Manuel d'assemblage/d'utilisation/du propriétaire
2
Précautions de sécurité ..........................................3
Étiquettes d'avertissement et numéro de série ......5
'HVFULSWLI6SpFL¿FDWLRQV$YDQWODVVHPEODJH ......... 6
Pièces .....................................................................7
9LVVHULH2XWLOV .........................................................8
'pEDOODJHGHODSSDUHLO ...........................................9
$VVHPEODJH ........................................................... 11
'pSODFHPHQWGHODSSDUHLO ....................................21
0LVHjQLYHDXGHODSSDUHLO ...................................21
Caractéristiques ....................................................22
&RQQHFWLYLWpjODSSOL)LWQHVVG¶HQWUDvQHPHQW
physique ............................................................. 26
)RQFWLRQV ..............................................................29
$MXVWHPHQWUpJODJHGHVSpGDOHV .........................29
&RPPHQWPRQWHUHWGHVFHQGUHGHODPDFKLQH ...... 29
0RGH3RZHU8S,GOHDFWLILQDFWLI .........................30
3UR¿OVXWLOLVDWHXU ...................................................30
3URJUDPPHVGHQWUDvQHPHQW ................................31
Pause ou arrêt ......................................................34
(QWUDvQHPHQWWHUPLQp5pVXOWDWV ...........................35
)pOLFLWDWLRQV ..........................................................35
0RGH6HWWLQJVSDUDPpWUDJH ...............................36
Entretien ...............................................................37
Pièces d'entretien ................................................. 38
'pSDQQDJH ...........................................................40
Guide de perte de poids ....................................... 42
Garantie ................................................................51
9RXVDOOH]GpVRUPDLVIDLUHOH[SpULHQFHGXQHQWUDvQHPHQWRULJLQDOTXLYRXVDLGHUDjSHUGUHGXSRLGVHWjUHGHVVLQHUYRWUHVLOKRXHWWHD¿QGHYRXV
VHQWLUPLHX[TXHMDPDLV9RXVDYH]FKRLVLGHIDLUHFRQ¿DQFHHQODPDUTXH%RZÀH[HWQRXVYRXVHQUHPHUFLRQV
&HPDQXHOYRXVDLGHUDjPHWWUHHQSODFHYRVSUHPLHUVHQWUDvQHPHQWV%RZÀH[
™
HWYRXVGRQQHUDGHVFRQVHLOVSRXUOHQWUHWLHQGHYRWUHPDFKLQH
6SRUWLYHPHQWY{WUH
/DIDPLOOH%RZÀH[
Table des matières
Pour valider la prise en charge de la garantie, conservez votre preuve d'achat originale et enregistrez les informations suivantes :
Numéro de série __________________________ Date d'achat ____________________
Achat depuis les États-Unis/le Canada :3RXUHQUHJLVWUHUODJDUDQWLHGHYRWUHSURGXLWDOOH]jZZZERZÁH[FRPUHJLVWHU
2XDSSHOH]OH±
3RXUWRXWSUREOqPHRXWRXWHTXHVWLRQTXDQWjYRWUHPDFKLQHDSSHOH]OH±
Achat hors des États-Unis/du Canada :3RXUHQUHJLVWUHUODJDUDQWLHGHYRWUHSURGXLWFRQWDFWH]YRWUHGLVWULEXWHXUORFDO
3RXUWRXWSUREOqPHRXTXHVWLRQTXDQWjYRWUHDSSDUHLORXjVDJDUDQWLHFRQWDFWH]YRWUHGLVWULEXWHXUORFDO3RXUWURXYHUYRWUHGLVWULEXWHXUORFDO
FRQVXOWH]ZZZQDXWLOXVLQWHUQDWLRQDOFRP
1DXWLOXV,QF&HQWHUSRLQW3DUNZD\*URYHSRUW2+86$ZZZ1DXWLOXV,QFFRP6HUYLFHFOLHQWVjODFOLHQWqOH$PpULTXHGX1RUG
FVQOV#QDXWLOXVFRP_+RUVeWDWV8QLVZZZQDXWLOXVLQWHUQDWLRQDOFRP_,PSULPpHQ&KLQH_1DXWLOXV,QF_%RZÀH[OHORJR%/DWHUDO;%RZÀH[/DWHUDO;
;PRGH1DXWLOXV6FKZLQQHW8QLYHUVDOVRQWGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGpWHQXHVSDURXVRXVXWLOLVpHVHQYHUWXG¶XQHOLFHQFHGH1DXWLOXV,QFTXLVRQW
HQUHJLVWUpHVRXDXWUHPHQWSURWpJpHVSDUOHGURLWFRPPXQFRPPRQODZDX[eWDWV8QLVHWGDQVGDXWUHVSD\V3RODU
®
2ZQ&RGH
®
*RRJOH3OD\HW1XW7KLQV
®
sont
GHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGHOHXUVSURSULpWDLUHVUHVSHFWLIV$SS6WRUHHVWXQHPDUTXHGHVHUYLFHGH$SSOH,QF/DPDUTXHYHUEDOHHWOHVORJRV%OXHWRRWK
®
sont des
PDUTXHVFRPPHUFLDOHVGpWHQXHVSDU%OXHWRRWK6,*,QF7RXWHXWLOLVDWLRQGHFHVGHUQLqUHVSDU1DXWLOXV,QFVHIIHFWXHVRXVHQYHUWXG¶XQHOLFHQFH
0$18(/75$'8,7'(/$1*/$,6
Le Bowflex
™
LateralX
™
LX5/LX5i YRXVVRXKDLWHODELHQYHQXHb!