Ices IMO-20L12W Manuel utilisateur

La page charge ...

14

Installation

1. Sortez tous ce qu'il y a dans l'emballage. S'il y a un film de

protection sur le four, enlevez-le avant utilisation. Vérifiez

attentivement s'il n'y a pas de dégâts. En cas de dégâts,

notifiez immédiatement votre vendeur ou renvoyez au centre

de réparation du fabricant.

2. Les fours micro onde doivent être placés dans des

environnements secs et non corrosifs, maintenus à distance de

l'humidité et de la chaleur, comme des réservoirs d'eau ou des

cuisinières.

3. Pour garantir une ventilation suffisante, la distance entre

l'arrière du four et le mur doit être au moins de 10 cm, la

distance entre le coté du four et le mur doit être d'au moins 5

cm, et la distance au dessus du four doit être d'au moins 20 cm.

La distance entre le four et le sol doit être d'au moins 85cm.

4. La position du four doit être éloignée des téléviseurs, radio

ou antenne, car des perturbations de l'image pourraient se

produire. La distance ne doit pas être supérieure à 5m.

5. L'appareil doit être positionné afin que la prise soit

accessible et vous devez assurer une bonne mise à la terre en

cas de fuite, une boucle de terre peut être formée pour éviter

les électrochocs.

6. Le micro-onde doit être utilisé avec la porte fermée.

7.Le four à micro onde ne doit pas être placé dans un placard.

Le four à micro onde est conçu pour être utilisé de manière

autonome.

8. L'arrière du four doit être placé contre un mur.

9. Vu qu'il y a des éléments de fabrication ou de l'huile restée

dans le four ou les éléments chauffants, vous sentirez

probablement une odeur, voire une légère fumée, cela est

normal et ne se produira plus après quelques utilisations,

tenez la porte ou la fenêtre ouverte pour assurer une

ventilation correcte. Il est donc fortement recommandé de

placer un verre d'eau sur le plateau tournant, régler sur haute

15

puissance et faire fonctionner plusieurs fois.

Conseils de sécurité importants……

Les précautions de base qui suivent doivent toujours être

respectées lorsque vous utilisez un appareil électrique:

1. Lisez toutes les instructions avant l’utilisation.

2. Assurez-vous que la tension là ou vous habitez correspond

à celle indiquée sur la plaque de spécifications de l'appareil. Et

que la prise murale est correctement raccordée à la terre.

3. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four:

a . Ne cuisez pas trop la nourriture.

b. Enlevez les attaches pliables en métal des sachets

plastiques avant de placer les sachets dans le four.

c . Ne chauffez pas d'huile ou de matière grasse pour faire

frire car la température de l'huile ne peut être contrôlée.

d. Après avoir utilisé, essuyez le couvercle du guide d'onde

avec un linge humide, puis avec un linge sec pour enlever

les éclats de nourriture et de graisse. La graisse

accumulée peut surchauffer et provoquer de la fumée ou

un incendie.

e. Si des aliments dans le four venait à fumer ou

s'enflammer, gardez la porte du four fermée, éteignez le

four et déconnectez l'alimentation électrique.

f. une surveillance proche est nécessaire lorsque vous

utilisez des récipients jetables en plastique, papier ou

autre matière combustible.

4. Pour réduire le risque d'explosion et d'ébullition soudain:

a. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne

doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils

risquent d'exploser; les biberons avec un couvercle ou une

tétine sont considérés comme des récipients fermés.

b. Utilisez le récipient à ouverture large pour chauffer du

liquide, et le liquide chaud ne doit pas être enlevé

immédiatement. Attendez un moment avant de sortir. Afin

d'éviter les dangers potentiels causés par un liquide bouillant

16

qui éclabousse.

c. Les pommes de terre, saucisses et marrons doivent être

pelés ou percés avant la cuisson. Les œufs dans leur

coquille, les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés

dans les fours micro-ondes car ils risquent d'exploser, même

après la fin de la cuisson.

d. Les contenus de biberons et de pots pour bébé doivent

être mélangés ou remués et la température doit être vérifiée

avant consommation, afin d'éviter les brûlures.

5. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou son prestataire de service, ou un

technicien qualifié, afin d’éviter un risque d'électrochoc.

6. Après la cuisson, le récipient est très chaud. Utilisez des

gants pour sortir les aliments et éviter les brulures de vapeur

en dirigeant la vapeur en direction opposée du visage et des

mains.

7. Levez doucement le rebord le plus long des couvercles de

plat et des emballage en plastique pour micro onde et ouvrez

soigneusement les sachets de cuisson de four ou de pop corn

dans la direction opposée du visage.

8. Pour éviter de casser le plateau tournant:

a. Laissez le plateau tournant refroidir avant de nettoyer.

b. Ne placez pas d'aliments ou ustensiles brulants sur le

plateau froid.

c. Ne placez pas d'aliments ou ustensiles gelés sur le plateau

brulant.

9. Assurez-vous que les ustensiles ne touchent pas les parois

intérieurs pendant la cuisson.

10. N'utilisez que des ustensiles qui conviennent pour les fours

micro-onde.

11. Ne rangez pas d'aliments ou autres objets dans le four.

12. N'utilisez pas le four à vide. Cela l’endommagerait.

13. Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les

enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un

17

adulte du fait de la chaleur générée.

14. Tout accessoire non recommandé par le fabricant peut

causer des blessures physiques.

15. Ne pas utiliser en extérieur.

16. Conservez ces instructions

17. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints ont été

endommagé, le four ne doit pas être utilisé avant d'avoir été

réparé par une personne compétente ;

18. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour quiconque

n'étant pas qualifié de procéder à des réparations ou des

opérations d'entretien qui incluent l'enlèvement d'un couvercle

qui procure une protection contre l'exposition à l'énergie des

micro-ondes.

19. Si vous constatez de la fumée, éteignez ou débranchez

l'appareil et gardez la porte fermée pour étouffer les flammes.

20. Le réchauffement au four micro-onde de boissons peut

causer des éclaboussures de liquide bouillant, par conséquent

soyez prudent lorsque vous manipulez le récipient.

21. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs durs ou d'éponges en

métal pour nettoyer la vitre de la porte du four car ils pourraient

rayer la surface, ce qui pourrait provoquer la fissuration de la

vitre.

22. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par le biais

d’un minuteur externe ou d’un système de contrôle à distance.

23. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou

d'autres utilisation similaires telles que:

• Espace de cuisine pour le personnel dans les magasins, les

bureaux et les autres environnements de travail ;

• Fermes

• Par des clients dans des hôtels, motels et autre

environnements de type résidentiels ;

• Environnements de type Bed and Breakfast

24. Le four micro-onde est conçu pour chauffer des aliments et

des boissons. Le séchage d'aliment ou de vêtements et le

18

chauffage de coussins chauffant, chaussons, éponges, tissus

humides et autre peut causer un risque de blessure, d'ignition

ou d'incendie.

25. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans

et plus et les personnes aux capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou ne disposant pas de l’expérience ou

de la connaissance nécessaires, sous surveillance ou s’ils ont

reçu les instructions concernant l’utilisation de l’appareil et s’ils

comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par

l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants de

moins de 8 ans et sous surveillance. Rangez l’appareil et son

cordon hors de la portée des enfants de moins de huit ans.

26. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des

personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales seraient réduites, qui manqueraient

d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles n’aient été

informées ou soient surveillées sur l’utilisation de cet appareil

par une personne responsable de leur sécurité.

27. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils

ne jouent pas avec l’appareil.

28. Les nettoyeurs vapeur ne doivent pas être utilisés.

29. La porte ou la surface extérieure peuvent devenir très

chauds lorsque l’appareil fonctionne.

30. AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent

devenir brulantes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants

doivent être tenus hors de portée.

31. Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Prenez soin

de ne pas toucher les éléments chauffants dans le four.

32. Les surfaces deviendront brûlantes pendant l'utilisation.

Utilisation exclusivement domestique

Nettoyage……

19

Entretien du four micro onde

Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les débris de

nourriture doivent être dégagés;

1. Enlevez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de

nettoyer N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres

liquides lors du nettoyage.

2. Si vous ne maintenez pas correctement le four propre, les

surfaces pourraient se détériorer et influencer négativement la

durée de vie de l'appareil ou aboutir potentiellement à une

situation dangereuse;

3. N'utilisez jamais de détergents durs, d'essence, de poudre

abrasive ou de brosse en métal pour nettoyer les parties de

l'appareil

4. N'enlevez PAS les couvercles de guide d'onde.

5. Lorsque le four micro-ondes a été utilisé pendant un long

moment, il peut se former une odeur étranger dans le four,

suivez ces trois méthodes pour vous en débarrasser:

a. Placez plusieurs tranches de citron dans un verre, puis

chauffer à forte puissance pendant 2-3 minutes.

b. Placez un verre de thé noir dans le four, puis chauffez à

forte puissance.

c. Mettez des écorces d'orange dans le four, puis

chauffez-les à forte puissance pendant une minute.

6. AVERTISSEMENT : N'autorisez les enfants à utiliser le four

sans surveillance que lorsqu'ils ont reçu les instructions

adéquates afin qu'ils puissent utiliser le four sans danger et

comprennent les dangers d'une utilisation incorrecte.

Conseils pour le nettoyage

Nettoyez en détail les joints de porte, les cavités et la parties

adjacentes :

Extérieur:

Essuyez l'extérieur avec un linge doux humide.

20

Porte:

Utilisez un linge doux humide, essuyez la porte et la vitre

Essuyez la porte et les parties adjacentes pour enlever les

éclaboussures et les éclats

Essuyez le panneau de commande avec un linge doux

humide.

Parois intérieurs:

Essuyez l'intérieur avec un linge doux humide.

Essuyez le couvercle de guide d'onde pour enlever les

éclaboussures d'aliment

Plateau tournant / cercle pivotant / axe de rotation:

Lavez avec de l'eau légèrement savonneuse

Rincez avec de l'eau claire et laissez sécher entièrement

Instructions sur le produit

Schéma de structure

①

②

⑤

⑦

⑥

③

④

Waveguide cover

1) Verrou de porte

La porte du four à micro ondes doit être correctement fermée pour que le four fonctionne.

2) Fenêtre de visualisation

Permet à l'utilisateur de voir l'état de cuisson

21

3) Axe rotatif

Le plateau tournant repose sur l'axe; le moteur en dessous entraine la rotation du plateau.

4) Anneau de rotation

Le plateau rotatif repose sur la roulette, elle supporte le plateau et l'aide à être équilibré lorsqu'il

tourne

5) Plateau rotatif

La nourriture repose sur le plateau rotatif, la rotation pendant la cuisson permet à la nourriture de

se cuire de manière homogène

- Placez d'abord l'anneau de rotation, puis

- Installez le plateau rotatif sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il soit bien installé

6) Panneau de commande

Voir ci-dessous pour les détails (le panneau de commande peut être modifié sans notification

préalable).

7) Protection du guide d'ondes

Il se trouve dans le four micro onde, à côté du mur du panneau de commande.

N'enlevez pas la protection du guide d'onde

Panneau de commande

1) Minuteur

- La durée de cuisson maximum peut être réglée à 30 minutes

- Chaque incrément est égal à 1 minute

- Une cloche sonnera lorsque le délai du minuteur sera expiré et que le minuteur retournera sur

la position zéro

2) Molette de fonction / puissance

Il y a 6 niveaux de puissance :

22

HAUT

Puissance 100%

(Cuisson rapide)

M.High

Puissance 85%

(Cuisson normale)

Med

Puissance 66%

(Cuisson lente)

M.Low

Puissance 40%

(Boissons ou

soupes)

Defrost

Puissance 37%

(Dégel)

LOW

Puissance 17%

(Tenir au chaud)

Le tableau suivant donne une référence sur les durées de temps en fonction des différents

aliments :

PLAGE DE POIDS

DURÉE DE

DÉGEL

Viande

0,1~1,0kg

1:30~26:00

Volaille

0,2~1,0kg

2:30~22:00

Fruits de

mer

0,1~0,9kg

01:30~14:00

Utilisation

1) Connectez le cordon

- Avant de connecter le cordon, assurez-vous que le minuteur est réglé sur la position « 0 »

- Ne bloquez pas la ventilation

2) Placez la nourriture sur le plateau rotatif en verre et fermez la porte

- La nourriture doit être placée dans un récipient

3) Sélectionnez le niveau de puissance de votre choix.

4) Réglez le minuteur

Si la durée est inférieur à 10 minutes, tournez la molette sur une position supérieure à 10

minutes, et tournez de nouveau sur la position de votre choix.

5) Une fois que le délai de votre choix est réglé, la cuisson commence. Si vous souhaitez faire

une pause dans la cuisson, ouvrez simplement la porte à tout moment et fermez pour

reprendre le fonctionnement

6) Lorsque le délai est écoulé et que la cuisson est terminée, le four micro onde produit une

sonnerie, la lampe intérieure sera éteinte automatiquement. Si la nourriture est enlevée avant

la fin du délai, assurez-vous de bien remettre le minuteur sur la position « 0 », cela évite que

le four à micro onde ne fonctionne à vide

Instructions sur les ustensiles……

Il est fortement recommandé d'utiliser des récipients qui conviennent et sont sûrs pour une

cuisson au micro onde. En général, les récipients faits en céramique résistante à la chaleur, en

verre ou en plastique conviennent pour une utilisation au micro onde. N'utilisez jamais de

récipient en métal pour la cuisson au micro onde et la cuisson combinée car un risque d'étincelle

existe. Vous pouvez vous référer à la table suivante.

Matériau du

récipient

Micro-onde

Remarques

Céramique

résistant à la

chaleur

Oui

N'utilisez jamais les céramiques si elles sont

décorée avec des rebords en métal ou

vitrifiées.

Plastique

résistant à la

chaleur

Oui

Ne peut être utilisé pour une cuisson au

micro onde de longue durée

23

Verre

thermorésistant

Oui

Film plastique

Oui

Il ne doit être utilisé lorsque vous cuisez des

viandes ou des côtelettes car une

température élevée risque d'abimer le film

Grill

Non

Récipient en

métal

Non

Il ne doit pas être utilisé au four micro-onde. Les

micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal.

Laque

Non

Faible résistance à la chaleur. Ne peut être utilisé

pour une cuisson à haute température

en bambou, bois

et papier

Non

Faible résistance à la chaleur. Ne peut être utilisé

pour une cuisson à haute température

Conseil pour la décongélation

Les micro ondes pénètrent à environ 4cm dans la plupart des aliments, pour maximiser l'effet de

décongélation, suivez ces conseils :

1) Pour la nourriture épaisse avec de gros morceaux, tournez régulièrement pendant le

fonctionnement afin d'obtenir un effet de réchauffement uniforme

2) Si la nourriture pèse plus de 0,5Kg, il est conseillé de tourner au moins 2 fois

3) Les aliments décongelés doivent être consommés aussitôt que possible, il n'est pas conseillé

de les remettre au freezer pour les congeler de nouveau.

Conseils de cuisson

Les facteurs suivants peuvent influencer le résultat de cuisson:

Disposition de la nourriture

Placez les zones plus épaisses vers l'extérieur du plat, les zones les plus fines vers le centre et

répartissez de manière homogène. Ne chevauchez pas si possible.

Temps de cuisson

Commencez la cuisson en réglant un temps de cuisson court, évaluez le temps approprié et

allongez en fonction du besoin effectif. Trop cuire peut causer de la fumée et des brulures.

Cuisez la nourriture de manière uniforme

Les aliments comme le poulet, un hamburger ou un steak doivent être tourné une fois pendant la

cuisson.

En fonction du type de nourriture, si applicable, remuez de l'extérieur vers le centre une ou deux fois

pendant la cuisson

Laissez un temps de repos

Après la fin de la cuisson, laissez la nourriture dans le four pendant un temps nécessaire, cela

permet à la nourriture de terminer son cycle de cuisson et refroidir graduellement

Vérifier la cuisson

La couleur et la dureté aident à déterminer la cuisson, cela comprend:

-La vapeur sortant des toutes les parties de la nourriture, pas seulement les bords.

- Les articulations de volaille peuvent être déplacées facilement

- Le porc ou la volaille ne présente aucune trace de sang

24

- Le poisson est opaque et peut être coupé facilement avec une fourchette

Plat brunisseur

Lorsque vous utilisez un plat brunisseur ou un récipient auto chauffant, placez toujours un isolant

résistant à la chaleur comme un plat de porcelaine en-dessous pour empêcher les dégâts sur le

plateau tournant et le cercle pivotant.

Emballage plastique passant au four micro-onde

Lorsque vous cuisez des aliments contenant beaucoup de graisse, ne laissez pas l'emballage

plastique entrer en contact des aliments car il risque de fondre

Ustensile plastique passant au four micro-onde

Certains ustensiles plastiques pour micro-onde peuvent ne pas convenir pour cuire des aliments

contenant beaucoup de graisse ou de sucre. par ailleurs, le temps de préchauffage spécifié sur le

manuel d'instruction du plat ne doit pas être dépassé

ENTRETIEN

Entretien

Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance.

1. Placez un verre d'eau (environ 150 ml) dans un verre mesureur dans le four et fermez la porte

complètement. La lampe du four doit s'éteindre si la porte est correctement fermée. Laissez le four

fonctionner pendant une minute.

2. Est-ce que la lampe du four fonctionne?

3. Est-ce que le ventilateur de refroidissement fonctionne?

(Mettez vos mains sur les ouvertures de ventilation arrière)

4. Est-ce que le plateau tournant tourne bien?

(Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou antihoraire. Cela est normal).

5. Y'a-t-il de l'eau dans le four chaud?

Si la réponse est "NON", pour l'une des questions ci-dessus, veuillez vérifier votre prise secteur et le

fusible de votre compteur électrique.

Si le compteur électrique et le fusible fonctionnent correctement, CONTACTEZ VOTRE CENTRE

DE RÉPARATION AUTORISÉ LE PLUS PROCHE.

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN

ATTENTION: RADIATIONS MICRO-ONDE !

1. Le condensateur à haute tension reste chargé après la déconnexion; déchargez le terminal

négatif du condensateur haute tension sur le châssis du four (utilisez un tournevis) pour

décharger avant de toucher.

2. Pendant la réparation, les pièces listées ci-dessous peuvent être enlevées et donner accès à

des potentiels supérieurs à 250V à la terre.

- Magnétron

25

- Transformateur haute tension

- Condensateur haute tension

- Diode haute tension

- Fusible haute tension

3. Les conditions suivantes peuvent causer une exposition indésirable aux radiations pendant la

réparation.

Installation incorrecte du magnétron;

Adaptation incorrecte du crochet de la porte, des charnières et de la porte;

Adaptation incorrecte du support d'interrupteur;

La porte, le joint de porte ou l'enceinte a été endommagée.

Mise au rebus correcte de ce produit.

Cette marque indique que, au sein de l’UE, ce produit ne doit pas

être éliminé avec les autres produits ménagers. Pour prévenir les

dommages éventuels sur l’environnement ou la santé humaine

causés par une élimination non-contrôlée des déchets, recyclez-le

de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des

ressources matérielles. Pour rendre votre appareil usagé, veuillez

utiliser le système de collecte et de récupération ou contactez le

détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent emmener ce produit

dans un lieu où il sera recyclé de manière à protéger

l’environnement.

Précautions Importantes

Prenez le temps de lire toutes les instructions.

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou

par un système de commande à distance séparé.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personne dénuées

d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation

de l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant

d’expérience et de connaissance ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, si elles sont été formées et encadrées quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre

et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants à moins qu’il soit âgés de 8 ans et

plus et supervisés.

Tenir l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Il n’a pas été conçu pour être

utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :-

- Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres

environnement professionnels,

- Dans des fermes,

- Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

26

- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après

vente ou des personnes de qualification similaire afin de prévenir tout danger.

Service et support

Pour plus d'informations : http://www.ices-electronics.com/

Pour de l'assistance : http://icessupport.zendesk.com

Centre d’assistance ICES :

Allemagne 0900-1520530 (prix d'un appel local)

Pays-Bas 0900-23553626 (Prix d’un appel local + 1ct P/min)

Belgique 02-6200115 (Prix d’un appel local)

France 0170480005 (Prix d’un appel local)

Le service d’assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures.

Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d’assistance pour redirigera vers

votre revendeur le plus proche.

ICES propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en

besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter

votre revendeur le plus proche.

À prendre en considération: Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement

à ICES.

Remarque importante : Si cette unité est ouverte ou démontée de quelque manière par un centre de

réparation non agréé, la garantie expire immédiatement.

Les produits avec la marque CE sontconformes à la directive CEM (2004/108/

CE) et à la directive basse tension(2006/95/EC) émises par la Commission Eu

ropéenne de la Communauté Européenne.

La declaration de conformité peut ētre consultée sur

https://icessupport.zendesk.com/forums/22810983-CE-Documents

Ce symbole indique qu’en Europe, le produit électrique ou les piles en question ne

doit pas être mis au rebut comme un déchet ménager ordinaire. Pour garantir le

traitement adéquat du produit et des piles, veuillez vous en débarrasser

conformément à toute réglementation locale concernant la mise au rebut

d’équipements électriques ou de piles. En faisant ainsi, vous aiderez à préserver les

ressources naturelles et améliorerez les standards de protection environnementale

dans le traitement et l’élimination des déchets électriques (Directive relative aux

déchets d’équipements électriques et électroniques).

La page charge ...

Ices IMO-20L12W Manuel utilisateur

Ices IMO-20L12W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents