Motorola Tracks Air Manuel utilisateur

La page charge ...

CONTACT

Confused? Perplexed? Adrift? We’ve got answers and

we’re standing by.

Give Us a Shout

We’re here to help.

SUPPORT

The following are a set of resources to ensure you

get the most out of your SOL REPUBLIC product.

If you are experiencing issues at any time, please

visit SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT, contact

us on Twitter (@SOLREPUBLIC), or call us at

87 7.4 00 .0310

To acquire a printable version of this warranty,

please visit SOLREPUBLIC.com/warranty

For customer service inquiries, please email

[email protected]

FR

Manuel d’utilisation

TRACKS AIR

Avec le nouveau casque sans l TRACKS AIR Bluetooth,

vous êtes libre de circuler dans votre maison comme

bon vous semble. Des appels au son cristallin, des

commandes simples au creux de votre main, un

son haute-fidélité dans vos oreilles. Voilà ce qu’on

appelle l’indépendance.

BONJOUR,

AMOUREUX DE LIBERTÉ

APERCU

ASSEMBLAGE 16

LES COMPOSANTS 18

CONNEXION 20

LES BASES 22

POUR ALLER PLUS LOIN 24

CONTACTEZ-NOUS 26

NOTEZ

La batterie est conçue pour fonctionner pendant toute la durée de vie de

votre appareil. Il n’y a aucun besoin de la retirer ou même d’y toucher. Si

vous tentez d’enlever ou de remplacer la batterie, votre garantie sera annulée

et vous risquez de vous blesser et d’endommager votre appareil.

ATTENTION

Avant toute utilisation du casque Tracks Air, veuillez lire le document

relatif aux informations de sécurité, de réglementation et juridiques.

14 EN USER GUIDE

ASSEMBLAGE

Commençons l’assemblage.

Arceau PowerTrack™

Écouteurs A2 sans l™

Câble bouton et microphone

Câble d’alimentation USB

Etui de transport

INSTRUCTIONS

Il y a des fentes situées sur les écouteurs. Insérez

les extrémités de l’arceau PowerTrack™ dans ces

fentes et faites-les glisser légèrement vers le haut.

Assurez-vous que le L (gauche) et R (droite) qui se

trouvent sur les écouteurs correspondent aux L et R

de l’arceau PowerTrack™. Posez les écouteurs sur vos

oreilles puis réglez les afin de trouver une position

confortable. Pour un son optimal, assurez-vous

que le L et R se trouvent sur la bonne oreille.

Arceau PowerTrack™

Fente de l’écouteur

Écouteur

17 16 MANUEL D’UTILISATIONFR ASSEMBLAGE

LES COMPOSANTS

... jetons un coup d’œil.

ALIMENTATION

Avant toute chose : chargez votre Tracks

Air. Branchez la petite extrémité de l’USB

dans le port micro USB situé sur l’Ecouteur

Droit. Le casque est complètement chargé

lorsque le voyant d’état passe au vert xe.

Volume

Bouton marche/arrêt

Microphone

Emplacement du

lecteur nfc

Bouton marche/

arrêt

Voyant

d’état

NOTEZ

Le NFC est uniquement situé

sur l’Ecouteur Droit.

Touche multi-fonctions

Prise jack

Microphone

Port d’alimentation micro USB

19 18 MANUEL D’UTILISATIONFR LES COMPOSANTS

CONNEXION

A présent faisons entrer Tracks Air et

votre appareil en communication. Il existe

deux façons de les coupler : la méthode

Bluetooth

®

EASYPAIR™ et à l’aide du

NFC. EASYPAIR™ fonctionne pour tout

le monde. Les utilisateurs NFC™— vous

vous reconnaitrez.

MÉTHODE EASYPAIR

™

ÉTAPE 1

Allumez le Bluetooth et le NFC de votre appareil.

ÉTAPE 2

Eeurez le haut de votre écouteur droit avec votre appareil.

Abracadabra. L’appareil vous notie lorsque vous êtes connecté.

NOTEZ

Cette méthode fonctionne pour la plupart des

appareils, mais tous les lecteurs NFC ne sont pas

situés au même endroit ou ne fonctionnent de la

même manière. Consultez le mode d’emploi de

votre appareil pour plus de précisions.

ÉTAPE 4

Une fois que votre appareil et le

TRACKS AIR sont connectés, un

signal sonore vous indiquera

que le couplage a été eectué.

ÉTAPE 1

Allumez le Bluetooth de

votre appareil.

ÉTAPE 2

Allumez votre TRACKS AIR et il

passera automatiquement en

mode couplage.

ÉTAPE 3

Rendez-vous sur le menu

Bluetooth de votre appareil

an d’eectuer le couplage

et la connexion.

MÉTHODE NFC

Bien que cela paraît évident, vous devez avoir un appareil

compatible Bluetooth NFC an d’utiliser cette méthode.

S’il ne l’est pas, utilisez la Méthode Easypair.

21 20 CONNEXIONMANUEL D’UTILISATIONFR

NOTEZ

Selon votre téléphone/type de ser vice, certaines fonctionnalités peuvent

s’exécuter diéremment.

VOUS VOULEZ

Lire ou mettre en

pause

Passer au morceau

Répondre à un

appel

Refuser un appel

Passer un appel

avec la commande

vocale

Désactiver ou

activer le son d’un

appel

Raccrocher

Répondre à un

deuxième appel

entrant

Refuser un deux-

ième appel entrant

Écouter le temps

restant d’un

morceau ou l’état

de la batterie

APPUYEZ

Une fois sur la touche multifonctions.

Deux fois sur la touche multifonctions.

Trois fois sur la touche multifonctions.

APPUYEZ

Sur la touche multifonctions.

Maintenez une touche de contrôle du

volume enfoncée jusqu’à ce que vous

entendiez une tonalité.

Maintenez la touche musique/appel

enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez

une tonalité.

Maintenez les deux touches du volume

enfoncées, jusqu’à ce que vous entendiez

“son désactivé” ou “son activé”

Sur la touche multifonctions.

Utilisez le clavier du téléphone.

Sur les deux touches du volume en mode

veille.

MODE CÂBLÉ

Et si vous préfériez rester câblé? C’est possible.

Munissez-vous du câble bouton/micro (inclus) et

branchez les prises jacks aux écouteurs respectifs.

Sans surprise, L se branche sur l’écouteur de gauche

et R sur celui de droite. Enfoncez tous les connecteurs

jusqu’à ce que vous entendiez un “clic.”

NOTEZ

En mode câblé, la connexion Bluetooth s’éteint

automatiquement pour économiser la batterie.

NOTEZ

L’usage d’un appareil ou d’un accessoire mobile au volant peut être une source

de distraction et peut s’avérer être illégal. Respectez en permanence les lois

de votre pays et conduisez en toute sécurité. Les deux mains sur le volant. A dix

heures dix. Les yeux sur la route.

LES BASES

MUSIQUE — LES COMMANDES

DES ÉCOUTEURS

APPELS — LES COMMANDES

DES ÉCOUTEURS

23 22 MANUEL D’UTILISATIONFR LES BASES

25

POUR ALLER PLUS LOIN

Pour les petits malins

DEUXIÈME APPAREIL /

CONNEXION MULTIPOINT

Utilisez-vous deux téléphones? Utilisez-vous une

tablette et un téléphone? Êtes-vous désarticulé?

Vous avez la possibilité de connecter jusqu’à deux

appareils à votre casque pour proter de votre musique

et vos appels. Si la connexion multipoint est activée

(voir PARAMETRES page 25), couplez les deux appareils

et vous pouvez ensuite alterner entre eux, que vous

écoutiez de la musique ou passiez des appels.

Suivez simplement les instructions suivant “Connexion”

à la page 20 pour chaque appareil. Pour connecter les

deux appareils, allumez-les.

MUSIQUE

Sélectionnez une source de musique en pressant

lecture sur cet appareil. Si vous voulez alterner avec

votre deuxième appareil couplé, pressez simplement

lecture sur l’autre appareil.

PARAMÈTRES

Pour écouter les paramètres, maintenez les touches

marche/arrêt et multifonctions enfoncées. Pour les

modier, suivez simplement ce que la voix vous indique.

Réinitialisation

(ATTENTION “réinitialisation” eace tous les appareils couplés enregistrés

par votre casque.)

Interface vocale on/off

Multipoint on/off

Audio large bande on/off

(NOTEZ Pour une plus grande clarté et un son plus riche. Tous les appareils

ou opérateurs ne supportent pas le large bande. )

VOYANT DE NOTIFICATION

Un moyen facile pour connaître l’état de votre casque

NOTEZ

Votre casque diusera une seule source musicale

à la fois.

SI LE

VOYANT EST...

Bleu faiblissant

Bleu clignotant

Bleu xe

Rouge clignotant

Vert clignotant

Vert xe

CELA VEUT DIRE...

Mise sous tension/hors tension

En mode couplage

Appareil connecté

Batterie faible en charge

Batterie à moitié pleine en charge

Batterie rechargée

25 24 POUR ALLER PLUS LOINMANUEL D’UTILISATIONFR

CONTACTEZ-NOUS

Perdu? Perplexe? A la dérive? Nous sommes prêts à

vous donner les réponses.

Contactez-nous

Nous sommes là pour

vous aider.

ASSISTANCE

La documentation qui suit vous aidera à proter

de votre produit SOL REPUBLIC au maximum.

Si à tout moment vous rencontrez des problèmes,

rendez-vous sur SOLREPUBLIC.COM/SUPPORT,

contactez-nous sur Twitter (@SOLREPUBLIC),

ou appelez-nous au 87 7.4 00 .0310

Pour obtenir une version imprimable de cette

garantie, rendez-vous sur SOLREPUBLIC.com/

warranty

Pour toute requête au service clientèle, veuillez

contacter par e-mail [email protected]

Con sus nuevos auriculares TRACKS AIR inalámbricos

y con Bluetooth, usted es libre de deambular por casa a

su antojo. Llamadas con claridad Crystal Clear HD en

su teléfono, controles sencillos a mano y sonido de

alta denición para sus oídos, eso es .

HOLA

AMANTES DE LIBERTAD,

ES

Manual del usario

TRACKS AIR

DESCRIPCIÓN GENERAL

MONTAJE 28

LOS PRODUCTOS 30

CONEXIÓN 32

LO BÁSICO 34

COSAS AVANZADAS 36

CONTACTOS 38

NOTA

La batería fue diseñada para durar toda la vida útil del dispositivo. No es

necesario sacarla ni manipularla. Si intenta extraer o sustituir la batería,

ello pudiera provocar lesiones personales o dañar su equipo, además

la garantía quedaría anulada.

PRECAUCIÓN

Antes de usar Tracks Air, por favor, lea el documento con información

legal, sobre regulaciones y seguridad.

26 MANUEL D’UTILISATIONFR

La page charge ...

Motorola Tracks Air Manuel utilisateur

Motorola Tracks Air Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents