Edition 01.20
FR
Régulateurs de pression gaz J78R
• Régulateurs de pression pour les fluides gazeux pour montage sur tout
type d’équipement consommant du gaz
• La membrane de compensation de la pression amont du J78R assure
une précision de régulation élevée
• Aucune conduite d’évent requise
• Certification UE
03250855
INFORMATION TECHNIQUE
J78R · Edition 01.20 · FR 2
Sommaire
Sommaire .....................................2
1 Application ..................................3
1.1 Exemples d’application.........................3
1.1.1 Brûleur atmosphérique à orifices multiples ............3
1.1.2 Lignes de gaz ..................................3
2 Certifications ................................4
3 Fonctionnement ..............................5
3.1 J78R ......................................5
4 Débit........................................6
4.1 Calcul du diamètre nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 Code de type.................................7
5.1 Code de type J78R ..........................7
6 ProFi ........................................8
7 Directive pour l’étude de projet .................9
7.1 Montage ....................................9
8 Caractéristiques techniques ..................10
8.1 Table des ressorts J78R ......................10
8.2 Dimensions hors tout ........................11
8.3 Convertir les unités ..........................11
9 Cycles de maintenance.......................12
Pour informations supplémentaires..............13
J78R · Edition 01.20 · FR 3
Application
1 Application
Le J78R est utilisé par exemple sur les lignes de gaz
Pour réguler la pression de l’alimentation en gaz ou en air
des brûleurs gaz et des appareils à gaz. Un raccord pour
gaz d’allumage ou pour prise de pression placé à l’entrée
du J78R est disponible en option.
Ces régulateurs répondent aux exigences de EN88,
classeA, groupe2.
1.1 Exemples d’application
1.1.1 Brûleur atmosphérique à orifices multiples
Pour maintenir constante la pression de gaz sur les brû-
leurs à orifices multiples avec une pression amont inférieure
à 100mbar.
1.1.2 Lignes de gaz
Régulation de la pression de gaz dans les panoplies gaz
jusqu’à 100mbar.
J78R · Edition 01.20 · FR 5
Fonctionnement
3 Fonctionnement
3.1 J78R
Régulateur de pression avec ressort à membrane de compen-
sation de la pression amont et étanchéité totale
Suivant le réglage du ressort de consigne, la pression aval
est maintenue à un niveau constant pour différents débits
de gaz. Pour couvrir la gamme de pression aval, plusieurs
ressorts sont disponibles.
La membrane de compensation de la pression amont as-
sure une précision de régulation élevée en cas de variations
de la pression d’alimentation.
L’étanchéité à débit nul limite toute hausse de la pression
aval à l’arrêt.
Une conduite d’évent n’est pas nécessaire.
J78R · Edition 01.20 · FR 6
Débit
4 Débit
∆p [mbar]
2
3
4
5
6
8
4 5 6 7 8 10 20
1
5 6 7 8 10 20
2
4 5 6 7 8 10
4
4 5 6 7 8 10
1 2 3
2 3
0.8 1 2
0.6 0.8 1
3
3
3
Q
n
[m3/h (n)]
4
2
10
20
30
40
50
60
80
100
200
J78R
1 = gaz naturel (ρ = 0,80 kg/m3)
2 = gaz de ville (ρ = 0,58 kg/m3)
3 = propane (ρ = 2,01 kg/m3)
4 = air (ρ = 1,29 kg/m3)
4.1 Calcul du diamètre nominal
Une application web pour le calcul du diamètre nominal est
disponible sur www.adlatus.org.
J78R · Edition 01.20 · FR 7
Code de type
5 Code de type
5.1 Code de type J78R
J78R Régulateur de pression gaz
0 Sans point de mesure
1 Bouchon fileté à l'entrée
- L* Uniquement pour air (sans homologation)
* Si non applicable, cette lettre est omise.
J78R · Edition 01.20 · FR 9
Directive pour l’étude de projet
7 Directive pour l’étude de projet
7.1 Montage
Position de montage: dôme de ressort placé à la verticale
ou couché à l’horizontale, pas à l’envers.
Monter l’appareil sans contrainte mécanique et sans
contact avec les parois (écart minimal de 20mm).
Veiller à un espace libre suffisant pour le remplacement du
ressort.
Ne pas stocker ou monter l’appareil en plein air.
Le matériau d’étanchéité et les impuretés comme les co-
peaux ne doivent pas pénétrer dans le corps du régulateur.
Installer un filtre (GFK) en amont de chaque installation.
J78R · Edition 01.20 · FR 10
Caractéristiques techniques
8 Caractéristiques techniques
Types de gaz: gaz de ville, gaz naturel, GPL (gazeux) et
biogaz, J78R..L uniquement pour air.
Pression amont pu: jusqu’à 100mbar.
Régulateur de pression selon EN88, classeA, groupe2.
Température ambiante: -20 à +60°C (-4 à +140°F).
Condensation non admise.
Une utilisation permanente dans la plage de température
ambiante supérieure accélère l’usure des matériaux élasto-
mères et réduit la durée de vie (contacter le fabricant).
Température d’entreposage: -20 à +40°C (-4 à +104°F).
Corps: aluminium,
membranes: NBR.
J78R
Prise de pression avec bouchon fileté Rp1/8 à l’entrée à
droite (option).
Pression aval pd: 6–55mbar.
La pression avalpd est atteinte en utilisant différents res-
sorts, voir tableau de ressorts. Elle est réglée en usine sur
20mbar (ressort noir).
Poids: 0,52kg.
Raccords filetés: Rp 1/2 selon ISO 7-1, DN 15.
Siège de vanne: NBR,
clapet de vanne: POM.
8.1 Table des ressorts J78R
L
d
D
Pression aval Couleur [mm] Spirales Référence
mbar "WC D [mm] d [mm] L [mm]
6–9 2,4–3,6 vert/rouge 21,80 1,2 40,3 12,5 03089041
9 –17 3,6–6,8 jaune 21,84 1,2 42,1 10,0 03089042
15–231) 6–9,3 noir 21,64 1,2 54,4 11,5 03089043
22–31 8,8 –12,5 orange 21,84 1,2 63,5 11,0 03089044
31–42 12,5–16,9 brun 21,95 1,3 65,1 10,5 03089045
42–55 16,9–22,1 vert clair/bleu clair 20,92 1,4 40,0 6,5 03089047
1) Ressort standard
J78R · Edition 01.20 · FR 12
Cycles de maintenance
9 Cycles de maintenance
Au moins 1fois par an, pour le biogaz au moins 2fois par
an.
J78R · Edition 01.20 · FR
La gamme de produits Honeywell Thermal Solutions comprend Ho-
neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
et Maxon. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur Ther-
malSolutions.honeywell.com ou contactez votre ingénieur en distribution
Honeywell.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
hts.lotte@honeywell.com
www.kromschroeder.com
Global centralized service deployment coordination:
T +49 541 1214-365 or -555
hts.service.germany@honeywell.com
Pour informations supplémentaires
© 2020 Elster GmbH
Sous réserve de modifications
techniques visant à améliorer nos
produits.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Documents connexes
-
Kromschroder GFK Mode d'emploi
-
Kromschroder Pia Mode d'emploi
-
Kromschroder C6097A, C6097B Mode d'emploi
-
Kromschroder GRS, GRSF Fiche technique
-
Kromschroder VAR Fiche technique
-
Kromschroder J78R, GDJ Mode d'emploi
-
Kromschroder VSBV 25 Mode d'emploi
-
Kromschroder VK Mode d'emploi
-
Kromschroder JSAV 50-100 Mode d'emploi
-
Kromschroder ZIO, ZIOW Mode d'emploi
