Motorola Deck Manuel utilisateur

La page charge ...

PRÉPAREZ-VOUS À

Découvrez la musique comme

vous ne l’avez jamais ni écoutée ni

ressentie auparavant.

Écoutez le mixage de votre choix

ou partagez les fonctions de DJ,

acceptant jusqu’à quatre amis.

Choisissez un égaliseur intérieur

ou extérieur pour un son adapté à

votre emplacement.

Eectuez et recevez des appels

clairs sur votre haut-parleur

Bluetooth DECK.

FÉLICITATIONS.

UN NOUVEAU MONDE

SONORE S’OUVRE À VOUS.

FR

Manuel d’utilisation DECK

ATTENTION

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire

les informations relatives à la sécurité,

la règlementation et les informations

juridiques dans le livret juridique.

SOMMAIRE

FONCTIONS 18

PUISSANCE 20

CONNEXION 22

MODE MONO-UTILISATEUR 24

MODE HEIST

™

26

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 28

DÉPANNAGE 29

INFORMATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ, LA RÉGLEMENTATION

ET INFORMATIONS JURIDIQUES 29

FONCTIONS

VOYANT LUMINEUX

D’ÉTAT

TOUCHE

MARCHE / ARRÊT

Appuyez et maintenez

appuyé pour allumer

ou éteindre.

EMPLACEMENT DU

LECTEUR NFC

Placez l’appareil à cet

endroit pour jumeler.

RÉDUCTION DU

VOLUME

AUGMENTATION

DU VOLUME

MICRO TOUCHE

MULTI-FONCTIONS

Appuyez pour écouter et

interrompre la musique,

répondre et terminer les appels

téléphoniques, mode Extérieur,

verrouillage Heist™.

FR MANUEL D’UTILISATION 19 18 FONCTIONSFR

Ligne audio

de sortie 3,5 mm

Ligne audio

d’entrée 3,5 mm

Voyant

lumineux

d’état

Niveau de

charge de la

batterie

Marche / Arrêt

Sélecteur

PUISSANCE

Tout d’abord: le haut-parleur DECK doit être

chargé. Branchez la petite extrémité du câble

USB dans le port micro USB situé sur le côté

du DECK. Puis branchez l’extrémité plus large

dans l’adaptateur secteur fourni et branchez

le à la prise murale.

Votre haut-parleur a besoin de puissance,

donc chargez-le complètement avant de

l’utiliser. Il est complètement chargé lorsque

le voyant lumineux d’état devient vert.

REMARQUES

Pour proter d’une puissance optimale, utilisez

toujours le chargeur et le câble inclus dans ce paquet.

Éteignez le haut-parleur lorsque vous ne l’utilisez pas.

ATTENTION

Cette batterie est conçue pour durer toute la vie de

votre appareil. Donc, il n’est pas nécessaire de la sortir

ou d’y toucher. Si vous essayez de retirer ou de

remplacer votre batterie, cela annulera votre garantie

et pourrait endommager votre appareil.

Si vous suspectez des problèmes liés à la batterie,

consultez la section « Dépannage ».

FR MANUEL D’UTILISATION 21 20 PUISSANCEFR

NFC

™

CONNEXION

À présent, établissons la communication

entre DECK et votre appareil.

Il existe deux façons de le jumeler : la méthode

EASYPAIR

™

de Bluetooth

®

et la manière

NFC

™

. EASYPAIR

™

fonctionne pour tout

le monde. Les personnes NFC

™

- vous

vous connaissez.

MÉTHODE EASYPAIR

®

ÉTAPE 1

Si vous disposez d’un appareil compatible NFC, activez les

fonctions Bluetooth

®

et NFC.

ÉTAPE 2

Allumez DECK.

ÉTAPE 3

Placez votre téléphone NFC sur DECK, et comme par magie,

l’appareil vous indique que le jumelage est terminé.

REMARQUE

L’emplacement et la fonction du lecteur NFC

peut varier selon les appareils. Consultez le

manuel d’utilisation de votre appareil pour plus

de détails. Si vous rencontrez des dicultés de

jumelage, utilisez le mode EASYPAIR™.

ÉTAPE 4

Lorsque l’appareil et DECK sont

connectés, vous obtiendrez

une tonnalité indiquant que le

jumelage est terminé.

ÉTAPE 1

Activez la fonction Bluetooth

sur votre appareil.

ÉTAPE 2

Allumez DECK et il se met

automatiquement en mode

de jumelage.

ÉTAPE 3

Allez dans le menu Bluetooth

sur votre appareil et sélection-

nez DECK : Saisissez 00000 si

vous y êtes invité.

NOTE

Le jumelage des appareils en MODE HEIST™ ne peut

s’eectuer que pour écouter de la musique. Si vous

souhaitez utiliser également votre appareil pour des

appels téléphoniques, vous devez jumeler en mode

mono-utilisateur.

FR MANUEL D’UTILISATION 23 22 CONNEXIONFR

MODE MONO-UTILISATEUR

Pour activer le mode mono-utilisateur, faites glisser

le sélecteur sur .

Le mode mono-utilisateur vous permet de diuser

de la musique directement à partir de votre téléphone

vers le haut-parleur DECK pour une qualité sonore

inégalée. Si vous souhaitez eectuer ou recevoir un

appel téléphonique, DECK se transforme de façon

harmonieuse en un haut-parleur de téléphone

parfaitement fonctionnel.

MUSIQUE

—

COMMENT FAIRE

Diusez de la musique à partir de votre appareil vers

le haut-parleur DECK en lançant et en contrôlant la

lecture à partir de l’appareil. DECK fonctionne avec

toutes vos applications de musique préférées.

La musique s’interrompra automatiquement lorsque

vous passez ou recevez un appel et reprendra lorsque

l’appel est terminé.

VOYANT LUMINEUX D’ÉTAT

Le voyant d’état situé à côté de la touche marche /

arrêt (power) montre l’état d’activation Bluetooth

®

et de la batterie. Voici les instructions pour le lire.

POUR

Écouter / interrom-

pre la musique

Passer à la

piste suivante

Passer à la piste

précédente

Augmenter ou

réduire le volume

Changer le

mode Intérieur

et Extérieur

Entendre la durée

de vie restante de

la batterie

POUR

Répondre à un appel

Refuser un appel

Eectuer un appel

par numérotation

vocale

Activer ou

désactiver le

son desappels

téléphoniques

Terminer un appel

SI LA

LUMIÈRE EST

Bleue clignotante

Vert clignotante

Bleue xe pendant

trois secondes,

puis s’éteint

Rouge

Jaune

Verte

APPUYEZ SUR

La touche une fois.

La touche

deux fois

La touche

trois fois.

La touche + / – du volume sur DECK ou

sur votre appareil une ou plusieurs fois.

La touche

et maintenez appuyé

jusqu’à ce que vous entendiez

« intérieur » ou « extérieur ».

Les deux boutons de volume lorsque

la lecture de la musique est en pause.

APPUYEZ SUR

La touche .

Appuyez sur l’un des boutons de volume

et maintenez appuyé jusqu’à ce que vous

entendiez une tonalité.

La touche

et maintenez appuyé

pour activer les commandes vocales

de votre téléphone.

Les boutons du volume en même temps

et maintenez appuyé jusqu’à ce que

vous entendiez « son activé » ou

« son désactivé ».

La touche

.

VOTRE

HAUT-PARLEUR EST

Allumé et cherche à se connecter à

un appareil.

Appels entrants

Connecté à un appareil.

En charge, et vous avez une faible puissance

En charge, et vous avez une puissance

moyenne.

Branché et complètement chargé.

APPEL

MANUEL D’UTILISATION 25 24 FR MODE MONO-UTILISATEUR

27

MODE HEIST

™

Écoutez de la musique avec vos amis

Le MODE HEIST

™

vous permet de

connecter jusqu’à cinq appareils mobiles

au haut-parleur DECK et chacun peut, à tour

de rôle, écouter ses mixages préférés

.

Pour activer le MODE HEIST

™

, faites glisser

le sélecteur sur

.

REMARQUE

Le MODE HEIST™ concerne la musique.

Les fonctionnalités d’appel téléphonique

ne sont pas disponibles dans ce mode.``

CONNEXION D’APPAREILS

Connectez chaque appareil au DECK comme

d’habitude. Vous n’êtes pas obligé d’éteindre

DECK pour connecter un nouvel appareil à

condition que vous le fassiez dans les minutes

après avoir allumé le haut-parleur DECK.

Pour connecter un nouvel appareil au-delà de cinq

minutes, faites glisser le sélecteur sur

pour

remettre DECK en mode Bluetooth

®

détectable

pendant encore cinq minutes.

Le logo SOL REPUBLIC s’allume de couleurs

diérentes pour chaque appareil jumelé au DECK.

Pour se reconnecter en utilisant des appareils qui

ont déjà été connectés, il sut de les allumer. Le logo

clignotera lorsque la connexion sera rétablie.

REMARQUE

Si la liste des appareils est pleine après avoir

quitté la fête, il peut être nécessaire d’effectuer

à nouveau le processus de jumelage.

ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

Une fois que vous et vos amis êtes connectés, il

sut d’appuyer sur « Lecture / Play » et la fête peut

commencer. Vous contrôlez la fête aussi longtemps

que vos talents de DJ ne vous font pas défaut.

D’autres peuvent se joindre à vous, simplement en

appuyant sur « Lecture / Play » sur leur appareil. Vous

saurez qui controle simplement par le changement

de couleur du voyant lumineux du DECK.

Éviter de vous faire voler et vérrouillez en appuyant sur

la touche

. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau

sur la touche .

REMARQUE

La touche ne contrôlera pas

la musique en MODE HEIST™

REMARQUE

Une couleur unique correspond à chaque

appareil mobile lorsqu’il est connecté au

haut-parleur. Le logo lumineux SOL REPUBLIC

indique que l’appareil est en cours de lecture.

FR MANUEL D’UTILISATION 27 26 MODE HEIST™ 26 FR

INFORMATIONS

SUPPLÉMENTAIRES

LIGNE AUDIO D’ENTRÉE ET RÉSEAU

EN SÉRIE / LIGNE AUDIO DE SORTIE

LIGNE AUDIO D’ENTRÉE

Pour connecter DECK afin d’écouter de la musique à partir

d’un appareil qui ne dispose pas de la fonction Bluetooth

utilisez le câble audio inclus 3,5mm à 3,5mm. La connectivité

Bluetooth est désactivée lorsqu’un câble audio est branché

sur le port « IN / Entrée ».

RÉSEAU EN SÉRIE / LIGNE AUDIO DE SORTIE

Connectez plusieurs DECKS ensemble en insérant le câble

audio fourni dans la prise de la Ligne audio de sortie (Line Out)

de votre DECK, puis dans la Ligne audio d’entrée (Line In) d’un

autre DECK. Vous pouvez en connecter autant que vous voulez.

Seuls les appareils connectés au premier DECK diuseront de

la musique.

Vous pouvez également connecter DECK à un haut-parleur externe

ou à un récepteur en utilisant le câble audio inclus 3.5mm à

3.5mm. Pour désactiver le son du DECK, tout en maintenant la

sortie audio, appuyez simplement sur les touches + / -.

LECTURE DU NIVEAU DE LA BATTERIE

Pour vérier le niveau de la batterie et le temps de lecture

restant sur votre haut-parleur, appuyez sur les touches

d’augmentation et de réduction de volume.

RÈGLAGES

Appuyez et maintenez appuyé la touche tout

en allumant DECK, puis suivez les instructions

vocales pour sélectionner les fonctions activées

(on) / désactivées (o):

RÉTABLIR LES PARAMÈTRES D’USINE

Réinitialisez les paramètres d’usine par défaut sur DECK.

DÉPANNAGE

DECK NE SE MET PAS EN MODE JUMELAGE

Éteignez DECK puis rallumez-le.

MON TÉLÉPHONE NE TROUVE PAS DECK LORS

DE LA RECHERCHE

Éteignez DECK, puis rallumez-le, ou lorsque vous vous trouvez en

MODE HEIST™, faites glisser le sélecteur sur

.

DECK S’EST CONNECTÉ AVANT, MAIS NE FONCTIONNE PLUS

Assurez-vous que votre téléphone est allumé et que la fonction

Bluetooth

®

du téléphone est activée. Si la fonction Bluetooth

®

a été désactivée ou a été activée seulement temporairement,

essayez de relancer la fonction Bluetooth

®

et de jumeler à

nouveau votre téléphone et le haut-parleur.

ATTENTION

Cette fonction eace toutes les informations de

jumelage d’appareils stockées sur DECK.

Ne fonctionne

toujours pas?

Vous avez d’autres

questions ?

Donnez-nous

un coup de l

Nous sommes là

pour vous aider.

CONTACTER MOTOROLA

Réponses: Des manuels, une aide en ligne, et plus

encore sur le site www.motorola.com/support.

Assistance : veuillez consulter

www.motorola.com/support ou contacter le

centre d’assistance clientèle de Motorola au :

1-800-331-6456 (États-Unis), 1-888-390-6456

(TTY / ATS aux États-Unis pour les personnes

malentendantes), ou 1-800-461-4575 (Canada).

Bluetooth : Si vous avez des questions ou besoin

d’aide, contactez-nous au 1-877-MOTOBLU,

ou consultez le site

www.motorola.com/bluetoothsupport

ou www.bluetoothconnect.

FR MANUEL D’UTILISATION 29 28 INFORMATIONS SUPPLMÉNTAIRES 28 FR

La page charge ...

Motorola Deck Manuel utilisateur

Motorola Deck Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents