Breville CJE830 Manuel utilisateur

EN INSTRUCTION BOOK FR-CA MANUEL D'INSTRUCTIONS ES-MX MANUAL DE INSTRUCCIONES

the Juice Fountain® Cold XL Pro

Instruction Book – CJE830

2

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

• Remove and safely discard

any packaging material or

stickers before using the

juicer for the ﬁrst time.

• To eliminate a choking hazard

remove and safely discard the

protective cover ﬁtted to the

power plug of this appliance.

• Fully unwind the power cord

before use.

• Do not place the juicer near

the edge of a countertop or

table. Ensure the surface is

level, clean and free of water

and other substances.

• Always ensure the juicer is

properly assembled before use.

• Always make sure the juicer

ﬁlter basket, collector and top

cover are ﬁtted and clamped

securely in place before the

motor is turned on.

Do not unfasten clamps while

the juicer is in operation.

• Do not use the appliance

if the rotating ﬁlter basket

(sieve) is damaged.

Contents

BREVILLE |

COMMERCIAL

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Breville | Commercial

we are very safety conscious.

We design and manufacture

consumer products with

the safety of you, our valued

customer, foremost in mind.

In addition we ask that you

exercise a degree of care when

using any electrical appliance

and adhere to the following

precautions.

2 Breville | Commercial

Recommends Safety First

6 Components

7 Assembly

8 Functions

10 Care & Cleaning

11 Troubleshooting

13 Tips

3

• Do not operate without the

pulp container in place.

• Before juicing any food, fruits

or vegetables, inspect and

clean to ensure the following;

−all rinds and hard skin

have been removed,

−there are no pits, stones

or heavy seeds,

−packing or bundling ties and

metal wire have been removed.

Not following the above

instructions can lead to

unsafe operation and may

cause serious injury.

• Never plug in or switch

ON the juicer with food

present in the feed chute.

• Allow the motor to reach

proper speed before pushing

food through the feed chute.

• Do not put your ﬁngers or

other objects into the juicer

opening while it is plugged in

or in operation. If food becomes

lodged in opening, only use

food pusher or another piece

of fruit or vegetable to push

it down. When this method

is not possible turn the unit

OFF and disassemble juicer to

remove the remaining food.

• Do not leave the juicer

unattended when in use.

• Avoid contact with moving parts.

• Be sure to turn the switch to

the OFF position after each

use of your juicer. Make sure

the motor stops completely

before disassembling.

• To disconnect, turn the

control OFF, then remove

plug from wall outlet.

• Properly clean the unit and ﬁlter

basket after each use to avoid

leaks or overﬂow and to ensure

the unit operates as intended.

• Be careful when handling

the ﬁlter basket as the small

cutting blades at the base of

the ﬁlter basket are very sharp.

Mishandling may cause injury.

• Turn the appliance OFF,

then unplug from the outlet

when not in use, before

assembling or disassembling

parts and before cleaning.

• To unplug, grasp the plug and

pull from the outlet. Never

pull from the power cord.

• This appliance is not intended

for use by children or by persons

with reduced physical, sensory,

or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge.

• Close supervision is necessary

when any appliance is

used near children.

• Children should be supervised

to ensure that they do not

play with the appliance.

4

• Do not use in any type of

moving vehicles. Do not use

the appliance outdoors, or for

anything other than its intended

use. Misuse can cause injury.

• The use of attachments not

recommended or sold by the

manufacturer may cause ﬁre,

electric shock or injury.

• To protect against risk of

electric shock, do not immerse

the cord, plug or motor base

in water (or other liquids).

• A representative example of

the heaviest loading suitable for

use with this juicer is equivalent

to 11 pounds (5kg) of carrots,

juiced continuously with a

push force of 11 pounds (5kg).

NOTE

If the motor stalls or strains under

load, do not operate continuously

for more than 10 seconds

at a time.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NOTE

If the juicer stops due to

improper operation or if there

is excessive noise, shaking, or

vibration, turn the unit OFF and

allow the ﬁlter to stop spinning

completely. Unplug the unit from

the power outlet, disassemble

and clean all components before

properly reassembling.

5

IMPORTANT

SAFEGUARDS

FOR ALL

ELECTRICAL

APPLIANCES

• Do not let the cord hang over

the edge of a table, counter, or

let touch a hot surface such

as a stove. Do not place on

or near a hot gas or electric

burner or in a heated oven.

• It is recommended to regularly

inspect the appliance and

power cord. Do not use the

appliance if there is damage to

the power cord or plug, or after

the appliance malfunctions

or has been dropped or

damaged in any way. If this

occurs, immediately stop use

and call Breville | Commercial

Consumer Support.

If the above issues persist,

stop use of the juicer and

contact Breville | Commercial

Consumer Support.

BREVILLE ASSIST® PLUG

Your Breville | Commercial

appliance comes with a unique

Assist® Plug, conveniently

designed with a ﬁnger hole to ease

removal from the power outlet.

This appliance has a polarized

plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug will ﬁt in

a polarized outlet only one way.

If the plug does not ﬁt fully in the

outlet, reverse the plug. If it still

does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. Do not modify the plug

in any way.

SHORT CORD

INSTRUCTIONS

Your Breville | Commercial

appliance is ﬁtted with a short

power supply cord to reduce

personal injury or property damage

resulting from pulling, tripping or

becoming entangled with a longer

cord. If an extension cord is used,

(1) the marked electrical rating

of the cord set or extension cord

should be at least as great as the

electrical rating of the appliance,

(2) the cord should be arranged

so that it will not drape over the

countertop or table-top where it

can be pulled on by children or

tripped over unintentionally and (3)

the extension cord must include a

3-prong grounding plug.

6

Rating Information

Components

A

E

F

I

H

G

D

B

C

A. Food pusher

(not dishwasher safe)

B. Interlocking safety arm

Stops juicer operating without cover

locked into place.

C. Juicer cover

(dishwasher safe)

D. Stainless steel ﬁlter basket

(dishwasher safe)

E. Pulp container

(dishwasher safe)

F. Filter bowl surround

(dishwasher safe)

G. Variable speed control and off dial

H. Overload protection indicator light

I. 70 ﬂ. oz. (2 liter) juice jug and sealing lid

with built in froth separator

(dishwasher safe).

J. Juicing Nozzle

(dishwasher safe)

Can be placed over spout to juice directly

into a cup.

J

D

120 V ~60 Hz 1200 W

7

Assembly

BEFORE FIRST USE

Before using your juicer for the ﬁrst time,

remove and safely discard any packaging

materials and promotional stickers

and labels.

Ensure the power cord is unplugged.

Wash the ﬁlter bowl surround, ﬁlter basket,

juicer cover, food pusher, pulp container and

juice jug and lid in warm, soapy water with a

soft cloth. Rinse and dry thoroughly.

1. Place motor base on a ﬂat, dry surface

such as a countertop. Ensure that the

juicer is switched OFF at the dial,

and the power cord is unplugged.

2. Place ﬁlter bowl surround on top of the

motor base.

3. Align the arrows at the base of the stainless

steel ﬁlter basket with the arrows on the

motor drive coupling and push down until it

clicks into place to create a secure ﬁt with

the motor base.

4. Place the juicer cover over the ﬁlter bowl

surround, positioning the lower part of

the feed chute over the stainless steel

ﬁlter basket.

5. Raise the safety locking arm up and lock

into the two grooves on either side of the

juicer cover.

6. The safety locking arm should now be in a

vertical position and locked into place on

top of the juicer cover.

8

7. Slide the food pusher down the food chute

by aligning the groove in the food pusher,

with the small protrusion on the inside of

the top of the feed tube.

8. Place the pulp container into position by

tilting and lifting the motor base slightly.

Insert the pulp container under the juicer

cover on the back ensuring it is supported

by the juicer cover and motor base.

9. Fit the lid to the juice jug and position jug

under juice spout.

JUICE JUG

Juice can be preserved in the juice jug for up to

3 days by following these steps.

1. Lift the lid off the jug and rotate 180°

2. Press down ﬁrmly to replace the lid

3. Store juice in the fridge

NOTE

Storage time depends on the ingredients being

juiced and the freshness of the fruit prior to

juicing. Juice must be stored in the refrigerator

between 32°F to 39°F.

Functions

1. Wash your selection of fruit and vegetables

to be juiced. Most fruit and vegetables

such as apples, carrots and cucumbers

will not need to be cut or trimmed to size

as these will ﬁt whole into the feed chute.

Ensure vegetables such as beets, carrots

etc. have all soil removed, are washed

well and trimmed of leaves before using.

2. Plug the power cord into a 120V power outlet.

IMPORTANT

Do not load feed chute with produce before the

Juicer has reached the selected speed.

3. Turning the Juicer On

Turn dial to desired speed setting. Turn dial

to medium speed for most juicing needs. For

harder fruits/vegetables and leafy greens

select the “Hard” range. Use the speed

selector when applicable to match the speed

and produce type, for maximum yield.

4. With the motor running, place food into

the feed chute and use the food pusher

to gently guide food down. To extract

the maximum amount of juice, always

push the food pusher down slowly.

5. Full Juice Jug

You can keep juicing until the juice jug

is ﬁlled to max. level.

6. Continuous Juicing

Having just ﬁlled and removed a juice jug

with fresh juice, you can place an empty

juice jug back onto the nozzle and continue

juicing without disassembly. When the pulp

container is near full with pulp, turn the dial

to “Off”, remove the pulp container only

and empty contents. Replace the empty

pulp container and turn dial to desired

speed selection to continue juicing.

Food

pusher

groove

Small

protrusion

inside

feed tube

9

SPEED SELECTOR GUIDE

FOOD TYPE SPEED

APPLE Preset

BABY SPINACH Hard

BEET Hard

BELL PEPPER Hard

BLUEBERRY Preset

BROCCOLI Hard

CABBAGE Hard

CARROT Preset

CELERY Preset

CITRUS FRUIT (peeled) Preset

CUCUMBER (green tip removed) Preset

GINGER Preset

GRAPE (seedless) Medium

HONEYDEW MELON (peeled) Preset

KALE Hard

KIWI (peeled) Medium

MANGO (peeled, pit removed) Hard

MINT Hard

PEACH (pit removed) Hard

PEAR Medium

PINEAPPLE (peeled) Preset

RHUBARB Hard

SQUASH Hard

STRAWBERRY Preset

TOMATO Medium

WATERMELON (peeled) Preset

ZUCCHINI Medium

NOTE

• Do not allow the pulp container to overﬁll as

this may affect the operation of the appliance.

• The juicer is ﬁtted with a safety device

which safeguards against overheating

with excessive loads. If overheating occurs,

the juicer will automatically activate the

overload protection device and the unit

will switch itself off. When the overload

protection is activated, unplug the juicer

from the power outlet for at least 30 minutes

to allow the unit to cool. Then plug juicer

into the power outlet and use as normal.

WARNING

Never use ﬁngers, hands or utensils to push

food down the feed chute or to clear the feed

chute. Always use the food pusher provided.

The stainless steel ﬁlter basket contains small

sharp blades to cut and process fruit and

vegetables. Avoid touching the blades when

handling the ﬁlter basket.

Caution:

sharp blades

10

Care & Cleaning

Ensure the juicer is turned off by turning the

juicer dial to the OFF position. Then unplug

the power cord.

CLEANING

1. Remove juice jug.

2. Remove pulp container.

3. Disengage locking bar, pull up entire juice

collector assembly and take to sink.

Rinse all parts after use (except the motor base)

under running water to clear away the majority

of juice and pulp. Wash in warm soapy water

with a soft cloth.

To avoid food drying on to the blades, mesh

or transparent parts, rinse and wash as soon

as possible after use.

PULP CONTAINER

To minimize cleaning, you can line the pulp

container with a biodegradable bag to collect

the pulp.

MOTOR BASE

To clean the motor base, wipe with a soft, damp

cloth then dry thoroughly. Wipe any excess

food particles from the power cord.

Do not immerse the motor base in liquids.

CLEANING AGENTS

Do not use abrasive scouring pads or cleaners

on either the motor base or the jug, as they may

scratch the surface. Use only warm soapy water

with a soft cloth.

DISHWASHER

Wash all parts (except the motor base)

in warm soapy water with a soft cloth.

All parts except for the motor base, juicer

cover and food pusher are dishwasher safe.

However washing parts on a regular base in

the dishwasher can shorten the life of them

due to prolonged exposure to harsh detergents,

hot water and pressure.

Cleaning the parts in the dishwasher also may

cause parts to deteriorate so inspect the parts

regularly and stop using the product if any

signs of damage is noticed.

FILTER BASKET

To ensure consistent juicing results, always

clean the ﬁlter basket thoroughly immediately

after use.

If pulp is left to dry, it may clog the ﬁne pores

of the ﬁlter mesh, which can affect juicing

performance. The ﬁlter basket can be soaked in

hot soapy water for 10 minutes, if necessary.

Hold the ﬁlter basket under running water and

use cleaning brush (supplied with the juicer)

in a circular motion to clear away pulp from

the inside of the basket, including the blades.

Turn over, use the cleaning brush in a circular

motion to clear away pulp from the outside of

the basket, and repeat if necessary.

After cleaning, hold up towards a light source

to check that the ﬁne mesh pores are not

blocked. If blocked, soak the ﬁlter basket in

hot water with 10% lemon juice to loosen, and

brush under running water again.

Do not soak the ﬁlter basket in bleach,

harsh chemicals or abrasive cleansers.

Always treat the ﬁlter basket with care, as it can

be easily damaged. Do not use if there is any

damage or deformation to the ﬁlter mesh.

Filter basket can be washed in the dishwasher

(top shelf).

The center of the ﬁlter basket has an array of

small, sharp blades. Do not touch these blades

when handling the ﬁlter basket.

STUBBORN FOOD STAINS

Discoloration of the plastic may occur with

strongly colored fruit and vegetables. To help

prevent this, wash parts immediately after use.

If discoloration does occur, the plastic parts

can be soaked in water with 10% lemon juice

or can be cleaned with a non-abrasive cleaner.

11

Troubleshooting

PROBLEM EASY SOLUTION

Juicer will not work

when switched ON • The safety locking arm may not be correctly engaged in the vertical

operating position. Check the top cover is properly aligned and the locking

arm is located ﬁrmly into the two grooves on either side of the juicer cover.

• Motor overload protection may have operated (see below).

Overheating with

excessive loads • The juicer is equipped with an internal self-resetting overload to prevent

the motor from damage under heavy or continuous loads. If the motor

suddenly stops working, turn the dial OFF, and unplug the unit from

the power outlet. Allow the juicer to cool for at least 30 minutes before

operating again.

NOTE: The unit MUST be turned off in order for it to cool and be reset.

• Despite this overload protector, we suggest juicing in smaller batches,

without excessive pushing force, to avoid overheating and stalling and to

maintain the life of the motor.

Excess pulp building

up in the stainless

steel ﬁlter basket

• Stop juicing, disassemble to scoop excess pulp off the juicer cover.

Reassemble and continue juicing. Alternating soft and hard ingredients

may help avoid this.

Pulp too wet and reduced

extracted juice • The cleaner the ﬁlter, the better the juice yield, and dryer the pulp.

Be sure to thoroughly clean the juicer as soon as possible after each use.

Remove the stainless steel ﬁlter basket and thoroughly clean mesh walls

with a cleaning brush. Rinse the ﬁlter basket under hot water. If the ﬁne

mesh holes are blocked, soak the basket in a solution of hot water with 10%

lemon juice to unblock the holes or wash in the dishwasher (top shelf).

This will remove excess ﬁber build up which could be inhibiting the ﬂow.

Juice leaks between

the rim of the juicer

and the juicer cover

• Try a slower juicing speed and push the food pusher down the feed chute

more slowly.

Juice sprays out

from spout • The juice is being extracted too fast; try a slower juicing speed (if possible)

and push the food pusher down the feed chute more slowly.

12

PROBLEM EASY SOLUTION

Motor appears to

stall when overload

protection LED ﬂashes

• Wet pulp can build up under the juicer cover and stall the juicer if the juicer

is used excessively without cleaning. If this occurs, disassemble and follow

the cleaning instructions to clean the ﬁlter bowl surround, the stainless

steel ﬁlter basket and the juicer cover. The juicer can also stall if excessive

force is used to push produce down the feed chute. If this occurs, ensure

that a more gentle pressure is used to push produce down the chute.

• The juicer will automatically stop operating if too much food is being

processed at one time. Try processing a smaller amount per batch. To

continue juicing, reset the juicer by turning the juicer OFF and back ON.

• Turn on the juicer before putting ingredients in the chute. Pressing

ingredients down before the juicer reaches full speed can cause the motor

to stall or overload. Use gentle to moderate pressure on the pusher. Lower

pressure produces a better juice yield.

• Hard fruit and vegetables will put excess strain onto the motor if a low

speed is selected. Refer to the juicing guide to determine the correct speed

for the fruit and vegetables selected for juicing.

Overload protection

LED light ﬂashing

during the use

• This indicates the motor speed is slowed down to an inefﬁcient level.

This may be caused by excessive pushing force on the pusher or too much

pulp building up on the lid or in pulp bin. Use moderate pushing force on

the food pusher and regularly clean the lid and pulp bin to ensure the juicer

is operating at optimal speed.

Overload Protection

LED is on • This indicates motor overload protection is activated.

• To reset the unit, turn the dial OFF, unplug the juicer and let the motor cool

down for 25 to 30 minutes, then plug the juicer back in.

If any of the above issues persist, or if you have questions, stop use of the juicer and contact

Breville | Commercial Consumer Support.

13

Tips

PREPARATION OF FRUITS AND

VEGETABLES

Fruits with hard or inedible skins should be

peeled before juicing, including mangoes,

guavas, melons, etc.

Some vegetables, such as cucumbers can be

processed unpeeled depending on the softness

of the skin and whether you like the taste of the

skin in your juice.

Fruits with hard seeds or pits must be pitted

before juicing, including nectarines, peaches,

mangoes, plums, cherries, as the skin and pith

can make the juice bitter.

Citrus fruits with thick pith or skin should

be peeled before juicing, including oranges,

lemons, mandarins, etc.

Trim leaves and wash vegetables to remove

earth/soil, including carrots, beet, spinach, etc.

Trim, hull and remove stalks before juicing,

including strawberries, apples, pears, etc.

A small amount of lemon juice can be added

to apple juice to reduce browning.

THE RIGHT TECHNIQUE

When juicing a variety of ingredients with

varying textures, start with the softer textured

ingredients on the SOFT speed and then

gradually change to the HARD speed for the

harder textured ingredients.

If you are juicing herbs, sprouts or other leafy

green vegetables, either wrap them together

to form a bundle or alternate with more solid

ingredients for the best extraction.

Fruits and vegetables produce different

amounts of liquids, and can vary between

batches or at different times of year.

Juice recipes are not exact, so therefore the

precise quantities of any juice are not crucial

to the success of a particular mixture.

To extract the maximum amount of juice

always push the food pusher down slowly.

Allow the motor to reach full speed before

putting ingredients in the chute.

Pressing ingredients down before the juicer

reaches full speed can cause the motor to stall

or overload. Use gentle to moderate pressure

on the food pusher. Lower pressure produces

a better juice yield.

USING THE PULP

The remaining pulp left after juicing fruit and

vegetables is mostly fiber and cellulose which,

like the nutrients in juice, are necessary for the

daily diet and can be used in many ways.

Vegetable pulp can be used to add bulk to

rissole mixtures, thicken casseroles or soups.

Fruit pulp can be placed in a heat proof bowl,

topped with meringue, and baked in the oven

for a simple dessert.

When using the pulp, there may be some

pieces of fruit or vegetables remaining.

These should be removed before using the

pulp in any recipes.

Apart from consumption use, pulp can also

be used to create compost for the garden.

14

Fruit and Vegetables Best season

to buy

Storage Nutritional value Kilojoule/

calorie count

Apple Fall/ Winter Vented plastic bags

in refrigerator

Vitamin C,

dietary ﬁber

5.9oz (166g)

Apple

= 338kj (80 cals)

Apricot Summer Unwrapped

in crisper of

refrigerator

Potassium,

dietary ﬁber

1.9oz (55g )

Apricot

= 80kj (19 cals)

Beet Winter Cut off tops,

then refrigerate

unwrapped

Vitamin C, folate,

dietary ﬁber,

potassium

5.6oz (160g) Beet

= 332kj (79cals)

Blueberry Summer Cover in the

refrigerator

Vitamin C 3.5 oz (100g)

Blueberries

= 220kj (52 cals)

Broccoli Fall/ Winter Plastic bag in

refrigerator

Vitamin C, B2, B5,

B6, E, folate,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Broccoli

= 131kjs (31 cals)

Cabbage Winter Wrapped, trimmed

in the refrigerator

Vitamin C, B6,

folate, dietary ﬁber,

potassium

3.5oz (100g)

Cabbage

= 93kj (22 cals)

Carrot Winter Uncovered in

refrigerator

Vitamin C, B6, beta-

carotene, potassium

3.5oz (100g)

Carrots

= 140kj (33 cals)

Cauliﬂower Fall/ Winter Remover outer

leaves, store in

plastic bag in

refrigerator

Vitamin C, B5,

B6, folate and

potassium

3.5oz (100g)

Cauliﬂower

= 103kj (24.5 cals)

Celery Fall/ Winter Refrigerate in

plastic bag

Vitamin C,

potassium

3.5oz (100g) stick

= 64kjs (15 cals)

Cucumber Summer Crisper in

refrigerator

Vitamin C 3.5oz (100g)

Cucumber = 50kj

(12 cals)

Fennel Fall to Spring Refrigerate Vitamin C, folate,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Fennel = 80kj

(19 cals)

Grapefruit All year round Cool, dry place for

1 week, transfer to

refrigerator to keep

longer

Vitamin C,

bioﬂavonoids,

lycopene,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Grapefruit = 140kj

(33 cals)

Grape

(Seedless)

Summer Plastic bag in

refrigerator

Vitamin C, B6,

potassium

3.5oz (100g)

Grapes

= 250-350kj

(60-83 cals)

15

Fruit and Vegetables Best season

to buy

Storage Nutritional value Kilojoule/

calorie count

Kale Fall/ Winter Crisper in

refrigerator

Vitamin C, K, beta-

carotene, folate,

dietary ﬁber

3.5oz (100g) Kale

= 206kj (49 cals)

Kiwi Fruit Winter/ Spring Crisper in

refrigerator

Vitamin C,

potassium

3.5oz (100g)

Kiwi Fruit = 219kj

(52 cals)

Mango Summer Covered in

refrigerator

Vitamin A, C, B1, B6,

potassium

7.3oz (207g)

Mango

= 476kj (113 cals)

Melon including

Watermelon

Summer/ Fall Crisper in

refrigerator

Vitamin C, folate,

beta-carotene,

dietary ﬁber

7oz (200g) Melon

= 210kj (50 cals)

Nectarine Summer Crisper in

refrigerator

Vitamin C, B3,

potassium,

dietary ﬁber

5.3oz (151g)

Nectarines

= 277kj (66 cals)

Orange Winter/ Fall/

Spring

Cool, dry place for

1 week, transfer to

refrigerator to keep

longer

Vitamin C 4.6oz (131g)

Orange

= 229kj (54 cals)

Peach Summer Ripen at room

temperature then

refrigerate

Vitamin C, beta-

carotene, potassium,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Peaches

= 175kj (42 cals)

Pear Fall/ Winter Ripen at room

temperature then

refrigerate

Vitamin C, E,

dietary ﬁber

5.7oz (161g Pear)

= 391kj (93 cals)

Pineapple Spring/ Summer Store in a cool

place

Vitamin C, E,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Pineapple

= 180kj (43 cals)

Spinach All year round Refrigerate Vitamin C, B6,

E, beta-carotene,

folate, magnesium,

potassium,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Spinach

= 65kj (15 cals)

Tomato Late Winter to

early Summer

Ripen at room

temperature then

refrigerate

Vitamin C, E,

lycopene, folate,

dietary ﬁber

3.5oz (100g)

Tomatoes

= 65-75kj

(15-17 cals)

16

Notes

the Juice Fountain® Cold XL Pro

Manuel d’instructions – CJE830

FR-CA MANUEL D'INSTRUCTIONS

2

IMPORTANTES

MESURES DE

SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT

USAGE ET CONSERVEZ-

LES À TITRE DE

RÉFÉRENCE.

• Retirez et jetez en lieu sûr tout

matériel d’emballage ou collants

avant d’utiliser votre extracteur

de jus pour la première fois.

• Aﬁn d’éliminer les risques de

suffocation, retirez et jetez en

lieu sûr l’enveloppe protectrice

recouvrant la ﬁche de l’appareil.

• Déroulez complètement

le cordon d’alimentation

avant usage.

• Ne placez pas l’extracteur

sur le bord d’un comptoir ou

d’une table. Assurez-vous que

la surface de travail est de

niveau, propre et bien sèche.

• Assurez-vous toujours que

l’extracteur est correctement

assemblé avant de l’utiliser.

Table

des matières

BREVILLE |

COMMERCIAL

VOUS

RECOMMANDE

LA SÉCURITÉ

AVANT TOUT

Chez Breville | Commercial,

la sécurité occupe une place

de choix. Nous concevons et

fabriquons des produits de

consommation sans jamais

perdre de vue la sécurité de

notre précieuse clientèle.

De plus, nous vous demandons

d’être très vigilant lorsque vous

utilisez un appareil électrique

et de respecter les mesures

de sécurité suivantes.

2 Breville | Commercial vous

recommande la sécurité avant tout

7 Composants

8 Assemblage

9 Fonctions

11 Entretien & nettoyage

12 Guide de dépannage

14 Trucs

3

• Assurez-vous toujours que le

panier ﬁltre, le bol du panier ﬁltre

et le couvercle de l’extracteur sont

bien enclenchés avant de mettre

l’appareil en marche.

Ne détachez pas le bras

de verrouillage lorsque

l’appareil fonctionne.

• N’utilisez pas l’appareil si

le panier rotatif (panier

ﬁltre) est endommagé.

• Ne faites pas fonctionner

l’extracteur sans que le récipient

à pulpe soit en place.

• Avant d’extraire le jus de

fruits ou de légumes, vériﬁez

l’appareil et assurez-vous :

−que toutes les pelures ou peaux

coriaces ont été enlevées;

−que tous les pépins, noyaux

ou graines ont été enlevés;

−que toutes les attaches ou ﬁls

métalliques ont été retirés

Le fait de ne pas respecter

ces instructions pourrait

affecter le fonctionnement

adéquat de l’appareil et causer

de sérieuses blessures.

• Ne branchez jamais l’extracteur

et ne le mettez pas en MARCHE

si des aliments sont dans

le tube d’alimentation.

• Attendez que le moteur

atteigne la vitesse requise

avant d’insérer les aliments

dans le tube d’alimentation.

• Ne mettez pas les doigts ou

autres objets dans l’ouverture

de l’extracteur lorsqu’il est

branché ou en marche. Si des

aliments sont coincés dans

l’ouverture, utilisez uniquement

le poussoir ou un morceau de

fruit ou de légume pour les

acheminer vers le bas. Si cette

méthode s’avère impossible,

éteignez l’appareil, démontez-le

et retirez les aliments coincés.

• Évitez tout contact avec les

pièces en mouvement.

• Assurez-vous d’éteindre

l’appareil après chaque usage.

Veillez à ce que le moteur soit

complètement immobilisé

avant de démonter l’extracteur.

• Ne laissez pas l’extracteur

sans surveillance lorsqu’il

est en marche.

• Avant de débranchez l’appareil,

tournez le cadran de contrôle

à ARRÊT, puis débranchez-le.

• Aﬁn d’éviter les fuites ou

débordements, nettoyez

soigneusement l’appareil et

le panier ﬁltre après chaque

usage et assurez-vous qu’il

fonctionne comme prévu.

• Soyez prudent lorsque vous

manipulez le panier ﬁltre, car

les petites lames à la base du

panier sont très coupantes.

Une manipulation inadéquate

peut causer des blessures.

4

• Éteignez l’appareil, puis

débranchez-le lorsqu’il n’est

pas utilisé, avant d’assembler

ou de retirer des pièces ou

avant de le nettoyer.

• Pour le débrancher, saisissez

la ﬁche et retirez-la de la prise

murale. Ne tirez jamais sur

le cordon d’alimentation.

• Cet appareil n’est pas destiné à

être utilisé par des enfants ou des

personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissances.

• Une étroite surveillance est

requise lorsqu’un appareil est

utilisé à proximité d’enfants.

• Les enfants doivent être

surveillés pour s’assurer qu’ils

ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne l’utilisez dans aucun type

de véhicule en mouvement ni

à l’extérieur. Ne l’utilisez pas à

d’autres ﬁns que celles prévus.

Une mauvaise utilisation

peut causer des blessures.

• L’utilisation d’accessoires

non recommandés ou

vendus par le fabricant peut

causer un risque d’incendie,

d’électrocution ou de blessures.

• Pour vous protéger contre

le risque d’électrocution,

n’immergez pas le cordon, la

ﬁche ou le socle motorisé dans

l’eau (ou tout autre liquide).

• Un exemple représentatif du

chargement le plus lourd à

être utilisé avec cet extracteur

équivaut à 5 kg de carottes

extraites en continu avec une

force de poussée de 5 kg.

NOTE

Si le moteur cale ou s’arrête sous

de lourdes charges, ne le faites

pas fonctionner en continu plus

de 10 secondes à la fois.

NOTE

Si l’extracteur s’arrête à cause

d’un fonctionnement inadéquat

ou s’il fait un bruit excessif,

éteignez l’appareil (ARRÊT)

et attendez que le panier ﬁltre

cesse de tourner complètement.

Débranchez l’appareil,

démontez-le et nettoyez tous

les composants avant de le

réassembler correctement.

La page est en cours de chargement...

Breville CJE830 Manuel utilisateur

Breville CJE830 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents