CONTINENTAL EDISON CEMO30S Manuel utilisateur

CEMO30S

FOUR A MICRO-ONDES

MICROWAVE OVEN

Guide d’utilisation- Instruction Booklet

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE

FUTURES UTILISATIONS

Les précautions de base suivantes doivent toujours

être suivies lors de l'utilisation d'un appareil

électrique :

1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.

2. Assurez-vous que la tension de votre domicile

correspond à celle indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil et que la prise secteur est

mise à la terre correctement.

3. Afin de réduire le risque d'incendie dans la cavité

du four :

a. Évitez de trop cuire les aliments.

b. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier

ou en plastique avant de placer ces sacs dans le four.

c. Ne chauffez pas d'huile ni de graisse de friture car

il est impossible de contrôler la température de

l'huile.

d. Après utilisation, essuyez le couvercle du guide à

ondes à l'aide d'un chiffon humide, puis utilisez un

chiffon sec pour enlever toute trace d'aliments et de

graisse. L'accumulation de graisse peut entraîner une

1

surchauffe et provoquer de la fumée ou prendre feu.

e. Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans

des récipients en plastique ou en papier, garder un

œil sur le four en raison de la possibilité

d’inflammation.

4. MISE EN GARDE : Les liquides et d'autres aliments

ne doivent pas être chauffés dans des récipients

fermés hermétiquement car ils risquent d'exploser. :

a. Les biberons munis d'un bouchon ou d'une tétine

vissés sont considérés comme des récipients fermés

hermétiquement.

b. Utilisez un récipient à large ouverture pour

chauffer des liquides et ne les sortez pas du four

immédiatement. Attendez quelques minutes avant

de les sortir afin d'éviter d'éventuels risques causés

par le bouillonnement éruptif différé des liquides.

c. Les pommes de terre, les saucisses et les

châtaignes doivent être épluchées ou piquées avant

cuisson. Il n’est pas recommandé de chauffer les

œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers dans

un four à micro-ondes car ils risquent d’exploser,

même après la fin de cuisson.

d. Le contenu des biberons et des pots pour bébé

doivent être mélangés ou secoués et la température

2

doit être vérifiée avant consommation afin d'éviter

des brûlures.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son agent de service

ou un technicien qualifié afin d'éviter un risque de

choc électrique.

6. Après cuisson, le récipient est très chaud. Utilisez

des gants pour sortir les aliments et évitez de vous

brûler à cause de la vapeur en la dirigeant loin de

votre visage et de vos mains.

7. Soulevez lentement le bord opposé du couvercle

et le film pour micro-ondes puis ouvrez délicatement

les sacs de pop-corn ou de cuisson au four en les

tenant loin de votre visage.

8. Afin d'éviter de casser le plateau tournant :

a. Laissez le plateau tournant refroidir avant de le

nettoyer.

b. Ne mettez pas d'aliments ou d'ustensiles chauds

sur le plateau tournant froid.

c. Ne mettez pas de surgelés ou d'ustensiles froids

sur le plateau tournant chaud.

9. Assurez-vous que les ustensiles ne touchent pas les

parois internes lors de la cuisson.

3

10. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à une

utilisation dans un four à micro-ondes.

11. Ne rangez pas d'aliments ou d'autres choses dans

le four.

12. Ne faites pas fonctionner le four sans liquide ou

aliments à l'intérieur du four. Ceci endommagerait le

four.

13. Mise en garde: Si l’appareil fonctionne en mode

combiné, il est recommandé que les enfants

n‘utilisent le four que sous la surveillance d’adultes

en raison des températures générées.

14. Tout accessoire non recommandé par le fabricant

peut provoquer des blessures.

15. N'utilisez pas le four à l'extérieur.

16. Conservez ces instructions.

17. MISE EN GARDE : Si la porte ou les joints de la

porte sont endommagés ou si le four est défaillant, le

four ne doit pas être utilisé avant réparation par une

personne compétente.

18. MISE EN GARDE : Il est dangereux pour

quiconque autre qu'une personne qualifiée de

réaliser une opération d'entretien ou de réparation

nécessitant le retrait du couvercle qui empêche

d'être exposé à l'énergie micro-ondes.

4

19. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher

le four et garder la porte fermée pour étouffer les

flammes éventuelles.

20. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut

provoquer un jaillissement brusque et différé de

liquide en ébullition. Pour cette raison, des

précautions doivent être prises lors de la

manipulation des récipients.

21. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de

grattoirs métalliques pointus pour nettoyer la porte

en verre du four, car ils peuvent en rayer la surface et

entraîner le bris du verre.

22. La lampe du four à micro-ondes n'est pas prévue

pour d'autres usages.

23. Les appareils ne sont pas prévus pour être utilisés

au moyen d'une minuterie externe ou d'un système

de télécommande distinct.

24. Cet appareil est prévu pour une utilisation dans

des applications ménagères ou similaires ; telles que :

• Le coin cuisine du personnel dans les magasins, les

bureaux et autres environnements professionnels ;

• Les fermes ;

• L'utilisation par des clients dans des hôtels, des

motels et autres environnements résidentiels ;

5

• L'utilisation dans des environnements de type

chambre d'hôtes.

25. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des

aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou

de vêtements et le chauffage de coussins chauffants,

de pantoufles, d'éponges, de chiffons humides et

autres articles similaires peut entraîner un risque de

blessure, de combustion ou d'incendie.

26. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

de 8 ans et plus et par des personnes présentant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou un manque d'expérience et de

connaissances, s'ils bénéficient d'une surveillance ou

de conseils relatifs à l'utilisation de l'appareil en

toute sécurité et comprennent les risques potentiels.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le

nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés

de plus de 8 ans et sont surveillés. Maintenez

l'appareil et son cordon hors de portée des enfants

de moins de 8 ans.

27. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) présentant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou un manque d'expérience et de

6

connaissances, sauf si elles bénéficient de la

surveillance ou de conseils relatifs à l'utilisation de

l'appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

28. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

29. L’appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

30. La porte de la surface externe peut devenir

chaude lorsque l'appareil fonctionne.

31. AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent

devenir chaudes au cours de l'utilisation. Les jeunes

enfants doivent être tenus à l'écart.

32. L'appareil peut devenir chaud pendant

l'utilisation. Prenez soin de ne pas toucher les

éléments chauffants à l'intérieur du four.

33. Les surfaces sont susceptibles de devenir

chaudes au cours de l'utilisation.

34. La température des surfaces accessibles peut être

élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

35. La face arrière du four doit être placée contre un

mur.

36. L’appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

7

37. Les récipients métalliques pour aliments et

boissons ne sont pas admis lors de la cuisson par

micro-ondes.

38. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans

un meuble.

39. Il est recommandé de nettoyer le four

régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire.

40. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état

de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter

de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et

conduire à une situation dangereuse.

8

.NETTOYAGE………………………… ……………………………………………..

ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES

Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt alimentaire

retiré.

1. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant le

nettoyage. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide

lors du nettoyage.

2. Le manque d'entretien pour maintenir le four propre pourrait

entraîner la détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la

durée de vie de l'appareil et engendrer une situation dangereuse.

3. N'utilisez jamais de détergent dur, d'essence, de poudre abrasive

ou de brosse métallique pour nettoyer une partie de l'appareil.

4. Ne retirez pas le couvercle du guide d'ondes.

5. Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé longtemps, une odeur

étrange peut se former dans le four. Les 3 méthodes suivantes

peuvent en venir à bout :

a. Placez plusieurs rondelles de citron dans une tasse, puis chauffez

à Puissance élevée pendant 2-3 min.

b. Placez une tasse de thé rouge dans le four, puis chauffez-la à

puissance élevée.

c. Mettez des écorces d'orange dans le four, puis chauffez-les à

puissance élevée pendant 1 minute.

ASTUCES DE NETTOYAGE

Détails du nettoyage des joints de la porte, de la cavité et des parties

adjacentes :

Extérieur :

Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux humide

9

Porte :

Nettoyez la porte et la vitre à l'aide d'un chiffon doux humide.

Essuyez les joints de la porte et les parties adjacentes pour retirer

toute projection ou éclaboussure

Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux légèrement

humide

Parois internes :

Essuyez la cavité avec un chiffon doux humide

Essuyez le couvercle du guide d'ondes pour retirer toute projection

d'aliments

Plateau tournant / anneau rotatif / axe de rotation :

Lavez avec de l'eau savonneuse

Rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement

.INSTALLATION……………………………………………………..… …….…

1. Retirez l'emballage et sortez le limiteur de distance des

accessoires dans le four à micro-ondes (déjà installé sur certains

modèles), débloquez le cordon d'alimentation et, selon la forme

spécifique du limiteur de distance, installez-le en suivant les

instructions données. Le but du limiteur de distance est de

maintenir le four à micro-ondes à une certaine distance du mur.

2. Retirez la totalité de l'emballage. Vérifiez soigneusement que le

four à micro-ondes n'est pas endommagé. Par exemple :

a. la cavité du four présente un impact ou une bosse.

b. la porte n'est pas plane ; l'interrupteur n'est pas lisse et flexible.

c. le grillage isolant métallique de la porte est tordu ou déformé.

d. le cordon d'alimentation est mal fixé.

10

Si l'un des éléments ci-dessus s'applique, contactez le service

après-vente.

3. Les fours à micro-ondes doivent être placés dans des

environnements secs et non corrosifs, être à l'abri de la chaleur et

de l'humidité, c'est-à-dire d'éléments comme un brûleur à gaz ou

une citerne.

4. Afin d'assurer une ventilation suffisante, la distance entre l'arrière

du four et le mur doit être d'au moins 10 cm, 5 cm doivent séparer

le côté du mur, la distance disponible au-dessus de la surface

supérieure doit être d'au moins 20 cm, la distance du four

micro-ondes par rapport au sol doit être d'au moins 85 cm.

5. La position du four doit garantir qu'il est éloigné des TV, radios ou

antennes pour éviter toute interférence. La distance doit être au

moins supérieure à 5 m.

6. L'appareil doit être positionné de manière à ce que la prise soit

accessible et doit garantir une prise à la terre correcte en cas de

fuite, ou de formation d'une boucle de terre afin d'éviter un choc

électrique.

7. Le four à micro-ondes est prévu pour être utilisé de manière

autonome.

8. Comme il reste des résidus ou de l'huile de fabrication sur la

cavité du four ou l'élément chauffant, une odeur ou une légère

fumée peuvent s'échapper. Ceci est normal et disparaîtra après

plusieurs utilisations. Ouvrez la porte ou une fenêtre pour assurer

une bonne ventilation. Il est fortement recommandé de régler le

four sur le mode gril et de le faire fonctionner à vide plusieurs fois.

Le fonctionnement à vide peut être réalisé uniquement en mode

gril ; il ne peut être utilisé en mode combiné.

11

…DESCRIPTION DU PRODUIT…………………………..... . ............

3.

Couvrez le cuit vapeur,

puis mettez-le dans le

four a micro-ondes.

2.

Placez les aliments

dans le panier.

1.

Versez 150

-

200ml

d’eau dans la base.

13

12

Utilisation du cuit-vapeur

Lavez le cuit-vapeur avant la cuisson.

Ajoutez entre 150 et 200ml d'eau dans la base du cuit-vapeur.

Mettez ensuite en place le panier et déposez vos aliments.

Placez le couvercle avec l'évent en position ouverte.

Après cuisson, utilisez des maniques pour sortir le cuit-vapeur du four

car les surfaces sont chaudes.

Vous pouvez allonger ou réduire le temps en fonction de votre besoin.

Si vous désirez garder les aliments au chaud, fermez l'évent en prenant

garde de ne pas être en contact avec la vapeur chaude.

1) Porte

La porte du four à micro-ondes doit être fermée correctement afin qu'il

fonctionne.

2) Crochet de la porte

3) Assemblage de la porte

4) Pied

5) Cavité du four

6) Axe de rotation

Le plateau tournant en verre se place sur l'axe ; le moteur situé

en-dessous permet la rotation du plateau tournant

7) Plateau tournant en verre

Les aliments dans un plat adapté se placent sur le plateau tournant, sa

rotation en cours de fonctionnement permet une cuisson uniforme.

8) Anneau rotatif

Le plateau tournant en verre se place sur ses roues. L’anneau supporte

le plateau tournant et le maintient en équilibre lors de la rotation.

9) Grille de cuisson

10) Bouton de sélection

11) Panneau de commande

12) Logement

13) Cuit vapeur ou Panier vapeur

13

.FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES

1. AVANT LA CUISSON

L'écran LED clignote 3 fois lorsque l'alimentation est branchée. Ensuite,

« 1:00 » clignote, ce qui active le mode veille.

14

2. BOUTON TEMPS/POIDS

Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson, le poids, la

décongélation ou régler le mode de cuisson automatique ou le poids

de cuisson en cours de route en tournant le bouton Temps/Poids.

3. FONCTION PAUSE/ANNULATION

Appuyez sur le bouton Pause/Annulation pour annuler la chaleur

sélectionnée, la cuisson ou la procédure de décongélation. En cours de

cuisson, appuyez sur le bouton Pause/Annulation une fois pour mettre

en pause et deux fois pour annuler le programme. Lorsque vous

sélectionnez le programme de cuisson, vous devez appuyer sur ce

bouton pour annuler les sélections précédentes.

4. RAPPEL AUTOMATIQUE

Lorsque votre procédure de cuisson préréglée se termine, trois bips

sonores retentiront pour vous signaler de sortir les aliments. Si vous

n'appuyez pas une fois sur le bouton Pause/Annulation ou si vous

n'ouvrez pas la porte, le bip sonore sera répété à intervalles de 3

minutes.

5. RÉGLAGE DE L'HORLOGE

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton

Décongélation/Horloge/Cuisson automatique pendant 3 secondes pour

passer en mode de réglage de l'horloge, faites tourner le bouton et

saisissez l'heure.

Appuyez sur le bouton Décongélation/Horloge/Cuisson automatique

pour passer au réglage des minutes et tournez le bouton et saisissez les

minutes ; enfin, appuyez sur le bouton

Décongélation/Horloge/Cuisson automatique pour confirmer (ou

confirmez automatiquement l'heure en laissant s'écouler un délai de

60 secondes), l'horloge passe en mode de fonctionnement, puis « : »

15

clignote et affiche le symbole de l'horloge, 1 par seconde.

(Répétez les étapes ci-dessus pour modifier ou régler l'horloge).

6. CUISSON AU MICRO-ONDES

Cette fonction est utilisée pour cuire et chauffer des aliments. Appuyez

sur le bouton Puissance, l'écran LED fait défiler 100P — 80P — 60P —

40P — 20P.

Puissance élevée

100 % de puissance micro-ondes. Convient pour une

cuisson rapide et totale

Puissance

moyennement

élevée

80 % de puissance micro-ondes. Convient pour une

cuisson moyennement rapide

Puissance

moyenne

60

% de puissance micro

-

ondes. Convient pour une

cuisson à la vapeur

Puissance

moyennement

faible

40 % de puissance micro-ondes. Convient pour la

décongélation d'aliments

Puissance faible

20

% de puissance micro

-

ondes. Convient pour un

maintien au chaud

a. Le temps maximum pouvant être réglé est de 60 minutes

b. N'utilisez jamais le four à vide.

c. N'utilisez jamais la grille de cuisson lors d'une cuisson au four

micro-ondes.

d. Si vous retournez les aliments pendant la cuisson, appuyez une fois

sur le bouton Départ et la procédure de cuisson préréglée se

poursuivra.

e. Si vous avez l'intention de retirer les aliments avant la fin du temps

préréglé, vous devez appuyer une fois sur le bouton Pause/Annulation

pour supprimer la procédure préréglée et ainsi éviter un départ de

cuisson non sollicité lors de la prochaine utilisation.

16

f. À la puissance maximale du four micro-ondes, le four réduira

automatiquement la puissance après un certain temps de cuisson pour

prolonger sa durée de vie.

g. Notez que vous pouvez appuyer sur Départ directement lorsque

vous souhaitez réchauffer à 100% de puissance. Le temps par défaut

est de 1min puis vous ajoutez 10s supplémentaire pour chaque

pression sur Départ.

Exemple : Pour cuire à 80P pendant 10 minutes.

Étapes Affichage

1 Après la mise sous tension, les deux points clignotent 1:00

2

Sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée en

appuyant sur le bouton Puissance consécutivement

80P

3

Réglez le temps de cuisson en tournant le bouton

Temps/Poids

10:00

4

Appuyez sur le bouton Départ et l'écran LED affichera le

décompte du temps de cuisson.

7. GRIL ET COMBINÉ

Cette fonction est utilisée pour griller des aliments, en mode veille,

appuyez sur le bouton Gril/Combi, l'affichage LED fera défiler

G-C.1-C.2.

G

Gril, l'élément chauffant sera en chauffe pendant le temps de cuisson.

Ce qui convient pour l'obtention d'une belle couleur dorée pour les

viandes maigres, le porc, les saucisses ou les ailes de poulet

C.1

Combinaison du gril et du micro

-

ondes. 30 % du temps de

cuisson par

micro-ondes et 70 % du temps de cuisson au gril

C.2

Combinaison du gril et du micro

-

ondes. 55

% du temps de cuisson par

micro-ondes et 45 % du temps de cuisson au gril

17

En mode gril/combi, toutes les parties du four, ainsi que la grille et les

récipients de cuisson, peuvent devenir très chaudes.

Soyez prudent lorsque vous sortez quelque chose du four.

Utilisez d'épaisses maniques ou des gants de cuisine pour ÉVITER LES

BRÛLURES

Exemple

: Pour griller des aliments avec le mode de cuisson C

.2 pendant 10

minutes

Étapes Affichage

1. Après la mise sous tension, les deux points clignotent. 1:00

2.

Appuyez sur le bouton Gril/Combi pour sélectionner le

mode de gril souhaité.

C.1

3.

Réglez le temps de cuisson en tournant le bouton

Temps/Poids.

10:00

4. Appuyez sur Départ pour débuter la cuisson.

9. DÉCONGÉLATION

Cette fonction est utilisée pour décongeler des aliments ; Appuyez sur

le bouton Décongélation/Horloge/Cuisson automatique et l'affichage

LED fera défiler D.1-D.2-D.3, affichages numériques d.1、d.2、d.3.

d.1 Pour décongeler de la viande, la plage de poids va de 0,1 à 2,0 kg.

d.2 Pour décongeler de la volaille, la plage de poids va de 0,2 à 3,0 kg.

d.3

Pour décongeler des fruits de mer, la plage de poids va de 0,1 à 0,9

kg.

a. Il est nécessaire de retourner les aliments lors de la décongélation

pour obtenir un résultat uniforme.

b. La décongélation nécessitera normalement plus de temps que la

cuisson des aliments.

18

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CEMO30S Manuel utilisateur

CONTINENTAL EDISON CEMO30S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents