Topcom KD-4302 Manuel utilisateur

Marque: Topcom

Modèle: KD-4302

Catégorie: Chauffe-biberons

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TRAVEL BOTTLE WARMER 100

La page charge ...

UK The features described in this manual are

published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden

worden gepubliceerd onder voorbehoud van

wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont

publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen

Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen

publiziert.

ES Las características descritas en este manual

pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras

med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de

specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan

endres uten nærmere informasjon.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale

vengono pubblicate con riserva di modifica.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua

ilman ennakkoilmoitusta.

PT As características descritas neste manual são

publicadas sob reserva de modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce

vyhrazena.

GR Пй лейфпхсгЯет рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн

егчейсЯдйп, дзмпуйеэпнфбй ме ерйцэлбоз

фхчьн фспрпрпйЮуещн.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a

gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi

są publikowane z zatrzeżeniem prawa

wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované

s vyhradeným právom na zmenu.

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 2 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

La page charge ...

FRANÇAIS

TOPCOM Travel Bottle Warmer 100

1 INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté le Travel Bottle Warmer 100. Nous espérons que

vous apprécierez cet appareil et ses avantages.

2 NOTES DE SÉCURITÉ

• Ce produit n'est pas un jouet. Installez-le ou stockez-le hors de

portée des enfants.

• Toute surchauffe risque d'endommager le biberon. Vérifiez la

température toutes les 10 minutes Ne chauffez pas plus

longtemps que ce qui est nécessaire.

• Débranchez l'appareil lorsque c'est terminé.

• Vérifiez toujours la température avant de nourrir votre bébé.

• Ne chauffez pas le biberon trop longtemps afin de garder la

nourriture toujours fraîche.

• Si l'appareil est endommagé, ne le réparez pas ou ne remplacez

pas vous-même les pièces. Ne démontez pas l'appareil.

• Ne lavez pas l'appareil dans un lave-vaisselle, car les pièces

électroniques seront endommagées.

3 UTILISATION

• Ouvrez le sac.

• Retirez la bande chauffante.

• Enroulez la bande chauffante

autour du biberon en pressant

le clip.

Le sac thermique peut également

être utilisé pour conserver le

biberon au frais pendant le

voyage.

• Retirez le chargeur allume-

cigare à l'arrière de l'appareil.

• Branchez le chargeur allume-

cigare dans la prise de l'allume-

cigare. Le voyant

d'alimentation s'allume.

• Cela prend entre 20 et 30

minutes pour chauffer un

biberon de 200 ml. Le taux de

chauffe est d'environ 1°C/

minute pour 200 ml de liquide.

• Vérifiez la température avant

de nourrir le bébé.

4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Débranchez le chauffe-biberon de la prise de l'allume-cigare et laissez-

le refroidir.

Essuyez le chauffe-biberon avec un tissu humide.

Ne l'immergez jamais dans un liquide, cela risquerait d'endommager

sérieusement le chauffe-biberon.

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation (chargeur allume-cigare) : 12 V CC

Consommation électrique : 25 Watts

Condition de fonctionnement : +7°C à +45°C

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil. Conservez le mode d’emploi en

lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 7 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

TOPCOM Travel Bottle Warmer 100

6 MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

(ENVIRONNEMENT)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas

avec les déchets ménagers ordinaires mais déposez-le

dans un point de collecte pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. Le symbole

indiqué sur ce produit, sur le mode d'emploi et/ou sur la

boîte est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés s'ils

sont déposés dans un point de recyclage. En réutilisant certaines

pièces ou matières premières de produits usagés, vous contribuez

fortement à la protection de l'environnement.

Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans

votre région, contactez les autorités locales.

7 GARANTIE TOPCOM

7.1 PÉRIODE DE GARANTIE

Les appareils Topcom bénéficient d'une période de garantie de 24

mois. La période de garantie prend effet le jour de l'achat du nouvel

appareil. La garantie sur les piles est limitée à 6 mois à compter de

l'achat. Les accessoires et les défauts qui ont un effet négligeable sur

le fonctionnement ou la valeur de l'appareil ne sont pas couverts. La

garantie s'applique uniquement sur présentation du récépissé d'achat

original sur lequel figurent la date de l'achat et le modèle de l'appareil.

7.2 EXCLUSIONS DE GARANTIE

Les dommages et les pannes dus à un mauvais traitement ou à une

utilisation incorrecte et les dommages résultant de l'utilisation de pièces

et d'accessoires non recommandés par Topcom ne sont pas couverts

par la garantie. Les téléphones sans fil Topcom ont été conçus pour

fonctionner avec des piles rechargeables uniquement. Les dommages

causés par l'utilisation de piles non rechargeables ne sont pas couverts

par la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par

des éléments extérieurs tels que la foudre, l'eau et le feu ni les

dommages provoqués par le transport. Aucune garantie ne pourra être

invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils a été modifié,

supprimé ou rendu illisible. Aucune garantie ne peut non plus être

invoquée si l'appareil a été réparé ou modifié par l'acheteur ou par des

techniciens non qualifiés et non agréés par Topcom.

Ce produit est conforme aux conditions essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CEE.

La déclaration de conformité peut être consultée sur :

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 8 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

La page charge ...

Topcom KD-4302 Manuel utilisateur

Marque: Topcom

Modèle: KD-4302

Catégorie: Chauffe-biberons

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TRAVEL BOTTLE WARMER 100

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Topcom KD-4302 Manuale utente
English: Topcom KD-4302 User manual
español: Topcom KD-4302 Manual de usuario
Deutsch: Topcom KD-4302 Benutzerhandbuch
Nederlands: Topcom KD-4302 Handleiding
português: Topcom KD-4302 Manual do usuário
slovenčina: Topcom KD-4302 Používateľská príručka
dansk: Topcom KD-4302 Brugermanual
polski: Topcom KD-4302 Instrukcja obsługi
čeština: Topcom KD-4302 Uživatelský manuál
svenska: Topcom KD-4302 Användarmanual
suomi: Topcom KD-4302 Ohjekirja

Topcom KD-4302 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Topcom KD-4302 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents