Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

FR

NON / INCONNU

OUI

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode

d’emploi qui accompagne le routeur/point d’accès.

Q

Utilisez-vous un point d’accès/routeur LAN

sans fil compatible WPS (Wi-Fi Protected

Setup) ?

Qu’est-ce que la fonction AirPlay ?

AirPlay permet d’écouter le son d’un iPhone, d’un iPod touch, d’un iPad ou d’iTunes, et de

le commander à partir de n’importe quel endroit de votre maison.

Vous devez configurer votre iPhone/iPod touch/iPad sur un réseau Wi-Fi et y connecter cet

appareil.

* Application de connexion réservée à l’iPhone, iPod touch et iPad, disponible sur Apple App Store. Recherchez

« D-Sappli » et téléchargez l’application gratuite pour en savoir davantage sur les fonctions. ** Le modèle illustré est

le RDP-XA700iPN.

Déterminez le mode de connexion à votre réseau

Vérifiez votre environnement réseau, puis configurez le réseau. Utilisez le schéma

ci-dessous pour déterminer les connexions correctes.

FR

3

Configuration avec

Méthode de configuration du bouton de commande WPS (page 4).



Configuration avec

D-Sappli* avec iPhone/iPod touch/iPad (page 6).



Déterminez le mode de connexion à votre réseau

Vérifiez votre environnement réseau, puis configurez le réseau. Utilisez le schéma

ci-dessous pour déterminer les connexions correctes.

Pour l’opération Recherche du point

d’accès à l’aide de votre Mac ou PC

Reportez-vous à la section « Connexion à

votre réseau » du « Mode d’emploi » qui

accompagne cet appareil.

4

FR

Avant de commencer

1

Installez cet appareil à proximité du

point d’accès/routeur LAN sans fil.

2

Mettez cet appareil sous tension.

Le témoin LINK (page 5) se met à

clignoter en vert.

3

Attendez environ 70 secondes que le

témoin LINK s’éteigne.

 Remarques



Lorsqu’il est connecté à un réseau Wi-Fi, ne mettez

pas cet appareil hors tension.



Il est possible que le témoin LINK ne s’éteigne pas

après le premier réglage.

Dans ce cas, ignorez l’étape suivante lorsque le

témoin LINK ne clignote pas en vert.



Configuration du périphérique : Point d’accès/routeur LAN sans fil compatible WPS

Méthode : Méthode de configuration du bouton de commande WPS

Définition des paramètres réseau

1

Maintenez le bouton de commande WPS

de cet appareil enfoncé jusqu’à ce que

ce dernier émette un bip.

Arrière de cet appareil

2

Maintenez le bouton de commande WPS

du routeur/point d’accès enfoncé dans

les 90 secondes qui suivent l’étape 1.

* La position et la forme du bouton de commande

WPS varient selon le modèle de routeur/point

d’accès.

 Conseil

Pour plus d’informations sur le bouton de commande

WPS, reportez-vous au mode d’emploi qui

accompagne le routeur/point d’accès.

3

Vérifiez l’état du témoin LINK (page 5).

Si le témoin LINK s’allume en vert, la

connexion est établie.

FR

5

Ecoute avec la fonction AirPlay

1

Vérifiez que l’iPhone/iPod touch/iPad

que vous utilisez comme périphérique

AirPlay se connecte au réseau Wi-Fi.

2

Tapotez sur l’icône AirPlay dans

l’écran du lecteur audio de votre iPhone/

iPod touch/iPad.

3

Tapotez sur le nom de cet appareil.

nom de l’appareil

4

Tapotez sur  pour lancer la lecture.

Pour plus d’informations sur l’utilisation

de la fonction AirPlay d’iTunes, reportez-

vous au « Mode d’emploi » qui

accompagne cet appareil.

A propos du témoin LINK

S’allume en vert.

La connexion au réseau Wi-Fi est

établie.

(Vert)

Clignote en vert.

Cet appareil se connecte actuellement

au réseau Wi-Fi.

Veuillez patienter.

(Vert)

S’allume en rouge.

Une erreur s’est produite.

Recommencez depuis le début ou

modifiez vos paramètres réseau.

(Rouge)

Le témoin s’éteint.

Aucune connexion n’est établie.

(Rien)

6

FR

Avant de commencer

1

Vérifiez que l’iPhone/iPod touch/iPad

que vous utilisez comme périphérique

AirPlay se connecte au réseau Wi-Fi.

2

Notez la clé de sécurité (clé WEP ou WPA)

de votre point d’accès/routeur LAN sans fil.

Pour plus d’informations, reportez-

vous au mode d’emploi qui

accompagne le routeur/point d’accès.

3

Appuyez sur le plateau de connexion

pour l’ouvrir et raccordez votre iPhone/

iPod touch/iPad au connecteur.

4

Mettez cet appareil sous tension (page 4).

Le témoin LINK (page 7) se met à

clignoter en vert.

5

Attendez environ 70 secondes que le

témoin LINK s’éteigne.

 Conseil

Si le message de téléchargement de l’application

D-Sappli s’affiche, conformez-vous aux instructions

affichées afin de la télécharger.

 Remarques



Lorsque cet appareil est connecté à un réseau Wi-Fi,

ne le mettez pas hors tension, n’appuyez pas sur la

touche Home ou ne débranchez pas votre iPhone/

iPod touch/iPad.



Si un problème survient pendant la configuration

du Wi-Fi, débranchez votre iPhone/iPod touch/iPad

et rebranchez-le.



Configuration du périphérique : iPhone / iPod touch/ iPad

Méthode : Configuration à l’aide de D-Sappli

Définition des paramètres réseau

1

Tapotez sur l’icône D-Sappli pour y

accéder tout en laissant votre iPhone/

iPod touch/iPad sur cet appareil.

2

Définissez les paramètres réseau en vous

conformant aux instructions affichées.

3

Lorsque le message [Connexion

terminée.] s’affiche, tapotez sur [OK]

pour mettre fin à la configuration du

réseau.

4

Vérifiez l’état du témoin LINK (page 7).

Si le témoin LINK s’allume en vert, la

connexion est établie.

FR

7

Ecoute avec la fonction AirPlay

1

Débranchez votre iPhone/iPod touch/

iPad du connecteur.

2

Tapotez sur l’icône AirPlay dans

l’écran du lecteur audio de votre iPhone/

iPod touch/iPad.

3

Tapotez sur le nom de cet appareil.

nom de l’appareil

4

Tapotez sur  pour lancer la lecture.

Pour plus d’informations sur l’utilisation

de la fonction AirPlay d’iTunes, reportez-

vous au « Mode d’emploi » qui

accompagne cet appareil.

A propos du témoin LINK

S’allume en vert.

La connexion au réseau Wi-Fi est

établie.

(Vert)

Clignote en vert.

Cet appareil se connecte actuellement

au réseau Wi-Fi.

Veuillez patienter.

(Vert)

S’allume en rouge.

Une erreur s’est produite.

Recommencez depuis le début ou

modifiez vos paramètres réseau.

(Rouge)

Le témoin s’éteint.

Aucune connexion n’est établie.

(Rien)

Pour modifier les paramètres réseau

ultérieurement

1 Exécutez la procédure décrite à la section

« Avant de commencer » pour raccorder

votre iPhone/iPod touch/iPad au

connecteur.

2 Accédez à D-Sappli.

3 Tapotez sur l’icône [i], puis sur [Réseau]

pour définir les paramètres réseau.

icône [i]

8

FR

Cet appareil ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi.

☐

Vérifiez que votre point d’accès/routeur LAN sans fil est sous

tension.

☐

Vérifiez que le routeur/point d’accès se trouve à proximité de cet appareil.

☐

Des appareils utilisant une bande de fréquences 2,4 GHz, tels qu’un four à micro-ondes, un

périphérique Bluetooth ou un appareil numérique sans fil, peuvent interrompre la

communication. Eloignez l’appareil de ces équipements ou mettez-les hors tension.

La méthode de configuration WPS a échoué.

☐

Vérifiez que le réseau Wi-Fi du routeur/point d’accès est réglé sur WEP. Si tel est le cas, modifiez

les paramètres à l’aide de l’opération Recherche du point d’accès. Pour plus d’informations,

reportez-vous au « Mode d’emploi » qui accompagne cet appareil.

En cas de problème, vérifiez les points suivants

FR

9

En cas de problème, vérifiez les points suivants

L’icône AirPlay ou le nom de l’appareil n’apparaît pas sur votre

iPhone/iPod touch/iPad ou dans iTunes.

☐

Vérifiez que cet appareil et votre iPhone/iPod touch/iPad,

votre Mac ou votre PC sont connectés au même réseau.

Vous pouvez vérifier le point d’accès connecté sous le

paramètre [Réseau] au moyen de D-Sappli (page 7).

☐

Vérifiez que vous disposez de la dernière version du logiciel de votre iPhone/iPod touch/iPad

ou d’iTunes.

☐

Si le problème persiste, redémarrez votre iPhone/iPod touch/iPad ou iTunes.

Aucun son n’est reproduit, même si vous sélectionnez le nom de cet

appareil.

☐

Réglez le volume de cet appareil en appuyant sur VOL+/-.

☐

Vérifiez qu’aucun autre iPhone/iPod touch/iPad n’est installé sur cet appareil. Sinon, supprimez-

le du réseau.

☐

Si le problème persiste, redémarrez votre iPhone/iPod touch/iPad ou iTunes.

Le démarrage de la fonction AirPlay est lent.

☐

Utilisez cet appareil en mode veille réseau. Ce mode permet de réduire le temps de démarrage

lors de l’utilisation de la fonction AirPlay, mais augmente la consommation d’énergie en mode

veille. Pour plus d’informations, reportez-vous au « Mode d’emploi » qui accompagne cet

appareil.

La page charge ...

Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes