Huawei MatePad Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fondamentaux

Gestes de base 1

Navigation système 3

Tablet Clone 4

Verrouiller et déverrouiller votre écran 5

Se familiariser avec l'écran d'accueil 6

Icônes de notication et d'état 7

Boutons de raccourci 8

Widgets d'écran d'accueil 8

Dénir votre fond d'écran 9

Captures d'écran&capture vidéo d'écran 9

Voir et eacer les notications 11

Ajuster les paramètres son 11

Saisir du texte 12

Mode Partition d'écran et fenêtre ottante 12

Charge 15

Fonctionnalités intelligentes

AI Lens 17

AI Touch 18

Projection facile 18

Collaboration multi-écrans entre la tablette et le téléphone 19

Huawei Share 21

Changer de canaux audio entre les appareils 23

Appareil photo et Galerie

Lancer Appareil photo 24

Prendre des photos 24

Appareil photo IA 26

Zoomer pour prendre des photos 26

Prendre des photos panoramiques 26

Light Painting 27

Prendre des photos HDR 28

Images dynamiques 29

Ajouter des ligranes aux photos 30

Mode Pro 30

Enregistrer des vidéos 31

Photographie en time-lapse 32

Filtres 33

Ajuster les paramètres de Appareil photo 33

Gérer Galerie 34

i

Catégorisation des photos intelligente 39

Éditeur Huawei Vlog 40

Vlogs Huawei 41

Temps forts 42

Applications

Applications 45

Contacts 46

Téléphone 49

Agenda 50

Horloge 52

Bloc-notes 53

Enregistreur sonore 55

Email 56

Calculatrice 60

Lampe-torche 60

Boussole 61

Application jumelle 61

Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées

d'une application 62

Gestionnaire tablette 62

Tablet Clone 63

Astuces 64

Paramètres

Rechercher des éléments dans Paramètres 65

Wi-Fi 65

Bluetooth 66

Plus de connexions 67

Écran d'accueil&fond d'écran 72

Achage&luminosité 74

Sons&vibrations 76

Notications 79

Accès biométrique&déverrouillage 80

Applications 82

Batterie 83

Stockage 85

Sécurité 86

Vie privée 89

Fonctionnalités d'accessibilité 92

Utilisateurs&comptes 94

Système&mises à jour 95

À propos de la tablette 100

Sommaire

ii

Fondamentaux

Gestes de base

Gestes de navigation système

Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous

que la fonctionnalité Gestes soit sélectionnée.

Retour

Faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/

droit de l'écran pour revenir à l'écran précédent.

Retourner à l'écran d'accueil

Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour

retourner à l'écran d'accueil.

Voir les tâches récentes

Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran et

maintenez pour voir les tâches récentes.

Fermer une application

Sur l'écran des tâches récentes, faites glisser l'aperçu d'une

application vers le haut pour fermer cette dernière.

1

Plus de gestes

Accéder au mode édition de l'écran d'accueil

Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil.

Acher le panneau de raccourcis sur l'écran verrouillé

Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran

verrouillé.

Acher la barre de recherche

Faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran d'accueil.

Ouvrir le panneau de notications

Faites glisser le doigt vers le bas depuis la barre d'état.

Raccourcis de bouton

Éteindre et redémarrer

Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que

les options Éteindre et Redémarrer apparaissent.

Augmenter le volume

Appuyez sur le bouton de volume haut.

Fondamentaux

2

Baisser le volume

Appuyez sur le bouton de volume bas.

Faire une capture d'écran

Appuyez simultanément sur le bouton de volume bas et le

bouton marche/arrêt.

Navigation système

Changer le mode de navigation

Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système pour sélectionner

un mode de navigation en fonction de vos préférences.

Naviguer avec des gestes

Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, puis activez ou

désactivez Gestes.

Après avoir activé Gestes, vous pouvez :

•Retourner à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/

droit.

•Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran.

•Accéder à l'écran des tâches récentes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de

l'écran, et maintenez.

•Fermer une application depuis l'écran des tâches récentes : faites glisser le doigt vers le

haut sur l'aperçu d'une application.

Navigation à 3 touches

Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez

Navigation à trois touches.

Touchez ensuite Paramètres pour sélectionner la combinaison de touches de navigation

souhaitée.

Les icônes de la barre de navigation sont les suivantes :

• : èche Retour permettant de revenir à l'écran précédent, de quitter une application ou

de fermer le clavier virtuel.

Fondamentaux

3

• : touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

• : touche Récents pour accéder à l'écran des tâches récentes.

• : touche Notication pour ouvrir le panneau de notications.

Personnaliser la combinaison de touches de navigation

Allez à Navigation à trois touches > Paramètres. Vous pouvez alors :

•Sélectionner une combinaison de touches de navigation.

•Activer Dissimulation des touches de navigation pour masquer la barre de navigation

lorsque non utilisée.

Dock de navigation

Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système > Plus, et activez

Utiliser le Dock de navigation.

Une fois que le Dock de navigation apparaît à l'écran, vous pouvez :

•Déplacer le bouton à la position que vous souhaitez.

•Toucher le bouton pour revenir en arrière.

•Toucher deux fois le bouton pour revenir deux étapes en arrière.

•Toucher et maintenir le bouton, puis le relâcher pour retourner à l'écran d'accueil.

•Toucher et maintenir le bouton, puis faire glisser le doigt vers la gauche/droite pour voir les

tâches récentes.

Tablet Clone

Tablet Clone vous permet de déplacer rapidement et en toute facilité toutes les données de

base (contacts, agenda, images et vidéos) depuis votre ancien appareil vers votre nouvel

appareil.

Cloner des données à partir d'un appareil Android

1Sur votre nouvel appareil, ouvrez Tablet Clone. Vous pouvez également aller à

Paramètres > Système & mises à jour > Tablet Clone, toucher Ceci est l'appareil de

destination (nouvel appareil), puis toucher Huawei ou Autre Android.

2Laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour télécharger et installer Tablet

Clone sur votre ancien appareil.

3Sur celui-ci, ouvrez Tablet Clone et touchez Ceci est l'appareil d'origine (ancien

appareil). Laissez-vous guider par les instructions qui s'achent an de connecter votre

Fondamentaux

4

ancien appareil à votre nouvel appareil en scannant un code ou en vous connectant

manuellement.

4Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez cloner, puis

touchez Transférer pour commencer le clonage.

Tablet Clone n'est disponible que sur les appareils fonctionnant sous Android 5.0 ou une

version plus récente.

Cloner des données à partir d'un iPhone ou d'un iPad

1Sur votre nouvel appareil, ouvrez Tablet Clone. Vous pouvez également aller à

Paramètres > Système & mises à jour > Tablet Clone et toucher successivement Ceci est

l'appareil de destination (nouvel appareil), puis iPhone/iPad.

2Laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour télécharger et installer Tablet

Clone sur votre ancien appareil.

3Sur celui-ci, ouvrez Tablet Clone et touchez Ceci est l'appareil d'origine (ancien

appareil). Laissez-vous guider par les instructions qui s'achent an de connecter votre

ancien appareil à votre nouvel appareil en scannant un code ou en vous connectant

manuellement.

4Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez cloner, puis laissez-

vous guider par les instructions qui s'achent pour procéder au clonage des données.

Tablet Clone n'est disponible que sur les appareils fonctionnant sous iOS 8.0 ou une

version plus récente.

Verrouiller et déverrouiller votre écran

Verrouiller l'écran

Lorsque l'appareil reste inactif pendant un certain temps, celui-ci verrouille automatiquement

l'écran et entre en mode veille pour économiser de l'énergie.

Parallèlement, l'écran peut également être verrouillé manuellement en utilisant l'une des

manières suivantes :

•Appuyer sur le bouton marche/arrêt.

•Sur l'écran d'accueil, pincer avec deux doigts pour accéder au mode de modication de

l'écran d'accueil. Toucher Widgets, puis déplacer l'icône de Verrouillage d'écran sur l'écran

d'accueil. Vous pouvez désormais verrouiller l'écran en touchant l'icône de Verrouillage

d'écran.

Dénir le temps de mise en veille de l'écran

Allez à Paramètres > Achage & luminosité > Veille et sélectionnez un temps de mise

en veille de l'écran.

Fondamentaux

5

Activer l'écran

L'écran peut être activé de l'une des manières suivantes :

•Appuyer sur le bouton marche/arrêt.

•Aller à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Allumer

l'écran et activer Activation de l'appareil en le soulevant ou Allumage de l'écran en

tapotant dessus deux fois.

Déverrouiller l'écran avec un mot de passe

Une fois l'écran allumé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le milieu de l'écran pour

acher le panneau de saisie du mot de passe. Saisissez ensuite votre mot de passe de

déverrouillage de l'écran.

Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale

Allumez l'écran et alignez-le avec votre visage. L'appareil se déverrouillera dès lors qu'il aura

reconnu votre visage.

Modier l'achage de l'écran verrouillé

Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran, touchez Signature d'écran

verrouillé, puis saisissez le texte à acher sur l'écran verrouillé.

Pour retirer votre signature, touchez Signature d'écran verrouillé et supprimez le texte.

Accéder à des applications depuis l'écran verrouillé

Vous pouvez accéder aux applications les plus courantes (Appareil photo, Enregistreur sonore

et Calculatrice) à partir de l'écran verrouillé.

•Allumez l'écran, appuyez sur de manière prolongée, puis faites glisser vers le haut pour

ouvrir Appareil photo.

•Allumez l'écran, puis, depuis le bas, faites glisser l'écran verrouillé vers le haut pour ouvrir le

panneau des raccourcis. Des raccourcis sont disponibles pour Enreg. sonore, Lampe-torche,

Calculatrice, AI Lens et Minuteur.

Se familiariser avec l'écran d'accueil

Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez :

•Vérier le statut de votre appareil et les notications depuis la barre d'état en haut de

l'écran.

•Faire glisser vers la gauche ou la droite pour voir les applications et les widgets achés sur

l'écran d'accueil.

Fondamentaux

6

Icônes de notication et d'état

Les icônes d'état du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de

services réseau.

Les fonctions prises en charge varient selon le modèle d'appareil. Certaines des icônes

suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre appareil.

Connecté à un réseau 5G Connecté à un réseau 4G

Connecté à un réseau 3G Connecté à un réseau 2G

Pleine intensité du signal Itinérance

Économiseur de données activé Aucune carte SIM

Hotspot activé Hotspot connecté

Appel VoLTE activé

Réseau Wi-Fi connecté SkyTone en cours d'utilisation

Hotspot déconnecté Réseau en cours de commutation

par Wi-Fi+

Mode avion activé Alarme réglée

Batterie vide Batterie faible

Charge en cours Charge rapide

Super charge Super charge sans l

Charge rapide sans l Charge normale sans l

Mode de gestion d'alimentation

Économie activé Équilibre digital activé

Bluetooth activé Batterie d'appareil Bluetooth

Appareil Bluetooth connecté Connecté à un VPN

Mode conduite Appareil de projection connecté

Fondamentaux

7

Service de localisation activé Mode Confort des yeux activé

Casque connecté Casque avec microphone

connecté

Appel manqué SMS non lus

Microphone désactivé Silencieux

Notications supplémentaires Vibreur seulement

NFC activé Mode Ne pas déranger activé

Synchronisation des données Échec de la synchronisation des

données

Mode performance activé Nouvel e-mail

Rappels d'événements

Boutons de raccourci

Activer un bouton de raccourci

Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les boutons de

raccourcis.

•Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante.

•Touchez et maintenez un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la

fonctionnalité correspondante. (Uniquement disponible pour certaines fonctionnalités)

•Touchez pour ouvrir Paramètres.

Personnaliser les boutons de raccourcis

Touchez , touchez et maintenez une icône, puis faites-la glisser vers la position souhaitée.

Widgets d'écran d'accueil

Fondamentaux

8

Widgets d'écran d'accueil

Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer comme il vous convient des widgets de l'écran

d'accueil Verrouillage de l'écran, Météo, Bloc-notes, Horloge, Contacts, Petal Search et

Agenda.

Ajouter un widget à l'écran d'accueil

1Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode des paramètres d'écran

d'accueil.

2Touchez Widgets, puis faites glisser le doigt vers la gauche pour voir tous les widgets.

3Certains widgets, tels que Météo, ont plusieurs formats. Touchez le widget pour voir tous

les formats, puis faites glisser le doigt vers la droite pour revenir en arrière.

4Touchez un widget à ajouter à l'écran d'accueil. S'il n'y a pas d'espace sur la page d'écran

actuelle, touchez/maintenez-le, puis déplacez-le vers une autre page d'écran.

Déplacer ou supprimer un widget

Touchez/maintenez un widget sur votre écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre,

puis déplacez-le vers la position souhaitée ou touchez Retirer.

Dénir votre fond d'écran

Utiliser un fond d'écran prédéni

1Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran.

2Touchez l'image que vous souhaitez dénir comme fond d'écran.

3Dénissez les options suivantes en fonction de vos préférences :

•Flouter : applique un eet de ou, qui peut être ajusté en faisant glisser le curseur.

•Recadrer : permet de faire déler le fond d'écran dans l'écran d'accueil.

4Touchez Vous devez ensuite déterminer si vous souhaitez l'utiliser comme fond d'écran

pour l'Écran verrouillé et de déverrouillage, l'Écran d'accueil ou Les deux.

Dénir une image de la galerie en tant que fond d'écran

1Ouvrez Galerie, et ouvrez l'image que vous souhaitez dénir en tant que votre fond

d'écran.

2Allez à > Dénir en tant que > Fond d'écran, puis suivez les instructions à l'écran

pour terminer la conguration.

Captures d'écran&capture vidéo d'écran

Fondamentaux

9

Faire une capture d'écran

Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran

Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume bas pour faire une

capture d'écran.

Utiliser un raccourci pour faire une capture d'écran

Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les raccourcis.

Touchez pour faire une capture d'écran.

Faire glisser 3 doigts sur l'écran vers le bas pour faire une capture d'écran

1Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Faire

une capture d'écran, puis assurez-vous que Capture d'écran avec 3 doigts soit activé.

2Faites glisser 3 doigts depuis le milieu de l'écran vers le bas pour faire une capture d'écran.

Partager et modier une capture d'écran, ou basculer sur une capture d'écran délant

Après avoir fait une capture d'écran, une vignette s'ache dans le coin inférieur gauche de

l'écran. Vous pouvez alors :

•Faire glisser la vignette vers le bas pour faire une capture d'écran délant.

Cette fonction n'est pas prise en charge en mode paysage.

•Faire glisser la vignette vers le haut pour sélectionner un mode de partage et partager la

capture d'écran avec vos amis.

•Toucher la vignette pour la modier ou la supprimer.

Les captures d'écran sont enregistrées dans Galerie par défaut.

Faire une capture vidéo d'écran

Enregistrez les activités à l'écran dans des vidéos partageables pour composer un tutoriel,

montrer vos performances de gamer et plus encore.

Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran

Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour

commencer à faire une capture vidéo d'écran. Pour arrêter la capture vidéo, appuyez/

maintenez à nouveau les deux boutons.

Utiliser un raccourci pour commencer à faire une capture vidéo d'écran

1Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les raccourcis.

2Touchez Capture vidéo d'écran pour commencer à faire une capture vidéo d'écran.

3Pour arrêter la capture vidéo, touchez le minuteur en haut de l'écran.

Fondamentaux

10

4La capture vidéo d'écran sera enregistrée dans Galerie.

Enregistrer votre voix pendant une capture vidéo d'écran

Vous pouvez activer le micro pour enregistrer votre voix pendant une capture vidéo d'écran.

Après avoir commencé la capture vidéo d'écran, touchez l'icône du micro et assurez-vous que

soit aché. Votre voix peut alors désormais être enregistrée.

Si le micro est désactivé (c'est-à-dire si est aché), vous ne pourrez enregistrer que

les sons système, telles que la musique. Si vous ne souhaitez aucun son dans votre

capture vidéo d'écran, mettez en silence votre appareil et coupez le son de toute musique

ou autre média avant de commencer la capture vidéo d'écran.

Voir et eacer les notications

Voir les notications

En cas de rappel d'une notication, vous pouvez allumer l'écran et faire glisser le doigt depuis

la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notications et voir la notication.

Eacer les notications

•Faites glisser le doigt vers la droite sur un rappel de notication pour eacer la notication.

•Touchez en bas du panneau de notications pour eacer toutes les notications.

Bloquer, mettre en silence ou diérer les notications

Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notication, puis touchez pour bloquer,

mettre en silence, ou diérer les notications provenant de cette source.

Certaines notications du système ne peuvent pas être bloquées, eacées ou diérées.

Ajuster les paramètres son

Appuyer sur un bouton de volume pour ajuster le volume

Vous pouvez appuyer sur le bouton de volume haut ou bas pour ajuster le volume.

Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne

Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer sur

le bouton marche/arrêt pour couper le son.

Fondamentaux

11

Dénir le volume par défaut

Allez à Paramètres > Son & vibration, vous pourrez ensuite dénir le volume pour les

éléments suivants :

•Média (vidéo, jeux, musique et plus)

•Sonneries

•Alarmes

•Appels

Les appels vocaux ne sont pas pris en charge sur les tablettes Wi-Fi only.

Utiliser un raccourci pour basculer entre les modes sonnerie, vibreur et sourdine

1Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les raccourcis.

2Touchez l'icône Son, Silencieux ou Vibreur pour basculer entre les modes.

Saisir du texte

Modier du texte

Vous pouvez sélectionner le texte aché sur votre écran, le copier ou le couper sur le presse-

papiers, puis le coller ailleurs. Il est également possible de le partager de plusieurs façons.

1Touchez/maintenez le texte jusqu'à ce que les symboles apparaissent.

Ce qui se passe après que vous maintenez appuyé sur du texte varie selon les

applications. Laissez-vous guider par les instructions qui s'achent.

2Déplacez et pour sélectionner le texte dont vous avez besoin, ou touchez Tout

sélectionner pour sélectionner l'intégralité du texte.

3Touchez Copier ou Couper en fonction de vos besoins.

4Touchez/maintenez l'endroit où vous souhaitez coller le texte jusqu'à ce que Coller

apparaisse, puis touchez Coller.

Mode Partition d'écran et fenêtre ottante

Multi-fenêtres

Le multi-fenêtres vous permet d'ouvrir des applications dans des écrans partitionnés ou dans

une fenêtre ottante pour eectuer plusieurs tâches simultanément.

Activer le mode Partition d'écran depuis le dock multi-fenêtres

•Activer le mode Partition d'écran :

Fondamentaux

12

1Ouvrez une application, faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/droit

et maintenez pour faire apparaître le dock multi-fenêtres.

2Faites glisser l'icône d'une application hors du dock multi-fenêtres.

•Intervertir les fenêtres d'écran partitionné : touchez/maintenez en haut d'une fenêtre

d'écran partitionné jusqu'à ce que la fenêtre se réduise. Faites ensuite glisser la fenêtre vers

l'autre côté de l'écran an d'intervertir les fenêtres.

•Quitter le mode Partition d'écran : faites glisser ou au milieu de la ligne de

partitionnement horizontalement ou verticalement jusqu'à ce que l'une des deux fenêtres

disparaisse.

•La prise en charge du mode Partition d'écran varie en fonction des applications.

•L'écran d'une seule et même application ne peut pas être partitionné en deux.

•Le mode Partition d'écran s'applique à deux applications uniquement, à tout moment.

Activer la fenêtre ottante à partir du dock multi-fenêtres

Lorsque vous êtes en train de jouer à un jeu, vous pouvez en même temps discuter avec un

ami dans une fenêtre ottante sans avoir à quitter votre jeu.

•Acher la fenêtre ottante :

1Balayez vers l'intérieur à partir du bord gauche ou du bord droit et appuyez quelques

instants pour faire apparaître le dock multi-fenêtres.

2Touchez l'icône d'une application dans le dock multi-fenêtres pour ouvrir cette

application dans une fenêtre ottante.

•Déplacer la fenêtre ottante : faites glisser vers l'endroit désiré la ligne horizontale située

en haut de la fenêtre ottante.

•Acher en plein écran : touchez dans la fenêtre ottante pour acher le contenu de

celle-ci en plein écran.

•Fermer la fenêtre ottante : touchez dans la fenêtre ottante pour refermer celle-ci.

Il n'est pas possible d'ajuster la taille de la fenêtre ottante.

Passer du mode Partition d'écran à la fenêtre ottante et vice versa

•Passer du mode Partition à la fenêtre ottante : touchez/maintenez la barre en haut de

l'une des partitions de l'écran, puis déplacez-la vers la gauche/droite de l'écran si achée

en mode portrait, ou vers le bord inférieur si achée en mode paysage.

•Passer de la fenêtre ottante au mode Partition d'écran : touchez/maintenez la barre en

haut de la fenêtre ottante, puis faites-la glisser vers le haut/bas de l'écran si achée en

mode portrait, ou vers la gauche/droite si achée en mode paysage.

Fondamentaux

13

Faire glisser des éléments entre deux applications avec le multi-fenêtres

Le multi-fenêtres permet de faire glisser facilement des images, du texte et des documents

entre deux applications.

•Faire glisser une image : lorsque vous prenez des notes avec le Bloc-notes, ouvrez Fichiers,

sélectionnez la photo à ajouter et faites-la glisser dans l'éditeur du Bloc-notes.

•Faire glisser du texte : lorsque vous envoyez un SMS, ouvrez le Bloc-notes, appuyez

quelques instants sur le texte à envoyer et faites-le glisser dans la zone de saisie du SMS.

•Faire glisser un document : lorsque vous rédigez un e-mail, ouvrez Fichiers, sélectionnez le

document à joindre à votre message et faites-le glisser dans l'éditeur d'e-mail.

Les applications ne prennent pas toutes en charge le glisser-déposer avec le multi-

fenêtres.

Ajouter, déplacer ou retirer une application dans le dock multi-fenêtres

•Ajouter une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez successivement ,

l'application à ajouter et Terminer.

•Déplacer une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez , faites glisser

l'application vers l'emplacement souhaité, puis touchez Terminer.

•Retirer une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez , touchez dans l'angle

supérieur de droite de l'icône de l'application à retirer, puis touchez Terminer.

Désactiver le multi-fenêtres

Le multi-fenêtres est activé par défaut. Pour le désactiver, allez à Paramètres >

Fonctionnalités d'accessibilité > Multi-fenêtres, puis désactivez Dock multi-fenêtres.

Multiplicateur d'applications

Duplicateur d'application permet d'acher le contenu d'une application dans deux fenêtres

pour pouvoir réaliser aisément plusieurs tâches en même temps lorsque l'appareil est en

orientation paysage.

1Allez à Paramètres > Applications > Duplicateur d'application, et activez le bouton

des applications pour lesquelles vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité.

2Ouvrez une application pour laquelle Duplicateur d'application est activé. L'écran

d'accueil de l'application s'achera alors au centre de l'écran.

3Touchez une entrée sur l'écran d'accueil de l'application. Cet écran sera alors déplacé sur

la gauche pour faire de la place au nouvel écran.

Pour ajuster la taille des fenêtres, touchez et maintenez entre les fenêtres, puis faites

glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite.

Fondamentaux

14

Charge

Recharger votre appareil

Votre appareil vous avertit lorsque son niveau de batterie est bas. Il est alors nécessaire de le

charger en temps voulu an d'éviter qu'il ne s'éteigne automatiquement suite à une batterie

déchargée.

Précautions pour la charge

•Chargez votre appareil en utilisant le chargeur standard et le câble USB fourni avec

l'appareil. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB pourraient engendrer des

redémarrages à répétition, des charges plus longues, une surchaue et d'autres eets

indésirables.

•Votre appareil eectue automatiquement un contrôle de sécurité lorsqu'un chargeur ou un

autre appareil se connecte via son port USB. Si de l'humidité est détectée au niveau du port

USB, votre appareil activera automatiquement ses fonctionnalités de sécurité et s'arrêtera

de charger. Dans ce cas, déconnectez tout appareil du port USB de votre appareil, et

attendez jusqu'à ce que le port USB soit sec.

•Le temps requis pour une charge complète de la batterie dépend de la température

ambiante et de l'âge de la batterie.

•Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie

est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique

agréé Huawei pour la remplacer.

•Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge.

•Votre appareil pourrait chauer lorsque celui-ci est utilisé pendant une période de temps

prolongée, notamment à des températures élevées. Dans ce cas, arrêtez toute charge

éventuelle, désactivez certaines fonctionnalités et placez votre appareil dans un endroit

frais.

•Veuillez ne pas utiliser votre appareil pendant sa charge.

•Si votre appareil ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, il se

pourrait que la batterie soit déchargée. Chargez-le pendant 10 minutes, puis allumez-le.

Utiliser le chargeur fourni avec votre appareil

1Connectez l'appareil et le chargeur en utilisant le câble USB fourni avec votre appareil.

2Branchez le chargeur à une prise électrique.

Charger votre appareil avec un ordinateur

1Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB.

2Lorsque la boîte de dialogue Mode de connexion USB apparaît sur votre appareil,

touchez Charger uniquement.

Fondamentaux

15

Si une autre option a déjà été dénie précédemment, la boîte de dialogue ne s'achera

pas. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, touchez Paramètres, puis sélectionnez Charger uniquement.

Présentation des icônes de la batterie

Le niveau de la batterie est indiqué sur l'écran de l'appareil via l'icône de la batterie.

Icône de la

batterie

Niveau de la batterie

Moins de 4 % de batterie restante

En charge, moins de 10 % de batterie restante

En charge, 10 % à 90 % de batterie restante

En charge, au moins 90 % de batterie restante

La batterie est complètement chargée lorsqu'il est aché 100 % au

niveau de l'icône de la batterie, ou qu'un message indiquant que la

charge est terminée s'ache sur l'écran verrouillé.

Fondamentaux

16

Fonctionnalités intelligentes

AI Lens

Accéder à AI Lens

AI Lens peut être accédé de plusieurs façons.

Depuis Appareil photo

Ouvrez l'appareil photo et sélectionnez le mode Photo. Touchez pour accéder à AI Lens.

Depuis la barre de recherche

Lorsque l'appareil est déverrouillé, faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran pour acher la

barre de recherche. Puis, touchez pour accéder à AI Lens.

Depuis l'écran verrouillé

Lorsque l'appareil est verrouillé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran.

Touchez , puis déverrouillez l'appareil pour accéder à AI Lens.

Scanner des codes

AI Lens peut lire des QR codes et vous rediriger instantanément vers l'application

correspondante.

1Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez .

2Placez le QR code à l'intérieur du cadre de scan et patientez le temps qu'il soit reconnu.

Scanner pour traduire

AI Lens dispose d'une fonctionnalité de Traduction instantanée qui peut vous aider à traduire

rapidement du texte, par exemple sur des panneaux routiers ou des menus, mais aussi des

descriptions sur des emballages de médicaments ou de produits cosmétiques.

1Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez .

2Sélectionnez les langues source et cible dans la liste des langues.

3Alignez le texte à traduire et patientez le temps de sa traduction.

Scanner pour acheter

AI Lens dispose d'une fonctionnalité Shopping qui vous permet de scanner des produits

lorsque vous faites les magasins ou lisez un magazine de mode, et vous propose des

recommandations d'achat pour des articles similaires en ligne.

1Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez .

17

La page est en cours de chargement...

Huawei MatePad Manuel utilisateur

Huawei MatePad Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents