NEC U250X Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRE-1

Support Mural

NP01WK Guide d’Installation et de Réglage

Nousvousremercionsd’avoirachetécesupportmuralNEC.

Mercidebienvouloirlireceguided’installationetderéglageattentivementpourgarantir

une utilisation correcte.

Le Support Mural NP01WK convient uniquement pour le Projecteur U300X/U250X/

U310W/U260W,etnedoitpasêtreutilisépourd’autresprojecteurs.

Des compétences spéciﬁques sont nécessaires pour installer le projecteur.

Ce travail ne doit jamais être réalisé par le client.

Message au Revendeur et à l’Installateur

Pour garantir la sécurité du client, nous vous demandons de ne commencer

les travaux d’installation qu’après avoir vériﬁé attentivement la solidité de

l’endroit où sera ﬁxé le support, pour vous assurer qu’il sera capable de

supporter le poids du projecteur et du matériel de ﬁxation.

TABLE DES MATIÈRES

Merci de tenir compte de ce qui suit ....................................FRE-2

Préparation ..........................................................................FRE-4

PiècesEmballées .......................................................FRE-4

Noms des Pièces .......................................................FRE-5

Dimensions des Pièces ..............................................FRE-6

Fixation du Projecteur ..........................................................FRE-7

RéglagedelaPositionduProjecteur .................................FRE-12

Spécications ....................................................................FRE-16

FRE-2

FRE-3

Merci de tenir compte de ce qui suit



Symbole

Dansce«Guided’InstallationetdeRéglage»,nousutilisonsdiverssymbolespourvouspermettre

d’utiliserleproduitcorrectementetentoutesécurité,pouréviterdevousblesseretdeblesserd’autres

personnes et pour éviter tousdégâtsmatériels. Voustrouverezci-dessousles symboles et leur

signiﬁcation. Merci de lire ce guide après en avoir bien compris le contenu.

Une mauvaise manipulation et le non respect de cette consigne risquent de

provoquer des lésions corporelles, pouvant entraîner la mort ou causer des

blessures très graves, etc.

Une mauvaise manipulation et le non respect de cette consigne risquent de

provoquer des blessures corporelles et des dégâts matériels aux alentours.

Avertissement

Attention

Exemples de symboles :

Ce symbole vous invite à faire attention (avertissements inclus)

Lesmisesengardespéciquessontexpliquéesaumoyendegures.

Ce symbole indique des actions interdites

Lesinterdictionsspéciquessontexpliquéesaumoyendegures.



Ce symbole indique des actions obligatoires.

Lesconsignesspéciquessontexpliquéesaumoyendegures.

• Quand vous installez le projecteuretquand vousréglez la positiondeprojection,

assurez-vous de suivre les consignes de ce manuel. Le projecteur risque de tomber et

deblesserquelqu’uns’ilestmalinstalléoumalréglé.

• Pourévitertoutechuteduprojecteur,installez-leetxez-leàunendroitsufsamment

solidepourrésisteraupoidstotal(environ12,7kg)duprojecteur(environ6,5kg)etdu

supportmural(environ6,2kg)pourunepériodeprolongée,etpourqu’ilpuisserésister

auxtremblementsdeterre.Silemurn’estpasassezsolideousileprojecteurestmal

xé,cedernierrisquedetomberetdeprovoquerdesblessures.

Assurez-vousdebienrespecterlesprécautionssuivantes:

* UtilisezdesboulonsetdesvisdexationmuraleM6(1/4pouce)pourl’adaptateur

mural.

* Utilisezuneprisedecourantcommesourced’alimentationélectriqueduprojecteur.

Ne vous connectez pas directement sur la ligne de la lampe, car cela serait danger-

eux.Deplus,utilisezuneprisedecourantaccessiblepourpouvoirbrancheretdé-

brancherlecâbled’alimentation.

• Montage sur un mur en bois

Assurez-vousquelachargesoitxéesurunpilierousurunélémentdeconstruction

robuste.Silasoliditédel’élémentdeconstructionetduresten’estpasassezgrande,

merciderenforcerletout.Nepasxersurdesmatériauxdeparementdesmurs,sur

des fourrures en bois, ainsi de suite.

•

Montagesurunmurenbéton

Utilisez unboulond’ancrageM6(1/4 pouce) et desécrous-rivetsdu commerce ou

équivalent,capablesdesupporterlepoidsduprojecteur.

FRE-2

FRE-3

Avertissement

• Ne pas installer dans des endroits sujets à des vibrations constantes. Des vibrations

prolongées risqueraientdedesserrer les vis, ce qui pourraitentraînerlachute du

support mural et du projecteur, et donc provoquer des blessures. Cela risquerait

égalementd’endommagerleprojecteur.

• Pourgarantirla sécurité, assurez-vous de bienserrer lesboulons,lesviset les

boutons de réglage.Sinon, le projecteurrisque de tomberet de provoquerdes

blessures.

• Ne modiﬁez aucune pièce. Le projecteur et le support mural risqueraient alors de

tomber et de provoquer des blessures.

•

N’utilisez pasdepièces cassées. Leprojecteur et lesupport mural risqueraient de

tomberetdeprovoquerdes blessures. Si unepièceest cassée,contactez votre

revendeur.

•

Neregardezpasdanslemiroirquandleprojecteurestallumé.Vousrisqueriezd’abîmer

vos yeux.

• Ne vous suspendez pas au projecteur et au support mural. Le projecteur et le

support mural risqueraient alors de tomber et de provoquer des blessures. Soyez

particulièrement attentif avec les enfants.

•

N’utilisezpasderubanadhésifsurlesvisdeblocage,delubriant,d'huile,etc.sur

l’adaptateur mural.Les matériaux de l’adaptateur mural risqueraient alorsdese

détérioreretleprojecteurpourraittomberetprovoquerdesblessures.

Attention

• Ne bouchez pasles sorties d’aération du projecteur. Cela empêcheraitlachaleur

desedissiper,etilyauraitalorsunrisqued’incendie.Enparticulier,n’utilisezpasle

projecteur de la façon suivante :

n’installez pas le projecteur àun endroit, mur ouautre,où il y aune mauvaise

ventilation, et ne le couvrez pas, etc.

•

N’installezpas leprojecteurjuste devantlessortiesd’air d’unclimatiseur ou d’un

chauffage,ou à unendroit exposéàdes vibrations importantes. Celarisqueraitde

provoquerunincendieoudesdéchargesélectriques.

• N’installezpas leprojecteurdans desendroitshumides,poussiéreuxouexposésà

desfuméesgrassesouàdelavapeur(commeprèsd’unappareildecuissonoud’un

humidiﬁcateur). Cela risquerait de provoquer un incendie.

•

Lorsdel’installationduprojecteur,laissezsufsammentdeplaceentrecelui-cietles

objetsquil’entourent.Sinon,lachaleurnepourrapassedissiperetilrisqueraitd’y

avoirund’incendie.

Merci de bien vouloir :

• Éviterlespiècesavecbeaucoupdepoussière,d’humidité,defuméesgrassesouavecdela

fuméedecigarettes.

Lessaletéssecollenteneffetauxpiècesoptiques,commelesmiroirs,etlaqualitédel’image

pourraitalorssedégrader.

• Éviterlesendroitsoùl’écranseraitexposéàlalumièredirectedusoleiloud’unelampe.

Lorsquelalumièreenvironnantesereètedirectementsurl’écran,l’imagesembledélavéeetil

est difﬁcile de la voir.

•

Éviterlesendroitsquisontexposésàdestempératuresparticulièrementhautesoubasses.

Cela risquerait de provoquerunepanne. (Pour connaître latempératurede fonctionnement

ambiante, se reporter au guide utilisateur fourni avec le projecteur.)

FRE-4

FRE-5

Préparation



Pièces Emballées

Mercidebienvouloirvérierlespiècesemballées.

Adaptateur mural : 1

Bras : 1

Adaptateur pour le projecteur : 1

Couvercle (A, B) : 2 paires

Couvercle du bras : 1

Plaque (B) : 1

Vis M4 : 4

Vis M3,5 : 2

Cléhexagonale:1

Guided’Installationetde

Réglage:1

Plaque (A)

FRE-4

FRE-5

Boutons de réglage vertical /

de ﬁxation du bras

Couvercle du bras

Trou allongé pour vis (ou boulon)

(4 pièces)

Couvercles (A, B)

Plaque (A)

Vis de ﬁxation du bras

Fentes pour le câblage électrique

Bras

Boutons de réglage de l’inclinaison

(4 pièces)

Axe central

Adaptateur mural

Couvercle (B, A)

Adaptateur

pour le

projecteur

Plaque de ﬁxation du

projecteur

Vis de réglage horizontal

Écrou de ﬁxation horizontale

Plaque (B)

•



Noms des Pièces

FRE-6

FRE-7



Dimensions des Pièces :

(unité : mm)

Les dimensions despositions des vis(boulons)dexationde l’adaptateur mural sont

décrites.

142

100

142

100

189

90190

189

219

120

320

280

Surface en dessous du

projecteur (pieds inclus)

533 (minimum) -733 (maximum)

Lecentredel’adaptateurmural

(axe central)

Axe central

Surfaceàl’arrièreduprojecteur

FRE-6

FRE-7

Fixation du Projecteur

Préparation

1. Décider de l’endroit où sera installé l’écran, et en fonction de cela, décider de l’endroit où

doit être placé le support mural.

Sereporterauparagraphe«Installation»duguideutilisateurfourniavecleprojecteurpour

avoirplusdedétails.

 •Iln'estpaspossibledefaireuneinstallationpourobteniruneprojectionoblique.Dénirla

position pour une projection de face.

2. Assurez-vous que toutes les conditions décrites dans le paragraphe « Merci de tenir compte

de ce qui suit » page FRE-2 de ce document sont remplies.

 •Étant donné l’angle important d’élévationdel’axeoptique des U300X/U250X/U310W/

U260W, une petite modiﬁcation de la distance de projection aura un grand impact sur la

tailleetlapositiondel’écran.Sil’angleduprojecteurestmalréglé,ladistorsiondel’image

augmentera.

1. Fixer l’adaptateur pour projecteur au projecteur.

 a

Sortezleprojecteurdesaboîte,etenlevezleplastiqued'emballage.

 b

Remettezlescalesd’emballageenmoussesurleprojecteur,etretournezleprojecteur.

Remarque : Ilyaquatretrousdevisendessousduprojecteurquisontindiquéspar«MAX.

M4x10». Cetteindicationne concernepas l’adaptateurpourprojecteurde ce

produit.

b

(Remarque)

FRE-8

FRE-9

 c

Placez l’adaptateurpourprojecteurjuste audessus destroussituéssous leprojecteur, et

xezsolidementl’adaptateuraveclesquatrevisfournies(M4x20).

 d

Desserrezlesboutonsderéglagevertical/dexationdubrasdel’adaptateurduprojecteur.

Attention

N’essayezpasdexerl’adaptateurduprojecteursansavoirremisenplaceles

cales d’emballage enmousse. Sinon, l’élémentmiroirrisquerait d’être soumis

àunepressiontropforte,cequipourraitdécalerl'imageprojetéeetcauserdes

dégâtsimportants.

Boutonsderéglagevertical/de

ﬁxation du bras

c

d

Avertissement

Si vous utilisez des vis autres que celles fournies,

vous risquez d’endommager sérieusement le

projecteur, ou bien le projecteur risque de tomber

et de blesser quelqu’un. Merci de n’utiliser que

les vis fournies.

2.

Fixer l'adaptateur mural aux matériaux de structure du mur.

Pourêtresûrd’obteniruneimageprojetéesansdistorsion,lecentredel’adaptateurmuraletle

centredel’écrandoiventêtrealignéssurunaxerectiligne.

 • L’adaptateurmuralaunsenshaut/bas.Faitesattentiondelexerdanslebonsens.

Attention

Si l’adaptateurmuralestfixé àl'envers,l’installation nepourra passe faire

correctement.

 • L’adaptateurmuralpeutêtrerégléhorizontalementavecunevariationde±50mm.

Côtéaveclesdécoupesverslehaut

Côtésansdécoupeverslebas

Avertissement

N’utilisez que des vis ou des boulons M6 (1/4 pouce) (4 endroits) pour ﬁxer l’adaptateur mural. Si vous

utilisez des vis ou des boulons autres que les M6, le projecteur risque de tomber et de blesser quelqu’un.

FRE-8

FRE-9

ba

3. Fixer le bras à l’adaptateur mural.

 a

Desserrezlesvisdexationdubras(enhautetenbas)enutilisantlacléhexagonalefournie.

 b

Insérezparlehautlaplaquedubras(A)dansl’adaptateurmural,etserrezlesvis(enhautet

enbas)prèsducentredutrouallongé.

*

Lescouvercles(A)et(B)neserontmisenplacequ’àlatoutendel'installationetdesréglages.

4.

Installer le projecteur assemblé à l’étape 1 sur le bras.

Attention

Avantdefairececi,pensezàretirerlescalesd’emballageduprojecteur.Puis,tenez

le boîtier du projecteuravec l’aide d’unedeuxième personne,etinsérez-le avec

précautiondanslebras.Netenezpasleprojecteurparlecouvercledescâblesou

parl’élémentmiroir,etnetouchezpasaumiroirouàl'objectif.

 a

Insérezl’axecentraldel’adaptateurduprojecteuràl’intérieurdubras.

Couvercle des câbles

Élément miroir

a

Plaque (A)

FRE-10

FRE-11

 b

Utilisez les deux vis M5,5x9,5 fournies pour ﬁxer solidement sur le bras la plaque (B) fournie.

 c

Enlevezlecouvercledescâblesduprojecteur.

b

c

Plaque (B)

Avertissement

Si la plaque (B) n'est pas installée, le

projecteur risque de glisser sur le bras

et de tomber, ce qui pourrait blesser

quelqu’un.

FRE-10

FRE-11

5. Câblage

 a

Lecordond’alimentation et lescâblesd’interface peuvent êtreglissés danslesfentesde

câblageélectriquesituéesàdroiteetàgauchedubras.Cecidoitêtrefaitavantdexerle

couvercle du bras.

Faitesattentiondenepasécraserlescâblesaveclesvisderéglagehorizontal.

L’installationduprojecteurestmaintenantterminée.

FRE-12

FRE-13

Réglage de la Position du Projecteur



Préparation

Avant de commencer les réglages

•Projetez une image àl’aide du projecteur, et utilisezd’abord le levierdemise aupoint du

projecteurpoureffectuerunréglageapproximatifdelamiseaupointdel’imageprojetée.

Poursavoircommentprojeteruneimage,sereporterauparagraphe«Installation»duguide

utilisateur fourni avec le projecteur.

• Àpartirdumenusurl’écran,choisissez«Plafondavant»commevaleurd’«Orientation»pour

laméthodedeprojection.

1. Vériﬁcation des boutons de réglage de l’inclinaison.

Vériez que les quatreboutons deréglage del’inclinaison

sonttouspositionnéssurlamêmehauteurderéglage.

Si la plaque de fixationduprojecteurest inclinée, il sera

impossibled'effectuerun réglage vertical etun réglage

horizontal corrects.

Plaque de ﬁxation du projecteur

Hauteur de réglage du bouton

2. Réglage de la taille de l’image projetée, et de l’inclinaison gauche/droite.

* Les illustrations de ce guidemontrentleréglagepour une imageavec un format4:3. Les

câblesdeconnexionpourl’écranetleprojecteurnesontpasindiqués.

Ajustezlatailledel’imageprojetéeet,sinécessaire,réglezl’inclinaisondanslesensoulesens

inversedesaiguillesd’unemontre.

a

Desserrezlesboutonsderéglagevertical/dexationdu

bras.

- Desserrezles deuxboutonsreprésentésennoirsur

l’illustration.

b

Déplacezleprojecteurenavantetenarrièrepourajuster

latailledel’imageprojetéeàlatailledel’écran.

Pourcela,tenezfermementleprojecteurdesdeuxcôtés

etdéplacez-leavecprécaution.

Attention

Netirez pas sur l’élémentmiroir. Sinon,

lemiroir risquede sedétacher ou d’être

endommagé.

-

Pourréglerl’inclinaisongauche/droite,passezàl’étape

c

.

- Sivous souhaitiez uniquement faire des réglages de

taille,serrezlesdeuxboutonsreprésentésennoirsur

l'illustration.

b

a

FRE-12

FRE-13

d

c

c

Tournerleboutondroitougauchepourrégler

l’inclinaisonduprojecteuràdroiteouàgauche.

- Si leboutonreprésentéennoirsur l’illustrationest

serré,leprojecteurpeutpivoterdanslesensinverse

desaiguillesd’unemontre.

d

Unefoisleréglageterminé,serrezleboutonducôté

opposéquiestencoredesserré.

3. Réglage de l’inclinaison horizontale du projecteur.

L’adaptateurduprojecteurpermetunréglagequivaried’environ±3degrés.

 a

Desserrezl’écroudexationhorizontale(doubleécrou)avecuneclé.

 b

Desserrezlesvisderéglagehorizontal(àgaucheet àdroite)enutilisant lacléhexagonale

fournie.

- Desserrezlesdeuxvisreprésentéesennoirsurl’illustration.

 c

Effectuezleréglageenserrantlavisàdroiteouàgauchejusqu’àcequelebordsupérieuret

lebordinférieurdel’imagesoientparallèles.

 d

Unefoisleréglageterminé,serrezlavisducôtéopposéquiestencoredesserrée.

 e

Serrezl’écroudexationhorizontale(doubleécrou)avecuneclé.

ae

d

b

c

FRE-14

FRE-15

4. Réglage de l’inclinaison.

Leréglagedel’inclinaisonesteffectuégrâceauxquatreboutonsderéglage.



Réglage de l’inclinaison avant/arrière

À régler ensemble

Axe de rotation

À régler ensemble

Axe de rotation



Réglage de l’inclinaison gauche/droite

Unréglageprécissefaitdanslemêmesensqueleréglagevertical

• Si leréglaged’inclinaison effectué grâce àcesboutonsn’estpassatisfaisant, reprenezles

procéduresderéglageàpartirdel’étape2delapageFRE-12.

• Pendantleréglage,lapositiondel’imageprojetéepeutvarier.Danscecas,desserrezlesvisde

l’adaptateurmuraletlesvisdexationdubras,puisréglezlaposition.

Les réglages sont maintenant terminés.

Serrez bien toutes les vis et tous les boutons de réglage.

FRE-14

FRE-15

5. Mise en place des couvercles de l'adaptateur du projecteur

et de l’adaptateur mural.

 a

Fixez le couvercle (A) (avec un crochet) et le couvercle (B) (avec une encoche) sur le haut de

l’adaptateurmural.

Faites glisser lesdeuxcouverclesverslemilieu tout en lestenant appuyés vers le bas,

commeindiquésurl’illustration.Lebasdechaquecouverclevaalorss’emboîtersurlestêtes

devisdel’adaptateurmural.Enmêmetemps,lecrochetducouvercle(A)vas’emboîterdans

l’encocheducouvercle(B),verrouillantainsilescouvercles.

 b

Surlebasdel'adaptateurmural,inversezlespositionsdescouvercles(A)et(B)etxez-lesde

lamêmefaçonquecequiestdécritau

a

.

 c

Fixez le couvercle du bras.

Lecouvercleestbienxélorsqueleslanguettesàdroiteetàgauches'emboîtentdansles

encochesdel'adaptateurduprojecteur.

 d

Fixezlecouvercledescâblesduprojecteur.

Faitestournerlesboutonsdesdeuxcôtéspourxerlecouvercle.

a

d

b

c

a

b

Couvercle (A)

Couvercle (B)

Le couvercle (A) doit être à droite

Le couvercle (B) doit être à gauche

Couvercle du bras

FRE-16

Spéciﬁcations

Nom du Produit : Support mural

Modèle : NP01WK

Anglederéglage: Anglehaut-bas±3°,anglegauche-droite±3°,angled’inclinaison±10°

Amplitudederéglage: Avant-arrière±100mm,gauche-droite±50mm,haut-bas±50mm

Dimensionsextérieures: 280 (l) x 541(P) x 219 (H) mm

Poids : Environ 6,2 kg

•Lesspécicationsetlaconceptionsontsujettesàmodicationsanspréavis.

La page charge ...

NEC U250X Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

NEC U250X Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents