Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire

RDP-XA700iPN

Personal Audio

System

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Manual de

instrucciones

ES

1

US

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the bottom of the unit.

Record these numbers in the space

provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony dealer regarding

this product.

Model No. RDP-XA700iPN Serial No.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to dripping or splashing, and

do not place objects filled with liquids, such as

vases, on the apparatus.

To reduce the risk of fire, do not cover the apparatus

with newspapers, tablecloths, curtains, etc.

Do not place the naked flame sources such as lighted

candles on the apparatus.

Do not install the appliance in a confined space, such

as a bookcase or built-in cabinet.

As the main plug is used to disconnect the unit from

the mains, connect the unit to an easily accessible

AC outlet. Should you notice an abnormality in the

unit, disconnect the main plug from the AC outlet

immediately.

Do not expose batteries or apparatus with battery-

installed to excessive heat such as sunshine, fire or

the like.

Battery may explode if mistreated. Do not recharge,

disassemble or dispose of in fire.

The unit is not disconnected from the mains as long

as it is connected to the AC outlet, even if the unit

itself has been turned off.

Keep the lithium battery out of the reach of children.

Should the battery be swallowed, immediately

consult a doctor.

Dispose of used battery promptly. Keep away from

children.

The dating code and the nameplate are located on the

bottom exterior.

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void

your authority to operate this equipment.

Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the same or equivalent

type.

Replace the battery with a Sony CR2025 lithium

battery.

Use of another battery may present a risk of fire or

explosion.

For customers in the United

States

Customer Support Information

If you have any questions about this product, you

may call; Sony Customer Information Service

Center 1-800-222-7669 or

http://esupport.sony.com

FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT

APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN

THE PROVINCE OF QUEBEC.

POUR LES CONSOMMATEURS AUX

ÉTATSUNIS. PAS APPLICABLE AU CANADA,

Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.

For customers in the USA

Please register this product on line at

http://www.sony.com/productregistration

Proper registration will enable us to send you

periodic mailings about new products, services,

and other important announcements. Registering

your product will also allow us to contact you in

the unlikely event that the product needs

adjustment or modification. Thank you.

WARNING

CAUTION

2

US

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the

following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce

heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other. A

grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet,

consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10)Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11)Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13)Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14)Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

This equipment must not be co-located or operated

in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC/IC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines in Supplement C to

OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF)

Exposure rules.

This equipment should be installed and operated

keeping the radiator at least 20 cm or more away

from person's body (excluding extremities: hands,

wrists, feet and ankles).

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model No.: RDP-XA700iPN

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo, San

Diego, CA 92127 USA

Telephone No.: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

3

US

For customers in Canada

This device complies with Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio

transmitter may only operate using an antenna of a

type and maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the

antenna type and its gain should be so chosen that

the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)

is not more than that necessary for successful

communication.

For the State of California,

USA only

Perchlorate Material - special handling may apply,

See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perchlorate Material: Lithium battery contains

perchlorate.

4

US

Table of Contents

Overview of this Personal Audio System .....5

Guide to Parts and Controls ..........................6

Main unit .................................................6

Remote control ........................................9

Getting Started

Preparing the Unit and the Remote

Control ...................................................10

Connecting to an AC power source .......10

Preparing the remote control .................10

Turning on the unit ................................11

Connecting Your Network .........................12

Connecting to a Wi-Fi network .............12

Connecting to a wired network ..............12

Option 3: Wi-Fi Connection using

Access Point Scan ..................................13

Enjoying the Audio Content

Listening to iPod .........................................16

Listening with the “AirPlay” Function .......17

Listening to Other Components ..................19

Updating the Software ................................19

Initializing the Unit .....................................20

Additional Information

Troubleshooting ..........................................21

Specifications .............................................24

Compatible iPad/iPhone/iPod Models and

Computers .............................................25

System Requirements for the Computer for

Setting up the “AirPlay” Function .........25

Precautions .................................................26

5

US

Overview of this Personal Audio System

iPod

You can enjoy sound from an iPod, iPhone or iPad by

setting it on the Docking Tray of this unit, while

charging it at the same time (page 16).

AirPlay

You can enjoy sound from an iPad/iPhone/iPod touch

or iTunes with this unit anywhere in your home

(page 17).

You will need to set your iPad/iPhone/iPod touch to

a Wi-Fi network, and connect this unit to that

network.

Portable Audio Player, etc.

You can listen to sound from an optional component,

such as a portable audio player, by connecting it to

the AUDIO IN jack of this unit (page 19).

6

US

Guide to Parts and Controls

Top/Front

A Docking Tray

Press the Docking Tray on the front of the

unit to open or close it.

Set your iPod on the Docking Tray when

you want to operate it on the tray or charge

it (page 16).

B Remote sensor (inside)

C Reaction indicator (inside)

Flashes when the operation is started.

Flashes three times when the volume is set

to minimum or maximum.

D ?/1 (On/Standby) button, indicator

Turns the unit on (page 11), or places in

standby/network standby mode.

Indicates the power status of the unit.

Green (lit): The unit is turned on.

Green (flashing): The unit is being turned

on.

Red: The unit is in the standby mode.

Amber: The unit is in the network standby

mode.

Tips

• When the unit is in the network standby mode

and receives a command to playback on an

“AirPlay” device, the unit turns on and starts

playback automatically.

• To switch the unit between the standby mode

and network standby mode, press and hold the

?/1 button until the color of the ?/1 indicator

changes.

Main unit

7

US

E “iPod,” AUDIO IN buttons,

indicators

Selects a source device (page 16, 19).

Lights up amber when the unit is in the

iPod/AUDIO IN mode.

F “AirPlay” indicator

Lights up green when the unit is in the

“AirPlay” mode.

G LINK indicator

Indicates the connection status of the

wired/Wi-Fi network.

Green (lit): Wi-Fi connection has been

established.

Green (flashing): Wi-Fi connection is

being established.

Amber (lit): Wired connection has been

established.

Amber (flashing): Wired connection is

being established.

Red (flashing): One of the following has

occurred.

– This unit cannot find the wireless LAN

router/access point.

– The security method/password selected

for the wireless LAN router/access point

is wrong.

– An error has occurred.

Not lit: The Wi-Fi network setting process

is not finished.

H UPDATE button, indicator

Press and hold to start updating the

software of the unit (page 19).

Indicates the update status of the unit.

Green (lit): The unit can be updated.

Green (flashing): The unit is updating.

Not lit: The unit does not need updating.

I u (Play/Pause) button

Starts playback of the device. Press

repeatedly to pause/resume playback.

J VOLUME +/– button

Adjusts the volume.

8

US

Rear

A WPS button

Use to connect the unit to your Wi-Fi

network, refer to the supplied “AirPlay via

Wi-Fi Network Setup” for details.

B LAN port

Connect a network (LAN) cable (not

supplied, page 12).

C ALL RESET button

Press and hold to reset the unit to the

factory default settings (the ?/1 indicator

starts flashing).

Use a thin object, such as a small pin.

D DC IN 19.5 V jack

Connect the supplied AC adaptor

(page 10).

E AUDIO IN jack

Connect to the line output jack of an

external component (page 19).

9

US

A “iPod,” AUDIO IN buttons

Selects a source device (page 16, 19).

B u (Play/Pause) button

Starts playback of the device. Press

repeatedly to pause/resume playback.

> (Forward) button

Go to the next track.

Press and hold to locate a desired point.

. (Backward) button

Go back to the previous track. During

playback, this operation returns to the

beginning of the current track. To go back

to the previous track, press twice.

Press and hold to locate a desired point.

C ?/1 (On/Standby) button

Turns the unit on (page 11), or places in

standby/network standby mode.

D MENU button

Returns to the previous menu of the iPod

on the Docking Tray.

ENTER button

Enters the selected menu item or begin

playback.

V (Up)/v (Down) button

Selects a menu item or track for playback.

E VOL (Volume) +/– button

Adjusts the volume.

Remote control

10

US

Preparing the Unit and

the Remote Control

1

Connect the supplied AC power

cord to the supplied AC

adaptor.

2 Connect the AC adaptor to the

DC IN 19.5 V jack on the unit.

Note on the AC adaptor

Use the Sony supplied AC adaptor only. The

polarity of the plugs of other manufactures

may be different. Failure to use the supplied

AC adaptor may cause the unit to malfunction.

3 Plug the AC power cord to a

wall outlet (the mains).

Before using the remote control for the first

time, remove the insulation film.

To replace the battery of the

remote control

If the remote control stops working, replace

the battery (CR2025) with a new one.

Getting Started

Connecting to an AC power

source

Preparing the remote control

j

the e side facing up

11

US

Press the ?/1 button

The ?/1 indicator starts flashing. You can

operate the unit when the ?/1 indicator stops

flashing and lights up green.

The LINK indicator also starts flashing. You

can set up or use the “AirPlay” function when

it stops flashing.

It may take a while for these indicators to stop

flashing.

Note

After playback of the connected device has finished,

if no operation is performed for about 20 minutes,

the unit will automatically enter standby/network

standby mode.

Turning on the unit

12

US

Connecting Your Network

See the following descriptions to determine the correct way to set up.

Option 1: Wi-Fi Connection using

WPS Push Button Configuration

Method

Setup device: Wireless LAN router/access

point

Refer to A in the supplied “AirPlay via Wi-Fi

Network Setup” for details.

Option 2: Wi-Fi Connection using

D-Sappli*

Setup device: iPad/iPhone/iPod touch

Refer to B in the supplied “AirPlay via Wi-Fi

Network Setup” for details.

* For details on D-Sappli, see page 16.

Option 3: Wi-Fi Connection using

Access Point Scan (page 13)

Setup device: Mac or PC

Option 4: Wired Connection

Connect the unit and a wireless LAN router/

access point by network (LAN) cable (not

supplied). Then turn this unit on.

The LINK indicator lights up amber when the

connection is established (about 90 seconds

later).

Connecting to a Wi-Fi network Connecting to a wired network

13

US

1 Prepare for the following

devices.

• This unit

•Mac or PC

• Wireless LAN router/access point

• Network (LAN) cable (not supplied) if

needed

2 Have your wireless network

name (SSID) and Security Key

(if applicable) available for

reference.

Refer to the operating instructions of the

wireless LAN router/access point.

3 Connect the unit and the Mac or

PC using a network (LAN) cable

(not supplied). Then turn this

unit on.

Wait for about 4 minutes until the LINK

indicator lights up amber.

Tip

You can also perform this procedure

wirelessly. See “To connect wirelessly”

(page 14).

4 Access the [Sony Network

Device Setting] screen.

For Mac

Start Safari and select [Bonjour] under

[Bookmarks], then select [SONY: RDP-

XA700iPN].

For PC

Start the browser and input either of the

following URLs into the browser’s

address bar.

• When using a network (LAN) cable

• When connecting wirelessly

5 Select the desired language

when the [Language Setup]

screen appears.

6 Select [Network Settings] from

the menu.

Option 3: Wi-Fi Connection

using Access Point Scan

SSID (Wireless Network Name)

Security Key (WEP or WPA key)

Network Settings

14

US

7 Select the SSID of the wireless

LAN router/access point, then

input the Security Key (if

applicable).

8 Select [Apply].

9 Disconnect the network (LAN)

cable from the unit following

the on-screen instructions.

The unit restarts automatically, then the

LINK indicator lights up green when the

connection is established.

To connect wirelessly

Note

Before starting this procedure, be aware that your

Wi-Fi network will not be protected until the setting

is complete. After the setting is complete, your

Wi-Fi network will be protected again when you set

a wireless LAN security.

1 Turn the unit on.

2 Press and hold the ALL RESET button on

the rear of the unit with a thin object such as

a small pin until the ?/1 indicator starts

flashing.

3 Turn the unit on again. Then wait for about

70 seconds – 120 seconds until the LINK

indicator turns off.

4 Connect the unit and a Mac or PC.

For Mac OS X

Turn on Mac.

Click icon on the top of the screen.

Turn on the Wi-Fi or AirPort. Then select [Open

Network Preferences…].

Select [RDP-XA700iPN_Setup] from the

network list.

For Windows 8 UI

Turn on PC.

Move the mouse pointer to the top-right (or

bottom-right) corner on the Start screen to display

the charms, and select [Settings].

With a touch panel, display the charms by

swiping from the right end of the Start screen, and

select [Settings].

Select or tap the or icon.

Select [RDP-XA700iPN_Setup] from the

network list.

For Windows 7/Windows 8

Turn on PC.

Click icon on the bottom of the screen.

Select [RDP-XA700iPN_Setup] from the

network list.

For Windows Vista

Turn on PC.

Click icon on the bottom of the screen.

Click [Connect to a network].

Select [RDP-XA700iPN_Setup] from the

network list.

5 Perform steps 4 to 8 above.

The unit restarts automatically, then the LINK

indicator lights up green when the connection is

established.

6 Reconnect the Mac or PC to your network.

Note

This procedure needs to be completed within 10

minutes. If you cannot complete, start over from step

2.

SSID

15

US

About the LINK indicator

Tips

• You can also connect the unit to your wireless or

wired network by other methods including Manual

Setup, WPS PIN, etc.

• You can set up Fixed IP, as required.

• You can set up a Proxy Server, as required.

When a problem occurs while you

are making the network settings

Press and hold the ALL RESET button on the

rear of the unit with a thin object such as a

small pin (page 8).

Note

Once you press and hold the ALL RESET button,

the settings of the unit are reset to the factory default

settings.

Lights up green.

(Green)

The Wi-Fi network

connection is established.

Flashes green.

(Green)

This unit is in the process of

connecting to the Wi-Fi

network.

Please wait.

Lights up amber.

(Amber)

The wired network

connection is established.

Flashes amber.

(Amber)

This unit is in the process of

connecting to the wired

network.

Please wait.

Flashes red k Lights up red

(Red)

An error has occurred.

Try again from the

beginning, or adjust your

network settings.

The indicator turns off.

(Nothing)

No connection is

established.

16

US

Listening to iPod

1

Press the “iPod” button.

2 Press the Docking Tray on the

front of the unit to open it.

3 Set your iPod on the Docking

Tray.

Tip

If a pop-up message appears on the display of

the iPod, refer to “AirPlay via Wi-Fi Network

Setup” or see “About D-Sappli” (page 16).

4 Press the u button.

The iPod begins to play back. You can

operate the connected iPod via this unit or

the iPod itself.

Notes

• Remove the case or cover from your iPod before

setting in the Docking Tray if a good connection

cannot be ensured.

• When placing or removing the iPod, hold the iPod

at the same angle as that of the connector of the

Docking Tray. Do not twist or bend the iPod as it

may damage the connector.

• Do not carry the unit with an iPod set on the

Docking Tray. Doing so may cause a malfunction.

• When placing or removing the iPod, hold the

Docking Tray securely.

• Before disconnecting the iPod, pause playback.

• If the battery of your iPod is extremely low, charge

it for a while before operation.

• Sony cannot accept responsibility in the event that

data recorded to an iPod is lost or damaged when

using an iPod connected to this unit.

• For details of environmental conditions for

operating your iPod, check the website of Apple

Inc.

To use the unit as a battery

charger

You can use the unit as a battery charger. The

charging status appears in the “iPod” display.

For details, see the user's guide of your iPod.

When the unit is in standby mode, the battery

may not be charged, even if you connect the

iPod to the Dock connector. In this case, turn

on the unit.

About D-Sappli

A dedicated dock app for iPod touch, iPhone,

and iPad available at Apple App Store.

Search for “D-Sappli” and download the free

app to find out more about the functions.

Features

• D-Sappli can be used to connect the unit to your

network. Refer to the supplied “AirPlay via Wi-Fi

Network Setup” for details.

• The Sound EQ function allows you to create your

own equalizer settings. You can select equalizer

presets, or customize settings to your taste.

This function is available only when an iPhone,

iPod touch or iPad is set on the Docking Tray.

Enjoying the Audio Content

La page charge ...

Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire

Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents