2. Torqeedo
  3. Tiller Extension Cruise T

Torqeedo Tiller Extension Cruise T Mode d'emploi

  • Bonjour, je suis votre assistant. Je suis familiarisé avec le mode d'emploi de la barre à long bras Travel 503/1003. Je peux répondre à vos questions sur le montage, le démontage, le calibrage et d'autres aspects de ce produit. N'hésitez pas à me poser vos questions.
  • Comment effectuer un nouveau calibrage ?
    Qu'est-ce qui est inclus dans la livraison ?
    Quelle est la durée de la garantie ?
Contenu de la livraison :
- Barre à long bras avec broche de raccordement et aimant diamétral
- Poignée de la barre de commande
- Instructions de montage
- Emballage
- Bon de garantie
Démontage
Montage
1.
2.
3.
4.
5.
• Effectuezunnouveaucalibrage:Appuyezsurlatouche„cal“pendant10secondesenviron.
• L’écranafche«calup»:Poussezlabarredecommandeàpleinrégimeversl’avantetappu-
yezensuitesurlatouche«cal».
• L’écranafche«calstp»:Amenezlabarredecommandeenpositionmédiane(d’arrêt)puis
appuyezsurlatouche«cal».
• L’écranafche«caldn»:Poussezlabarredecommandeàpleinrégimeenmarchearrièreet
appuyezensuitesurlatouche«cal».
1.
1.
2.
2.
Mode d’emploi (Français)
Barre à long bras pour Travel 503/10033
(N°d’article1919-00)
039-00034 Version 2.0
Conditions de garantie
Couverture de la garantie
LasociétéTorqeedoGmbHdomiciliéePetersbrunnerStraße3aà
D-82319Starnberg,Allemagne,garantitàl’acquéreurnaldece
produitl’absencededéfautdematérieletdefabricationpourladurée
delagarantiexéecommeindiquéplusbas.Torqeedoindemnisera
l’acquéreurdesfraisoccasionnésparlaréparationd’undéfautdema-
térieloudefabrication.Cetteobligationd’indemnisationnes‘applique
pasauxfraisannexescausésparunrecoursengarantieniauxautres
pertesnancières(p.ex.fraisderemorquage,fraisdetélécommuni-
cation,tableetlogis,impossibilitéd’utilisation,pertedetempsetc.).
LaGarantieexpiredeuxansàcompterdeladatederemisedu
produitàl’acquéreurnal.Sontexclusdecettegarantiededeuxans
lesproduitsquisontutilisés–mêmetemporairement–àdesns
commercialesouadministratives.Pourcesproduits,c’estlagarantie
légalequis’applique.Ledroitàlagarantieestpérimé6moisaprèsla
détectiondudéfaut.
C’estTorqeedoquidécidederépareroudechangerlespiècesdéfec-
tueuses.Lesdistributeursetcommerçantsquieffectuentdesréparati-
onssurlesproduitsTorqeedonesontpasendroitdefaireaunomde
Torqeedodesdéclarationsayantforcejuridique.
Lespiècesd’usureetlesentretiensderoutinesontexclusdelagaran-
tie.
Torqeedoestendroitderefuserledroitàlagarantiedanslesconditi-
onssuivantes:
• lerecoursàlagarantienes’estpasfaitdanslesrègles(voirRecours
àlagarantie),
• leproduitn’apasétéutiliséconformémentauxinstructions,
• lesconsignesdesécurité,d’utilisationetd’entretienn’ontpasété
respectées,
• leproduitasubiunetransformationoumodicationquelconque,
oudespiècesouaccessoiresontétérajoutésquinefontpaspartie
del’équipementexplicitementautoriséourecommandéparTorqee-
do,
• lesopérationsd’entretienouderéparationquiontprécédén’ont
pasétéeffectuéespardesateliersautorisésparTorqeedoouen
l’occurrenceilaétéutilisédespiècesderechangequinesontpas
d’origine,àmoinsquel’acquéreurnepuisseprouverquelescon-
ditionsjustiantlerejetdudroitàlagarantien’aientpasfavorisé
lasurvenuedudéfaut.Outrelesdroitsdécoulantdecettegarantie,
l’acquéreurbénéciedesdroitsàlagarantielégalequirésultentdu
contratd‘achatleliantàsonvendeuretquinesontpasrestreints
parcetteprésentegarantie.
Recours à la garantie
Encasderecoursàlagarantie,ilestimpératifderespecterlesconsi-
gnessuivantesandepouvoirfairevaloirsesdroits.
Avantd’envoyeràTorqeedolespiècesfaisantl’objetdelaréclamati-
on,ilestimpératifdeconsulterleserviceclientèledeTorqeedopour
s’accorderavecluisurl’expédition.Ilestpossibledeprendrecontact
partéléphone,parcourrielouparcourrierpostal.Lapossibilitéde
prisedecontactparl’intermédiairedusiteInternetwww.torqeedo.
comseradéveloppéepetitàpetit.Ne pouvant pas traiter les envois
de produits faisant l’objet de réclamation qui seraient effectués sans
notre accord préalable, nous ne les accepterons pas. Merci de votre
compréhension.
Pourvériervotredroitàlagarantie,nousavonsbesoind’unbon de
garantiedûmentremplietd’un justificatif d’achat.
• Lebondegarantiequiestjointdoitcontenire.a.voscoordon-
nées,lesdonnéesduproduitréclamé,lenumérodesérieetune
courtedescriptionduproblème.
• Lejusticatifd’achatdoitfaireétatenparticulierdel’achat,en
l’occurrencedeladated’achat(p.ex.sousformedebondecaisse,
factureoureçu).
Pourl’envoiduproduitàl’atelierdeservice,ilestrecommandéde
conserverl’emballaged’originedeTorqeedo.Sicelui-cin’estplus
disponible,ilfaututiliserunemballageexcluanttousdommagesdus
autransportcarceux-cinesontpascouvertsparlagarantie.
Pourtouteprécisionportantsurlerecoursàlagarantie,noussom-
mesnaturellementàvotredispositionsouslescoordonnéesindi-
quées.
Centres de service Torqeedo
Europe et international
TorqeedoGmbH
-ServiceCenter-
FriedrichshafenerStraße4a
D-82205Gilching
Allemagne
[email protected]
T+49-8153 - 92 15 - 100
F+49-8153 - 92 15 - 319
Amérique du Nord
TorqeedoInc.
171ErickStreet,UnitA-1
CrystalLake,IL60014
USA
[email protected]
T+1–815–4448806
F+1–847–4448807
Autres pays :
Lescoordonnéesdescentresde
servicetechniqueinternationaux
se trouvent sur le site
www.torqeedo.comàlarubrique
„service“.
/