Boneco P500 Manuel utilisateur

La page charge ...

Instructions for use 4

Instructions d’utilisation 12

Instrucciones para el uso 20

La page charge ...

12

fr

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BONECO P500

CHER CLIENT,

Nous vous félicitons pour l’achat du BONECO P500. Ce

purificateur d’air à haute efficacité est équipé d’un triple

système de filtration, qui libère l’air non seulement des

odeurs mais aussi de la poussière, du pollen et des parti-

cules d’impuretés. Le filtre permet de soulager efficace-

ment de nombreux symptômes, dont le rhume des foins

et les réactions allergiques à la poussière domestique et

aux déjections d’acariens.

Le BONECO P500 est conçu pour un fonctionnement en-

tièrement automatique et sans complication. Grâce à la

commande intelligente, le niveau sonore reste aussi bas

que possible. En mode , le ventilateur fait même

tellement peu de bruit que vous pouvez utiliser le BONECO

P500 la nuit dans une chambre à coucher. Grâce au

minuteur intégré, la purification de l’air commence alors

même que vous êtes sur le chemin du retour. Ainsi, vous

bénéficiez en permanence d’un climat ambiant optimal

à la maison.

Nous vous souhaitons beaucoup de moments heu-

reux avec votre nouveau purificateur d’air BONECO

P500!

CONTENU DE LA LIVRAISON

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

*

BONECO P500 avec cordon

d’alimentation spécifique

au pays

Filtre «BABY», «SMOG» ou

«ALLERGY»

Télécommande

incluant pile CR 2025

Désignation de modèle

BONECO P500

Tension de réseau

120 V, 60 Hz

Puissance absorbée

34 W

Niveau sonore de fonctionnement

30 – 59 dB(A)

Convient pour des locaux de taille

18–22 m² (194 –233 sq ft)

45 –55 m³ (1590 – 1942 cu ft)

Puissance de purification

(taux de distribution d’air pur,

CADR)

Filtre

«ALLERGY»:

Fumée 242 m³/h (143 cfm), Poussière 262 m³/h (155 cfm), Pollen 299 m³/h (177 cfm)

Filtre

«BABY»:

Fumée

211 m³/h (124 cfm), Poussière 226 m³/h (134 cfm), Pollen 233 m³/h (138 cfm)

Filtre

«SMOG»:

Fumée 254 m³/h (150 cfm), Poussière 282 m³/h (167 cfm), Pollen 326 m³/h (193 cfm)

Flux d’air

300 m³/h (177 CFM)

Dimensions L × l × H

224×450×642 mm (9x18x25 in.)

* Sous réserve de modifications

13

fr

VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES

* Selon le modèle, l’appareil sera livré avec un filtre de type «BABY», «SMOG» ou «ALLERGY».

1 2 3

4 5

7

1 Couvercle frontal

2 Préfiltre

3 Filtre*

4 BONECO P500

5 Écran tactile

6 Télécommande

7 Récipient pour substances

odorantes

8 Câble secteur

6

8

14

fr

MISE EN SERVICE

6

31

4

2

5

Prélevez le filtre et retirez le film de protection.

Enlevez le couvercle frontal à fermeture magnétique.

Replacez le filtre dans le dispositif de fixation (tout en

respectant les repères).

Enlevez le préfiltre.

Mettez le couvercle frontal en place.

Mettez le préfiltre en place.

15

fr

COUVERCLE FRONTAL ET TYPES DE FILTRES

COUVERCLE FRONTAL MAGNÉTIQUE

Le couvercle frontal du BONECO P500 est maintenu

par des aimants. Le purificateur d’air ne se met pas en

marche si le couvercle frontal est manquant ou s’il est

mal posé.

REMARQUES CONCERNANT LES FILTRES

Votre BONECO P500 a été équipé en usine avec le filtre

«ALLERGY», «SMOG» ou «BABY». L’appareil est toutefois

compatible avec ces trois types de filtres. Le filtre livré

peut être remplacé par un autre modèle à tout moment,

en cas de modifications des exigences.

FILTRE DE REMPLACEMENT

Le filtre de remplacement est disponible auprès de votre

revendeur spécialisé BONECO ou dans notre boutique

en ligne à l’adresse suivante: www.shop.boneco.com.

Les filtres portent ces étiquettes:

A501

A503

A502

16

fr

LUMINOSITÉ DE L’AFFICHAGE

La luminosité de l’affichage dépend de la lumière am-

biante. L’éclairage de l’affichage varie automatiquement

si le BONECO P500 est utilisé dans une pièce sombre (par

exemple une chambre à coucher).

SUPPRESSION DE L’AVERTISSEMENT CONCERNANT

LE FILTRE

L’icône ne s’efface pas automatiquement après le

remplacement du filtre. Pour masquer le symbole, main-

tenez la touche enfoncée pendant cinq secondes. En

même temps, le compteur de service est remis à zéro

pour le nouveau filtre.

AFFICHAGE À L’ÉCRAN

Vue d’ensemble de tous les affichages à l’écran

Icône Signification

Durée du minuteur de mise en marche (ON-Timer) et du minuteur

d’arrêt (OFF-Timer)

18

Fonctionnement entièrement automatique 17

Mode nuit silencieux 17

Fonction Minuteur 18

Qualité de l’air 17

Degré de ventilation 17

Filtre usagé, le remplacer 19

17

fr

Le BONECO P500 s’adapte facilement à vos besoins.

Quand vous éteignez l’appareil, tous les réglages restent

enregistrés jusqu’à la mise en marche suivante de l’ap-

pareil. Cependant, les réglages sont réinitialisés quand

l’appareil est débranché du réseau électrique.

MODE «AUTO»

En mode , le BONECO P500 fonctionne de façon

entièrement automatique et commande les niveaux de

ventilation de sorte à obtenir une efficacité optimale.

MODE «SLEEP»

En mode , le ventilateur fonctionne au niveau le

plus bas, afin de maintenir le niveau sonore le plus faible

possible. Ce réglage convient pour l’utilisation dans une

chambre à coucher ou une chambre d’enfant.

CHANGEMENT DE MODE

1. Appuyez sur la touche du clavier ou de la télé-

commande, pour passer du mode au et

vice versa.

FONCTIONS DE BASE

AFFICHAGE DE LA QUALITÉ DE L’AIR

La qualité de l’air est indiquée sur l’écran par 8segments.

Plus la qualité de l’air est bonne, plus il y a de segments

blancs affichés:

RÉGLAGE MANUEL DU DEGRÉ DE VENTILATION

Le degré de ventilation du BONECO P500 peut être com-

mandé manuellement – par exemple si l’air doit être puri-

fié à fond très rapidement.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à

l’obtention du degré de ventilation souhaité.

2. Appuyez sur la touche du clavier ou de la télé-

commande

,

pour repasser en mode ou .

NIVEAU DE PUISSANCE

Le niveau de puissance (P) ne peut être sélectionné que

manuellement avec la touche . Le ventilateur fonc-

tionne maintenant à sa capacité maximale.

UTILISATION DE SUBSTANCES ODORANTES

La face arrière du BONECO P500 est équipée du réci-

pient pour substances odorantes qui permet d’ajouter des

substances odorantes.

1. Appuyez brièvement sur le récipient pour substances

odorantes afin de le déverrouiller et tirez sur le com-

partiment pour l’extraire.

2. Ajoutez la substance odorante dans le récipient.

3. Glissez le récipient pour substances odorantes dans le

purificateur d’air jusqu’à ce qu’il s’encliquète.

18

fr

FONCTION MINUTEUR

Avec la fonction Minuteur, vous pouvez choisir combien

de temps le BONECO P500 doit fonctionner avant sa

déconnexion automatique (OFF-Timer).

Vous avez également la possibilité de définir la durée

après laquelle l’appareil doit se mettre automatiquement

en marche (ON-Timer). Vous pouvez, par exemple, utili-

ser cette fonction pour activer le BONECO P500 avant

votre retour afin de bénéficier d’un climat ambiant optimal

quand vous arriverez à la maison.

La durée maximale d’un minuteur est de 19 heures.

RÉGLAGE DU MINUTEUR D’ARRÊT (OFF-TIMER)

1. Mettez le BONECO P500 en marche en appuyant sur la

touche .

2. Choisissez le réglage de fonctionnement souhaité et le

mode souhaité.

3. Appuyez une fois sur la touche .

4. Utilisez la touche

pour régler la durée de fonction-

nement (1 à 19 heures).

L’appareil ne fonctionne maintenant que pendant le

temps indiqué et il s’éteint ensuite.

5. Pour désactiver le minuteur prématurément, appuyez

à nouveau sur la touche

et sélectionnez . Vous

pouvez également éteindre le BONECO P500 en ap-

puyant sur la touche .

RÉGLAGE DU MINUTEUR DE MISE EN MARCHE (ON-

TIMER)

1. Choisissez le réglage de fonctionnement souhaité et le

mode souhaité.

2. Éteignez le BONECO P500 en appuyant sur la touche

.

3. Appuyez une fois sur la touche .

4. Utilisez la touche pour régler le temps de démar-

rage présélectionné (1 à 19 heures).

Le BONECO P500 se met en marche après la période

définie, puis fonctionne dans le programme sélectionné.

5. Pour désactiver le minuteur prématurément, appuyez

à nouveau sur la touche et sélectionnez . Vous

pouvez également mettre le BONECO P500 en marche

en appuyant sur la touche .

FONCTION MINUTEUR

19

fr

REMPLACEMENT DU FILTRE

Le filtre est usagé quand le symbole

s’allume à l’écran.

Il faut maintenant remplacer le filtre pour garantir que la

purification de l’air continuera à être optimale.

Le filtre doit être remplacé après affichage du rappel

, toutefois après un an au plus tard.

La procédure de remplacement du filtre correspond aux

figures illustrées à la page 14.

1. Remplacez le filtre conformément aux instructions

figurant à la page 14.

2. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes

afin de masquer le symbole .

NETTOYAGE DU PRÉFILTRE

Le préfiltre empêche l’accumulation de poussière à l’inté-

rieur du BONECO P500.

1. Nettoyez le préfiltre à l’aspirateur ou à l’eau courante.

2. Laissez sécher le préfiltre complètement avant de le

remettre en marche.

NETTOYAGE DU CAPTEUR DE PARTICULES

Le capteur de particules détecte la pollution de l’air am-

biant en analysant le flux d’air qui passe devant lui. Au

cours du temps, un dépôt de salissures peut se former,

et perturber l’exactitude des mesures.

Le volet qui recouvre le capteur de particules doit être

fermé pendant le fonctionnement, afin que la mesure soit

correcte. Il ne devrait être ouvert que pour le nettoyage

du capteur.

1. Passez un coton-tige humide sur le capteur.

2. Séchez le capteur avec un coton-tige sec.

Pour le nettoyage, n’utilisez pas d’alcool ni de produit

de nettoyage agressif.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

La page charge ...

Boneco P500 Manuel utilisateur

Boneco P500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes