Soulet LUGANO Assembly Instructions

LUGANO
Marque
Soulet
Modèle
LUGANO
Taper
Assembly Instructions
LUGANO 2
version 4 - décembre 2015
Ref : 694384
x4
x4
Ø6 mm
x28
Ø8 mm
x4
Ø12 mm
x4
x4
S
x4
Ø6 x 50 mm
x28
Ø8 x 80 mm
x4
x28 x4 x38 x12
3H
x1
x1
x1
Ø12 mm Ø12 mmØ6 mm Ø8 mm Ø4,5 x 45 mm Ø5 x 25 mm
x1
x1
x1
Ø
80x2500 mm
x6
10
13
19
Vous aurez besoin de :
x1
Ø
100x3000 mm
x1
x2
x2
x2
x2
L. 610 mm
L. 765 mm
L. 1070 mm
L. 920 mm
x11
410 mm
x2
1200 mm
x5
x5
x5
Aa
B
Ca
Cb
Ea
G
Fd
V
J
M
LK N O
P
Q
T
S
R
U
V
Ce
In
Io
Ip
Iq
Hc
Hd
Retrouvez toutes les étapes de montage page 16
Ce produit a été conçu et fabriqué en respectant les exigences de la directive
européenne 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets. Le respect de ces
H[LJHQFHVDpWpYpUL¿pHQDSSOLFDWLRQGHODQRUPHMRXHW(1SDUWLHV
HWDLQVLTXHGXUqJOHPHQW&(5($&+SDUXQODERUDWRLUH
LQGpSHQGDQW7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFHVRQWLPSRVpHV
par cette réglementation. Il vous appartient de respecter ces instructions pour
permettre à vos enfants d’utiliser ce produit avec le maximum de sécurité.
4
Station LUGANO 2 par Blooma
5
FR
18
07
11
08
12
14
15
C’est
parti...
Pour bien commencer
Sécurité
Consignes de montage
Et dans le détail...
Entretien et maintenance
Informations techniques et légales
Garantie
Assemblage
Station LUGANO 2 par Blooma
10
Pour bien commencer...
FR
08
Sécurité
Consignes de montage
Pour bien
commencer...
Station LUGANO 2 par Blooma
10
8
Pour bien commencer...
FR
9pUL¿H]TXHYRXVDYH]LQWpJUpWRXWHVOHVFRQVLJQHVFLGHVVRXV
$77(17,211HFRQYLHQWSDVDX[HQIDQWVGHPRLQVGH
DQV$JUqVLQDGDSWpV'DQJHUGHFKXWH
1HSDVPRGL¿HUODGLVSRVLWLRQGHVDJUqV/HSURGXLWQHGRLW
SDVrWUHPRGL¿pULVTXHGHEOHVVXUHJUDYH
Réservé à un usage familial en extérieur. Il n’est pas destiné
à un usage dans les aires de jeux collectives qu’elles soient
SULYpHVK{WHOVJLWHVFDPSLQJFDVHUQHVpWDEOLVVHPHQWUH
FHYDQWGXSXEOLF«RXSXEOLTXHVDLUHVGHMHX[GHVpFROHV
MDUGLQVRXSDUFGHVPXQLFLSDOLWpV
Le produit doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Il doit s’assurer entre autre :
- que les enfants utilisant
OHMRXHWRQWO¶kJHHWO¶KDELOLWp
nécessaire pour le faire.
- qu’il n’y a qu’un seul enfant par assise
- qu’aucun enfant ne se situe dans les zones d’oscillation
GHVDJUqVGDQJHUGHFKRFV
- qu’aucun enfant n’utilise de manière dangereuse le jouet.
3RXUHQIDQWVGHjDQV.JPD[Ce poids maxi est
ramené à 35 kg par assises dans le cas des agrès à assise
GRXEOHYLVjYLVHWEDODQFHOOH6LOHSURGXLWHVWpTXLSpG¶XQ
siège bébé celui-ci est destiné uniquement à un enfant de 6
à 24 mois d’un poids maxi de 15 kg.
Station prévue pour 6 enfants de 35 kg.
,03257$17 ¬ &216(59(5 3285 &2168/7$7,21
8/7e5,(85($/,5(62,*1(86(0(17
*DUGHUOHVFRPSRVDQWVVXSSOpPHQWDLUHVLOVSRXUURQWYRXV
être utiles lors des opérations d’entretien ultérieures.
Station LUGANO 2 par Blooma
Sécurité
Pour bien commencer...
FR
Station LUGANO 2 par Blooma
Sécurité
/HVHPEDOODJHVQHVRQWSDVGHVMRXHWVQHOHVODLVVH]SDVjODSRU-
tée des enfants.
1HMHWH]SDVOHVHPEDOODJHVGDQVODQDWXUH5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHV
de recyclage.
Attention !
- Le montage sera assuré par un adulte.
3HQGDQWOH PRQWDJHWHQLUOHV HQIDQWVpORLJQpV  SUpVHQFH GH
petites pièces : danger d’étouffement.
- Les agrès et/ou toutes pièces défectueuses doivent être rempla-
FpVH[FOXVLYHPHQWSDUXQHSLqFHIRXUQLHSDUQRWUH6$9RXUHYHQ-
deur agréé.
- Le non respect des instructions ci-dessus et de toutes celles
détaillées dans cette notice entraînera une utilisation dangereuse
DFFRPSDJQpHGHGDQJHUGHFKXWHHWRXGHFKRF
/HWLVVXGRLWrWUHQHWWR\pjO¶DLGHG¶XQHpSRQJHKXPLGHVDQVSURGXLW
lessiviel.
Tenir loin du feu.
9
10
Pour bien commencer...
FR
Station LUGANO 2 par Blooma
Consignes de montage
Ce produit est à assembler par vos soins. Conserver impérative-
PHQWFHWWHQRWLFHD¿QGHV¶\UpIpUHUHQFDVGHEHVRLQVQRWDPPHQW
pour :
- les opérations d’entretien ultérieures
O¶LGHQWL¿FDWLRQGHVFRPSRVDQWVSDUOH6HUYLFH$SUqV9HQWH
6HORQOHGHJUpGKXPLGLWpGHODLUOHGLDPqWUHGHVURQGLQVHQERLV
SHXWDXJPHQWHUDLUWUqVKXPLGHRXGLPLQXHUDLUWUqVVHFODWR-
lérance des diamètres intérieurs des angles de liaison prend en
FRPSWHFHVSKpQRPqQHV/HMHXHQWUHOHURQGLQHWO¶DQJOHSHXWGDQV
FHUWDLQFDVDWWHLQGUHSOXVLHXUVPLOOLPqWUHVQ¶LQWHUFDOHUDXFXQSUR-
GXLWVFDOHPDVWLFSDWHjERLV«GDQVFHWHVSDFHOLEUH
$YDQWO¶DVVHPEODJHDVVXUH]YRXVTXH
1 - la zone où le produit sera monté est :
3ODQHHWKRUL]RQWDOH
6LWXpHjGHX[PqWUHVPLQLPXPGHWRXVREMHWVVWUXFWXUHVRX
REVWDFOHVKDLHVDUEUHV¿OVjOLQJHFkEOHVpOHFWULTXHV«VXVFHS-
tibles de blesser l’utilisateur du produit.
6DVXUIDFHQHGRLWSDVrWUHGXUHDVSKDOWHEpWRQ«SULYLOpJLHU
ODSHORXVHRXXQWHUUDLQPHXEOHVDEOHPDWpULDX[DPRUWLVVDQWV
ODYLVVHULHHVWFRPSOqWH9RXVSRXYH]GLVSRVHUG¶XQVXUSOXVTXL
YRXVVHUYLUDGHSLqFHVGHUHFKDQJH
3RXUWRXVQRVSURGXLWVpTXLSpVGXQHJOLVVLqUHGHWRERJJDQQRXV
vous recommandons de ne pas l’orienter face au soleil.
$SUqVO¶DVVHPEODJH
¿[HUOHSURGXLWVXUGHVDQFUDJHVEpWRQUpDOLVpVVXLYDQWOHVLQGLFD-
tions détaillées dans cette notice.
1RWD%HQH$WWHQGUHOHVpFKDJHFRPSOHWGHVSORWVEpWRQDYDQWGH
¿[HUOHSURGXLWGHVVXV
Seules les pattes d’ancrages doivent être scellées dans le béton.
$XFXQHSDUWLHGXSURGXLWQHGRLWrWUHQR\pHGDQVOHEpWRQ
- Régler les agrès qui le nécessitent comme expliqué page 23
VFKpPD<
9pUL¿HUOHVGLVWDQFHVHQWUHOHGHVVRXVGHODJUqVHWOHVRO&HV
distances permettent de sécuriser l’utilisation du jeu. Si elles sont
LQIpULHXUHVjFHOOHVLQGLTXpHVGDQVOD¿JXUH:SUHQH]FRQWDFWDYHF
OH6HUYLFH$SUqV9HQWH
Et dans le détail...
FR
12
14
15
Entretien et maintenance
Informations techniques et légales
Garantie
Et dans
le détail...
11
Station LUGANO 2 par Blooma
Entretien et maintenance
Maintenance / Entretien
12
 &KDQJHU OHV FURFKHWV RX OHV SDOLHUV V¶LOV SUpVHQWHQW XQH
usure supérieure à 10% de l’épaisseur d’origine.
VLOHVFDSXFKRQVVXUOHVpFURXVVRQWDEVHQWVOHVUHPSODFHU
SDUGHVpFURXVHWRXFDSXFKRQVLGHQWLTXHV
(QFDVG¶DSSDULWLRQGHWDFKHVGHURXLOOHVXUOHVSDUWLHVPpWDO-
OLTXHVOHVWUDLWHUDYHFXQSURGXLWDGDSWp6LODFRUURVLRQHVW
LPSRUWDQWHQHSOXVXWLOLVHUOHSURGXLWHWFRQWDFWHUOH6$9
Les agrès et/ou toutes pièces défectueuses doivent être
remplacés exclusivement par une pièce fournie par notre
6$9RXUHYHQGHXUDJUpp
Pour éviter que votre produit présente un danger au cours
GHVRQXWLOLVDWLRQQRXVYRXVGHPDQGRQVGHYpUL¿HUWRXVOHV
mois :
OHVFURFKHWVGHVXVSHQVLRQGHVDJUqV
- les paliers des articulations des vis-à-vis et balancelles.
- le serrage des vis et écrous de la structure et des agrès : les
resserrer si nécessaire.
- la résistance des ancrages au sol.
ODSUpVHQFHGHVFDSXFKRQVVXUOHVpFURXV
O¶pWDWGHVSODVWLTXHVDVVLVHVUHSRVHSLHGVJOLVVLqUH«OHV
FKDQJHUV¶LOVVRQWIHQGXVRXSHUFpV
O¶DSSDULWLRQGHVpFKDUGHVVXUOHVFRPSRVDQWVHQERLVOHV
poncer si nécessaire.
3HQGDQWODSpULRGHKLYHUQDOHHWSRXUpYLWHUOHVGpJUDGDWLRQV
GXHVDX[LQWHPSpULHVUHWLUHUHWUDQJHUjO¶DEULWRXVOHVDJUqV
et accessoires équipant le produit.
6XUYHLOOHUO¶pWDWGXVROVXUOHTXHOOHSURGXLWHVWLQVWDOOpUHWLUHU
les cailloux et autres objets susceptibles de blesser les utili-
VDWHXUVHQFDVGHFKXWH
/HWLVVXGRLWrWUHQHWWR\pjO¶DLGHG¶XQHpSRQJHKXPLGHVDQVSURGXLW
lessiviel.
Station LUGANO 2 par Blooma
Et dans le détail...
FR
Station LUGANO 2 par Blooma
Entretien et maintenance
Et dans le détail...
FR
Informations bois
Normes, qualité et esthétisme du bois.
- Structure en bois traité autoclave classe 4
- Type de bois : pin
- Pays d’origine : Pologne
- Tous les composants en bois sont traités à cœur par pro-
FpGpDXWRFODYH&¶HVWXQWUDLWHPHQWFHUWL¿p©&7%ªJDUDQ-
tissant le respect des réglementations applicables.
Le procédé autoclave consiste à extraire par le vide l’intégra-
OLWpGHO¶KXPLGLWpFRQWHQXHGDQVOHERLV/HSURGXLWGHFXUHHVW
ensuite injecté sous pression. Il pénètre au cœur du bois en
V¶\¿[DQWGp¿QLWLYHPHQW
Ce traitement garantit la préservation du bois contre les
FKDPSLJQRQVHWO¶DWWDTXHGHVLQVHFWHVSHQGDQWDQV
- Les bois recoupés ou repercés après le procédé autoclave
doivent impérativement être badigeonnés avec un produit
de traitement complémentaire.
 /H ERLV HVW XQ PDWpULDX ¿EUHX[ OHVYDULDWLRQV GH WHPSp-
UDWXUHHWG¶KXPLGLWpSHXYHQWSURYRTXHUGHVIHQWHVORQJLWXGL-
QDOHV&HV¿VVXUHQWQ¶DOWqUHQWSDVODUpVLVWDQFHPpFDQLTXH
GXFRPSRVDQWFDUHOOHVVRQWGDQVOHVHQVGHV¿EUHVGXERLV
Par conséquent les fentes n’entrent pas dans le cadre de la
garantie.
/RUVTXHOH ERLVHVW KXPLGHLO SHXW VH IRUPHU XQH SHOOLFXOH
QRLUkWUH4XDQGFHWWHSHOOLFXOHHVWVqFKHODEURVVHUSRXUOD
faire disparaître.
13
Informations techniques et
légales
Caractéristiques techniques
14
&HUWL¿FDWGHFRQIRUPLWp
Fabriqué par :(*7*DUGHQ%3/$&+Æ7$,*1(5$,(
)5$1&(
Distribuée : &$6725$0$ )UDQFH  3DUF G¶DFWLYLWpV  %3  
7(03/(0$56
Référence Castorama : 694384
Marque commerciale :%/220$
Et dans le détail...
FR
Station LUGANO 2 par Blooma
¬ la directive Jouet et aux réglementations prises
pour sa transposition.
'pFODUHTXHOHMRXHWGpVLJQpFLGHVVRXV
67$7,21/8*$12
GLVWULEXpHSDU&DVWRUDPD)UDQFH%37HPSOHPDUV
Est conforme aux dispositions de la directive Jouets
GLUHFWLYH&(HWDX[UpJOHPHQWDWLRQVQDWLRQDOHV
la transposant.
Est également conforme aux dispositions du réglement
&(
3URFpGpG¶pYDOXDWLRQGHFRQIRUPLWpVXLYDQWO¶$UWLFOHGHOD
directive 2009/48/CE et suivant les exigences des normes
KDUPRQLVpHVVXLYDQWHV
Ce produit est conforme à toutes les exigences
des directives européennes.
(1SDUWLH  (1SDUWLH
(1SDUWLH  5pJOHPHQW&(
(1SDUWLH  HQWUpH
15
Et dans le détail...
FR
Garantie
Garantie
*DUDQWLH
- 10 ans sur la structure en bois contre le pourrissement et
l’attaque des insectes
- 1 an sur tous les autres composants
/HVDJUqVGRLYHQWrWUHVWRFNpVjO¶DEULSHQGDQWO¶KLYHU
Toute demande de prise en garantie devra obligatoirement
satisfaire cette opération.
3LqFHVGpWDFKpHVGLVSRQLEOHVSHQGDQWDQVjFRPSWHU
de la date de facturation du produit.
Service consommateur Castorama
C.S. 50101 Templemars
:DWWLJQLHV&HGH[
www.castorama.fr
[email protected]
Station LUGANO 2 par Blooma
SERVICE APRÈS VENTE et INFOS NORMES
N° Indigo

(N° taxé - 0,15 ¼77&PLQ
L
e
p
roduit et sa notice
se rec
y
c
l
ent, ne
l
es jetez pas
!
T
rouvez où
l
es
d
époser sur
l
e site
w
ww.quefairedemesdechets.fr
16
>350 mm
2326 mm*
3611 mm*
3396 mm
1200 mm
2046 mm
>350 mm
>350 mm
2238 mm
350 mm
-350 mm
300 mm
0
W
Z
Assemblage

)L[DWLRQDXVROYRLUVFKpPD=
  $VVHPEOHU FRPSOqWHPHQW OH SURGXLW OH SRVLWLRQQHU j
l’endroit voulu.
2 - Repérer et marquer l’emplacement des pattes de
scellement.
  9pUL¿HU OHV GLPHQVLRQV LQGLTXpHV VXU OH VFKpPD :
corriger si nécessaire.
4 - Sous les 4 pieds marquer un carré de 350x350 mm et
creuser sur une profondeur de 350 mm.
5HPSOLUFHVWURXVGHEpWRQVXLYDQWOHVFKpPD=/H[WUpPLWp
GXG{PHQHGRLWSDVGpSDVVHUOHQLYHDXGXVROD¿QGpYLWHU
WRXWULVTXHGHWUpEXFKHPHQW
6 - Positionner la patte de scellement dans le béton à
O¶HPSODFHPHQW UHSpUp YRLU SRLQW  $WWHQWLRQ  VHXOH
l’extrémité percée de la patte doit dépasser.
8QHIRLVOHEpWRQVHFYLVVHUOHVSLHGVVXUOHVSDWWHVGH
scellement.
  $WWHQGUH OH VpFKDJH FRPSOHW GHV VFHOOHPHQWV DYDQW
d’utiliser le produit.
9 - Recouvrir de terre tous les scellements pour éviter de
WUpEXFKHU9pUL¿HUFHWDQFUDJHSpULRGLTXHPHQW
Assemblage
3RXUPLQLPLVHUO¶DSSDULWLRQGHVIHQWHVGDQVOHERLV
QRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHSHUFHUXQDYDQWWURXDYDQWGHYLVVHU
18
Assemblage
8
45
8
45
Ø 3 mm Ø 3 mm
IMPÉRATIF
An d'éviter des fentes dans le bois,
vous devez
OBLIGATOIREMENT
percer un avant trou,
avant de visser.
x11
G
70
42,5
25
42,5
Ø 6mm Ø 6 mm
25
42,5
70
42,5
Ø 6 mm
Ø 6 mm
x1
Ea2
x1
Ea1
( dimensions en mm)
Ea
Ea
G
19
x4
x4
x4
x4
2
1
460 450 366 314
x1
x1
x1
x1
x8
x8
x8
x6
x6
x6
x6
3
Assemblage
Aa
Ca
Cb
Cb
Aa
Ca
K
N
R
J
M
Q
T
J
M
Q
T
K
N
R
Ce
Ce
K
N
R
K
N
R
K
N
R
B
B
x4
x4
x4
5
4
x1
x1
x11
x22
16
16
26
16
16
16
26
26
26
26
70
25
1254
1254
Ea1
Ea2
Ea1
Ea2
Ea1
20
Assemblage
U
G
U
G
L
O S
L
O
S
21
Assemblage
x2
x2
x2
x2
x16
7
6
x1
x1
x5
x10
x10
x10
x2
605
65
65
65
240 mm
240 mm
240 mm
240 mm
K
N
R
Fd
K
N
R
Fd
Hc
Hd
V
Hc
Hd
V
U
U
In
Io
Ip
Iq
In
Io
Ip
Iq
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Soulet LUGANO Assembly Instructions

LUGANO
Marque
Soulet
Modèle
LUGANO
Taper
Assembly Instructions
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents