Miele PWT 6089 Vario Installation Diagram
- Taper
- Installation Diagram
Installation plan
Washer-dryer stack
Plan
d‘installation
Lave-linge et sèche-linge
montés en colonne
PWT 6089 EL (Electric)
PWT 6089 EL (Électrique)
en - CA
fr - CA
08.15 M.-Nr. 09 335 670 / 02
La page charge ...
11 3/4" 11 3/4"
27 1/4"
76"
27 1/2"
14 5/8"
15 1/8"
52 5/8" 17 3/8"
43 1/4"
76"
30"
28 5/8"
27 1/4" 20 7/8"
50 3/4"
19 1/2"
12 3/4"
21 1/4"
30"
27 1/4"
43 1/4"
27 1/4"
27 1/2"
PWT 6089
3
PWT 6089 EL (measurements in inches / mesures en pouces)
76"
3/4"
27 1/4"
28"
14"
24 3/4"
17 3/8"
22"
4"
43 1/4"
27 1/8"
1 5/8"
2"
1/4"
PWT 6089
5
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Caractéristiques techniques
Colonne lave-linge/sèche-linge :
Type de chauffage :
PWT 6089 LP (pompe vidange)
Électrique (EL)
Légende : Signification des symboles entourés d’un cercle continu :
raccordement nécessaire fr - CA
Signification des symboles entourés d’un cercle discontinu :
raccordement optionnel ou en fonction de la machine
Options/accessoires :
Pompe de
distribution
Pompes de distribution externes (avec 2 ou 4 pompe) :
Tension (Alimentation externe doit être fourni sur place)
120V
Fusible
15A
Fourni avec câble et connecteur d'alimentation
NEMA 5-15
Machine connections:
Branchement
électrique 1. Tension (3 AC 208V 60Hz)
REMARQUE: Raccordement électrique selon la version
commandée. Tension n’est pas convertible en (2 AC 208 / 220-240V
60Hz)
Lave-linge (EL1)
Tension
V
3 AC 208
Fréquence
Hz
60
Puissance de raccordement
kW
6,75
Fusible
A
3 x 30
Longueur du câble de raccordement
78 ¾ po
2000 mm
Câble de raccordement avec prise
NEMA L15-30P
Sèche-linge (EL2)
Tension
V
3 AC 208
Fréquence
Hz
60
Puissance de raccordement
kW
8.2
Fusible
A
3 x 30
Longueur du câble de raccordement
78 ¾ po
2000 mm
Câble de raccordement avec prise
NEMA L15-30P
2. Tension (2 AC 208V / 220-240V 60Hz)
REMARQUE: Raccordement électrique selon la version commandée.
Tension n’est pas convertible en (3 AC 208V 60Hz)
Lave-linge (EL1) – 2 AC 208V / 220-240V 60Hz
Tension
V
2 AC 208/
220-240
Fréquence
Hz
60
Puissance de raccordement
kW
4 / 4.4 - 5.2
Fusible
A
2 x 30
Longueur du câble de raccordement
78 ¾ po
2000 mm
Câble de raccordement avec prise
NEMA L6-30P
Sèche-linge (EL2) – 2 AC 208V 60Hz)
Tension
V
2 AC 208
Fréquence
Hz
60
Puissance de raccordement
kW
4.84
Fusible
A
2 x 30
Longueur du câble de raccordement
78 ¾ po
2000 mm
Câble de raccordement avec prise
NEMA L6-30P
Sèche-linge (EL2) – 2 AC 220-240V 60Hz
Tension
V
2 AC 220-240
Fréquence
Hz
60
Puissance de raccordement
kW
5.7
Fusible
A
2 x 30
Longueur du câble de raccordement
78 ¾ po
2000 mm
Câble de raccordement avec prise
NEMA L6-30P
Caractéristiques techniques : PWT 6089 EL LP
Date: 02.2015 Page: 13
Le branchement électrique doit impérativement être effectué sur une installation
électrique conforme aux règlements, aux prescriptions et aux directives du pays
ainsi qu'aux dispositions et règlements locaux. En outre, les règlements de la
société distributrice d'électricité, les consignes de prévention des accidents et
de la compagnie d'assurance ainsi que les règles de l'art valables sur le lieu de
l'installation doivent être respectées.
Le raccordement doit uniquement être effectué par un électricien.
Il est conseillé de raccorder l’appareil avec une prise avec sectionneurs
omnipolaires et verrouillable conforme à IEC/EN 60309 et IEC/EN 60947 afin
de pouvoir effectuer facilement les contrôles de sécurité électriques.
Si un raccordement fixe est prévu, un dispositif de disjonction phase et neutre
doit être présent sur l'installation. Ce dispositif peut être constitué d'un
interrupteur à ouverture de contact de min. 3 mm. Il peut s'agir d'un disjoncteur
automatique, de fusibles ou de contacteurs (IEC/EN 60947).
La prise murale ou le dispositif de sectionnement doivent être visibles et
accessibles après l’installation de l’appareil.
Si la réglementation exige l'installation d'un disjoncteur différentiel (RCD), il est
possible d'utiliser un disjoncteur différentiel de la classe A (sensible au courant
alternatif).
La réinstallation du raccordement, la modification de l'installation ou le contrôle
de la mise à la terre et notamment le choix de la protection adaptée ne doivent
être effectués que par un électricien ou un technicien qualifié.
Si nécessaire, une liaison équipotentielle avec une bonne liaison des contacts
doit être établie conformément aux réglementations nationales et locales.
Sectionneur
réseau Les deux raccordements de la colonne lave-linge/sèche-linge doivent être coupés avec le même
dispositif de sectionnement tous pôles conforme à la norme CEI 60 947-1 [Q1].
Le dispositif de sectionnement [Q1] et les prises [EL1, EL2] doivent impérativement être installés
près de la machine. Ils doivent être facilement identifiables, aucun objet ne doit en bloquer l'accès
et il faut pouvoir les atteindre facilement.
Si la personne qui effectue les travaux sur l'appareil ne peut pas vérifier en continu que le
dispositif de sectionnement [Q1] est bien sur OFF (Arrêt), le dispositif de sectionnement doit être
verrouillable.
Proposition de mise en place :
Caractéristiques techniques : PWT 6089 EL LP
Date: 02.2015 Page: 14
Le dispositif de sectionnement derrière fusible:
Le dispositif de sectionnement avant fusible:
Eau froide
(eau douce)
Pression min.
14,5 psi
100 kPa
Pression max.
145 psi
1000 kPa
Débit volumétrique max.
2,9 gal/min
11 l/min
Raccordement côté installation
¾ po, filage
d’arrosage,
mâle
¾ po, filage
d’arrosage,
mâle
Longueur tuyau de raccordement
(fourni : 1 tuyau de raccordement)
61 po
1550 mm
Consommation d’eau par heure (programme 60°C ≈ valeur
moyenne), en cas de raccordement standard (avec eau
chaude et froid)
env. 18,5 gal/h
env. 70 l/min
S’il n’y a pas de raccordement en eau chaude, ajouter les
besoins en eau à la consommation d'eau froide.
Eau chaude
(eau douce)
Température max.
158°F
70°C
Pression min.
14,5 psi
100 kPa
Pression max.
145 psi
1000 kPa
Débit volumétrique max.
2,9 gal/min
11 l/min
Raccord fileté à prévoir par l’utilisateur
¾ po, filage
d’arrosage,
mâle
¾ po, filage
d’arrosage,
mâle
Longueur tuyau de raccordement
(fourni : 1 tuyau de raccordement)
61 po
1550 mm
Consommation eau (programme 60°C ≈ valeur moyenne)
env. 18,5 gal/h
env. 70 l/min
Il est possible de raccorder le lave-linge à une conduite d'eau
très chaude, de 70° C à 85°C max. Un tuyau d'arrivée d'eau
spécial est nécessaire. Ce tuyau spécial est disponible
auprès Miele.
La programmation du lave-linge doit être modifiée par le
Service Miele.
S'il n'y a pas d'eau chaude, raccorder le tuyau d'eau chaude à
une vanne d'eau froide !
Pompe de
vidange
Température max.
158°F
70°C
Tuyau de vidange (diamètre intérieur)
7/8 po
22 [DN 22] mm
Tubulure à prévoir par l’utilisateur pour le tuyau de vidange
(diamètre intérieur x longueur)
7/8 x 1 3/16 po
22 × 30 mm
Débit volumétrique temporaire
6,9 gal l/min
26 l/min
Hauteur de refoulement max (à partir du rebord inférieur
machine)
39 3/8 po
1000 mm
Collecteur aéré nécessaire, si aération insuffisante, utiliser le
jeu d’adaptation M. No.: 05238090.
Si plusieurs machines sont raccordées à un collecteur, celui-
ci doit être suffisamment gros.
Evacuation d’air
Débit volumétrique nominal en mode évacuation
188 cfm
320 m³/h
Perte de pression admissible max.
0.06 psi
420 Pa
Température d'évacuation air/gaz brûlés
176°F
80°C
Manchon de raccordement côté machine (diamètre intérieur)
3 15/16 po
100 mm
Conduit de raccordement côté installation (diamètre extérieur)
3 15/16 po
100 mm
Adaptateur de raccordement Miele M. No. 6595070 (diamètre
intérieur 100 mm) pour tuyau alu souple et raccord de
réduction Miele M. No 915051 (diamètre externe 110 mm)
pour tuyaux en polymère résistants à la chaleur sont fournis
avec la machine.
L’humidité de l’air relative pouvant représenter jusqu’à 100 %
dans l'évacuation, il doit être évité par des mesures
appropriées que de l’eau condensée revienne dans l’appareil.
Arrivée d’air
Raccordement standard :
=> air du local d’installation
Section de l'arrivée d'air dans la pièce conseillée
(pour éviter les courants d'air dans la pièce)
37 po2
237 cm²
La pièce dans laquelle fonctionnera la machine doit être
aérée en fonction de la quantité d’air évacuée.
LP
Caractéristiques techniques : PWT 6089 EL LP
Date: 02.2015 Page: 15
Fixation
(fournie)
4 × clamps
4 x vis à bois DIN 571 (Ø x longueur)
¼ po x 2 po
6 × 50 mm
4 × chevilles (Ø × longueur)
5/16 x 1 9/16
po
8 × 40 mm
Il est obligatoire de fixer la machine.
Le matériel de fixation pour parquet flottant doit être fourni par
l’exploitant.
Caractéristiques
Largeur appareil
27 9/16 po
700 mm
Profondeur appareil
29 5/8 po
752 mm
Hauteur appareil
76 po
1930 mm
Largeur carrosserie
27 ¼ po
692 mm
Profondeur carrosserie
27 3/16 po
690 mm
Largeur ouverture de montage. (largeur brute)
28 3/8 po
720 mm
Distance au mur conseillée (jusqu’à l’arête avant de
l’appareil)
43 5/16 po
1100 mm
Distance au mur minimum (jusqu’à l’arête avant de l’appareil)
En cas de distance minimum, des prestations
supplémentaires peuvent être nécessaires en cas de travaux
de maintenance et de réparation par le Service Miele.
35 7/16“
900 mm
Poids net
463 lbs
210 kg
Charge au sol pendant le fonctionnement max.
3600 N
3600 N
Charge au sol au repos max.
2850N
2850N
Charge au sol dynamique max.
750N
750N
Fréquence de rotation du tambour max.
22 Hz
22 Hz
Dégagement de chaleur moyen dans la salle d’installation
(dépend de la température ambiante et du programme choisi)
2830 BTU/hr
0,83kWh
Niveau de pression acoustique (re 20mPA)
au niveau du poste de travail (distance 1 m, à 1,6 m de
hauteur)
<70dB(A)
<70dB(A)
L’installation doit exclusivement être effectuée par des installateurs agréés, conformément aux prescriptions et aux
règlements applicables !
Veuillez impérativement vous conformer à la notice de montage lors de l’installation de l’appareil.
Sous réserve de
modifications!
Caractéristiques techniques : PWT 6089 EL LP
Date: 02.2015 Page: 16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Miele PWT 6089 Vario Installation Diagram
- Taper
- Installation Diagram
dans d''autres langues
- English: Miele PWT 6089 Vario