Honor 90 5G Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Familiarisation

Changer la méthode de navigation 1

Migrer les données d'un ancien appareil vers un nouveau 2

En savoir plus sur le verrouillage et le déverrouillage de

l'écran 3

Se connecter au réseau mobile 4

Se connecter à deux réseaux Wi-Fi 8

En savoir plus sur l'écran d'accueil 9

En savoir plus sur les icônes courantes 12

Acher et désactiver les notications 13

Régler le volume 14

Allumer/éteindre et redémarrer 16

Charger votre téléphone 16

HONOR Connect

Projection facile 19

Impression HONOR 19

HONOR Share 20

Connexion rapide à votre Compte HONOR 22

Création vidéo

Bases de la photographie 24

Prendre des photos 25

Filmer des vidéos 27

Acher des images et des vidéos 28

Proter d'une vie plus intelligente

Changement de canal audio en un seul toucher 32

Astuces

Accès rapide aux fonctionnalités couramment utilisées 33

Eectuer des tâches dans plusieurs fenêtres simultanément 33

Applications

Applications 37

Contacts 38

Téléphone 41

Agenda 44

Horloge 47

Notes 48

E-mail 52

Calculatrice 53

i

Lampe-torche 54

Miroir 54

Gestionnaire système 55

Device Clone 56

Astuces 57

Paramètres

Wi-Fi 59

Bluetooth 60

Réseau mobile 61

Plus de connectivité 65

Écran d'accueil & fond d'écran 70

Achage & luminosité 71

Son & vibration 73

Notications 76

Accès biométrique & déverrouillage 77

Applications 78

Batterie 78

Stockage 80

Sécurité 81

Vie privée 82

Accessibilité 84

Système & mises à jour 84

À propos du téléphone 89

Sommaire

ii

Familiarisation

Changer la méthode de navigation

Changer de mode de navigation système

Utiliser les gestes

Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez

Gestes.

Vous pouvez ensuite :

•Retourner au menu parent : faites glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droit

de l'écran.

•Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser vers le haut depuis le milieu du bord inférieur

de l'écran.

•Accéder au multitâche : faites glissez vers le haut à pair du bord inférieur de l'écran et

faites une pause.

•Fermer une tâche : dans l'inteace multitâche, faites glisser vers le haut sur une cae de

tâche. Faites glisser vers le bas sur une cae pour verrouiller la tâche. Les tâches

verrouillées ne seront pas eacées par lots en appuyant sur dans l'inteace

multitâche.

Utiliser la navigation à trois touches

Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez

Navigation à trois touches.

Vous pouvez alors:

•toucher pour revenir au menu précédent ou pour quitter l'application en cours. Vous

pouvez également utiliser cette touche pour fermer le clavier viuel

•toucher pour revenir à l'écran d'accueil

•toucher pour accéder à l'écran des tâches récentes

Vous pouvez toucher Paramètres pour congurer d'autres paramètres.

•sélectionner une combinaison de touches de navigation

•toucher (si est présent dans la combinaison de touches de navigation sélectionnée)

pour ouvrir le panneau de notications

1

Utiliser l'appareil avec le Dock de navigation

Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système > Plus, et activez

Utiliser le Dock de navigation.

Une fois que le Dock de navigation apparaît à l'écran, vous pouvez :

•Déplacer le bouton à la position que vous souhaitez.

•Toucher le bouton pour revenir en arrière.

•Toucher et maintenir le bouton, puis le relâcher pour retourner à l'écran d'accueil.

•Toucher et maintenir le bouton, puis faire glisser le doigt vers la gauche/droite pour voir

les tâches récentes.

Migrer les données d'un ancien appareil vers un

nouveau

Utiliser Device Clone pour déplacer des données vers votre nouvel appareil

Device Clone vous permet de déplacer rapidement et en toute transparence toutes les

données de base (y compris les contacts, l'agenda, les images et les vidéos) de votre

ancien appareil vers le nouvel appareil.

Migrer des données depuis un appareil Android

1Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Device Clone . Vous pouvez églement

accéder à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est

l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android.

2Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre

ancien appareil.

3Sur votre ancien appareil, ouvrez l'application Device Clone et touchez Ceci est

l'appareil d'origine (ancien appareil). Suivez les instructions à l'écran pour connecter

votre ancien appareil au nouvel appareil en scannant un code ou en vous connectant

manuellement.

4Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez cloner, puis

touchez Transférer pour commencer le clonage.

Device Clone est uniquement disponible sur les téléphones exécutant Android 7.0 ou version

ultérieure.

Migrer des données depuis un iPhone ou un iPad

1Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Device Clone. Vous pouvez également

accéder à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est

l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher iPhone/iPad.

2Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre

ancien appareil.

Familiarisation

2

3Sur votre ancien appareil, ouvrez l'application Device Clone et touchez Ceci est

l'appareil d'origine (ancien appareil). Suivez les instructions à l'écran pour connecter

votre ancien appareil au nouvel appareil en scannant un code ou en vous connectant

manuellement.

4Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez cloner, puis

suivez les instructions à l'écran pour terminer le clonage des données.

Device Clone est uniquement disponible sur les téléphones exécutant iOS 8.0 ou version

ultérieure.

En savoir plus sur le verrouillage et le déverrouillage

de l'écran

Verrouiller et déverrouiller votre écran

Verrouiller l'écran

Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un ceain temps, l'écran se verrouille

automatiquement.

Vous pouvez également verrouiller manuellement l'écran en procédant comme suit :

•Appuyez sur le bouton Marche/arrêt, ou

•Pincez deux doigts pour accéder à l'inteace d'édition sur l'écran d'accueil, appuyez sur

Caes, faites glisser l'écran vers le haut jusqu'au bas de la liste des caes, appuyez sur

Widgets classiques et sur Verrouillage d'écran pour verrouiller l'écran.

Dénir le temps de mise en veille de l'écran

Allez à Paramètres > Achage & luminosité > Veille et sélectionnez un temps de mise en

veille de l'écran.

Déverrouiller l'écran avec un mot de passe

Une fois l'écran allumé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le milieu de l'écran pour

acher le panneau de saisie du mot de passe. Saisissez ensuite votre mot de passe de

déverrouillage de l'écran.

Achage de votre signature sur l'écran verrouillé

Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran, touchez Signature d'écran verrouillé,

puis saisissez le texte à acher sur l'écran verrouillé.

Pour retirer votre signature, touchez Signature d'écran verrouillé et supprimez le texte.

Lancer des applications depuis l'écran verrouillé

Vous pouvez lancer des applications courantes, telles que Appareil photo, Calculatrice et

Minuterie à pair de l'écran verrouillé.

Familiarisation

3

•Allumez l'écran, touchez et maintenez l'icône Appareil photo dans le coin inférieur droit

et faites glisser vers le haut pour ouvrir Appareil photo.

•Allumez l'écran, faites glisser vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran pour ouvrir le

panneau des opérations rapides, appuyez sur une icône pour lancer l'application. Cela

inclut Lampe-torche, Calculatrice, Minuteur, etc.

Se connecter au réseau mobile

Se connecter aux données mobiles

1Assurez-vous que les données mobiles sont disponibles sur votre cae SIM.

2Connectez-vous aux données mobiles en utilisant l'une des deux méthodes suivantes :

•Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notications, puis

faites-la glisser à nouveau vers le bas pour acher tous les raccourcis. Activez

Données mobiles.

•Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles et activez

Données mobiles.

Pour économiser la batterie et les données mobiles, désactivez le seice de données

mobiles lorsque vous n'en avez pas besoin.

Gérer les caes SIM

Vous pouvez activer ou désactiver les caes SIM et leur donner un nom pour faciliter leur

identication.

Activer ou désactiver une cae SIM

Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des caes SIM et activez ou

désactivez une cae SIM selon vos besoins.

Une fois désactivée, une cae SIM ne peut plus être utilisée pour appeler, envoyer des

messages ou accéder à internet.

Donner un nom à votre cae SIM

Vous pouvez donner un nom à vos caes SIM pour faciliter leur identication et leur

gestion. Par exemple, vous pouvez marquer une cae SIM comme « Professionnelle » et

l'autre comme « Personnelle ».

Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des caes SIM, et touchez

pour modier le nom de la cae SIM.

Familiarisation

4

Congurer la gestion des caes SIM

Si deux caes SIM sont insérées dans votre appareil, vous pouvez dénir laquelle est la

cae SIM par défaut pour les données mobiles et laquelle est la cae SIM par défaut pour

les appels, et activer le transfe d'appels entre les deux caes SIM.

Cette fonctionnalité ne s'applique qu'aux appareils double SIM.

Dénir les caes SIM par défaut pour les données mobiles et pour les appels

Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des caes SIM et dénissez

la SIM 1 ou la SIM 2 comme cae SIM par défaut pour les données mobiles ou comme

cae SIM par défaut pour les appels.

Activer le transfe d'appels entre les caes SIM

Après avoir activé le transfe d'appels pour les deux caes SIM, si les appels entrants ne

peuvent pas atteindre l'une des caes SIM, ils seront renvoyés vers l'autre.

Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus d'informations,

contactez votre opérateur.

1Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des caes SIM > Transfe

d'appels entre caes SIM.

2Sélectionnez un mode de transfe d'appels et activez l'option correspondante.

Le transfe d'appels entre deux caes SIM sera activé lorsqu'il aura été conguré pour

les deux caes SIM.

Paager votre connexion réseau avec d'autres appareils

Une fois que le Point d'accès personnel a été activé, vous pouvez paager avec d'autres

appareils vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi sur lequel votre téléphone est connecté.

Paager votre réseau via un point d'accès personnel

Ceains réseaux Wi-Fi qui nécessitent une authentication ne peuvent pas être paagés.

Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel et activez

Point d'accès personnel. La connexion au réseau de données mobiles ou au réseau Wi-Fi

de votre appareil sera alors paagée avec d'autres appareils.

Vous pouvez également eectuer les opérations suivantes pour le point d'accès

personnel :

•dénir un Nom de l'appareil

•dénir un Mot de passe

•toucher Appareils connectés pour acher la liste des appareils connectés et la liste de

blocage. Touchez un appareil dans la liste Appareils connectés pour le déplacer vers la

Liste de blocage. Vous pouvez également retirer un appareil de la liste

•si vous paagez un réseau de données mobile, vous pouvez également toucher Plus

pour dénir Limiter les données consommées et Bande de fréquence.

Familiarisation

5

Paager votre réseau via le Bluetooth

1Allez à Paramètres > Bluetooth et activez Bluetooth. Sélectionnez un appareil, puis

laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour naliser l'association.

2Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel > Plus et

activez Paage de connexion via Bluetooth.

3Dans l'écran des paramètres Bluetooth de l'appareil associé, touchez à côté du

nom de votre appareil, puis activez Accès Internet pour paager votre réseau.

Paager votre réseau via USB

1Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

2Sur votre appareil, allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès

personnel > Plus et activez Paage de connexion via USB pour paager vos données

mobiles ou le réseau Wi-Fi actuellement connecté.

Activer ou désactiver le mode avion

Lors d'un trajet en avion et si cela est autorisé par la compagnie aérienne, vous pouvez

activer le mode avion. Lorsque ce mode est activé, votre appareil ne peut pas passer

d'appels, envoyer ni recevoir de messages SMS, ou utiliser les données mobiles.

Néanmoins, toutes les autres fonctions restent disponibles.

Le mode avion peut être activé ou désactivé en utilisant l'une des deux méthodes

suivantes:

•Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, puis faites à nouveau glisser le doigt vers le bas pour acher tous les

raccourcis. Touchez pour activer ou désactiver Mode avion.

•Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles, et activez ou désactivez Mode avion.

Lorsque le mode avion est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth se désactivent

automatiquement. Vous pouvez les réactiver si cela est autorisé par la compagnie

aérienne.

Gérer la consommation de données

Ouvrez Gestionnaire système , puis touchez Consommation de données pour voir les

données consommées et gérer l'accès réseau.

Acher et gérer les applications gourmandes en données

1Dans la paie Consommation de données ce mois de l'inteace « Gestion de la

consommation de données », vous pouvez acher le classement des données utilisées

par chaque application.

2Appuyez sur l'application qui consomme beaucoup de données pour limiter son

utilisation des données mobiles, des données en itinérance, des données d'arrière-plan,

etc.

Familiarisation

6

Ceaines applications (telles que celles générées par Application jumelle) ne peuvent pas

restreindre l'accès à Internet dans la « Gestion de la consommation de données ». Veuillez

accéder à Paramètres > Applications > Applications, rechercher le nom de l'application,

puis appuyer sur Consommation des données pour restreindre son accès à Internet.

Acher et dénir l'accès Internet pour les applications

Dans l'inteace « Gestion de la consommation de données », appuyez sur Accès réseau,

décochez Données mobiles et congurez les applications consommatrices de données

(telles qu'un lecteur vidéo) pour qu'elles soient utilisées uniquement en connexion via Wi-

Fi.

Vous ne pouvez pas restreindre l'accès à Internet pour ceaines applications (telles que celles

générées par Application jumelle) dans l'inteace « Gestion de la consommation de données ».

Veuillez accéder à Paramètres > Applications > Applications, rechercher le nom de

l'application, puis appuyer sur Consommation des données pour restreindre son accès à

Internet.

Activer ou désactiver l'Économiseur de données intelligent

L'Économiseur de données intelligent permet d'empêcher les applications d'utiliser des

données mobiles en arrière-plan.

1Sur l'écran des données consommées, touchez Économiseur de données intelligent,

puis activez le bouton. L'icône s'ache alors dans la barre d'état.

2Si vous souhaitez autoriser ceaines applications à avoir un accès illimité aux données

même lorsqu'elles s'exécutent en arrière-plan, activez le bouton à côté de ces

applications.

Ajouter des rappels sur la consommation de données mobiles

Ajouter des informations sur le foait de la cae SIM dans Gestionnaire système et dénir

des rappels d'utilisation. Ensuite, Gestionnaire système vous rappellera la consommation

de données en temps oppoun.

Si votre téléphone prend en charge deux caes SIM, vous pouvez dénir des foaits pour

chaque cae.

1Sur la page Consommation de données, touchez Plus de paramètres données > Limite

de consommation mensuelle de données mobiles et réglez selon les instructions à

l'écran.

2Sur la page Plus de paramètres données, touchez Rappels de consommation. Vous

pouvez faire en soe que le système envoie des rappels ou coupe directement l'accès à

Internet lorsque la consommation mensuelle de données mobiles/en itinérance

dépasse la limite.

3Sur la page Plus de paramètres données, vous pouvez également activer Présentation

données consommées sur écran verrouillé.

Familiarisation

7

Se connecter à deux réseaux Wi-Fi

Présentation du Wi-Fi

Se connecter à Internet via Wi-Fi est un moyen ecace d'économiser des données

mobiles. Vous pouvez également activer le contrôle du niveau de sécurité Wi-Fi pour

éviter les points d'accès risqués et assurer un accès à Internet sécurisé.

Accéder au réseau Wi-Fi

Soyez prudent lorsque vous accédez au Wi-Fi gratuit dans les lieux publics an d'éviter les

risques potentiels pour la sécurité tels que les fuites de vie privée et la pee de propriété.

Saisir le code PIN pour vous connecter au réseau Wi-Fi

1Accédez à Paramètres > Wi-Fi et activez Wi-Fi.

2Sur la page des paramètres, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi par l'une

des méthodes suivantes :

•Appuyez sur le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter sousRéseaux

disponibles. Si un réseau cpté est sélectionné, vous devez saisir le mot de passe.

•Déroulez vers le bas du menu, appuyez surAjouter un réseau et suivez les invites à

l'écran pour saisir le nom du réseau et le mot de passe pour établir la connexion.

Lorsque la barre d'état ache , cela indique que votre téléphone accède à Internet via

Wi-Fi.

Se connecter en scannant le QR code

1Accédez à Paramètres > Wi-Fi et activez Wi-Fi.

2Accédez à page des paramètres Wi-Fi sur votre téléphone qui paage le réseau,

appuyez sur le réseau qui est connecté et obtenez le QR code.

3Scannez le QR code avec votre téléphone pour vous connecter au réseau et suivez les

instructions pour accéder au réseau.

Ceains réseaux cptés peuvent ne pas prendre en charge la connexion par scan de code.

Veuillez vous référer à la situation réelle.

Transférer des données via Wi-Fi Direct

Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils HONOR.

Wi-Fi direct vous permet de transférer des chiers volumineux vers un appareil à proximité

plus rapidement que le Bluetooth et sans avoir à associer les appareils.

1Sur l'appareil récepteur, allez à Paramètres > Wi-Fi et activez le Wi-Fi.

2Allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher des appareils

à proximité qui ont activé le Wi-Fi Direct.

Familiarisation

8

3Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner les chiers que vous

voulez paager, touchez et sélectionnez Wi-Fi Direct.

La procédure peut être diérente si vous paagez des chiers directement à pair d'une

application.

4Touchez l'icône de l'appareil récepteur pour établir une connexion, puis paagez les

chiers.

5Sur l'appareil récepteur, acceptez la demande de transfe Wi-Fi direct.

Ensuite, allez à Fichiers > Parcourir > Télébphone > Download > Wi-Fi Direct pour voir les

chiers reçus.

Sélectionner un réseau via Wi-Fi+

Lorsque Wi-Fi+ est activé, si votre appareil détecte un réseau Wi-Fi auquel il s'est

précédemment connecté ou étant gratuit, il activera alors automatiquement le Wi-Fi et se

connectera au réseau. Votre appareil évaluera également la qualité du réseau Wi-Fi actuel

et passera sur les données mobiles si le signal Wi-Fi est médiocre.

1Allez à Paramètres > Wi-Fi.

2Touchez Plus de paramètres, puis activez ou désactivez Wi-Fi+.

En savoir plus sur l'écran d'accueil

Mieux appréhender l'écran d'accueil

Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez :

•Vérier le statut de votre appareil et les notications depuis la barre d'état en haut de

l'écran.

•Faire glisser vers la gauche ou la droite pour voir les applications et les widgets achés

sur l'écran d'accueil.

Caes de seice

Restez informé avec des informations impoantes et une touche pour accéder aux

fonctionnalités fréquemment utilisées sans ouvrir les applications. Les caes multi-styles

distinguent votre écran d'accueil des autres.

Les applications prenant en charge les caes de seice ont une barre d'indication par

défaut en bas (accédez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Paramètres de

l'écran d'accueil pour activer ou désactiver Acher la barre de cae).

Développer et réduire les Caes de seice

Faites glisser l'icône de l'application vers le haut pour développer la Cae de seice et

appuyez sur d'autres zones pour la réduire.

Familiarisation

9

Faire glisser les icônes d'application vers le haut pour ajouter des caes de seice

Faites glisser vers le haut les icônes d'application prenant en charge les caes de seice,

développez les caes de seice (appuyez sur d'autres zones pour les réduire) et appuyez

sur dans le coin supérieur droit de la cae pour l'épingler à l'écran d'accueil.

Ajouter des caes de seice en modiant l'écran d'accueil

Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder à l'écran de modication, appuyez

sur Caes, sélectionnez Galerie, Météo ou d'autres, faites glisser vers la gauche et la

droite pour sélectionner votre style préféré, appuyez sur Ajouter à l'écran d'accueil.

Ajouter Météo, Horloge et d'autres widgets populaires

Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder à l'écran de modication, appuyez

sur Caes, recherchez et ouvrez Widgets classiques, appuyez sur Météo, Horloge et

d'autres widgets pour les ajouter à l'écran d'accueil.

Dénir les applications sur l'écran d'accueil en tant que caes de seice

Prenons Bloc-notes comme exemple :

Appuyez longuement sur l'application Bloc-notes, sélectionnez Caes Bloc-notes dans la

liste contextuelle, faites glisser vers la gauche et la droite pour choisir votre style préféré,

appuyez sur Dénir en tant que cae extensible.

La prochaine fois que vous ferez glisser vers le haut sur l'application, la cae de seice

s'achera dans le style sélectionné.

Modier les Caes de seice

En utilisant le Bloc-notes comme exemple, vous pouvez modier les caes de la manière

suivante :

Appuyez longuement sur la cae Bloc-notes et sélectionnez Modier la cae dans la liste

contextuelle pour sélectionner la catégorie du Bloc-notes.

Dénir le style de la cae de seice

En prenant Bloc-notes comme exemple, vous pouvez dénir et modier le style de la cae

de l'une des manières suivantes :

•Appuyez longuement sur l'application Bloc-notes, sélectionnez Bloc-notes Caes dans

la liste contextuelle, faites glisser vers la gauche et la droite pour choisir votre style

préféré, appuyez sur Ajouter à l'écran d'accueil.

•Appuyez longuement sur la cae de seice Bloc-notes, sélectionnez Plus de caes

Bloc-notes dans la liste contextuelle, faites glisser vers la gauche et la droite pour choisir

votre style préféré, appuyez sur Ajouter à l'écran d'accueil.

Familiarisation

10

Supprimer des caes de seice

Appuyez longuement sur la cae de seice, sélectionnez Retirer dans la liste

contextuelle, puis touchez Retirer dans la boîte de conrmation pour retirer la cae.

Dossiers agrandis

Stockez vos applications dans un dossier agrandi. Vous pouvez y accéder sans avoir à

ouvrir le dossier, ce qui rend l'interaction avec l'écran d'accueil plus ecace.

Passer au Dossier agrandi

Appuyez longuement sur un petit dossier et appuyez sur Élargir.

S'il y a plus de 9 applications dans le dossier, une icône « plus d'applications » s'achera dans

le coin inférieur droit.

Activer l'application dans le Dossier agrandi

Appuyez sur l'icône de l'application dans le dossier agrandi pour activer l'application.

Appuyez sur « plus d'applications » dans le coin inférieur droit du dossier agrandi pour

développer le dossier agrandi et acher ou ouvrir plus d'applications.

Plus d'opérations pour le Dossier agrandi

Renommer les dossiers agrandis : Appuyez longuement sur un dossier agrandi pour le

renommer.

Ajouter ou supprimer des applications : Ouvrez le dossier agrandi, appuyez sur et

suivez les instructions à l'écran pour ajouter ou supprimer des applications.

Passer au Petit dossier

Appuyez longuement sur le dossier agrandi et appuyez sur Réduire pour le basculer vers

un petit dossier.

Suggestions d\'applications

Suggestions d\'applications recommande des applications dont vous avez besoin pour

votre vie quotidienne. En fonction de vos besoins actuels, ceci peut rendre plus ecace

l'accès aux applications et aux seices.

Activer Suggestions d\'applications

La cae Suggestions d\'applications est préinstallée sur l'écran d'accueil par défaut.

Accédez à Paramètres > Assistant > Suggestions YOYO > Suggestions d\'applications,

assurez-vous que les boutons des applications prenant en charge Suggestions

d\'applications sont activés.

Familiarisation

11

AjouterSuggestions d\'applications à l'écran d'accueil

Vous pouvez sélectionner la plus grande cae Suggestions d\'applications pour des

recommandations plus précises et une meilleure expérience.

Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder à l'écran de modication, appuyez

sur Caes et sélectionnezSuggestions YOYO. Faites glisser vers la gauche et sélectionnez

le style de cae 2*4 Suggestions d\'applications, puis touchez Ajouter à l'écran d'accueil.

S'il n'y a pas d'espace sur l'écran d'accueil, Caes sera ajouté à un autre écran.

Empêcher l'application d'être recommandée

Prenons Paramètres comme exemple :

Accédez à la cae Suggestions YOYO sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur

l'application Paramètres jusqu'à ce que la boîte de dialogue s'ache, puis appuyez sur Pas

intéressé > OK. L'application Paramètres ne sera plus recommandée.

En savoir plus sur les icônes courantes

En savoir plus sur les icônes de notication et d'état courantes

Les icônes d'état du réseau peuvent varier en fonction de votre région ou de votre fournisseur

de seices réseau.

Diérents produits prennent en charge diérentes fonctions. Les icônes suivantes peuvent ne

pas apparaître sur votre téléphone. Veuillez vous référer à l'achage réel de votre téléphone.

Connecté au réseau 4G Connecté au réseau 3G

Connecté au réseau 2G Connecté au réseau HSPA+

Connecté au réseau HSPA Itinérance

Signal complet Aucune cae SIM

Économiseur de données activé Connecté au point d'accès

Point d'accès activé Connecté aux réseaux Wi-Fi

2,4 GHz et 5 GHz

Connecté au réseau Wi-Fi Connecté à un réseau Wi-Fi 6

Commutation automatique du

réseau via Wi-Fi+

Connecté aux réseaux Wi-Fi 6

2,4 GHz et 5 GHz

Plus de batterie Point d'accès déconnecté

Familiarisation

12

Charge en cours Batterie faible

Super charge en cours Charge rapide en cours

Mode de gestion d'alimentation

Économie activé Bluetooth activé

Connecté à un appareil

Bluetooth

Équilibre digital activé sur le

téléphone

Plus d'informations Batterie d'appareil Bluetooth

Seice de localisation activé Connecté au réseau VPN

Connecté aux écouteurs Confo des yeux activé

Appel en cours

Impossible de se connecter au

canal vocal et de répondre ou de

passer des appels.

Appel manqué Appel via 4G HD (VoLTE HD)

activé

Silencieux Nouveaux messages

NFC activé Mode vibreur

Synchronisation des données Ne pas déranger activé

Mode peormance activé Échec de la synchronisation des

données

Réception d'un rappel d'Agenda Réception d'un nouvel e-mail

Alarme activée Appels ou messages bloqués

Mode avion activé

Acher et désactiver les notications

Voir et eacer les notications

Familiarisation

13

Acher les notications

Lorsqu'il y a un rappel de notication, vous pouvez déverrouiller l'écran et faire glisser la

barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notications et visualiser la notication.

Eacer des notications

•Vous pouvez supprimer une notication en glissant dessus vers la droite.

•Vous pouvez toucher pour eacer toutes les notications.

Ceaines notications du système et d'applications fonctionnant au premier plan ne peuvent

pas être eacées.

Ne pas acher de notication

Pour ne pas être dérangé par les notications, faites glisser vers la gauche sur la

notication que vous souhaitez traiter et appuyez sur . Ensuite, vous pouvez

sélectionner :

•Activer les notications discrètes

•Désactiver les notications

•Plus de paramètres

•Ceaines notications système et notications des applications de premier plan ne peuvent

pas être fermées ou repoussées.

•Diérentes applications peuvent prendre en charge diérentes options, veuillez vous référer

aux situations réelles.

Régler le volume

Ajuster les paramètres de son

Appuyer sur un bouton de volume pour ajuster le volume

Vous pouvez appuyer sur le bouton de volume haut ou bas pour ajuster le volume.

Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne

Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer

sur le bouton marche/arrêt pour couper le son.

Modier la sonnerie et la vibration

Vous pouvez modier la sonnerie des messages, des notications et des appels, et

personnaliser les vibrations.

1Accédez à Paramètres > Son & vibration et appuyez sur Sonnerie du téléphone ou

Tonalité de notication.

Familiarisation

14

2Vous pouvez eectuer l'une des opérations suivantes :

•Dénir une sonnerie.

Sélectionnez une tonalité prédénie ou appuyez sur Musique sur l'appareil pour

sélectionner un morceau de musique local comme tonalité de messagerie.

Pour un téléphone avec deux caes SIM, sélectionnez SIM 1 ou SIM 2 pour dénir

leur sonnerie séparément.

•Régler les vibrations

Appuyez sur Vibration et sélectionnez la vibration que vous souhaitez.

Basculer le mode sonnerie, vibration ou silencieux avec des raccourcis

1Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état en haut de l'écran pour acher le

panneau de notications. Continuez à faire glisser vers le bas pour acher l'intégralité

du menu.

2Appuyez sur Son, Silencieux ou Vibreur pour basculer entre les diérents

modes.

En mode sonnerie, votre téléphone lit tous les sons.

En mode silencieux, votre téléphone désactive les notications, telles que les alees et

autres sons d'AI Voice et de ceaines applications tierces. Les alarmes, la musique, les

vidéos et les jeux ne sont pas aectés.

En mode vibration, le son de votre téléphone est coupé et remplacé par une vibration.

Vous pouvez également accéder à Paramètres > Son & vibration pour basculer entre Son,

Vibreur ou Silencieux.

Retours haptiques du système

Le système utilise l'haptique pour fournir un retour d'information lorsque ceaines

opérations sont terminées, par exemple, lorsque vous appuyez de manière prolongée sur

du texte, un contact ou d'autres éléments de l'écran.

Allez à Paramètres > Son & vibration > Plus de paramètres et activez ou désactivez

Retours haptiques système en fonction de vos préférences.

Dénir le volume par défaut

Allez à Paramètres > Son & vibration ; vous pouvez alors régler le volume pour les

éléments suivants :

•Sonnerie, notications

•Alarmes

•Musique, vidéos, jeux

•Appels

Familiarisation

15

Congurer Plus de paramètres

Accédez à Paramètres > Son & vibration > Plus de paramètres et explorez d'autres façons

de vous aleer. Par exemple, Verrouillage de l'écran, Capture d'écran.

Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils.

Allumer/éteindre et redémarrer

Allumer/éteindre ou redémarrer votre appareil

Allumer/éteindre votre appareil

Pour éteindre votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant

quelques secondes, puis touchez Éteindre et Toucher pour éteindre.

Pour allumer votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques

secondes jusqu'à ce que votre appareil vibre et ache le logo.

Redémarrer votre appareil

Redémarrez votre appareil régulièrement an de vider le cache et garder l'appareil dans

une condition optimale. Un redémarrage peut en eet paois résoudre les problèmes

rencontrés par l'appareil.

Appuyez/maintenez simplement le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes, puis

touchez Redémarrer et Toucher pour redémarrer.

Forcer le redémarrage de votre téléphone

Vous pouvez redémarrer de force votre téléphone si l'appareil ne fonctionne pas ou ne

s'éteint pas normalement. Appuyez longuement sur les boutons du volume bas et marche/

arrêt pendant plus de 10 secondes pour forcer le redémarrage de votre appareil.

Charger votre téléphone

Charger votre appareil

Votre appareil vous aveit lorsque son niveau de batterie est bas. Il est alors nécessaire de

le charger en temps voulu an d'éviter qu'il ne s'éteigne automatiquement suite à une

batterie déchargée.

Précautions pour la charge

•Chargez votre appareil en utilisant le chargeur standard et le câble USB fourni avec

l'appareil. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB pourraient engendrer des

redémarrages à répétition, des charges plus longues, une surchaue et d'autres eets

indésirables.

Familiarisation

16

•Votre appareil eectue automatiquement un contrôle de sécurité lorsqu'un chargeur ou

un autre appareil se connecte via son po USB. Si de l'humidité est détectée au niveau

du po USB, votre appareil activera automatiquement ses fonctionnalités de sécurité et

s'arrêtera de charger. Dans ce cas, déconnectez tout appareil du po USB de votre

appareil, et attendez jusqu'à ce que le po USB soit sec.

•Le temps requis pour une charge complète de la batterie dépend de la température

ambiante et de l'âge de la batterie.

•Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la

batterie est devenue considérablement plus coue, vous pouvez vous rendre à un centre

technique agréé HONOR pour la remplacer.

•Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge.

•Votre appareil pourrait chauer lorsque celui-ci est utilisé pendant une période de temps

prolongée, notamment à des températures élevées. Dans ce cas, arrêtez toute charge

éventuelle, désactivez ceaines fonctionnalités et placez votre appareil dans un endroit

frais.

•Veuillez ne pas utiliser votre appareil pendant sa charge.

•Si votre appareil ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, il se

pourrait que la batterie soit déchargée. Chargez-le pendant 10 minutes, puis allumez-le.

Utiliser le chargeur fourni avec votre appareil

1Connectez l'appareil et le chargeur en utilisant le câble USB fourni avec votre appareil.

2Branchez le chargeur à une prise électrique.

Charger votre appareil avec un ordinateur

1Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB.

2Lorsque la boîte de dialogue Mode de connexion USB apparaît sur votre appareil,

touchez Charger uniquement.

Si une autre option a déjà été dénie précédemment, la boîte de dialogue ne s'achera

pas. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de

notications, touchez Paramètres, puis sélectionnez Charger uniquement.

Présentation des icônes de batterie

Vous pouvez vérier le niveau de la batterie via l'icône de la batterie sur l'écran de votre

téléphone.

Icône de

batterie

Niveau de batterie

Moins de 10 % de batterie restants.

10 % à 20 % de batterie restants.

Familiarisation

17

La page charge ...

Honor 90 5G Manuel utilisateur

Honor 90 5G Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents