Valberg MWO 23 E S902C silver Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

FOUR À MICRO-ONDES

MICROGOLFOVEN

HORNO MICROONDAS

08/2019

962450 - MWO 23 E S 902C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................28

MANUAL DEL USUARIO .................................54

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................28

MANUAL DEL USUARIO .................................54

1

2

3

4

6

5 7

min. 85 cm*

*Mín. 85 cm

20 cm

30 cm

10 cm

+30s

P

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de

l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Précautions importantes

11 Description de l’appareil

12 Installation

13 Fonctionnement du panneau de commande

21 Consignes concernant les ustensiles

22 Conseils de cuisson

23 Nettoyage

25 Réparations

26 Emballage et environnement

26 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Les précautions de

base suivantes doivent

toujours être suivies

lors de l’utilisation d’un

appareil électrique :

• Lisez toutes les consignes

avant d’utiliser l’appareil.

• Assurez-vous que la tension

dans la région où vous vivez

correspond à celle qui est

indiquée sur l’étiquette

énergétique de votre appareil.

Vérifiez également que la

prise murale est correctement

mise à la terre.

• Pour limiter le risque

d’incendie dans la cavité du

four :

- Ne faites pas trop cuire les

aliments.

- Retirez les attaches

métalliques des sacs en

papier ou en plastique avant

de placer ces derniers dans

le four.

- Ne faites pas chauffer de

l’huile ou de la graisse pour

faire de la friture, car la

température de l’huile ne peut

pas être contrôlée.

- Après avoir utilisé l’appareil,

essuyez la protection du

guide d’ondes à l’aide

d’un chiffon humide, puis

avec un chiffon sec, afin

d’éliminer toutes graisses et

éclaboussures de nourriture.

La graisse accumulée pourrait

surchauffer et commencer

à produire de la fumée ou

prendre feu.

- Si des substances à

l’intérieur du four fument ou

s’enﬂamment, gardez la porte

du four fermée, éteignez le

four et coupez l’alimentation

électrique.

- Lorsque vous chauffez des

aliments dans des récipients

en plastique ou en papier,

Précautions importantes

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

surveillez le four en raison du

risque d’inﬂammation.

• Pour diminuer le risque

d’explosion et d’ébullition

soudaine :

AVERTISSEMENT

les liquides et autres

aliments ne doivent

pas être chauffés

dans des récipients

hermétiquement

fermés, car ils

risqueraient

d’exploser ; les

biberons munis

d’un bouchon à

vis ou d’une tétine

sont considérés

comme des

récipients fermés

hermétiquement.

- Utilisez un récipient à large

ouverture pour faire chauffer

des liquides et ne retirez pas

immédiatement les liquides

chauffés. Attendez quelques

instants avant de les sortir, aﬁn

d’éviter les risques éventuels

liés à un jaillissement

brusque et différé de liquide

en ébullition.

- Les pommes de terre, les

saucisses et les marrons

ne doivent pas être pelés ni

percés avant d’être cuits.

Les œufs dans leur coquille

et les œufs durs entiers ne

doivent pas être chauffés dans

un four à micro-ondes, car

ils risqueraient d’exploser,

même à la fin du temps de

cuisson.

- Le contenu des biberons

et des petits pots pour bébé

doit être remué ou agité

et leur température doit

être contrôlée avant leur

consommation, afin d’éviter

des brûlures.

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

l’un de ses techniciens ou

une autre personne qualiﬁée,

afin d’éviter tout risque de

choc électrique.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Après cuisson, les récipients

sont très chauds. Utilisez des

gants de cuisine pour sortir les

aliments et éloignez la vapeur

du visage et des mains pour

éviter les brûlures.

• Soulevez lentement le bord

le plus éloigné du couvercle du

plat ou du ﬁlm plastique pour

micro-ondes et ouvrez avec

précaution les sachets de pop-

corn ou de cuisson au four, en

les éloignant du visage.

• Pour éviter de casser le

plateau tournant :

- laissez-le refroidir avant de le

nettoyer ;

- ne placez pas d’ustensiles

ou d’aliments chauds sur le

plateau tournant froid ;

- ne placez pas d’ustensiles

ou d’aliments congelés sur le

plateau tournant chaud.

• Assurez-vous que les

ustensiles ne touchent pas les

parois intérieures au cours de

la cuisson.

• Servez-vous uniquement

d’ustensiles adaptés à une

utilisation au four à micro-

ondes.

• Ne rangez pas d’aliments ou

d’autres objets à l’intérieur du

four.

• Ne faites pas fonctionner

le four sans aliments ou

liquides à l’intérieur. Cela

endommagerait le four.

• Lorsque l’appareil fonctionne

en mode combiné, les enfants

doivent l’utiliser uniquement

sous la surveillance d’un adulte,

en raison des températures

élevées qu’il peut atteindre.

• Tous accessoires non

recommandés par le fabricant

risquent de provoquer des

blessures corporelles.

• N’utilisez pas cet appareil à

l’extérieur.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Conservez ces instructions.

AVERTISSEMENT

Si la porte ou les

joints de la porte

sont endommagés

ou en cas de

dysfonctionnement

du four, le four

ne doit pas être

utilisé tant qu’il

n’a pas été réparé

par une personne

compétente.

AVERTISSEMENT

Il est dangereux

pour toute personne

qui n’est pas

qualiﬁée d’effectuer

des réparations

ou des opérations

d’entretien

nécessitant de

retirer le capot

du four, qui

protège contre

une exposition à

l’énergie des micro-

ondes.

• En cas de dégagement

de fumée, éteignez ou

débranchez l’appareil et

laissez la porte fermée pour

étouffer les ﬂammes.

• Le chauffage de boissons

au micro-ondes pouvant

provoquer un jaillissement

brusque et différé de liquide

en ébullition, vous devez

manipuler le récipient avec

précaution.

• N’utilisez ni produits

nettoyants abrasifs, ni

grattoirs métalliques durs

pour nettoyer le verre de la

porte du four à micro-ondes.

Ces derniers risqueraient de

rayer la surface et de briser le

verre.

• La lampe du four à micro-

ondes n’est pas destinée à

d’autres usages.

• Cet appareil n’est pas conçu

pour être déclenché au moyen

d’une minuterie externe ou

d’un système distinct de

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

commande à distance.

• Cet appareil est destiné

à être utilisé dans des

applications domestiques et

similaires, telles que :

- les coins-cuisine réservés

au personnel dans des

magasins, des bureaux et

d’autres environnements

professionnels ;

- des fermes ;

- une utilisation par des clients

dans des hôtels, motels et

d’autres environnements à

caractère résidentiel ;

- des environnements du type

chambres d’hôtes.

• Ce four à micro-ondes

est conçu pour chauffer des

aliments et des boissons. Le

séchage d’aliments ou de

vêtements et le chauffage

de coussins chauffants, de

pantoufles, d’éponges, de

chiffons humides et d’objets

similaires peuvent entraîner

des risques de blessure,

d’inﬂammation ou d’incendie.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes

souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou

mentales, ou présentant un

manque d’expérience ou de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil

et qu’ils comprennent les

risques encourus. Les enfants

ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et

l’entretien de l’appareil ne

doivent pas être effectués par

des enfants, à moins qu’ils

ne soient âgés de plus de 8

ans et ne soient surveillés.

Conservez l’appareil et son

cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

des personnes (y compris

des enfants) souffrant

de déficiences physiques,

sensorielles ou mentales,

ou présentant un manque

d’expérience ou de

connaissances, sauf si elles

sont surveillées ou si elles

ont reçu des instructions

concernant l’utilisation de

l’appareil de la part d’une

personne responsable de leur

sécurité.

• Surveillez les enfants pour

vous assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• N’utilisez pas de nettoyeur à

vapeur.

• La porte et la surface

extérieure peuvent devenir

chaudes lorsque l’appareil

fonctionne.

AVERTISSEMENT

Certaines parties

accessibles peuvent

devenir chaudes

pendant l’utilisation

de l’appareil. Les

jeunes enfants

doivent être tenus à

distance.

• L’appareil devient

chaud lorsqu’il est en

fonctionnement. Il convient

de prendre des précautions

pour éviter de toucher les

éléments chauffants se

trouvant à l’intérieur du four.

• Les surfaces sont

susceptibles de devenir

chaudes au cours de

l’utilisation.

ATTENTION :

SURFACE CHAUDE

Appareil réservé

à un usage

domestique

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• L’appareil est conçu

pour être utilisé dans

des applications non

encastrées. N’obstruez pas

les ouvertures d’aération

du four. Les informations

relatives à l’espace adéquat

(la partie supérieure/

l’arrière/les côtés) pour une

circulation d’air suffisante

se trouvent dans le manuel

d’utilisation. N’installez pas

l’appareil dans une armoire.

Le four à micro-ondes ne

doit pas être placé dans un

meuble ou encastré.

Concernant l’installation du

four, merci de vous référer

au paragraphe « Utilisation

». Prévoyez 20 cm de part

et d’autre de l’appareil et

30 cm au-dessus. Le dos

de l’appareil doit être placé

contre un mur.

• Il est recommandé de

nettoyer régulièrement

l’appareil. Si l’appareil n’est

pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface

pourrait se dégrader et

affecter de façon inoxerable

la durée de vie de l’appareil

et conduire à une situation

dangereuse.

Concernant les détails pour

nettoyer les joints de porte,

les cavités et les parties

adjacentes, merci de vous

référer au chapitre nettoyage.

• Cet appareil est un appareil

du groupe 2, classe B.

Cet appareil appartient

au groupe 2 car il génère

intentionnellement de

l’énergie par radiofréquence

pour chauffer des aliments

ou des produits.

Cet appareil appartient à

la classe B car il convient

à une utilisation dans des

environnements résidentiels

et dans des établissements

directement connectés à

un réseau d’alimentation

basse tension alimentant

des bâtiments à usage

domestique.

FR 11

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

1

Dispositif de verrouillage de la porte

La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour que

l’appareil fonctionne.

2

Fenêtre d’observation

Permet à l’utilisateur de surveiller la cuisson.

3

Axe de rotation

Le plateau tournant en verre repose sur l’axe ; le moteur situé en dessous fait

tourner le plateau.

4

Anneau de rotation

Le plateau tournant en verre repose sur les roues de l’anneau de rotation.

L’anneau soutient le plateau et contribue à l’équilibrer lorsque celui-ci tourne.

5

Plateau tournant

Les aliments doivent être placés sur le plateau tournant ; ses rotations lors du

fonctionnement de l’appareil aident les aliments à cuire de manière uniforme.

6

Panneau de commande

Voir la présentation détaillée ci-dessous (le panneau de commande peut être

modiﬁé sans notiﬁcation préalable).

7

Protection du guide d’ondes

Elle se trouve à l’intérieur du four à micro-ondes, près de la paroi du panneau

de commande.

Protection du guide

d’ondes

ATTENTION

- Positionnez d’abord l’anneau

de rotation.

- Placez le plateau tournant sur

l’axe de rotation et assurez-

vous de l’avoir correctement

installé.

ATTENTION

Ne retirez jamais la protection

du guide d’ondes.

Modèle : 962450

Tension d’alimentation : 230 V~, 50 Hz

Entrée nominale: 1280 W

Puissance nominale du

four à micro-ondes :

800 W

Fréquence micro-onde : 2450 MHz

Dimensions totales:

W482,8 x

H278,2 x D395,6

Capacité: 23 L

Poids net: 12,1 kg

FR12

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

• Retirez tous les matériaux d’emballage.

Si le four comporte un film de sécurité,

décollez-le avant d’utiliser l’appareil.

Vériﬁez soigneusement que l’appareil n’est

pas endommagé. Le cas échéant, prévenez

immédiatement le revendeur ou envoyez-le

au centre de réparation du fabricant.

• Les fours à micro-ondes doivent être

installés dans des environnements secs

et non corrosifs, à l’écart des sources de

chaleur et d’humidité, comme les brûleurs à

gaz ou les réservoirs d’eau.

• Pour assurer une ventilation sufﬁsante, la

distance doit être d’au moins 10 cm entre

l’arrière du micro-ondes et le mur, et d’au

moins 5 cm entre les parois latérales et le

mur. Un espace libre d’au moins 20 cm doit

être prévu au-dessus du four. La distance

entre le four à micro-ondes et le sol doit être

de 85 cm au minimum.

• Le four doit être placé loin des téléviseurs,

radios ou antennes pour éviter de provoquer

des perturbations des images. La distance

doit être supérieure à 5 m.

• L’appareil doit être positionné de manière

à ce que la prise soit accessible et à garantir

une mise à la terre correcte. En cas de fuite,

une boucle de terre peut se former pour

éviter un choc électrique.

• Vous devez faire fonctionner le four à

micro-ondes avec la porte fermée.

• Ce four à micro-ondes ne doit pas être

placé à l’intérieur d’un placard. Cet appareil

est destiné à être utilisé de manière

indépendante, sans être encastré.

• Des résidus de fabrication ou de la graisse

pouvant subsister dans la cavité du four ou

sur les éléments chauffants, l’appareil peut

initialement dégager une odeur et parfois

un peu de fumée. Ceci est normal et cessera

au bout de plusieurs utilisations. Ouvrez la

porte ou la fenêtre pour assurer une bonne

ventilation. Par conséquent, il est vivement

recommandé de placer une tasse d’eau

sur le plateau tournant, de régler le four à

forte puissance et de le faire fonctionner

plusieurs fois.

FR 13

C

Français

Utilisation de l’appareil

Fonctionnement du panneau de commande

Avant de cuisiner

L’affichage LED clignote 3 fois quand

l’appareil est branché à l’alimentation

électrique. Ensuite, le symbole « : » clignote,

pour vous inviter à indiquer le programme et

le temps de cuisson.

> Bouton durée/poids

Vous pouvez augmenter ou diminuer le

temps de cuisson ou le poids pendant le

fonctionnement de l’appareil en tournant ce

bouton

> Pause/annulation

Lors de la phase initiale ou d’entrée de

données : appuyez une fois sur ce bouton

pour annuler les programmes entrés et

revenir à la phase initiale.

En cours de cuisson : appuyez une fois sur

ce bouton pour arrêter le fonctionnement du

four ; appuyez deux fois dessus pour annuler

les programmes de cuisson.

Rappel automatique

À la ﬁn du programme de cuisson prédéﬁni,

l’affichage LED indiquera « Fin » et trois

bips retentiront pour vous rappeler que vous

pouvez sortir les aliments du four. Si vous

n’appuyez pas une fois sur le bouton Pause/

Annulation ou n’ouvrez pas la porte, le bip

continuera à retentir toutes les 3 minutes.

> Cuisson instantanée

En mode veille, appuyez sur le bouton

Instantané/Marche et le four démarrera

une cuisson à forte puissance. Le temps de

cuisson par défaut est réglé sur 1 minute.

Vous pouvez augmenter ou diminuer le

temps de cuisson en tournant le bouton.

> Réglage de l’horloge

Le bouton Décongélation/Horloge vous

permet d’entrer l’heure actuelle ou de

prérégler un temps de cuisson quand «:»

clignote sur l’affichage LED après avoir

branché l’appareil. Vous pouvez passer cette

étape si elle n’est pas nécessaire.

La page charge ...

Valberg MWO 23 E S902C silver Le manuel du propriétaire

Valberg MWO 23 E S902C silver Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents