Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour MatePad Paper HMW-W09. Cette tablette vous permet de naviguer avec des gestes simples, de transférer des fichiers rapidement via Huawei Share, de signer l'écran de verrouillage, de convertir les griffonnages en texte, de prendre des notes et de les partager facilement. Vous pouvez également projeter votre travail sur un grand écran sans fil, annoter vos lectures, traduire instantanément du texte, transférer des livres entre appareils et utiliser un écran partagé pour prendre des notes. La tablette peut aussi servir d'écran secondaire pour votre ordinateur portable et vous pouvez ajouter des repères à vos enregistrements. Le design de l'écran d'accueil est tout nouveau et vous pouvez régler le rétroéclairage et le mode d'actualisation. Annotez vos écrans et gérez vos fichiers multi-appareils.
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour MatePad Paper HMW-W09. Cette tablette vous permet de naviguer avec des gestes simples, de transférer des fichiers rapidement via Huawei Share, de signer l'écran de verrouillage, de convertir les griffonnages en texte, de prendre des notes et de les partager facilement. Vous pouvez également projeter votre travail sur un grand écran sans fil, annoter vos lectures, traduire instantanément du texte, transférer des livres entre appareils et utiliser un écran partagé pour prendre des notes. La tablette peut aussi servir d'écran secondaire pour votre ordinateur portable et vous pouvez ajouter des repères à vos enregistrements. Le design de l'écran d'accueil est tout nouveau et vous pouvez régler le rétroéclairage et le mode d'actualisation. Annotez vos écrans et gérez vos fichiers multi-appareils.
Guide de l'utilisateur
Sommaire
Direction de votre appareil d'un geste de la main
Transfert de chiers en un instant, avec Huawei Share
Signature sur l'écran verrouillé
Transformer vos grionnages en texte lisible
Prendre des notes et les partager en toute facilité
Mettre son travail sur grand écran, avec Projection sans
l
Prise de notes pour laisser votre marque
Traductions de texte instantanées
Transfert de livres entre appareils
Un écran partitionné pour prendre des notes
Transformer votre tablette en écran secondaire d'ordinateur
portable
Ajout de repères aux enregistrements
Un tout nouveau design d'écran d'accueil
Mode du rétroéclairage et Mode d'actualisation
Marquer votre écran
Gestion de chiers multi-appareils
i
Direction de votre appareil d'un geste de
la main
Naviguez sur votre tablette grâce à quelques gestes simples.
Essayer
Panneau de notications : Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur gauche de
l'écran pour acher et gérer les notications d'application.
Panneau de contrôle : Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour
acher le panneau de contrôle, pour activer ou désactiver rapidement les fonctionnalités
fréquemment utilisées.
Gestes : Allez à > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez Gestes.
Vous pourrez alors utiliser les gestes de la main suivants :
•Retour : Faites glisser vers l'intérieur depuis le bord droit ou gauche.
•Retour à l'écran d'accueil : Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran.
•Accès aux tâches récentes : Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran et maintenez
un court moment.
1
Transfert de chiers en un instant, avec
Huawei Share
Transférer des chiers entre votre téléphone, tablette et ordinateur portable Huawei, sans
avoir à utiliser des données mobiles ou un câble de données.
Essayer
1Activez Huawei Share sur les deux appareils : celui d'envoi et celui de destination.
•Pour les téléphones et tablettes Huawei : Faites glisser vers le bas depuis le bord
supérieur droit pour acher le Panneau de contrôle, et activez Huawei Share dans le
panneau des boutons de raccourci.
•Pour les ordinateurs portables Huawei : Ouvrez Huawei Gestionnaire PC et activez
Huawei Share.
2Lors du partage depuis un téléphone ou une tablette, touchez/maintenez pour
sélectionner le chier à transférer, touchez Partager, puis sélectionnez l'appareil de
destination. Lors du partage depuis un ordinateur portable, déplacez le chier à transférer
sur le nom de l'appareil de destination aché à l'écran Huawei Share.
3Sur l'appareil de destination, touchez Accepter.
2
Signature sur l'écran verrouillé
Mettez votre touche personnelle sur votre écran verrouillé, en utilisant une image comme
fond d'écran, et même en y ajoutant votre signature !
Essayer
1Touchez dans le coin inférieur gauche de l'écran, et allez à Écran d'accueil & fond
d'écran > Fonds d'écran pour sélectionner un fond d'écran.
2Lorsque vous dénissez le fond d'écran, vous pouvez toucher Ajouter une signature dans
le coin supérieur droit, puis utilisez votre stylet pour apposer votre signature, ou grionner
dans la zone de signature. Lorsque vous avez terminé, touchez pour enregistrer vos
modications.
3Touchez Dénir en tant que fond d'écran verrouillé.
3
Transformer vos grionnages en texte
lisible
Écrivez du contenu à la main dans des zones de texte pratiques pour le convertir en une
police de caractères claire – sortez des sentiers battus !
Avant d'utiliser cette fonctionnalité, associez votre stylet à la tablette en attachant la zone
d'encoche du stylet sur le côté droit de la tablette et en suivant les instructions à l'écran pour
établir la connexion.
Essayer
1Allez à > Fonctionnalités d'accessibilité > Stylet > Saisie manuscrite libre et
assurez-vous que Saisie manuscrite libre soit activé. Vous pouvez également toucher
votre photo de prol Compte HUAWEI, et aller à Mon stylet pour activer cette
fonctionnalité.
2Touchez une zone de recherche ou de texte et commencez à y écrire. Votre écriture sera
automatiquement convertie en texte dactylographié. Vous pouvez également utiliser le
stylet pour :
•Sélectionner: En traçant une ligne droite horizontale à travers le texte souhaité.
•Supprimer : En traçant une ligne ondulée à travers le ou les mots que vous souhaitez
supprimer.
•Ajouter ou supprimer des espaces : En traçant une ligne verticale entre le texte ou
dans les espaces entre le texte.
Remarque
Certaines zones de texte ne prennent pas en charge cette fonctionnalité.
4
Prendre des notes et les partager en
toute facilité
Créez des notes accrocheuses avec les modèles éblouissants à votre disposition - puis
partagez vos idées avec d'autres personnes, ou envoyez-les vers vos autres appareils.
Essayer
Ouvrez Notes, touchez , et sélectionnez un modèle pour commencer l'édition avec votre
stylet.
•Touchez le lasso et encerclez la zone qui vous intéresse. Ensuite, vous pouvez appuyer/
maintenir et faire glisser sur la zone sélectionnée pour la déplacer si besoin.
•Allez à > Conversion manuscrit-dactylographié pour convertir votre écriture
manuscrite en texte dactylographié, et pour l'insérer dans vos notes.
•Allez à > Partager pour envoyer vos notes sous forme d'images ou de chiers PDF à
d'autres ou vers vos autres appareils.
Remarque
Une fois que vous avez enregistré une note, vous pouvez la catégoriser dans votre bloc-notes,
en allant à > Déplacer.
5
Mettre son travail sur grand écran, avec
Projection sans l
Projetez l'écran de votre tablette sur un grand écran en un clin d'œil, et sans avoir à brancher
de câble entre les deux appareils !
Essayer
1Allumez le grand écran et assurez-vous que sa fonctionnalité de projection sans l soit
activée.
2Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de la tablette pour acher
Panneau de contrôle, activez Projection sans l, et suivez les instructions à l'écran pour
établir la connexion.
Pour quitter la projection sans l, faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur gauche
an d'acher le panneau de notications, puis touchez Se déconnecter.
6
Prise de notes pour laisser votre marque
Des annotations manuscrites sans eort vous permettent de mettre par écrit tout ce qui vous
vient à l'esprit, lorsque vous lisez sur votre tablette.
Essayer
Pendant la lecture, faites glisser vers la gauche ou la droite, touchez l'un des deux bords de
l'écran ou appuyez sur les boutons de volume haut ou bas pour tourner la page. Vous pouvez
également utiliser le stylet pour écrire des annotations où vous le souhaitez.
Touchez/maintenez pour sélectionner un passage du texte. Puis, vous pouvez :
Toucher Écrire une note pour écrire une note, ou toucher Souligner pour souligner le texte
sélectionné.
Touchez le centre de l'écran pour acher une barre d'outils ottante, où vous pouvez :
Toucher pour insérer des signets, et pour voir les pages marquées ou les notes et
annotations précédentes.
7
Traductions de texte instantanées
Vous voyez quelque chose dans une autre langue, et êtes curieux de savoir ce que cela veut
dire ? Sélectionnez simplement les mots ou le texte, et obtenez une traduction directe à
l'écran... C'est aussi simple que cela !
Essayer
Traduire des mots individuels : Touchez/maintenez pour sélectionner les paragraphes, les
phrases ou les mots que vous souhaitez traduire. Puis, touchez Traduction.
Traduire un texte entier : Touchez le centre de l'écran pour acher la barre d'outils
ottante. Touchez ensuite pour traduire tout le texte à l'écran.
Remarque
Le système détecte automatiquement la langue source, mais vous pouvez également
sélectionner manuellement les langues source et cible pour la traduction.
Seuls les livres électroniques de Librairie peuvent être traduits. Plus de langues seront prises
en charge dans les versions futures.
8
Transfert de livres entre appareils
Envoyez des livres électroniques dans l'application Livres de votre téléphone vers votre
tablette, pour changer d'appareil de lecture en un clin d'œil.
Essayer
1Activez le Wi-Fi et Bluetooth, connectez-vous avec le même Compte HUAWEI sur votre
téléphone et votre tablette.
2Tout en lisant sur votre téléphone, faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit
pour acher le Panneau de contrôle, et sélectionnez votre tablette dans la section
Appareil+ ou Appareil+ pour y transférer la page.
Remarque
Si Livres n'est pas installée sur votre téléphone, vous pouvez télécharger l'application via
AppGallery. Veuillez vous assurer que l'application soit à jour.
9
Un écran partitionné pour prendre des
notes
Ouvrez une application et une fenêtre de notes côte à côte, pour parcourir du contenu tout
en grionnant, ou prenez des notes tout en lisant - vous pouvez faire tellement plus avec
cette fonctionnalité !
Essayer
•Activer le mode d'écran partitionné : faites glisser vers l'intérieur depuis le coin supérieur
droit de l'écran avec votre stylet, pour acher le menu. Puis touchez Note sur fenêtre
séparée. Une fenêtre de note apparaîtra à l'écran à côté de l'application ouverte.
•Quitter le mode d'écran partitionné : faites glisser vers l'intérieur depuis le bord droit de
l'écran avec votre doigt. Vous pouvez également utiliser votre stylet pour ouvrir le menu
une fois de plus, et toucher Quitter.
Remarque
Touchez votre photo de prol, allez à Mon stylet > Changement de fonctionnalité, activez
Changement de fonctionnalité et sélectionnez Accès au menu des raccourcis. De là, vous
pouvez appuyer deux fois sur la touche virtuelle sur le stylet pour acher le menu d'écran
partitionné.
10
Transformer votre tablette en écran
secondaire d'ordinateur portable
Étendez l'écran de votre ordinateur portable à la tablette, pour ouvrir des applications et des
notes sur les deux écrans, et protez d'une utilisation multi-tâches uide à tout moment.
Essayer
1Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur la tablette et l'ordinateur portable.
2Sur la tablette, allez à > Fonctionnalités d'accessibilité > Fonctionnalités
expérimentales et activez Collaboration avec le PC.
3Sur l'ordinateur portable, ouvrez Huawei Gestionnaire PC, allez à Mes appareils > Ma
tablette > Connecter, et sélectionnez votre tablette dans la liste des appareils disponibles.
Suivez ensuite les instructions à l'écran pour établir la connexion.
Remarque
Avant d'utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que votre ordinateur portable fonctionne
sous Huawei Gestionnaire PC 12.0 ou une version ultérieure.
11
Ajout de repères aux enregistrements
Ajoutez des repères aux mémos vocaux et aux enregistrements de conférence pour souligner
les moments importants.
Essayer
1Sur l'écran de prise de notes, touchez > pour commencer l'enregistrement.
2Touchez pour ajouter des repères à votre piste audio. Pour arrêter l'enregistrement,
touchez .
Remarque
Touchez un repère pour passer directement à ce point de l'enregistrement, ou touchez/
maintenez un repère pour le déplacer ou le supprimer.
12
Un tout nouveau design d'écran d'accueil
Touchez les icônes dans la barre de navigation à gauche, pour basculer entre les
fonctionnalités fréquemment utilisées comme Notes, Librairie, et Applications. Vous
trouverez également des widgets dans Accueil qui vous amènent directement à vos
applications préférées.
•Compte HUAWEI : Touchez votre photo de prol dans le coin supérieur gauche pour aller à
l'écran Moi. De là, vous pouvez vous connecter avec votre Compte HUAWEI, et régler votre
stylet, la lecture, et d'autres paramètres.
•Accueil : Ache les applications fréquemment utilisées sous forme de widget, notamment
l'agenda, le bloc-notes et la boîte e-mail, pour faciliter la navigation et l'édition de contenu.
Remarque
Pour tourner la page pendant la lecture, touchez Précédent ou Suivant en bas de l'écran, ou
faites glisser vers le haut et vers le bas.
13
Mode du rétroéclairage et Mode
d'actualisation
Réglez Mode d'actualisation et Mode du rétroéclairage en fonction du moment de la
journée et des conditions d'éclairage, pour proter des meilleurs eets d'achage possibles à
tout moment.
Essayer
Faites glisser depuis le bord supérieur droit de l'écran vers le bas pour acher le Panneau de
contrôle, depuis lequel vous pouvez paramétrer les fonctionnalités suivantes :
•Mode d'actualisation : sélectionnez Intelligent pour un achage à réglage automatique
qui équilibre la qualité d'achage avec la uidité en temps réel, et sélectionnez Normal
pour donner la priorité à la qualité d'achage. Pour ce dernier, une image gée et un
clignotement de l'écran pourraient se produire dans certaines applications. Intelligent est
recommandé pour une utilisation quotidienne, car il est conçu pour couvrir les conditions
les plus courantes. Si vous remarquez qu'il y a des images résiduelles à l'écran, vous pouvez
toucher Actualiser pour les supprimer.
•Mode du rétroéclairage : sélectionnez Jour, Nuit, et d'autres options en fonction des
conditions d'éclairage ambiant. Vous pouvez également toucher pour régler
manuellement la luminosité de l'écran.
Remarque
Dénir Mode du rétroéclairage sur Désactivé peut aider à augmenter l'autonomie de la
batterie.
14
Marquer votre écran
Grionnez pendant que vous faites déler, avec Annoter, et transformez un livre ou un article
apprécié en un chef d'œuvre numérique !
Essayer
1Utilisez votre stylet pour faire glisser vers l'intérieur à partir du coin supérieur droit, pour
acher le menu. Puis touchez, Annoter.
2Grionnez sur n'importe quelle zone de l'écran. Vous pouvez basculer entre les eets de
pinceau et les couleurs au besoin.
3Une fois que vous avez terminé, touchez pour enregistrer vos modications en tant
qu'image ou PDF. Les chiers modiés sont accessibles sous Fichiers.
Remarque
Touchez votre photo de prol, allez à Mon stylet > Changement de fonctionnalité, et
activez Changement de fonctionnalité puis sélectionnez Accès au menu des raccourcis.
Appuyer deux fois sur la touche virtuelle sur le stylet permet également d'acher le menu.
15
Gestion de chiers multi-appareils
Connectez votre tablette à votre ordinateur portable pour acher et modier les chiers de
la tablette directement sur l'écran de l'ordinateur portable, et transformez vos deux appareils
préférés en une seule unité ecace !
Essayer
1Pendant la collaboration multi-écrans, faites un double-clic sur Ce PC sur votre ordinateur
portable, et ouvrez la lettre du lecteur correspondant au nom du modèle de votre tablette
pour voir les dossiers qui s'y trouvent par catégorie.
2Cette fonctionnalité permet de joindre facilement des chiers de la tablette aux e-mails de
l'ordinateur portable, ou d'enregistrer des chiers modiés directement dans des dossiers
de la tablette.
16
Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y
compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer
diérent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne
constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite.
Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline
pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses
email de votre pays ou région.
Modèle: HMW-W09
HarmonyOS 2_01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour MatePad Paper HMW-W09. Cette tablette vous permet de naviguer avec des gestes simples, de transférer des fichiers rapidement via Huawei Share, de signer l'écran de verrouillage, de convertir les griffonnages en texte, de prendre des notes et de les partager facilement. Vous pouvez également projeter votre travail sur un grand écran sans fil, annoter vos lectures, traduire instantanément du texte, transférer des livres entre appareils et utiliser un écran partagé pour prendre des notes. La tablette peut aussi servir d'écran secondaire pour votre ordinateur portable et vous pouvez ajouter des repères à vos enregistrements. Le design de l'écran d'accueil est tout nouveau et vous pouvez régler le rétroéclairage et le mode d'actualisation. Annotez vos écrans et gérez vos fichiers multi-appareils.
Documents connexes
-
Huawei HUAWEI MediaPad M5 lite Mode d'emploi
-
Huawei MatePad Manuel utilisateur
-
Huawei MediaPad M5 Pro Le manuel du propriétaire
-
Huawei MediaPad T5 Mode d'emploi
-
-
Huawei MediaPad T3 10 Le manuel du propriétaire
-
Huawei PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS Mode d'emploi
-
Huawei Mate 20 Pro Le manuel du propriétaire