STEINEL IR Quattro COM1-24 Manuel utilisateur

STEINEL
Marque
STEINEL
Modèle
IR Quattro COM1-24
Taper
Manuel utilisateur
IR Quattro COM1-WR
IR Quattro COM1-24
IR Quattro COM2-24
IR Quattro DIM-24
IR Quattro HD COM1-WR
IR Quattro HD COM1-24
IR Quattro HD COM2-24
IR Quattro HD DIM-24
FUS
I
R
Q
u
a
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 3R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 3 04.07.13 14:0004.07.13 14:
- 2 -
Assembly / Installation / Dimensional Drawings
IR Quattro IR Quattro HD
Load module
Sensor module
Mounts to a 4" Square box, 4" Octagon box or Round 3.0 Mud-Ring
120 120 120
61 61
120
120
120
120
46
41
26
6
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 2R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 2 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 3 -
IR Quattro COM1-WR/COM1-24 / IR Quattro HD COM1-WR/HD COM1-24
IR Quattro HD IR Quattro
Light level setting
See page 21
Occupancy time
delay setting
See page 21
Locking mechanism
See pages 2 & 8
Sensor control plate
Locking
mechanism
See pages 2 & 8
Reach setting
See pages 4, 5 & 22
Sensor DIP switch settings
See page 20
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 3R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 3 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 4 -
Reach Setting
IR Quattro IR Quattro HD
Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential
2.50 m
8 ft
12.6 m x 2.6 m
8.5 ft x 8.5 ft
2.6 m x 2.6 m
8.5 ft x 8.5 ft
2.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
3.6 m x 3.6 m
11.5 ft x 11.5 ft
3.6 m x 3.6 m
11.5 ft x 11.5 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
22.9 m x 2.9 m
9.5 ft x 9.5 ft
2.9 m x 2.9 m
9.5 ft x 9.5 ft
2.9 m x 2.9 m
9.5 ft x 9.5 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
33.2 m x 3.2 m
10.5 ft x 10.5 ft
3.2 m x 3.2 m
10.5 ft x 10.5 ft
3.2 m x 3.2 m
10.5 ft x 10.5 ft
4.6 m x 4.6 m
15 ft x 15 ft
4.6 m x 4.6 m
15 ft x 15 ft
5 m x 5 m
16 ft x 16 ft
43.4 m x 3.4 m
11 ft x 11 ft
3.4 m x 3.4 m
11 ft x 11 ft
3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
5.2 m x 5.2 m
17 ft x 17 ft
5.2 m x 5.2 m
17 ft x 17 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
53.6 m x 3.6 m
11.5 ft x 11.5 ft
3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
5.8 m x 5.8 m
19 ft x 19 ft
5.8 m x 5.8 m
19 ft x 19 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
64.1 m x 4.1 m
13 ft x 13 ft
4.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
6.8 m x 6.8 m
22 ft x 22 ft
6.8 m x 6.8 m
22 ft x 22 ft
13 m x 13 m
42.5 ft x 42.5 ft
74.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
6.6 m x 6.6 m
21.5 ft x 21.5 ft
7.8 m x 7.8 m
25.5 ft x 25.6 ft
7.8 m x 7.8 m
25.5 ft x 25.5 ft
18 m x 18 m
59 ft x 59 ft
2.80 m
9 ft
12.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
2.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
2.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
23.1 m x 3.1 m
10 ft x 10 ft
3.1 m x 3.1 m
10 ft x 10 ft
3.1 m x 3.1 m
10 ft x 10 ft
4.4 m x 4.4 m
14 ft x 14 ft
4.4 m x 4.4 m
14 ft x 14 ft
4.5 m x 4.5 m
14.5 ft x 14.5 ft
33.5 m x 3.5 m
11.5 ft x 11.5 ft
3.5 m x 3.5 m
11.5 ft x 11.5 ft
3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
5.1 m x 5.1 m
16.5 ft x 16.5 ft
5.1 m x 5.1 m
16.5 ft x 16.5 ft
5.5 m x 5.5 m
18 ft x 18 ft
43.9 m x 3.9 m
12.5 ft x 12.5 ft
3.9 m x 3.9 m
12.5 ft x 12.5 ft
4.5 m x 4.5 m
14.5 ft x 14.5 ft
5.5 m x 5.5 m
18 ft x 18 ft
5.5 m x 5.5 m
18 ft x 18 ft
6.5 m x 6.5 m
21 ft x 21 ft
54.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
4.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
5.4 m x 5.4 m
17.5 ft x 17.5 ft
5.9 m x 5.9 m
19 ft x 19 ft
5.9 m x 5.9 m
19 ft x 19 ft
8.5 m x 8.5 m
27.5 ft x 27.5 ft
64.4 m x 4.4 m
14 ft x 14 ft
4.4 m x 4.4 m
14 ft x 14 ft
6.1 m x 6.1 m
20 ft x 20 ft
6.9 m x 6.9 m
22.5 ft x 22.5 ft
6.9 m x 6.9 m
22.5 ft x 22.5 ft
17 m x 17 m
55.5 ft x 55.5 ft
74.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
7.1 m x 7.1 m
23 ft x 23 ft
7.9 m x 7.9 m
25.5 ft x 25.5 ft
7.9 m x 7.9 m
25.5 ft x 25.5 ft
20 m x 20 m
65.5 ft x 65.5 ft
3.00 m
10 ft
12.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
2.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
2.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
4 m x 4 m
13 ft x 13 ft
23.2 m x 3.2 m
10.5 ft x 10.5 ft
3.3 m x 3.3 m
10.5 ft x 10.5 ft
3.3 m x 3.3 m
10.5 ft x 10.5 ft
4.8 m x 4.8 m
15.5 ft x 15.5 ft
4.8 m x 4.8 m
15.5 ft x 15.5 ft
5 m x 5 m
16 ft x 16 ft
33.6 m x 3.6 m
11.5 ft x 11.5 ft
3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
43.7 m x 3.7 m
12 ft x 12 ft
4.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
5.4 m x 5.4 m
17.5 ft x 17.5 ft
5.8 m x 5.8 m
19 ft x 19 ft
5.8 m x 5.8 m
19 ft x 19 ft
7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
53.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
6.1 m x 6.1 m
20 ft x 20 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
9 m x 9 m
29.5 ft x 29.5 ft
64.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
6.6 m x 6.6 m
21.5 ft x 21.5 ft
7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
20 m x 20 m
65.5 ft x 65.5 ft
74.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
4.8 m x 4.8 m
15.5 ft x 15.5 ft
7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
22 m x 22 m
72 ft x 72 ft
3.50 m
12 ft
12.8 m x 2.8 m
9 ft x 9 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
4.8 m x 4.8 m
15.5 ft x 15.5 ft
5 m x 5 m
16 ft x 16 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
23.2 m x 3.2 m
10.5 ft x 10.5 ft
5.2 m x 5.2 m
17 ft x 17 ft
5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
5 m x 5 m
16 ft x 16 ft
5.5 m x 5.5 m
18 ft x 18 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
33.6 m x 3.6 m
11.5 ft x 11.5 ft
5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
5.4 m x 5.4 m
17.5 ft x 17.5 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
43.7 m x 3.7 m
12 ft x 12 ft
6.6 m x 6.6 m
21.5 ft x 21.5 ft
9.1 m x 9.1 m
29.5 ft x 29.5 ft
5.8 m x 5.8 m
19 ft x 19 ft
7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
9.5 m x 9.5 m
31 ft x 31 ft
53.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
7.1 m x 7.1 m
23 ft x 23 ft
9.9 m x 9.9 m
32.5 ft x 32.5 ft
6.2 m x 6.2 m
20 ft x 20 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
13 m x 13 m
42.5 ft x 42.5 ft
64.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
11 m x 11 m
36 ft x 36 ft
7.2 m x 7.2 m
23.5 ft x 23.5 ft
9.5 m x 9.5 m
31 ft x 31 ft
20.5 m x 20.5 m
67 ft x 67 ft
74.2 m x 4.2 m
13.5 ft x 13.5 ft
8.6 m x 8.6 m
28 ft x 28 ft
12 m x 12 m
39 ft x 39 ft
8.2 m x 8.2 m
26.5 ft x 26.5 ft
11 m x 11 m
36 ft x 36 ft
28 m x 28 m
91.5 ft x 91.5 ft
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 4R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 4 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 5 -
Reach Setting
IR Quattro IR Quattro HD
Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential
4.00 m
13 ft
1— 3.5 m x 3.5 m
12.5 ft x 12.5 ft
3.5 m x 3.5 m
12.5 ft x 12.5 ft
— 6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
2— 3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
— 6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
3— 3.8 m x 3.8 m
12.5 ft x 12.5 ft
5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
— 6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
4— 4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
— 7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
12 m x 12 m
39 ft x 39 ft
5— 4.7 m x 4.7 m
15 ft x 15 ft
7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
— 8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
15 m x 15 m
49 ft x 49 ft
6— 5.6 m x 5.6 m
18 ft x 18 ft
8.5 m x 8.5 m
27.5 ft x 27.5 ft
— 8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
20 m x 20 m
65.5 ft x 65.5 ft
7— 7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
10 m x 10 m
32.5 ft x 32.5 ft
— 8.4 m x 8.4 m
27.5 ft x 27.5 ft
24 m x 24 m
78.5 ft x 78.5 ft
5.00 m
16 ft
1— — — — 6 m x 6 m
19.5 ft x 19.5 ft
8 m x 8 m
26 ft x 26 ft
2— — — — 6.3 m x 6.3 m
20.5 ft x 20.5 ft
11 m x 11 m
36 ft x 36 ft
3— — — — 6.7 m x 6.7 m
22 ft x 22 ft
14 m x 14 m
45.5 ft x 45.5 ft
4— — — — 7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
17 m x 17 m
55.5 ft x 55.5 ft
5— — — — 7.4 m x 7.4 m
24 ft x 24 ft
20 m x 20 m
65.5 ft x 65.5 ft
6— — — — 7.7 m x 7.7 m
25 ft x 25 ft
24 m x 24 m
78.5 ft x 78.5 ft
7— — — — 8.1 m x 8.1 m
26.5 ft x 26.5 ft
27 m x 27 m
88.5 ft x 88.5 ft
6.00 m
20 ft
1— — — — 7 m x 7 m
23 ft x 23 ft
9 m x 9 m
29.5 ft x 29.5 ft
2— — — — 7.1 m x 7.1 m
23 ft x 23 ft
12 m x 12 m
39 ft x 39 ft
3— — — — 7.3 m x 7.3 m
23.5 ft x 23.5 ft
16 m x 16 m
52.5 ft x 52.5 ft
4— — — — 7.4 m x 7.4 m
24 ft x 24 ft
19 m x 19 m
62 ft x 62 ft
5— — — — 7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
23 m x 23 m
75 ft x 75 ft
6— — — — 7.7 m x 7.7 m
25 ft x 25 ft
26 m x 26 m
85 ft x 85 ft
7— — — — 7.8 m x 7.8 m
25.5 ft x 25.5 ft
30 m x 30 m
98 ft x 98 ft
8.00 m
26 ft
1— — — — 7.4 m x 7.4 m
24 ft x 24 ft
11 m x 11 m
36 ft x 36 ft
2— — — — 7.5 m x 7.5 m
24.5 ft x 24.5 ft
15 m x 15 m
49 ft x 49 ft
3— — — — 7.7 m x 7.7 m
25 ft x 25 ft
19 m x 19 m
62 ft x 62 ft
4— — — — 7.8 m x 7.8 m
25.5 ft x 25.5 ft
24 m x 24 m
78.5 ft x 78.5 ft
5— — — — 7.9 m x 7.9 m
25.5 ft x 25.5 ft
28 m x 28 m
91.5 ft x 91.5 ft
6— — — — 8.1 m x 8.1 m
26.5 ft x 26.5 ft
32 m x 32 m
105 ft x 105 ft
7— — — — 8.2 m x 8.2 m
26.5 ft x 26.5 ft
36 m x 36 m
118 ft x 118 ft
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 5R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 5 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 6 -
IR Quattro COM2-24 / IR Quattro HD COM2-24
IR Quattro HD IR Quattro
Light level setting
See page 21
Occupancy time
delay setting
See page 21
Locking mechanism
See pages 2 & 8
Sensor control plate
Locking
mechanism
See pages 2 & 8
Reach setting
See pages 4, 5 & 22
Sensor DIP switch settings
See page 20
HVAC
stay-'ON' time
See page 22
HVAC
switch-'ON' delay
See page 22
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 6R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 6 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 7 -
IR Quattro DIM-24 / IR Quattro HD DIM-24
14
IR Quattro HD IR Quattro
Light level setting
See page 21
Occupancy time
delay setting
See page 21
Locking mechanism
See pages 2 & 8
Sensor control plate
Locking
mechanism
See pages 2 & 8
Reach setting
See pages 4, 5 & 22
Sensor DIP switch settings
See page 20
Stay 'ON' time DIM
before 'OFF'
See page 22
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 7R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 7 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 8 -
Disconnect the power supply
before attempting any work
on the sensor!
Before installation, make sure
that power has been
switched off at the breaker
and check that the circuit is
dead with a voltage tester.
Installing the sensor involves
work on the mains power
supply. This work must there-
fore be carried out profes-
sionally in accordance with
the applicable national wir-
ing regulations and electrical
operating conditions.
Control output DIM-24
(1-10 V) must only be used
for connecting electronic
ballasts with an electrically
isolated 10V dimming
control input.
System Components
Load module
Sensor module
Sensor control plate
Sensor DIP switch settings
(1) Normal / Test mode
(2) Manual 'ON' / Automatic
'ON' mode
(3) Momentary / Maintained
switch option
(4) 'ON' only / 'ON'&'OFF'
manual switching
(5) Constant light level DIM
control option
Light level setting
Occupancy time
delay setting
Switching output 1
HVAC stay-'ON' time
Switching output 2
HVAC switch-'ON' delay
Switching output 2
Reach setting
10.1
COM1-WR Wiring
10.2
COM1-WR Multiple Sensor
Wiring
11.1
COM1-24 Wiring
11.2
COM2-24 Wiring
11.3
COM2-24 Multiple Sensor
Wiring
11.4
DIM-24 Wiring
11.5
DIM-24 Multiple Sensor
Wiring
Locking mechanism
Assembly / Installation /
Dimensional Drawings
Stay 'ON' time DIM before
'OFF' option
Assembly/Installation (see chart on page 2)
For indoor use only.
Sensor and load module come
ready assembled and must
be plugged together after
mounting the load module
and setting the potentio-
meters/dip switches.
The sensor and load module
must then be secured together
with the locking mechanism ,
using a screwdriver if necessary.
Accessories:
- WGC Wire Guard Cage
- RC 3 Service Remote
- RC 4 User Remote
Operating Instructions
Installer:
This high-quality product has
been manufactured, tested and
packaged with the assurance of
your complete satisfaction.
Please read all of the instructions
before installation. This will help
you to be familiarized with all
the features and options avail-
able to you with these devices.
This will also assist you to mini-
mize installation time and pro-
vide maximum energy savings
and trouble-free operation.
Safety Warnings
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 8R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 8 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 9 -
How it Works / Basic Function
The Control Pro IR Quattro and IR
Quattro HD are passive infrared
presence detectors intended to
control lighting and HVAC in
commercial buildings, offices,
schools, public building, etc.
Lighting is controlled in relation
to both the presence of motion
and ambient light levels. The
HVAC output on the (COM2-24)
is signaled in relation to only the
presence of motion. The highly
advanced lens provides a me-
chanically scalable square cover-
age pattern allowing the com-
missioning agent the ability to
select the detection zone need-
ed for the application. Commis-
sioning adjustments are made
by potentiometer or dip switch
settings on the sensor or by the
optional (RC3 service remote)
commissioning tool.
IR Quattro COM1-WR/COM1-24
IR Quattro HD COM1-WR/
COM1-24
1 switching output (COM1-WR
Line Voltage / COM1-24 Low
Voltage) operating in relation
to the detection of motion and
ambient light level.
Settings:
- Light level setting
- Occupancy time delay,
Pulse mode, IQ mode
IR Quattro COM2-24
IR Quattro HD COM2-24
1 low voltage switching output
operating in relation to the de-
tection of motion and ambient
light level. An additional isolat-
ed normally open and normally
closed set of dry contact clo-
sures for signaling HVAC (heat-
ing/ventilation/air-conditioning)
in relation only to the presence
of persons.
Settings:
- Light level setting
- Occupancy time delay,
Pulse mode, IQ mode
- HVAC stay-'ON' time
- HVAC switch-'ON' delay,
Auto-HVAC mode
IR Quattro DIM-24
IR Quattro HD DIM-24
1 low voltage switching output
operating in relation to the de-
tection of motion and ambient
light level. An additional isolat-
ed 1-10 volt dimming output
operating in relation to the
amount of daylight present.
Settings:
- Light level setting
- Occupancy time delay,
Pulse mode, IQ mode
- Stay 'ON' time DIM before 'OFF'
- Constant light level DIM
control option
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 9R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 9 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 10 -
Detection Zone
Reliable presence detection
largely depends on the number
and arrangement of the lens
segments. The IR Quattro with
its square detection pattern of
49m2 / 160.76 sq. ft. divided up
into 13 levels and 1760 switching
zones senses the smallest of
movements. With a square
detection pattern covering an
area of 64 m2 / 209.97 sq. ft., the
IR Quattro HD has 4800 switching
zones. The unique mechanically
scalable detection pattern brings
a new dimension to the design
of precise coverage zones. The
square detection pattern and
capability of interconnecting
multiple sensors provide the
basis for creating optimum zonal
coverage quickly and easily.
Note: 1.) Tangential - motion per-
pendicular to the sensor 2.) Radial
- motion either directly toward or
away from the sensor 3.) Pres-
ence - minor motion as described
by NEMA WD7 with the addition-
al requirement of both radial and
tangential detection
1 = tangential
2 = radial
3 = presence
Coverage diagram at 9 ft
mounting height.
See pages 4 & 5
One Gridline = 0.5 m / 1.5 ft
IR Quattro
1 = tangential
2 = radial
3 = presence
Coverage diagram at 9 ft
mounting height.
See pages 4 & 5
One Gridline = 1 m / 3 ft
IR Quattro HD
1
2, 3
1
2, 3
m
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
ft
16
13
9.5
6.5
3
0
3
6.5
9.5
13
16
m
14
12
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
10
12
14
ft
45.5
39
32.5
26
19.5
13
6.5
0
6.5
13
19.5
26
32.5
39
45.5
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 10R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 10 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 11 -
COM1-WR Wiring
10.1
IR Quattro COM1-WR
IR Quattro HD COM1-WR
Before installation, make sure
that power has been switched
off at the breaker and check
that the circuit is dead with a
voltage tester.
The leads consist of five wires:
1. Line / Hot (BLACK)
2. Neutral (WHITE)
3. Load (RED)
4. Communication (YELLOW)
5. Switch Input (ORANGE)
If in doubt, identify the individ-
ual conductors with a voltage
tester or contact a qualified
electrician.
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
Load
White (Neutral)
Control Pro
COM1-WR
Presence
Detector
Neutral
Hot
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 11R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 11 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 12 -
COM1-WR Multiple Sensor Wiring
10.2
IR Quattro COM1-WR
IR Quattro HD COM1-WR
Max 10 sensors can be grouped together in Master / Mater or Master / Slave configurations.
All sensors must be on the same phase.
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
Load
White (Neutral)
Control Pro
COM1-WR
(Master)
Presence Detector
Load
Load
Load
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
White (Neutral)
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
White (Neutral)
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
Orange (Switch Input)
Black (Hot)
Yellow (Communication)
Red (Load)
Control Pro
COM1-WR
(Master)
Presence Detector
Control Pro
COM1-WR
(Master)
Presence Detector
Control Pro
COM1-WR
(Master)
Presence Detector
Control Pro
COM1-WR
(Slave)
Presence Detector
Control Pro
COM1-WR
(Slave)
Presence Detector
Neutral
Hot
Neutral
Hot
White (Neutral)
White (Neutral)
White (Neutral)
Master / Master
Master / Slave
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 12R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 12 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 13 -
COM1-24 Wiring
11.1
Note: Power Pack must be in Auto mode.
IR Quattro COM1-24
IR Quattro HD COM1-24
18 AWG wire is recommended
for low voltage sensor & power
pack connection.
The leads consist of five wires:
1. 24V Input (RED)
2. Control Return (BLUE)
3. Communication (BROWN)
4. Switch Input (GREEN)
5. 24V Common (BLACK)
Load
Load
Control Pro
COM1-24
Presence Detector
Control Pro
COM1-24
(Master)
Presence Detector
Control Pro
COM1-24
(Slave)
Presence Detector
Power Pack
Power Pack
Neutral
Hot
Neutral
Hot
White (Neutral)
Black (Hot)
Red (Relay)
Red (Load)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
White (Neutral)
Black (Hot)
Red (Relay)
Red (Load)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Gray (Momentary Switch)
(Optional Line Voltage
Maintained Contact Switch)
(Optional Line Voltage
Maintained Contact Switch)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Gray (Momentary Switch)
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 13R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 13 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 14 -
COM2-24 Wiring
11.2
Note: Power Pack must be in Auto mode.
IR Quattro COM2-24
IR Quattro HD COM2-24
18 AWG wire is recommended
for low voltage sensor & power
pack connection.
The leads consist of eight wires:
1. 24V Input (RED)
2. Control Return (BLUE)
3. Communication (BROWN)
4. Switch Input (GREEN)
5. 24V Common (BLACK)
6. HVAC Relay Normally Open (YELLOW WITH RED STRIPES)
7. HVAC Relay Normally Common (YELLOW)
8. HVAC Relay Normally Closed (YELLOW WITH BLACK STRIPES)
Neutral
Hot
White (Neutral)
Black (Hot)
Red (Relay)
Red (Load)
Load
(Optional Line Voltage
Maintained Contact Switch)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Gray (Momentary Switch)
Power Pack
Control Pro
COM2-24
Presence Detector
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
HVAC Yellow/Red (Normally Open)
HVAC Yellow (Relay Common)
HVAC Yellow/Black (Normally Closed)
Isolated HVAC
Relay Contacts
R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 14 04.07.13 14:
- 15 -
COM2-24 Multiple Sensor Wiring
11.3
Note: Power Pack must be in Auto mode.
IR Quattro COM2-24
IR Quattro HD COM2-24
18 AWG wire is recommended
for low voltage sensor & power
pack connection.
The leads consist of five wires:
1. 24V Input (RED)
2. Control Return (BLUE)
3. Communication (BROWN)
4. Switch Input (GREEN)
5. 24V Common (BLACK)
6. HVAC Relay Normally Open (YELLOW WITH RED STRIPES)
7. HVAC Relay Normally Common (YELLOW)
8. HVAC Relay Normally Closed (YELLOW WITH BLACK STRIPES)
(Optional Line Voltage
Maintained Contact Switch)
Neutral
Hot
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Gray (Momentary Switch)
Power Pack
Control Pro
COM2-24
(Master)
Presence Detector
Control Pro
COM2-24
(Slave)
Presence Detector
White (Neutral)
Black (Hot)
Red (Relay)
Red (Load)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
HVAC Yellow/Red (Normally Open)
HVAC Yellow (Relay Common)
HVAC Yellow/Black (Normally Closed)
HVAC Yellow/Red (Normally Open)
HVAC Yellow (Relay Common)
HVAC Yellow/Black (Normally Closed)
Load
Isolated HVAC
Relay Contacts
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 15R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 15 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 16 -
DIM-24 Wiring
11.4
IR Quattro DIM-24
IR Quattro HD DIM-24
18 AWG wire is recommended
for low voltage sensor & power
pack connection.
The leads consist of seven wires:
1. 24V Input (RED)
2. Control Return (BLUE)
3. Communication (BROWN)
4. Switch Input (GREEN)
5. 24V Common (BLACK)
6. +10V dimming ballast input (VIOLET)
7. -10V dimming ballast input (GRAY)
Note: Power Pack must be in Auto mode.
Neutral
Hot
0-10 V Dimming
Ballast
Power Pack
(Optional Line Voltage
Maintained Contact Switch)
Control Pro
DIM-24
Presence Detector
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Gray (Momentary Switch)
White (Neutral)
Black (Hot)
Red (Relay)
Red (Load)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
-10 V Dimming Ballast (Gray)
+10 V Dimming Ballast (Violet)
+10 V Dimming Ballast (Violet)
-10 V Dimming Ballast (Gray)
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 16R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 16 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 17 -
DIM-24 Multiple Sensor Wiring
11.5
IR Quattro DIM-24
IR Quattro HD DIM-24
18 AWG wire is recommended
for low voltage sensor & power
pack connection.
The leads consist of seven wires:
1. 24V Input (RED)
2. Control Return (BLUE)
3. Communication (BROWN)
4. Switch Input (GREEN)
5. 24V Common (BLACK)
6. +10V dimming ballast input (VIOLET)
7. -10V dimming ballast input (GRAY)
Note: Power Pack must be in Auto mode.
Neutral
Hot
Load
Power Pack
(Optional Line Voltage
Maintained Contact Switch)
Control Pro
DIM-24
(Master)
Presence Detector
Control Pro
DIM-24
(Slave)
Presence Detector
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Gray (Momentary Switch)
White (Neutral)
Black (Hot)
Red (Relay)
Red (Load)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
Blue (Control)
Black (-24 VDC)
Red (+24 VDC)
Green (Switch Input)
Brown (Communication)
+10 V Dimming Ballast (Violet)
-10 V Dimming Ballast (Gray)
-10 V Dimming Ballast (Gray)
+10 V Dimming Ballast (Violet)
+10 V Dimming Ballast (Violet)
-10 V Dimming Ballast (Gray)
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 17R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 17 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 18 -
Technical Specifications
Dimensions (L x W x D) IR Quattro COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
120 x 120 x 77 mm / 4.72 x 4.72 x 3.03 inches
IR Quattro HD COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
120 x 120 x 72 mm / 4.72 x 4.72 x 2.83 inches
Power supply: IR Quattro COM1-WR 120/230/277 VAC, 50/60 Hz
IR Quattro COM1-24 18 - 24 VDC/VAC (30 mA)
IR Quattro COM2-24 18 - 24 VDC/VAC (34 mA)
IR Quattro DIM-24 18 - 24 VDC/VAC (46 mA)
IR Quattro HD COM1-WR 120/230/277 VAC, 50/60 Hz
IR Quattro HD COM1-24 18 - 24 VDC/VAC (32 mA)
IR Quattro HD COM2-24 18 - 24 VDC/VAC (34 mA)
IR Quattro HD DIM-24 18 - 24 VDC/VAC (46 mA)
Maximum load: IR Quattro COM1-WR / IR Quattro HD COM1-WR
0 - 800 Watts @ 120 VAC, 50/60 Hz - tungsten,
electronic or magnetic ballast - 1/4 hp
0 - 1200 Watts @ 230 / 277 VAC, 50/60 Hz - tungsten,
electronic or magnetic ballast - 1/4 hp
IR Quattro COM1-24 / IR Quattro HD COM1-24
Control output (Blue)
1 A @ 30 VAC/VDC
IR Quattro COM2-24 / IR Quattro HD COM2-24
Control output (Blue)
1 A @ 30 VAC/VDC
HVAC dry contacts: Common (Yellow)
- Normally open (Yellow/Red)
- Normally closed (Yellow/Black)
1 A @ 30 VAC/VDC
IR Quattro DIM-24 / IR Quattro HD DIM-24
Control output (Blue)
1 A @ 30 VAC/VDC
1 - 10 volt dimming output (Purple & Gray)
100 mA, max. 50 (1 - 10 V electronic dimming ballasts)
Square detection zones: IR Quattro IR Quattro HD
(Coverage at 2.8 m / Presence (m): max. of 4.7 x 4.7 m (22 sq.m.) max. of 7.9 x 7.9 m (62 sq.m.)
9 ft installation height) Radially (m): max. of 4.7 x 4.7 m (22 sq.m.) max. of 7.9 x 7.9 m (62 sq.m.)
Tangentially (m): max. of 7.1 x 7.1 m (50 sq.m.) max. of 20 x 20 m (400 sq.m.)
Presence (ft): max. of 15 x 15 ft max. of 25.5 x 25.5 ft
(225 sq.ft) (650.25 sq.ft.)
Radially (ft): max. of 15 x 15 ft max. of 25.5 x 25.5 ft
(225 sq.ft) (650.25 sq.ft.)
Tangentially (ft): max. of 23 x 23 ft max. of 65.5 x 65.5 ft
(529 sq.ft) (4290.25 sq.ft.)
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 18R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 18 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 19 -
Technical Specifications
Time setting: Control output
30 sec. - 30 min.
Pulse mode (approx. 2 sec. 'ON' 8 sec. 'OFF') - for time delay relay
IQ mode (automatic adjustment to the usage profile)
HVAC dry contacts (only in COM2-24)
0 sec. - 10 min. switch 'ON' delay
1 min. - 2 hrs. stay 'ON' time
Auto-HVAC mode
Installation height: IR Quattro COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
2.5 - 8 m / 8 - 26 ft
IR Quattro HD COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
2.5 - 10 m / 8 - 32 ft
Environment: IP 20 - For indoor use only
Sensor technology: IR Quattro COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
Single pyro, 13 detection levels,
1760 switching zones
IR Quattro HD COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
Four digital pyro's, 13 detection levels,
4800 switching zones
Protection class: IR Quattro COM1-WR / IR Quattro HD COM1-WR
Class 1
IR Quattro COM1-24 / IR Quattro HD COM1-24
Class 2
IR Quattro COM2-24 / IR Quattro HD COM2-24
Class 2
IR Quattro DIM-24 / IR Quattro HD DIM-24
Class 2
Temperature range: 0° F to +40° C / 32° F to 104° F
Certifications: UL & CUL Listed,
RoHS & California Compliant,
UL 2043 plenum rated,
VDE 0100,
Low Voltage Directive 2006/95/EC,
EMC Directive 2004/108/EC,
RoHS Directive 2002/95/EC
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 19R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 19 04.07.13 14:0104.07.13 14:
- 20 -
DIP 4
In the 'ON'-'OFF' setting, the light
can be switched 'ON' and 'OFF'
manually at any time (except in
pulse mode: no manual 'OFF'). In
the 'ON' setting, light can no lon-
ger be switched 'OFF' manually.
The stay-'ON' time starts from
the beginning again each time
the button is pressed.
'ON' only / 'ON'&'OFF' manual switching
DIP 1
Sensor DIP Switch Settings
Test mode has priority over all
other settings on the presence
detector and serves the purpose
of checking for proper working
order as well for testing the
detection zone. Irrespective
of ambient light level, the pres-
ence detector activates the light
to stay 'ON' for approx. 8 sec. in
response to movement in the
room (blue LED flashes when
movement is detected). All user-
selected potentiometer settings
apply in normal mode. The pres-
ence detector can also be set by
means of the blue LED without
any load connected.
Normal mode / Test mode (NORM / TEST)
DIP 2
The light automatically switches
'ON' and 'OFF' in relation to
occupancy and daylight contri-
bution. Light can be switched
'ON' and 'OFF' manually at any
time. When switched 'OFF' man-
ually this temporarily interrupts
the automatic 'ON' function as
long as the room is occupied.
Once the room is no longer
occupied and the time delay
of the sensor has elapsed the
sensor will return to the auto-
matic 'ON' function.
Manual ON mode (MAN) / Automatic mode (AUTO)
Automatic mode: (AUTO)
Manual ON mode: (MAN)
The light now only switches
'OFF' automatically. Light is
switched 'ON' manually by the
occupant and and stays 'ON' for
the time setting of the sensor.
DIP 3
Tells the sensor how to interpret
the incoming maintained or
momentary switching signal.
Assigning external (momentary)
buttons/(maintained) switches
allows you to operate the
detector as a manual on unit
or override it manually at any
time. When using the DIM-24
power module and a momentary
switch, light can be dimmed
manually by pressing and hold-
ing the momentary switch
until the desired light level is
achieved. Maximum wire lenght
between sensor and switch
<50 m / 164 ft.
Momentary / Maintained switch option
COM1-WR / COM1-24 / COM2-24 / DIM-24
DIP 5
Provides a constant level of
brightness. Detector measures
the level of daylight and acti-
vates sufficient artificial light to
achieve the required level of
brightness. As daylight changes,
the electric light is adjusted
accordingly. In addition to the
daylight component, electric
light is also switched 'ON' and
'OFF' in relation to whether or
not persons are present.
Constant light level DIM control option
DIM-24
PC IR Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 20R Quattro COM-WR_USA_03-07-13_ENU-FRA.indd 20 04.07.13 14:0104.07.13 14:
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

STEINEL IR Quattro COM1-24 Manuel utilisateur

STEINEL
Marque
STEINEL
Modèle
IR Quattro COM1-24
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents