Lego 10313 Icons Building Instructions

Booklet available in English on

Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español en

WILD ABOUT FLOWERS

LA PASSION DES FLEURS

PASIÓN POR LAS FLORES

“Whether you are growing your

LEGO® Botanical Collection or this is

your first LEGO flower arrangement,

you are probably as wild about flowers

as we are. This bouquet is a fresh mix

of flowers you might pick for yourself in

a field or garden, and we paired colors

and complementary species from all

over the world to celebrate our planet’s

biodiversity and the soothing beauty we

cherish in nature. Enjoy building!”

« Que vous cultiviez votre collection

botanique LEGO® ou que ce soit votre

première décoration florale LEGO, vous

aimez probablement les fleurs autant

que nous. Ce bouquet est constitué de

fleurs que vous pourriez cueillir dans

un champ ou un jardin. Nous avons

marié des couleurs et des espèces

complémentaires provenant du monde

entier pour célébrer la biodiversité de

notre planète et la beauté apaisante de

la nature. Bonne construction ! »

“Tanto si estás ampliando tu vasta

colección LEGO® Botanical como si

este set marca tu inicio en el mundo

de los arreglos florales LEGO, es muy

probable que las flores te causen la

misma fascinación que a nosotros. La

fresca combinación de este ramo bien

podrías haberla recogido tú en un prado

o jardín. Los colores y las especies

complementarias, provenientes de

todo el mundo, están cuidadosamente

seleccionados para celebrar la

biodiversidad de nuestro planeta y la

reconfortante belleza de la naturaleza

que tanto apreciamos. ¡Que disfrutes

construyendo!”.

MILAN MADGE

Model Designer at the LEGO Group

concepteur de modèles chez le Groupe LEGO

modelista de The LEGO Group

4

1

2

3

44

5

1

2x2x

7

3x3x

1x 1x

1

33

1x 1x

2

1x 1x

3

33

1x

4

33

1:1

33

8

1x 1x

5

2x

6

The palm leaf element was ﬁrst introduced in our LEGO®

Pirates theme in the 1990s. Now it is repurposed to create the

Leatherleaf Fern.

L’élément de feuille de palmier est apparu pour la première fois

dans notre thème LEGO® Pirates dans les années 1990. Il est

maintenant réutilisé pour créer la fougère de cuir.

El elemento con forma de hoja de palma se introdujo en los

años 90 para el tema LEGO® Pirates. Se le ha encontrado un

nuevo uso recreando el helecho de cuero.

9

2x

7

1x 1x1x

8

1

2

10

7x 7x

9

1:1

10

3x

7x7x

11

2x2x

1x 1x

1

1x

2

8x

3

33

1x 1x

4

1x

5

33

12

33

1:1

4x

6

1x 1x 1x

7

8

2x

3232

1

2

Using existing elements in unusual ways is at the heart of

LEGO® building. Here a car hub is used to represent the stigma

at the center of the Welsh Poppy.

L’utilisation inhabituelle d’éléments existants est au cœur de

la construction LEGO®. Ici, un moyeu de voiture est utilisé pour

représenter les stigmates au centre du pavot du Pays de Galles.

Usar elementos existentes de formas inusuales es la esencia de

la construcción con LEGO®. Aquí se ve la copa de una rueda de

auto representando el estigma de una amapola amarilla.

13

2x2x

1x 1x

1

33

1x 1x

2

33

1x

3

1x 1x

4

4x

5

33

1:1

14

5x

1 2

30x 10x

6

5x5x

15

12 x 12 x

7

1:1

8

2x

12x12x

The nickname Queen Anne’s Lace traces back to an old saying that ﬂowers would

bloom for Anne, Queen of Great Britain (1702–1707) and her ladies-in-waiting as a

complement to their lace dresses.

Le surnom anglais du persil sauvage, « Queen Anne’s Lace » (« dentelle de la reine

Anne »), provient d’un vieux dicton selon lequel les ﬂeurs ﬂeurissaient pour Anne,

reine de Grande-Bretagne (1702–1707) et ses dames d’honneur, pour accompagner

leurs robes en dentelle.

El apodo “encaje de la reina Ana” se remonta la antigüedad, cuando se decía que

las plantas ﬂorecerían para reverenciar la belleza de los vestidos de encaje de Ana,

la reina de Gran Bretaña (1702–1707), y sus damas de honor.

16

2

5x5x

18

1x 1x

1

1x

2

1x

3

1x 1x1x

4

1

2

19

3x 3x

5

3x

6

3x

7

1x

8

3x3x

20

La page est en cours de chargement...

Lego 10313 Icons Building Instructions

Lego 10313 Icons Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes