Sony Ericsson E10A Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

SAR-tiedot asukkaille niissä maissa, jotka ovat ottaneet

käyttöön International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) -järjestön suositteleman SAR-rajan, joka on

2 W/kg kymmenellä grammalla kudosta (esimerkiksi EU, Japani,

Brasilia ja Uusi-Seelanti):

Suurin Sony Ericssonin testeissä tälle matkapuhelinmallille

mitattu SAR-arvo on 1,16 W/kg (10g) pidettäessä puhelinta

korvalla.

Français

Informations relatives à l'exposition aux

ondes radiofréquences et au débit

d’absorption spécifique (DAS, ou

Specific Absorption Rate, SAR, en

anglais)

Ce modèle de téléphone mobile E10a est conçu de manière à

respecter les seuils de sécurité en vigueur relatifs à l’exposition

aux ondes radio. Ces seuils ont été déterminés sur le fondement

d’évaluations scientifiques qui ont intégré des marges de sécurité

destinées à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que

soient leur âge et leur état de santé.

Ces seuils utilisent une unité de mesure appelée « Débit

d’Absorption Spécifique » (DAS, ou Specific Absorption Rate,

SAR, en anglais). Les mesures de DAS sont réalisées en utilisant

des méthodes normalisées, qui font fonctionner le téléphone au

niveau de puissance maximale, dans toutes les bandes de

fréquence utilisées.

Bien que des différences dans les valeurs de DAS puissent

exister entre les différents modèles de téléphones mobiles, il

convient de noter que chacun d’entre eux est conçu de manière à

respecter les seuils de sécurité en vigueur.

Pour plus d’informations sur le DAS, veuillez vous reporter au

chapitre du guide de l’utilisateur traitant de la sécurité.

7

This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.

La valeur seuil du DAS est de 2 W/kg en moyenne pour

dix (10) grammes de tissu, dans les pays (Union Européenne,

Japon, Brésil, Nouvelle-Zélande…) qui ont adopté le seuil

recommandé par la Commission internationale de protection

contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP) :

Pour ce modèle de téléphone, la valeur de DAS mesurée à

puissance maximale (appareil utilisé au niveau de l’oreille) par Sony

Ericsson est de 1,16 W/kg (10g).

Magyar

A rádióhullámok hatása és a Speciális

Abszorpciós Rátával (SAR) kapcsolatos

információk

Kialakítása alapján ez a E10a -as mobiltelefon-modell megfelel a

rádiófrekvenciás energia kibocsátására vonatkozó hatályos

biztonsági előírásoknak. Ezek a követelmények olyan tudományos

irányelveken alapulnak, amelyek többek között az életkortól és az

egészségi állapottól függetlenül tartalmazzák a mindenki számára

védelmet nyújtó biztonsági határértékeket.

A rádiófrekvenciás energia kibocsátására vonatkozó irányelvek a

Speciális Abszorpciós Ráta (SAR) elnevezésű mértékegységet

alkalmazzák. A SAR-értéket mérő teszteket szabványos

módszerekkel végzik el a telefon legmagasabb

teljesítményszintjén, minden használt frekvenciasávban.

Annak ellenére, hogy az egyes telefonmodellek eltérő SAR-

értékkel rendelkezhetnek, mindegyiket úgy tervezték, hogy

teljesítsék a rádiófrekvenciás energia kibocsátásra vonatkozó

irányelveket.

A SAR-ral kapcsolatos további tudnivalókért lásd a Kezelési

útmutató biztonsággal foglalkozó fejezetét.

SAR-értékek olyan országok/régiók lakosainak, amelyek

elfogadták a Nem Ionizáló Sugárzás Elleni Védelem Nemzetközi

Bizottsága (ICNIRP) által ajánlott SAR-határértékeket (például

8

This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.

La page est en cours de chargement...

Vi opfylder kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte

(1999/5/EG) werden erfüllt.

ΝΝΝΝΝR&TTEΝ(1λλλ/η/)έ

Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC).

Vastab direktiivi R&TTE Directive (1999/5/EC) nõuetele.

R&TTE (1999/5/EC) arteztarauaren baldintzak betetzen ditugu.

  R&TTE       )1999/5/EC(

  .

Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat

vaatimukset.

Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC).

Sony Ericsson cumpre cos requisitos esixidos pola directiva

R&TTE (1999/5/EC).

Mun cika sharain bayanin R&TTE

.

Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (1999/5/EC).

Teljesítjük az R&TTE irányelv (1999/5/EC) követelményeit.

Kami memenuhi persyaratan yang ditetapkan Petunjuk R&TTE

(1999/5/EC).

Við uppfyllum R&TTE tilskipunina (1999/5/EB).

Il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (1999/5/EC).

     -R&TTE )1λλλ/η/EC(.

Mes vykdome R&TTE direktyvos (1999/5/EC) reikalavimus.

Mēs izpildām R&TTE direktīvas (1999/5/EK) prasības.

ΝΝΝΝΝR&TTEΝϊireМtiЯeΝ(1λλλ/η/EC)έ

We voldoen aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG)

worden gesteld.

Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC).

22

La page est en cours de chargement...

Sony Ericsson E10A Manuel utilisateur

Sony Ericsson E10A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents