Description

Le SWITEL Vita SOS CT8 est un pendentif d’urgence avec détecteur de chute et

module GPS. La liaison s’effectue via le réseau mobile. Le réglage et la surveillance

s’effectuent via un smartphone ou une tablette défini(e) au préalable (Android ou iOS).

La touche SOS et 2 touches de numérotation directe permettent à l’utilisateur

d’établir en cas d’urgence une liaison avec des numéros de téléphone préréglés.

En cas de chute de l’utilisateur, un SMS (texto) de notification est envoyé. Le module

GPS permet une localisation de l’appareil. De plus, il est possible de définir une zone

où la personne peut se trouver (Geofence). Lorsque la personne quitte cette zone, un

• Évitez les températures élevées dépassant 60 °C. Celles-ci peuvent survenir par

exemple si l’appareil reste exposé au soleil brûlant dans votre voiture.

• Assurez l'accès à tout moment à la prise du bloc d'alimentation (chargeur) pour

pouvoir débrancher rapidement l'appareil.

• Les réparations de l'appareil ne doivent être confiées qu’au personnel qualifié du

service-clientèle.

Stimulateur cardiaque

• Toujours garder une distance d'au moins 20 cm des stimulateurs cardiaques

implantés pour éviter des perturbations.

• Ne pas porter l'appareil mobile activé dans la poche de poitrine.

fonctions programmées par l’utilisateur. Cela signifie qu’une liaison ne peut pas être

garantie en toutes circonstances. Ne vous fiez donc jamais uniquement au téléphone

si des appels très importants sont nécessaires, comme par ex. dans les cas d’urgence

médicale.

Indication : Il n’est pas permis de saisir comme numéros de téléphone d’urgence les

numéros d’organismes publics comme la police, les pompiers ou le centre de

coordination du sauvetage. Il s'agit d’un appel d'urgence purement « privé ».

Contenu de l’emballage

1 Vita SOS CT8

1 sangle

Avant de mettre l'appareil en service, veuillez télécharger la version Android

de l’application de Google Play (requiert Android 4.1 et supérieur) ou sa

version iOS dans l’AppStore (requiert iOS 8 ou supérieur). Vous trouverez

l’application sous le nom « SWITEL ».

Enregistrez en outre le numéro de téléphone du Vita SOS CT8 dans les

contacts de votre mobile.

Voyants LED

LED vert (en haut)

• Brille quand l'appareil est utilisé.

LED rouge (en haut)

• Clignotent en circuit en cas d'appel entrant.

• Brillent en permanence quand l'appareil est utilisé.

LED rouge (chargeur)

• Brille dès que l’alimentation électrique est établie avec le bloc d’alimentation.

Raccord de casque

La fiche de casque est sans fonction. N’essayez pas de retirer le couvercle

collé.

Avant la première utilisation

(Assurez-vous que l’appareil est désactivé)

Chargez le Vita SOS pendant au moins 12 heures avant la première utilisation.

Mise en service de l’appareil et couplage

avec votre smartphone ou tablette

1. Appuyez simultanément sur la touche SOS sur le devant et sur la touche

marche/arrêt sur le côté et maintenez-les appuyées pendant env. 2 s.

2. La LED de devant clignote et vous entendez une annonce avec la version du logiciel

d’exploitation. La touche SOS de devant et la LED verte dans la partie supérieure

clignotent après l’annonce.

3. Attendez jusqu’à ce que la liaison soit établie entre l'appareil et le réseau GSM :

Vous entendez un message correspondant.

4. Android : Ouvrez l'application, tapez sur « Ajouter un appareil » -> « Recherche »

établie : (+Go Conecto avec votre numéro de téléphone). Toutes les LED

s’éteignent à ce moment-là et l'appareil est opérationnel.

Tapez sur « Changer d'appareil » et vérifier que le Vita SOS CT8 est activé ( est

vert). Si ce n’est pas le cas, tapez sur , afin qu'il devienne vert.

6. La commande et la surveillance de l'appareil est possible exclusivement avec le

téléphone, avec lequel vous avez couplé l'appareil. Si vous voulez autoriser d'autres

appareils, vous devez enregistrer leur numéro de téléphone dans les mémoires

d'urgence (PHONE 2-7) ou sur les touches de numérotation directes (M 1-2) (votre

numéro est enregistré automatiquement sous SOS 1 et SOS 8).

Indications

• Le clignotement des 3 LED rouges à l'avant (toutes les 5 s) signalent la

disponibilité.

• Vous recevez une confirmation acoustique de la liaison avec le réseau mobile

quand vous appuyez sur la touche marche/arrêt sur le côté.

Marche/arrêt du Vita SOS CT8

• Mise en marche : Appuyez sur la touche marche/arrêt latérale et maintenez-la

appuyée jusqu’à ce que la touche bleue s'allume. La LED bleue clignote rapidement

pendant la recherche du réseau. Quand la liaisons est établie, la LED clignote

lentement (normalement toutes les 5 à 10 s).

• Arrêt : Appuyez sur la touche marche/arrêt latérale et maintenez-la appuyée

• Les annonces dont disponibles dans différentes langues (vous trouverez les

langues disponibles dans l’application).

Fonctions supplémentaires

Vérifier la capacité de fonctionnement

Appuyez une fois brièvement sur la touche marche/arrêt latérale quand l’appareil est

désactivé. Toutes les LED clignotent une fois brièvement.

Pile faible

1. Quand la pile est pratiquement vide, l'appareil indique via une annonce vocale qu’il

faut charger la pile (sélectionnez la langue souhaitée dans l'application).

2. Quand le faible niveau de charge de la pile est détecté, l'appareil envoie

Démarrez l’application. Assurez-vous que le numéro mobile du Vita SOS CT8 est

enregistré dans le téléphone/les contacts de votre mobile avant de démarrer

l'application.

Écran principal

Fonctions dans le détail

Tapez sur Réglage parmi les fonctions pour exécuter les réglages. Chaque réglage

est envoyé par SMS au Vita SOS CT8. Afficher vous permet de vérifier les réglages

actuels.

Numéro d'urgence SOS

1. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 8 numéros d'urgence (Phone 1-8).

2. Tapez sur Recherche... pour trouver le numéro mobile du

CT8 dans votre répertoire.

3. Quand le numéro apparaît, marquez le et tapez sur Ajo....

4. De nombreux autres appareils peuvent être enregistrés en

plus des 5 appareils joignables par l'application. Après avoir

ajouté l'appareil, revenez à l’écran principal et sélectionnez

Changer l'appareil. Vous voyez tous les appareils ajoutés à

votre application. Tapez sur le DOIGT à côté de l’appareil

que vous voulez surveiller.

Le changement de couleur du doigt qui devient vert indique

Caractéristiques techniques

Bande GSM 3G-WCDMA

Classe de protection IP65 (protégé contre la poussière et

Bloc d'alimentation 100 - 240 V / 0,2 A / 50/60 Hz

5,0 V / 500 mA

Élimination des déchets

Si vous souhaitez éliminer votre appareil, apportez-le au

centre de collecte de votre commune en charge de

l’élimination des déchets (par exemple : déchetterie). Selon

la loi sur les appareils électriques et électroniques,

les propriétaires d’appareils usagés sont dans l’obligation

de séparer les vieux appareils électriques et électroniques

et les autres déchets. Le symbole ci-contre signifie que vous

dans l’obligation d’éliminer en toute sécurité les

accumulateurs et les piles dans le commerce distributeur

de piles ainsi qu’auprès de centres de collecte compétents,

qui mettent des bacs correspondants à votre disposition.

L’élimination des déchets est gratuite. Les symboles ci-

après signifient que vous ne devez en aucun cas jeter les

accumulateurs et les piles dans les ordures ménagères et

ceux-ci doivent être recyclés via des centres de collecte.

Les matériaux d’emballage sont à éliminer selon les consignes

locales.

gratuitement sur notre site internet : www.switel.com.

Telgo AG, Rte. D’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot,

Switzerland

Garantie

Les appareils SWITEL sont fabriqués et testés selon les

procédés de production les plus modernes. Les matériaux

choisis et la haute technologie assurent un fonctionnement

parfait et une longue durée de vie. La durée de garantie est de

24 mois à partir de la date d’achat. La garantie ne s’applique

pas à la pile rechargeable standard ou aux packs de piles

rangement, par un raccordement ou une installation inadéquate

ainsi qu’en cas de force majeure ou d’autres influences

extérieures ne sont pas inclus dans la prestation de garantie. En

cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer ou

de remplacer les pièces défectueuses ou d’échanger l’appareil.

Les pièces ou appareils échangés deviennent notre propriété.

Tout droit de prétention à des dédommagements est exclu, sauf

si ce dommage est basé sur une préméditation ou une

négligence grave du fabricant.

Si votre appareil comporte cependant un défaut pendant la

matière de garantie ne sont plus applicables.

En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser

le formulaire de service sur notre site:

http://www.switel.com/fr/support-technique/

Réglage

Commutez entre Activer et

Désactiver. Dès que cette

fonction est activée, le GPS

est toujours activé. Veuillez

noter que le GPS « ON »

Pour définir le rayon, tapez

sur la carte (brièvement sous

iOS et longuement sous

Android).

Sélectionnez la zone (jusqu’à

1000 m). Vous pouvez ajouter

un numéro de téléphone

auquel l'appareil envoie un

signal sonore et un message

SMS « Device Geo Fence

Réglage

Choisissez parmi les réglages

disponibles et réglez le

volume.

Réglage

Activez la fonction et

saisissez le numéro de

téléphone. Sélectionnez la

fréquence (tous les 1 à 7

jours).

processus d'appel d’urgence

pendant cette durée).

Saisissez un numéro de

téléphone auquel un SMS de

notification est envoyé

automatiquement quand une

chute est détectée.

Réglez la sensibilité.

Réglage

Marquez la langue souhaitée.

enregistrés comme numéros

d’urgence sont acceptés

automatiquement après 2

sonneries.

Réglage

Activez le signal avertissant

que la pile est vide. L'appareil

émet alors un signal vocal

quand la pile est presque vide.

Saisissez un numéro de