Munters AirC Wireless-UM-FR-202205 Le manuel du propriétaire

Marque: Munters

Modèle: AirC Wireless-UM-FR-202205

Taper: Le manuel du propriétaire

AirC sans fil

Instructions aux utilisateurs

M-AirCW-A2205

FRANÇAIS (fr)

Instructions d'origine

IMPORTANT

Lisez ces instructions avant d'utiliser le produit.

Table des matières

1. Informations importantes pour l’utilisateur ............................................................................ 5

1.1. À propos de ce manuel ............................................................................................ 5

1.2. Usage prévu ........................................................................................................... 5

1.3. Garantie ................................................................................................................. 5

1.4. Informations de sécurité ........................................................................................... 5

1.5. Conformité réglementaire ........................................................................................ 6

1.6. Droit d’auteur .......................................................................................................... 6

2. Description du système ...................................................................................................... 7

2.1. Fonctions ................................................................................................................ 7

2.2. Réseau ................................................................................................................... 8

2.2.1. Terminal ....................................................................................................... 8

2.2.2. Nœuds ........................................................................................................ 8

2.2.3. Nœud capteur .............................................................................................. 9

2.2.4. Nœud de contrôle ....................................................................................... 10

3. Installation ....................................................................................................................... 11

3.1. Installation du capteur mural ou de gaine ................................................................ 11

3.2. Fixation au mur ..................................................................................................... 12

3.3. Branchements électriques ...................................................................................... 14

3.4. Appairage du système ........................................................................................... 16

4. Interface utilisateur ........................................................................................................... 17

4.1. Généralités ........................................................................................................... 17

4.1.1. Démarrage/arrêt depuis le terminal .............................................................. 17

4.1.2. Page de démarrage .................................................................................... 17

4.1.3. Menu principal ............................................................................................ 18

4.1.4. Connexion ................................................................................................. 18

4.2. État ...................................................................................................................... 19

4.3. Humidité ............................................................................................................... 19

4.4. Capteurs ............................................................................................................... 20

4.5. Alarme .................................................................................................................. 20

4.5.1. Types d'alarme ........................................................................................... 20

4.5.2. Menu Alarme ............................................................................................. 21

4.6. Réglages .............................................................................................................. 22

5. Service ............................................................................................................................ 24

5.1. Remplacement des batteries .................................................................................. 24

5.2. Réglage des capteurs ............................................................................................ 25

5.3. Réinitialisation d’usine ........................................................................................... 26

6. Caractéristiques techniques .............................................................................................. 27

7. Mise au rebut ................................................................................................................... 30

8. Contactez Munters ........................................................................................................... 31

AirC sans fil

1. Informations importantes pour l’utilisateur

1.1. À propos de ce manuel

Ce manuel contient des informations et des instructions importantes pour l’installation, le fonctionne-

ment et l’entretien du système de contrôle.

Des informations supplémentaires sont disponibles dans le manuel d’utilisation du déshumidificateur

et/ou de l’humidificateur auquel le système de contrôle est raccordé.

NOTE

Quelques-unes des options décrites ne sont pas disponibles pour tous les appareils

connectables.

1.2. Usage prévu

Le système de contrôle sans fil AirC de Munters est destiné à être utilisé avec des humidificateurs et

des déshumidificateurs. Tout autre usage, ou le non-respect des instructions fournies dans le présent

manuel, peut endommager les appareils et d’autres biens.

Aucune modification des appareils n’est autorisée sans l’accord préalable de Munters. L’ajout ou l’ins-

tallation de dispositifs supplémentaires, non décrits dans ce manuel, est uniquement autorisé(e) après

accord écrit de Munters.

1.3. Garantie

La période de garantie est valable à compter de la date de sortie d’usine de l’appareil, sauf spécifica-

tions écrites contraires. La garantie se limite à l’échange gratuit des pièces ou des composants qui sont

tombé(e)s en panne à la suite d'un défaut de matériaux ou d'un vice de fabrication.

Le recours en garantie n’est recevable que s’il est prouvé que le défaut survient pendant la période

de garantie et que le système a été utilisé conformément aux spécifications. Toutes les réclamations

devront mentionner le type de produit et le numéro de fabrication. Ces informations apparaissent sur la

plaque d’identification.

La garantie précise, entre autres, que le système doit être, pendant toute la durée de cette garantie,

entretenu et maintenu comme décrit dans la section Entretien et maintenance. L’entretien et la mainte-

nance doivent être documentés pour que la garantie soit valide.

1.4. Informations de sécurité

Les informations sur les dangers potentiels sont indiquées dans ce manuel par le symbole de danger

habituel :

AVERTISSEMENT

Indique un danger potentiel qui risque d’entraîner des blessures.

AirC sans fil

ATTENTION

Indique un danger potentiel qui risque d’endommager l’appareil ou d’autres équipe-

ments ou de provoquer des dommages environnementaux.

NOTE

Met en évidence des informations supplémentaires pour une utilisation optimale de

l'appareil.

1.5. Conformité réglementaire

Le système de contrôle est conforme aux exigences suivantes :

• Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE

• Directive basse tension 2014/35/UE

• Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE

Normes harmonisées

• Radio : ETSI 300 328 V2.2.2

• Sécurité : EN60730-1:2016

• CEM : EN61000-6-2:2019, EN61000-6-3:2021

1.6. Droit d’auteur

Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.

NOTE

Le présent manuel contient des informations protégées par les lois sur les droits

d’auteur. Il est interdit de reproduire ou de transmettre toute partie de ce manuel sans

une autorisation écrite de Munters.

Munters Europe AB, P.O. Box 1150, SE-16426 KISTA Sweden

AirC sans fil

2. Description du système

2.1. Fonctions

Le système de contrôle sans fil AirC est un contrôleur d’environnement intérieur sans fil permettant de

mesurer l’humidité et la température et de contrôler à la fois le déshumidificateur et l’humidificateur.

Le système comprend les éléments suivants :

• Terminal de contrôle sans fil AirC.

• Nœuds capteurs sans fil AirC avec capteur directement connecté.

• Nœuds capteurs sans fil AirC avec capteurs optimisés pour l’installation de gaine.

• Les nœuds de contrôle sans fil AirC affichent le climat et activent les réglages de base.

Le réseau est un réseau maillé de coexistence cognitive conçu pour la stabilité, la longue portée et une

faible consommation d’énergie. 32 nœuds peuvent être connectés pour contrôler votre climat.

Pour encore plus de flexibilité, il est également possible de raccorder jusqu’à 2 capteurs filaires au

terminal.

La configuration et la maintenance du système s’effectuent facilement à partir de l’écran. La communi-

cation via Modbus IP est disponible.

AirC sans fil

2.2. Réseau

2.2.1. Terminal

Le terminal est le centre du système. Il s’agit de l’interface principale permettant à l’utilisateur de

configurer, d’afficher l’état, de diagnostiquer et de mettre à jour tout ou une partie du système.

Jusqu’à deux capteurs filaires peuvent être raccordés directement au terminal.

Le terminal est doté d’un écran et d’une disposition des boutons qui font office d’IHM (interface homme-

machine) du système et permettent à l’utilisateur de configurer le système.

Le système peut être réglé sur AUTO ou OFF à l’aide du bouton marche/arrêt.

2.2.2. Nœuds

Jusqu’à 32 nœuds sans fil peuvent être connectés au même terminal et faire partie du système.

Les nœuds sans fil peuvent être des capteurs ou des nœuds de contrôle.

Les nœuds sans fil sont interconnectés dans un réseau maillé. Cela signifie que le trafic réseau d’un

nœud à un autre (y compris le terminal) peut être acheminé par un ou plusieurs autres nœuds, à

la manière d’une chaîne. Cela est différent d’un réseau centralisé (comme une configuration Wi-Fi

commune) où tout le trafic réseau est acheminé via un routeur central unique.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant plus de 3 secondes pour que l’écran s’allume et affiche

la page d’informations. Des informations supplémentaires et des données de configuration s’afficheront

ici.

AirC sans fil

2.2.3. Nœud capteur

Le nœud capteur enregistre et envoie les relevés d’humidité et de température au terminal.

Un capteur mural ou de gaine doit être relié au nœud.

Pour activer l’affichage, appuyez sur le bouton.

Le nœud capteur est équipé d’une LED bleue et d’une LED rouge dont les fonctions sont les suivantes :

• LED bleue, un seul clignotement : le nœud capteur recherche un réseau valide.

• LED bleue, deux clignotements : un réseau valide a été trouvé et le nœud capteur attend la conne-

xion.

• LED bleue éteinte : le capteur est connecté au réseau.

• LED rouge éteinte : État OK.

• LED rouge, un seul clignotement : Alarme. Appuyez sur le bouton pour lire l’erreur à l’écran.

• Les LED rouge et bleue clignotent en alternance : le nœud capteur est en mode Identification, activé

depuis le terminal.

AirC sans fil

2.2.4. Nœud de contrôle

Le nœud de contrôle est utilisé pour contrôler le système à distance.

L’état de fonctionnement actuel est affiché à l’écran.

Le système peut être réglé sur AUTO ou OFF à l’aide du bouton marche/arrêt.

Pour activer l’affichage, appuyez sur l’un des boutons.

En cas de fonctionnement sur l’alimentation externe, la luminosité de l’écran sera réduite au lieu que

celui-ci soit éteint lorsqu’il est désactivé.

Les boutons haut et bas peuvent être utilisés pour saisir les paramètres. Une possibilité est de régler la

consigne de l’humidité.

Déverrouillez les boutons en appuyant simultanément sur les boutons haut et bas pendant 3 secondes.

Le nœud de contrôle est équipé d’une LED verte et d’une LED rouge dont les fonctions sont les

suivantes :

• LED verte allumée : Le déshumidificateur/l’humidificateur est activé (AUTO : ON) et le nœud de

contrôle fonctionne sur une alimentation externe.

• LED verte, un seul clignotement : Le déshumidificateur/l’humidificateur est activé (AUTO : ON) ou le

nœud de contrôle recherche un réseau valide.

• LED verte, deux clignotements : Un réseau valide a été trouvé et le nœud de contrôle attend la

connexion.

• LED verte éteinte : Le déshumidificateur/l’humidificateur est éteint et le nœud de contrôle s’est

connecté au réseau.

• LED rouge éteinte : État OK.

• LED rouge, un seul clignotement : Alarme. Appuyez sur le bouton pour lire l’erreur à l’écran.

• Les LED rouge et verte clignotent en alternance : le nœud de contrôle est en mode Identification,

activé depuis le terminal.

AirC sans fil

3. Installation

ATTENTION

L’installation et l’entretien des composants ne doivent être effectués que par du per-

sonnel qualifié.

3.1. Installation du capteur mural ou de gaine

Capteur mural

Emboîtez le capteur dans le socle.

ATTENTION

Ne touchez pas le circuit imprimé du capteur.

Installez le cache.

Lors d’une fixation au mur, le capteur d'humidité doit être installé à une hauteur de 1 m à 1,5 m

au-dessus du sol. Il doit être installé de façon à n'être exposé directement ni à l'air sec en provenance

de l'appareil ni à l'air humide qui circule par les portes lorsqu'on les ouvre et ferme. Il ne doit pas être

situé à proximité d’une source de chaleur ni exposé directement aux rayons du soleil.

AirC sans fil

Capteur de gaine

Le connecteur est vissé dans la prise.

Un capteur pour gaine doit être installé suffisamment loin de la sortie de l'appareil pour obtenir une

lecture de l'humidité stable.

3.2. Fixation au mur

Nœuds

Fixez la plaque de support au mur à l’aide de vis.

Positionnez le capteur ou le nœud de contrôle et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre

pour le verrouiller.

AirC sans fil

Terminal

Vissez la première vis dans le mur. Accrochez le terminal sur la vis.

NOTE

Choisissez un type de vis adapté au matériau du mur.

Retirez le cache avant.

Vissez les deux vis restantes dans le mur en les passant par les trous du terminal.

AirC sans fil

3.3. Branchements électriques

NOTE

Tous les terminaux sont conçus pour des câbles de 0,5-1,5 mm2.

AirC sans fil

Terminaux d’entrée analogique (J66) Défaut

10, HR1 Alimentation 24 V CC, Courant en fonction de la source d’alimenta-

tion, Max. 300 mA

11, HR1 Entrée, 0-10 V, 4-20 mA, 0-20 mA Désactivé

12, Temp1 Alimentation 24 V CC, Courant en fonction de la source d’alimenta-

tion, Max. 300 mA

13, Temp1 Entrée, 0-10 V, 4-20 mA, 0-20 mA Désactivé

14, GND GND, HR1 et Temp1

15, HR2 Alimentation 24 V CC, Courant en fonction de la source d’alimenta-

tion, Max. 300 mA

16, HR2 Entrée, 0-10 V, 4-20 mA, 0-20 mA Désactivé

17, Temp2 Alimentation 24 V CC, Courant en fonction de la source d’alimenta-

tion, Max. 300 mA

18, Temp2 Entrée, 0-10 V, 4-20 mA, 0-20 mA Désactivé

19, GND GND, HR2 et Temp2

Terminaux de sortie numérique (J67) Défaut

20, SN1 Sortie numérique 1, NO Déshumidifica-

teur faible

21, SN1 Sortie numérique 1, NF Déshumidifica-

teur faible

22, SN1 Sortie numérique 1, COM, Relais configurable, Max. 24 V 2 A Déshumidifica-

teur faible

23, SN2 Sortie numérique 2, NO Déshumidifica-

teur élevé

24, SN2 Sortie numérique 2, NF Déshumidifica-

teur élevé

25, SN2 Sortie numérique 2, COM, Relais configurable, Max. 24 V 2 A Déshumidifica-

teur élevé

26, SN3 Sortie numérique 3, NO Sortie d’alarme

27, SN3 Sortie numérique 3, NF Sortie d’alarme

28, SN3 Sortie numérique 3, COM, Relais configurable, Max. 24 V 2 A Sortie d’alarme

Terminaux de sortie analogique, d’entrée numérique/analogique (J68) Défaut

30, SA1 Sortie 24 V CA ou CC, Courant en fonction de la source d’alimenta-

tion, Max. 0,75 A

31, SA1 GND

32, SA1 Sortie analogique 0-10 V Désactivé

33, SA2 Sortie 24 V CA ou CC, Courant en fonction de la source d’alimenta-

tion, Max. 0,75 A

34, SA2 GND

35, SA2 Sortie analogique 0-10 V Désactivé

36, EN1 EN, Contact libre de potentiel Désactivé

37, EN1 GND

38, EN2 EN, Contact libre de potentiel Désactivé

39, EN2 GND

AirC sans fil

Communication RS-485 (J64)

40, GND GND, Modbus RTU

41, A+ A+, Modbus RTU

42, B- B-, Modbus RTU

Raccordement électrique 24 V CC/CA (J65)

50, COM COM (-/0 V CA)

51,

24 V CC

52,

24 V CA

24 V CA +/- 10%

Communication RJ-45 (J6)

FW Mise à jour

3.4. Appairage du système

L’assistant d’appairage se trouve dans « Paramètres > Réseau AirC > Assistant d’appairage ». Pour

appairer un nœud, suivez les instructions à l’écran.

Lors de la première utilisation, le nœud est en mode veille prolongée. Pour réveiller et activer le nœud,

appuyez fermement sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.

La première étape consiste à sélectionner le nœud à appairer. Tous les nœuds disponibles pour

l’appairage seront répertoriés dans la liste. La liste sera mise à jour au fur et à mesure de la détection

des nœuds. Si un nœud est introuvable ou si aucun nœud n’est détecté, il peut falloir quelques minutes

pour qu’il apparaisse.

Après avoir sélectionné un nœud à appairer, l’assistant poursuit et donne à l’utilisateur la possibilité

d’identifier physiquement le nœud sélectionné. Cette étape est facultative et peut être ignorée en

appuyant sur le bouton « Suivant ».

L’étape 3 est celle de l’appairage à proprement parler. Appuyez sur le bouton « OK » pour appairer le

nœud.

Une fois l’appairage du nœud réussi, l’écran suivant permet à l’utilisateur de répéter le processus avec

un autre nœud ou de quitter l’assistant. La meilleure méthode consiste à appairer tous les nœuds du

système en même temps.

Une fois qu’un nœud a été appairé, il ne sera plus répertorié dans l’assistant d’appairage. Il est désor-

mais accessible dans « Paramètres > Réseau AirC > Capteurs AirC ». L’appairage est maintenu même

si le nœud est déconnecté et/ou si l’alimentation du terminal est coupée. Le nœud sera considéré

comme déconnecté si le terminal n’a reçu aucun message de sa part pendant quelques minutes.

Lorsqu’un nouveau nœud doit être appairé à un réseau existant, en remplacement ou en extension,

le nœud doit se trouver à moins de 10 mètres du terminal. Suivez ensuite les étapes ci-dessus pour

appairer le nouveau nœud au réseau. Une fois l’assistant d’appairage terminé, le nœud peut être

installé à l’endroit prévu.

AirC sans fil

4. Interface utilisateur

4.1. Généralités

4.1.1. Démarrage/arrêt depuis le terminal

Appuyez sur le bouton marche/arrêt dans le coin supérieur droit pour passer en mode AUTO.

4.1.2. Page de démarrage

La page de démarrage affiche les informations suivantes :

• Humidité

• Température

• Mode de fonctionnement

• Valeur désirée d’humidité

AirC sans fil

4.1.3. Menu principal

Sélectionnez l’icône du menu désiré, puis appuyez sur OK.

NOTE

Le contenu des menus peut varier en fonction de la configuration.

4.1.4. Connexion

La page de connexion s’affiche pour permettre l’accès aux pages protégées.

Le mot de passe de connexion utilisateur est 1111.

Saisie du mot de passe

Appuyez sur ou pour sélectionner la position.

Appuyez sur ou pour modifier le chiffre.

Appuyez sur OK pour confirmer le code PIN correct.

Appuyez sur pour accéder à la page de démarrage.

AirC sans fil

4.2. État

Sélectionnez l’icône « État » dans le menu principal et appuyez sur OK.

La page d’état affiche les données de fonctionnement actuelles.

4.3. Humidité

Sélectionnez l’icône « Humidité » dans le menu principal et appuyez sur OK.

Un mot de passe utilisateur ou supérieur est requis.

Article Valeurs Défaut

Relative humidity 0,0 à 100,0 % HR

Humidity setpoint 0,0 à 100,0 % HR 50 % HR

Humidity hysteresis start -10,0 à +10,0 % HR 5 % HR

Humidity hysteresis stop -10,0 à +10,0 % HR 5 % HR

Loop controllers Contrôle du déshumidificateur/de l’humidificateur

Log out

AirC sans fil

4.4. Capteurs

Sélectionnez l’icône « Capteurs » dans le menu principal et appuyez sur OK.

Article

Select Control Sensors ►

Control Sensor Value ►

Select Control Sensors

Article Défaut

Wired sensor 1 Disabled

Wired sensor 2 Disabled

Node name 0 Enabled

Node name 1 Disabled

Node name 2 Disabled

etc.

Control Sensor Value

Article Défaut

Average Enabled

Minimum Disabled

Maximum Disabled

4.5. Alarme

4.5.1. Types d'alarme

Le système de contrôle peut donner deux types de notification :

• Alarme – désactive toutes les sorties. Doit être réinitialisée manuellement.

• Informations - avertit ou indique qu'un entretien est nécessaire.

AirC sans fil

La page charge ...

Munters AirC Wireless-UM-FR-202205 Le manuel du propriétaire

Marque: Munters

Modèle: AirC Wireless-UM-FR-202205

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Munters AirC Wireless-UM-FR-202205 Le manuel du propriétaire

Munters AirC Wireless-UM-FR-202205 Le manuel du propriétaire

Autres documents