ce produit vous

satisfasse et que sa qualité soit conforme aux normes

mondiales les plus exigeantes. Pour tout besoin d'en-

tretien de votre produit de marque OURSSON, veuillez

contacter l'un de nos centres de service agréés

(ci-après dénommés ASC). Une liste complète de nos

ASC avec leurs adresses respectives est disponible

sur le site Web www.oursson.com.



1. Les obligations de garantie d’OURSSON AG,

fournies par ASC OURSSON AG, s'appliquent

exclusivement aux modèles conçus par OURSSON

AG dans le cadre de la production, de l’achat et de

la vente dans le pays où le service de garantie est

fourni, acheté dans ce pays, certié conformément

aux normes de ce pays et portant les marques

ofcielles de la conformité.

2. Les obligations de garantie d'OURSSON AG

s'appliquent dans le cadre de la loi relative à la

protection des droits du consommateur et sont régu

-

lées par les lois en vigueur dans le pays dans lequel

elles sont dénies. Elles s'appliquent uniquement

lorsque le produit est utilisé exclusivement à des

ns personnelles, au sein de la famille et de la mai-

son. Les obligations de garantie d’OURSSON AG

ne s'appliquent pas à l'utilisation des produits à des

ns commerciales ou en relation avec l'acquisition

de biens qui seront utilisés par des entreprises, des

institutions et des organisations.

3. OURSSON AG dénit les conditions d'utilisation et

les périodes de garantie suivantes de ses produits :

ENTRETIEN

4. Les obligations de garantie d’OURSSON AG ne sont

pas applicables aux produits suivants, si leur remplace-

ment est pris en charge et effectué ou si des produits

qui ne sont pas fournis par l’entreprise sont utilisés :

• Les batteries.

• Les boîtiers, les courroies, les cordons destinés au

transport des accessoires de montage, les outils, la

documentation fournie avec l'appareil.

5. La garantie ne couvre pas les défauts causés résultant

du non-respect des règles d'utilisation, de stockage ou

de transport des marchandises, toute action réalisée

par un tiers ou un cas de force majeure, y compris mais

s'en s'y limiter, les cas suivants :

• Lorsque le défaut résulte d'une négligence, d'une

utilisation de l'appareil à d'autres ns, d’une violation

des conditions et règles d'utilisation dénies au

préalable dans le manuel d'instructions, incluant

l’exposition à des températures élevées et faibles

ou à un niveau élevé d'humidité ou de poussière,

l’ouverture de l'appareil par soi-même et ou après

une tentative de réparation par soi-même, le non-res

-

pect des normes d'état concernant les secteurs,

la présence de liquides, d'insectes, d'autres corps

étrangers, de substances dans l'appareil, ainsi que

de l’utilisation prolongée de l'appareil dans des

modes de fonctionnement extrêmes.

• Lorsque le défaut de l'appareil résulte de tentatives

non autorisées de tester l'appareil ou de toute modi

-

cation de sa constitution ou des logiciels, y compris

toute réparation et maintenance dans des centres de

service non autorisés.

• Lorsque le défaut de l'appareil résulte de l'utilisa-

tion d'équipements, d'accessoires, de pièces de

rechange et de batteries non conformes et ou de

mauvaise qualité.

• Lorsque le défaut de l'appareil est associé à son

utilisation avec un équipement supplémentaire

(accessoires), différent de l'équipement supplémen

-

taire recommandé par OURSSON AG pour toute

utilisation avec cet appareil. OURSSON AG n'est en

aucun cas responsable de la qualité de l'équipement

supplémentaire (accessoires) fabriqué par un tiers,

de la qualité de ses appareils utilisés avec ce type

d'équipement, ainsi que de la qualité du fonctionne

-

ment de l'équipement supplémentaire d’OURSSON

AG avec des appareils d'autres fabricants.

6. Les défauts de l'appareil détectés au cours de sa durée

de vie sont réparés par les centres de service agréés

(ASC). Pendant la période de garantie, la réparation

des défauts est gratuite sur présentation de l'original

du certicat de garantie et des documents qui attestent

de l'objet et de la date du contrat d'achat. En l'absence

de tels documents, la période de garantie est estimée

à partir de la date de fabrication des marchandises.

Veuillez noter :

• Les procédures de conguration et d'installation

(montage, raccordement, etc.) de l'appareil décrites

dans le manuel joint ne rentrent pas dans la garantie

d’OURSSON AG ; celles-ci peuvent être effectuées

par l'utilisateur et par des spécialistes de la plupart

des centres de service agréés à un coût.

• Tous les travaux de maintenance des appareils

(nettoyage et lubrication des pièces amovibles,

remplacement des pièces consommables et d'ali

-

mentation, etc.) sont rémunérés.

7. OURSSON AG n'est pas responsable de tout dom-

mage causé directement ou indirectement par ses

appareils sur les personnes, les animaux, la propriété,

si ce dommage résulte du non-respect des règles et

conditions d'utilisation, de stockage, de transport ou

d'installation de l'appareil, et de toute action intention-

nelle ou de négligence menée par l'utilisateur ou des

tiers.

Les réparations du presse-fruits doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualiée

dans un centre d'entretien OURSSON.AG agréé.

Nom du produit

Cycle de vie,

mois

Période de

garantie,

mois

Fours à micro-ondes, machines

à pain, foyers à induction

Multicuiseurs, robots, bouilloires

électriques, grils électriques,

mixeurs, batteuses, broyeurs de

viande, grille-pains, casseroles

thermiques, cafetières,

marmites à vapeur, presse-

fruits, hachoirs, déshydrateurs,

yaourtières, fermenteurs,

mini-fours, congélateurs,

réfrigérateurs, cafetières

automatiques, mousseur à lait,

râpe multifonction, yaourt/

fermenteur

Balances de cuisine, siphons

60 24

27

OURSSON AG

Fabriqué en Chine

Le numéro de série se trouve à l'arrière du produit, sur

l'emballage et la carte de garantie.

Les deux premières lettres correspondent au groupe

du produit (presse-fruits - JM).

Les deux premiers chiffres correspondent à l'année

de fabrication.

Les deux chiffres suivants correspondent à la mois de

fabrication.

Les deux derniers chiffres correspondent au numéro

de série de l'appareil.

Pour éviter tout malentendu, nous vous re-

commandons fortement de lire attentivement

le manuel d'instructions et les obligations de

garantie. Assurez-vous de l'exactitude de

votre carte de garantie. La carte de garantie

est uniquement valable lorsque les éléments

suivants sont corrects et clairement spéciés :

le modèle, le numéro de série, la date d'achat,

les timbres clairs et la signature de l'acheteur.

Le numéro de série et le modèle de l'appareil

doivent être identiques à ceux indiqués sur la

carte de garantie. Si ces conditions ne sont

pas remplies ou en cas de modication des

données, la carte de garantie n'est pas valide.

8. OURSSON AG n'est en aucun cas responsable de

toute perte ou de tout dommage spécique, accidentel,

indirect ou conséquent, y compris mais sans s'y limiter :

les pertes de prots, les dommages causés par des

interruptions d'activités commerciales, industrielles

ou autres, résultant de l'utilisation ou de la mauvaise

utilisation de l'appareil.

9. En raison des améliorations continues apportées à

l'appareil, le design et les caractéristiques techniques

sont sujets à modications, sans aucun préavis de la

part du fabricant.





1. La durée de vie xée par OURSSON AG pour cet

appareil s'applique uniquement lorsque celui-ci est

utilisé exclusivement pour des besoins personnels, de

la famille ou de la maison, ainsi que lorsque l'utilisateur

respecte les consignes d'utilisation, de stockage et de

transport des produits. Lorsque l'appareil est utilisé avec

soin et conformément aux normes d'utilisation, la durée

de vie réelle peut excéder celle dénie par OURSSON

AG.

2. À la n de la durée de vie de l'appareil, veuillez

contacter un centre de service agréé pour effectuer une

maintenance de l'appareil à titre préventif et an de dé

-

terminer si cet appareil est approprié pour une utilisation

future. Toute maintenance à titre préventif effectuée sur

l'appareil est également réalisée par d'autres centres de

service et cela a un coût.

3. OURSSON AG ne recommande pas l'utilisation de

cet appareil après la n de sa durée de vie, sans la

réalisation de la maintenance à titre préventif par le

centre de service agréé, car l'appareil pourrait constituer

un danger pour la vie, la santé ou les possessions de

l'utilisateur.



Cet appareil a été identié conformément à la Directive

européenne 2002/96/EG relative aux déchets d'équipe

-

ments électriques et électroniques – DEEE. Une fois la

durée de vie écoulée, évitez de jeter l'appareil avec les

autres ordures ménagères. Déposez-le plutôt dans une

déchèterie recyclant des équipements électriques et

électroniques pour un traitement approprié et une mise au

rebut conforme aux lois fédérales et locales en vigueur. En

mettant cet appareil au rebut de façon correcte, vous

participez à la conservation des ressources naturelles et à

la prévention de la destruction de l'environnement et de la

santé humaine. Pour de plus amples informations

sur la déchetterie et le recyclage de cet appareil,

veuillez contacter les autorités locales ou

l'entreprise an d'obtenir les règles de mise au

rebut des ordures ménagères.



Chaque produit est doté d'un numéro de série unique au

format alphanumérique doublé d'un code à barres qui

comporte les informations suivantes : nom du groupe de

produit, date de fabrication et numéro de série du produit.

JM1910 0

1

1234567

1 2 3 4

Pour toutes questions ou tous problèmes avec les appareils OURSSON AG, veuillez nous contacter par courriel à

l’adresse: [email protected]

Le présent manuel est protégé par la loi sur la propriété intellectuelle internationale et de l’UE. Toute utilisation non

autorisée de ce manuel d’instructions, y compris toute copie, impression et publication, sans s’y limiter, implique,

pour le coupable, l’application des régimes de responsabilité civile et criminelle.

Contact:

1. Fabricant de marchandises - OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Suisse.

2. Les informations concernant la certication du produit sont disponibles sur le site Web www.oursson.com.

La page charge ...

Oursson JM3300/IV Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Oursson JM3300/IV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents