Videotec CAMHD30X Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’instructions - Français - FR

1MNVKCAMHD30X_1618_FR

CAMHD30X

Add-on camera Full HD1080p, 30x (4.3-129mm), 60fps

FRANÇAIS

1 À propos de ce mode

d’emploi

Avant d'installer et d'utiliser cette unité, lire

attentivement toute la documentation fournie.

Garder le manuel à portée de main pour des

consultations successives.

1.1 Conventions typographiques

ATTENTION!

Risque moyen.

Opération extrêmement importante en vue

d’un fonctionnement correct du système.

Lire avec attention les opérations indiquées

et s’y conformer rigoureusement.

REMARQUE

Description des caractéristiques du

système.

Il est conseillé de procéder à une

lecture attentive pour une meilleure

compréhension des phases suivantes.

2 Notes sur le copyright

et informations sur les

marques de commerce

Les noms de produit ou de sociétés cités sont des

marques de commerce ou des marques de commerce

enregistrées.

3 Normes de securité

ATTENTION! L’installation et l’entretien

du dispositif doivent être eectués

exclusivement par un personnel technique

qualié.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les

dommages éventuels dus à une utilisation non

appropriée des appareils mentionnés dans ce

manuel. On réserve en outre le droit d’en modier

le contenu sans préavis. La documentation

contenue dans ce manuel a été rassemblée et

vériée avec le plus grand soin. Le fabricant,

cependant, ne peut assumer aucune responsabilité

dérivant de l’emploi de celle là. La même chose

vaut pour chaque personne ou société impliquées

dans la création et la production de ce manuel.

• Ne procéder sous aucun prétexte à des

modications ou des connexions non prévues

dans ce manuel. L'utilisation d’appareils non

adéquats peut comporter des dangers graves pour

la sécurité du personnel et de l’installation.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange

d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être

source d’incendies, de choc électrique ou autres.

• Avant de procéder à l’installation, contrôler que

le matériel fourni correspond à la commande

et examiner les étiquettes de marquage (4.2

Marquage du produit, page 2).

FR - Français - Manuel d’instructions

2 MNVKCAMHD30X_1618_FR

4 Identication

4.1 Description et désignation du

produit

Caméra Full HD 1080p, 30x (4.3-129mm), 60fps

4.2 Marquage du produit

Voir l'étiquette positionné sur le produit.

5 Préparation du produit en

vue de l’utilisation

Toute modication non approuvée

expressément par le fabricant entraînera

l’annulation de la garantie.

5.1 Déballage

Lors de la livraison du produit, vérier que

l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe

évident de chute ou d’abrasion.

En cas de dommages évidents, contacter

immédiatement le fournisseur.

Conserver l’emballage en cas de nécessité

d’expédition du produit pour réparation.

5.2 Contenu

Contrôler que le contenu correspond à la liste

matériel indiquée ci-dessous:

• Caméra

• Câble d'alimentation

• Câble de réseau

• Vis

• Manuel d'instructions

5.3 Élimination sans danger des

matériaux d’emballage

Le matériel d’emballage est entièrement composé

de matériaux recyclables. Le technicien chargé de

l’installation est tenu de l’éliminer conformément aux

dispositions en matière de collecte sélective et selon

les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

En cas de retour du produit défectueux, il est

conseillé d'utiliser l'emballage original pour le

transport.

6 Vue d’ensemble du produit

• J16: Connecteur de l’alimentation.

• J17: Connecteur Ethernet

• 01: Étiquette de marquage

• 02: Trous letés de xation

• 03: Lentille de la caméra

03

01

J16

J17

02

Fig. 1

7 Installation

Ce produit peut être uniquement installé

sur les tourelles de la ligne ULISSE2. Pour

l'installation et le réglage consulter le

manuel de la tourelle.

Manuel d’instructions - Français - FR

3MNVKCAMHD30X_1618_FR

8 Élimination des déchets

Ce symbole et le système de recyclage ne

sont appliqués que dans les pays UE et non

dans les autres pays du monde.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels

et des composants de qualité supérieure qui peuvent

être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signie que les équipements électriques

et électroniques en n de vie doivent être éliminés

séparément des ordures ménagères.

Nous vous prions donc de coner cet équipement à

votre Centre local de collecte ou Recyclage.

Dans l’Union Européenne, il existe des systèmes

sélectifs de collecte pour les produits électriques et

électroniques usagés.

9 Données techniques

9.1 Généralités

Day/Night Full HD 30x

Capteur d'image: 1/2.8 type Exmor™ CMOS sensor

Pixels eectifs: environ 2.38 Megapixels

Éclairage minimum, couleur (ICR-OFF):

• 1.4lx, 1/30s, 50 IRE (mode Normal)

• 0.35lx, 1/30s, 50 IRE (Haute sensibilité)

• 0.19lx, 1/3s, 50 IRE (mode Normal)

• 0.05lx, 1/3s, 50 IRE (Haute sensibilité)

Éclairage minimum, B/W (ICR-ON):

• 0.05lx, 1/30s, 50 IRE (mode Normal)

• 0.013lx, 1/30s, 50 IRE (Haute sensibilité)

• 0.002lx, 1/3s, 30 IRE (Haute sensibilité)

Objectif: f=4.3 mm (wide) ~ 129.0 mm (tele), de F1.6

à F4.7

Zoom optique: 30x (360x avec le zoom numérique)

Angle de vision horizontal: 63.7° (wide end), 2.3° (tele

end)

Distance minimum de l'objet: 10mm (wide) ~

1200mm (tele)

Electronic Shutter: 1/1 à 1/10000 s, 22 étapes

Equilibrage du blanc: Auto, ATW, Intérieur, Extérieur,

Extérieur Auto, Lampe à vapeur de sodium (Fix, Auto,

Extérieur Auto), One-push, Manuel

Gain: Auto, Manuel, Limite Du Gain (de 3dB jusqu'à

43dB, étapes: 3dB)

Wide Dynamic Range: On/O/visibilité ameliorée,

Niveau lumière, Selection de correction de la

luminositè, Niveau compensation lumière

Système Focus: Camera Trigger (Sensibilité: Normal,

Basse), PTZ Trigger

Esposition: Mode (Auto, Manuel, Priorité shutter,

Priorité iris, Priorité à la luminosité), Slow AE,

Compensation exposition, Limite maximum du gain

S/N Ratio: 50dB

Wide-D (wide dynamic range): 130dB

De-fog: On/O

Rapidité proportionnelle au zoom

Masquage à zone (angles de rotation ou angles de

rotation/inclinaison)

Stabilisateur électronique

9.2 Mécanique

Dimensions: 11.1x8.0x22.5cm

Poids net: 0.75kg

9.3 Environnement

Intérieur

Température de fonctionnement: -10°C/+65°C

9.4 Certications

Certication UR

Certication EAC

FR - Français - Manuel d’instructions

4 MNVKCAMHD30X_1618_FR

10 Dessins techniques

Les dimensions des dessins sont exprimées en millimètres.

89

10550

111

90

225

65

80

Fig. 2 CAMHD30X.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La page charge ...

MNVKCAMHD30X_1618

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

France Videotec France SARL

Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf

91140 Villebon sur Yvette - France

Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736

Email: info.fr@videotec.com

Asia Pacic Videotec (HK) Ltd

Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street

Kwai Chung, New Territories - Hong Kong

Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026

Email: info.hk@videotec.com

Americas Videotec Security, Inc.

Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100

Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022

Email: info.usa@videotec.com - www.videotec.us

www.videotec.com

Videotec CAMHD30X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Videotec CAMHD30X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents