STEAMONE H3S Manuel utilisateur

La page charge ...

21

Défroisseur vapeur

Manuel Utilisateur

T22S

Merci pour l'achat de ce produit SteamOne.

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel dans

son intégralité.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.

FR

La page charge ...

23

TABLE DES MATIERES

Version anglaise

……………………………………………..…….…………………………1

Version française

…………….…….…………………………………….…………………21

Consignes de sécurité importantes………………….…..…………………………….……24

Contenu………………………………………………………………………………………………26

Description du défroisseur vapeur T22S …..……………..…………………...26

Avant utilisation……………………………………………………………………………………27

Assemblage du défroisseur vapeur……………………………………………….27

Préparation…………………………………………………………………………27

Assemblage de la tige……………………………………………..….………27

Mise en place de la tige………………………………………………………27

Assemblage du tuyau & tête de diffusion vapeur……………………28

Remplissage du réservoir d’eau……………………………………………………28

Utilisation…………………………………………………………………………………………29

Mise en marche ……………………………………………………………………………29

Bonnes pratiques …………………………………………………………………………30

Accessoires………………………………………………………………………………31

Tendeur de pantalon …………………………………………………………31

Brosse & Pince à plis…………………….………………………………32

Mini Planche……………………………………………………………………….33

Gant de protection…………..…………………………………………………..33

Après utilisation…………………………………………………………………………………….33

Transport……………………………………………………………………………………………34

Entretien …..………………………………………………………………………………………34

Dépannage……...…………………………………………………………………………….........36

Circuit électrique……………………………………………………………………………..37

Modèles & Spécifications…………………….………………………………………………….37

Garantie……….…………………………………………………………………………………….38

Version espagnole

…………..….…….…………………………………………………..41

24

Consignes de sécurité importantes

Ce produit est certifié par UL. Un panel d’échantillons représentatif a été testé et

déclaré conforme aux normes et réglementations applicables.

Attention ! La tension de votre installation électrique doit

correspondre à celle de l’appareil (120V). Toute erreur de

branchement peut causer un dommage irréversible à l’appareil et

annule la garantie.

VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS D’EMPLOI

CI-DESSOUS AVANT UTILISATION:

- N’utilisez pas cet appareil pour d’autres usages que celui auquel il est destiné.

- Afin d’éviter tout risque de brûlures dues au contact avec l'eau ou la vapeur

chaude, faites fonctionner l’appareil en maintenant la tête de diffusion de vapeur

éloignée de vous.

- Afin de prévenir tout risque de chocs électriques, veillez à ne pas immerger

l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

- Éteignez toujours l’appareil avant de le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon

pour le débrancher de la prise murale; saisissez plutôt la prise de l’appareil et

tirez doucement pour la débrancher. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est

endommagé.

- Veillez à toujours débrancher l’appareil de la prise électrique avant de remplir le

réservoir d’eau, de le vider ou lorsque vous cessez de l’utiliser. Versez l’eau

uniquement dans le réservoir d'eau; ne versez pas directement de l’eau dans

l’emplacement destiné au réservoir.

- Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux, ne défroissez

jamais un vêtement directement sur une personne.

- Une étroite surveillance s’impose quand l’appareil est utilisé en présence des

enfants; ne laissez pas des enfants sans surveillance à proximité de l’appareil.

- Laissez refroidir complètement l’appareil avant de le ranger et veillez à éviter

tout contact entre le cordon et des surfaces chaudes.

- Cet appareil est équipé d’une prise mâle polarisée qui ne s’adapte que dans un

sens dans une prise murale polarisée. Si la prise mâle ne rentre pas dans la

prise murale, retournez-la et réessayer. Afin de réduire le risque de chocs

électriques, si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié

qui pourra vous installer une prise murale adaptée. Ne modifiez la prise mâle

d’aucune manière.

- N’utilisez jamais un appareil défectueux ou endommagé.

25

- Afin d’éviter tout risque de blessures, d’incendies ou de chocs électriques,

n’essayez pas de démonter l’appareil ou de le réparer par vous-même;

Retournez-le dans un centre de service qualifié pour toute révision ou réparation.

- Videz le réservoir d’eau avec précaution après utilisation; l’eau contenue dedans

peut être chaude. Ne touchez pas les parties métalliques avant qu’elles n’aient

complètement refroidies afin d’éviter tout risque de brûlures; soyez prudent lors

du changement d’accessoires, les différentes parties peuvent être chaudes ou

contenir de l’eau chaude.

- Veillez à ce que le tuyau et la tête vapeur soient toujours en hauteur par rapport

au réservoir d'eau.

- Ne défroissez que dans un mouvement vertical de haut en bas. Veillez à ne

jamais utiliser la tête vapeur de manière horizontale ou à l'incliner vers l'arrière,

afin d'éviter toute projection d'eau chaude.

- Veillez à toujours poser la tête de diffusion de vapeur sur le crochet prévu à cet

effet. Ne posez jamais la tête de diffusion au sol, sur un meuble ou sur le cordon

d’alimentation lorsqu’elle est encore chaude ou que l’appareil est branché, cela

risquerait de causer un incendie ou un choc électrique.

- N’insérez ou ne laissez tomber aucun objet dans le tuyau de l’appareil ou dans

un autre orifice.

- L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par Steamone est strictement

déconseillée et peut causer des incendies, des chocs électriques ou des blessures

corporelles.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur.

- Ne coupez jamais le tuyau vapeur et ne cherchez pas à le prolonger.

- Avant de suspendre un vêtement sur un cintre pour le défroisser, assemblez

tous les éléments de la tige télescopique et tirez-les jusqu’à leur position

maximale afin d’éviter toute surchauffe de l'appareil.

- Ne laissez pas fonctionner votre défroisseur si le réservoir d'eau est vide.

CONSIGNES PARTICULIÈRES:

- Afin d’éviter une surcharge du circuit, évitez de faire fonctionner un autre

appareil de puissance élevée sur le même circuit.

-

Si l’utilisation d’une rallonge électrique est absolument nécessaire, celle-ci doit

être de 15 ampères. Les rallonges destinées à une intensité de courant

électrique plus faible sont susceptibles de surchauffer. Assurez-vous que la

rallonge ne puisse pas être débranchée accidentellement, qu’elle soit totalement

déroulée et que personne ne trébuche dessus.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS:

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

- Votre appareil contient des matériaux récupérables ou recyclables.

- Lorsque vous souhaitez vous en débarrasser, déposez-le dans un

point de collecte ou un centre de service agréé.

26

m

Contenu

En déballant votre défroisseur vapeur, assurez-vous que tous les objets décrits ci-

dessous sont inclus. S'il manque quelque chose, veuillez contacter votre magasin

d'origine.

Description du Défroisseur Vapeur T22S:

Description:

a Base j Connecteur tuyau

b Réservoir d'eau amovible k Cintre pliant

c

Bouton marche/arrêt & Variateur de

puissance

l Cintre pantalon

d Vis de fixation de la tige m

Tendeur de pantalon

e Tige télescopique n

Repose tête de diffusion & Crochet cintre

f Attache de fixation de la tige o Brosse & Pince à plis

g Manche p Mini planche

h Tête de diffusion vapeur q Gant de protection

i Tuyau

fig.1

fig.2

Accessoires

k

l

m

n

o

p

q

27

Mise en place de la tige:

1.

Déployez la tige jusqu'à sa taille maximale en tirant

chaque partie vers le haut et verrouillez les trois

attaches de fixation. (fig.9)

2.

Insérez verticalement le cintre dans la tige et vissez-le

au maximum jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. (fig.10)

3.

Insérez verticalement le repose tête en haut de la tige.

(fig.10)

fig.9

fig.10

fig.5

fig.6

fig.8

fig.7

fig.6

Avant utilisation

Assemblage du Défroisseur Vapeur

fig.4

fig.3

Assemblage de la tige:

1. Veillez à ce que l'appareil soit débranché.

Placez la base sur le sol et enlevez le

réservoir d'eau. (fig.5)

2. Dévissez et enlevez la vis de fixation de la

tige de la base du T22S. (fig.6)

3. Insérez la tige dans la vis de fixation de la

tige puis vissez la tige au maximum

dans la base en appuyant en même temps.

(fig.7)

4.

Vissez la vis de fixation tige au

maximum dans son emplacement initial et

assurez-vous que la tige est fermement

fixée à la base. (fig.8)

Préparation:

1. Insérez la tige dans le trou du tendeur de

pantalon. (fig.3).

2. Dépliez le cintre pliant et le cintre pantalon

et attachez-les ensemble. (fig.4)

28

fig.11 fig.12

fig.14

fig.13

fig.15

Le défroisseur vapeur fonctionne à l'eau du

robinet. Si votre eau est particulièrement dure,

SteamOne vous recommande d'utiliser de l'eau distillée

ou déminéralisée pour réduire les dépôts calcaires.

Veuillez toujours vérifier que votre réservoir contient

suffisamment d'eau avant d'utiliser votre défroisseur

vapeur.

Assemblage du Tuyau & Tête de

diffusion vapeur:

1. Vissez le tuyau jusqu'au bout dans la

base en appuyant en même temps. (fig.11 & fig.12)

2. Installez la tête de diffusion sur son

support. (fig.1)

Remplissage du réservoir d'eau

N’utilisez pas d’eau contenant des additifs (tels que l'amidon, des

parfums, des substances aromatiques, des adoucissants...) dans

votre défroisseur. De tels additifs peuvent altérer les propriétés

de la vapeur et peuvent former des dépôts.

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Retirez le réservoir de la base de l'appareil en

le tenant par la poignée noire située en haut.

(fig.13)

2. Dévissez le bouchon du réservoir et remplissez-

le d'eau. (fig.14)

3. Après avoir refermé le réservoir, replacez- le

dans son emplacement initial sur la base.

(fig.15)

fig.16

Après avoir installé votre

réservoir, soulevez-le pour vous

assurer qu'il y a un peu d'eau au

fond de l'emplacement destiné au

réservoir. (fig.16)

Après vérification, replacez le

réservoir d'eau rempli dans son

emplacement initial.

29

fig.17

fig.18

fig.19-a

fig.19-b

Utilisation

Mise en marche

Ne défroissez jamais un vêtement directement sur une personne.

Le tuyau flexible et l'extrémité de la tête vapeur peuvent devenir

très chauds lors de l’utilisation. Ceci est parfaitement normal.

Soyez prudent et évitez tout contact prolongé.

Lorsque vous utilisez l’appareil, veillez à retirer du sol tout

matériau susceptible d’obstruer la base du défroisseur

(utilisation sur une surface plane et horizontale). N’obstruez pas

les orifices sur la partie inférieure de l’appareil.

- Placez votre vêtement sur

le cintre intégré. (fig.19-a)

- Vous pouvez aussi

accrocher directement votre propre

cintre au crochet du support de

tête de diffusion. (fig.19-b)

-

Si nécessaire, modifiez la hauteur de la tige en ouvrant

les attaches, ajustant la tige puis refermant les

attaches.

- Branchez l'appareil sur une prise de courant et allumez

l'appareil en tournant le bouton. Le bouton s'allume. Le

défroisseur se met en marche. (fig.17)

- Selon le modèle de défroisseur, vous pouvez ajuster le

niveau de puissance en tournant le variateur.

- L'appareil va produire de la vapeur en 60 secondes si

vous l'avez positionné sur la puissance maximum.

SteamOne vous recommande d'attendre 60

secondes supplémentaires (2 minutes au total) afin

d'obtenir de meilleures performances de

défroissage et de limiter la condensation qui peut

se former au niveau de la tête lors du démarrage.

(fig.18)

30

fig.20

fig.21

fig.23 fig.24

fig.22

Bonnes pratiques

Saisissez le manche en prenant soin de diriger les orifices de diffusion de vapeur à

l’opposé de vous.

- Commencez à défroisser en touchant légèrement le tissu avec la tête de diffusion

vapeur et en effectuant un mouvement vertical de haut en bas.

- La tête de diffusion doit être absolument en contact avec le tissu pour de bons

résultats de défroissage. (fig.20)

- Il est impératif que le vêtement soit tendu pour que le défroissage soit efficace.

- Pour ce faire, vous pouvez utiliser le tendeur de pantalon (fig.25 – page31) ou

simplement tendre le tissu en le tirant grâce à votre main libre. (fig.21 & fig.22)

- Défroissez toujours dans un mouvement vertical de haut en bas. (fig.23)

- Veillez à ne jamais utiliser la tête vapeur de manière horizontale ou à l'incliner vers

l'arrière. (fig.24)

Lors de l’utilisation, il arrive que le tuyau fasse un bruit de

"gargouillement". Il s’agit du phénomène normal de

condensation. S’il commence à "gargouiller", reposez la tête

vapeur sur son support pendant quelques instants afin de

diriger la condensation à nouveau dans l’appareil.

31

fig.25

Accessoires

Avant d’utiliser un accessoire, veuillez lire attentivement les instructions ci-après.

Tendeur de pantalon:

- Placez le tendeur de pantalon au niveau

nécessaire sur la tige en fonction de la taille du

vêtement et verrouillez-le grâce au clip.

- Le tendeur de pantalon vous aidera à

maintenir votre vêtement (T-shirt ou pantalon)

tendu pour de meilleures performances de

défroissage. (fig.25)

Conseils pou

r de meilleures performances de

défroissage

• Nous vous conseillons de vérifier l’étiquette d’entretien du vêtement afin

de connaitre les recommandations du fabricant. Nous vous

recommandons également de tester le défroisseur sur une partie non

visible de celui-ci comme sur une couture intérieure.

• Boutonnez le col de la chemise pour éviter qu'elle ne glisse sur le

cintre lors du défroissage.

• Les tissus plus lourds ou plus épais peuvent nécessiter une opération de

défroissage plus longue.

• Si vous défroissez dans une position basse proche du sol, redressez le

tuyau fréquemment afin d'empêcher la formation de condensation. Un

bruit de gargouillement peut survenir en cas de pincement du tuyau.

• Si aucune vapeur ne se produit, si vous entendez des

gargouillements ou si de l’eau goutte par les trous de la tête

vapeur, élevez le tuyau vapeur afin d’enlever la condensation à

l’intérieur.

• Soyez prudent en permanence.

32

Utilisation de la brosse:

La brosse peut servir à recueillir les peluches et

poussières sur vos vêtements. Elle peut être

aussi très efficace sur les canapés, les lits, les

coussins, les peluches, la moquette et les tapis.

1. Passez doucement sur la zone en question

grâce à la brosse fixée sur la tête de

diffusion.

- Utilisation de la pince à plis:

1. Appuyez sur la poignée pour ouvrir la pince à

plis. (fig.27)

2. Placez le vêtement entre la pince à plis et la

tête de diffusion vapeur (fig.28)

3. Relâchez la poignée de la pince à plis,

positionnez la tête en haut du vêtement et

faites la glisser de haut en bas. (fig.28)

fig.27

fig.26

fig.28

Brosse & Pince à plis:

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que la tête de diffusion

vapeur est complètement froide avant d'attacher la brosse & pince à

plis .

- La brosse & pince à plis est un accessoire deux en un.

-

Insérez doucement le bas de la tête de diffusion dans le

trou de la brosse & pince prévu à cet effet. Enfoncez-la

jusqu'au bout afin qu'elle soit solidement fixée. (fig.26)

Retirez la brosse & pince à plis quand l'appareil est débranché et

totalement refroidi. Retirez-la en tirant doucement la poignée de

la brosse & pince à plis jusqu'à ce qu'elle sorte de la tête de

diffusion.

33

fig.29

fig.30

Mini planche:

Lorsque vous utilisez la mini-planche, défroissez toujours en

effectuant un mouvement vertical.

-

La mini planche est un accessoire de finition pour les cols et manches de

vêtement.

Gant de protection:

- SteamOne vous recommande d'utiliser le gant de protection lorsque vous

défroissez un vêtement.

Ne touchez jamais la vapeur ou la tête de diffusion en fonctionnement ou encore

chaude même avec votre gant de protection.

Après utilisation

Ne touchez jamais la tête de diffusion vapeur jusqu'à ce qu'elle

ait complètement refroidi.

.

- Après avoir utilisé votre défroisseur vapeur, éteignez l'appareil. La lumière

du bouton s'éteindra et vous pourrez ensuite débrancher votre appareil.

- Positionnez la tête verticalement sur le support de tête prévu à cet effet quand

vous n'utilisez pas le produit.(fig.1)

- Enroulez le câble électrique dans son emplacement situé sous l'appareil.

- Videz le réservoir d'eau avant de ranger votre défroisseur vapeur.

- Ne soulevez pas votre défroisseur en l'attrapant par la poignée du réservoir. Si

vous l'attrapez par là, vous soulèverez le réservoir.

- Avant de défroisser le col ou les manches,

positionnez la puissance au minimum.

- Insérez la mini-planche sous le col et défroissez en

effectuant un mouvement vertical. (fig.29)

-

Insérez la mini-planche dans la manche et

défroissez en effectuant un mouvement vertical.

(fig.30)

34

fig.31

fig.32

1.

Débranchez l'appareil, enlevez le tuyau de la

base et rétractez la tige télescopique.

2. Positionnez la base sur le côté et dévissez le

bouchon de vidange situé sous l'appareil.

(fig.31)

3. Assurez-vous que la base de l'appareil est

située au-dessus d'un récipient assez grand

pour récupérer l'eau de vidange. Remplissez

le réservoir avec de l'eau du robinet,

refermez-le et replacez-le sur la base dans

l'emplacement prévu à cet effet. (fig.32)

Transport

Assurez-vous toujours que la tige est fermement fixée à la base

avant de soulever l'appareil (voir les consignes d'assemblages).

- Votre appareil possède 4 roues pour vous offrir une grande mobilité. Vous pouvez

le déplacer en le tenant par la tige.

-

Vous pouvez également transporter l’appareil en le soulevant, toujours en le

tenant par la tige.

Entretien

Il est préférable d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée

pour réduire les dépôts calcaire au sein de l'appareil.

- Pour que votre défroisseur vapeur conserve son niveau de performance maximum,

il doit être détartré régulièrement. La fréquence de détartrage dépendra de la

qualité de l’eau et de la fréquence d’utilisation de l’appareil. En moyenne, nous

vous recommandons de détartrer l’appareil toutes les 30 heures d’utilisation. Nous

vous recommandons également de réaliser un détartrage dès que vous constatez

une baisse du débit vapeur.

Assurez-vous du refroidissement complet de l’appareil (2h

minimum).

Pas à pas Entretien:

35

fig.34

Ne remplissez pas l'appareil par les trous de la tête de diffusion !

Ne plongez jamais la tête de diffusion dans l'eau.

4.

L'eau contenant les

résidus

calcaire va s'écouler par le

bas de l'appareil. (fig.33)

5. L'entretien de votre appareil est terminé. (fig.34)

6.

N'oubliez pas de remettre le bouchon de vidange.

fig.33

36

Dépannage

Problèmes Cause possible Solution

Il n'y a pas de

vapeur.

L’appareil n’est pas sous

tension.

Assurez-vous d’avoir

correctement branché l’appareil.

Tournez le bouton marche/arrêt,

le voyant d’alimentation s’allume.

Le tuyau est obstrué.

Assurez-vous qu’il n’y a rien dans

le tuyau ou qu’il n’est pas

endommagé, plié ou tordu.

Il n’y a plus d’eau dans

le réservoir.

Mettez l’appareil hors tension et

débranchez-le. Remplissez le

réservoir avec de l’eau.

Le débit vapeur est

faible.

L’appareil est entartré.

Effectuez l’opération de vidange

décrite précédemment dans la

partie “Entretien”.

Le tuyau est obstrué.

Assurez-vous qu’il n’y a rien dans

le tuyau ou qu’il n’est pas

endommagé, plié ou tordu.

De l’eau s’écoule à

travers les trous de la

tête vapeur.

Il y a de la condensation

dans le tuyau.

Maintenez le tuyau à la verticale

et attendez que l’eau condensée

retourne dans le défroisseur.

N’utilisez jamais le défroisseur en

position horizontale.

L’appareil met

longtemps à chauffer.

L’appareil est entartré.

Effectuez l’opération de vidange

décrite précédemment dans la

partie “Entretien”.

Des particules de

calcaire sortent par la

tête.

L’appareil est entartré.

Effectuez l’opération de vidange

décrite précédemment dans la

partie “Entretien”.

Si vous ne parvenez pas à établir la cause du problème, adressez-vous au centre de

service SteamOne.

Tel: 800-323-6856

Email: steamoneinfo@qbproducts.com

Website: www.steam-one.com

37

Circuit électrique de l’appareil

Modèles & Spécifications

Modèle

Voltage

Fréquence

P

uissance

max.

Capacité du

réservoir

Débit

vapeur

Poids

net

Poids

brut

Dimensions

T22S 120V 60Hz 1800W 3.5L 55g/min 8.6 kg

9.4 kg

43.5x27x43 cm

Contenu

Base

1

lot

Cintre pliant

1

lot

Tige télescopique

1

lot

Cintre pantalon

1

lot

Tuyau de diffusion

1

lot

Tendeur de pantalon

1

lot

Support tête & crochet

1

lot

Brosse & Pince à plis

1

lot

Gant de protection

1

lot

Manuel d’utilisation

1

lo

t

Mini

planche

1

lot

Connexion terre

Chaudière

Thermostat

Protection Chaudière

38

Garantie

Garantie pour les Etats-Unis d’Amérique et le Canada

La garantie SteamOne

Ce produit est garanti par SteamOne (informations contact page 39) contre tout

défaut de fabrication pendant la période de garantie. La garantie est valable 1 an à

partir de la date d’achat et dans le pays précisé (Etats-Unis d’Amérique et Canada).

Cette garantie SteamOne vient complémenter les droits des consommateurs.

Tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux sont couverts par

la garantie Steamone, afin qu’il redevienne conforme à ses spécifications d’origine

soit par la réparation, soit par le remplacement éventuel des pièces défectueuses.

Selon les cas, SteamOne peut décider de proposer un produit de substitution à la

place de la réparation du produit défectueux.

Les obligations de SteamOne définies dans le cadre de cette garantie se limitent

exclusivement à la réparation ou à la substitution évoquées ci-dessus.

Conditions et Exclusions de garantie

- La garantie SteamOne ne s’applique que pour les Etats-Unis et le Canada pendant

la période définie.

- La garantie SteamOne couvre exclusivement les produits achetés sur le territoire

des Etats-Unis ou du Canada et utilisés à des fins domestiques sur un de ces

territoires.

- En cas d’utilisation dans un pays différent du pays dans lequel le produit a été

acheté :

- la durée de garantie est celle du pays d’utilisation du produit, même si la

durée de garantie dans le pays d’achat est différente.

- la garantie SteamOne n’est valable qu’en cas d’adéquation entre les normes

locales (voltage, fréquence électrique, type de prise électrique ou toute autre

spécification locale) et le produit.

- L’application de la garantie SteamOne peut prendre un temps supérieur si

la référence concernée n’est pas commercialisée dans le pays d’utilisation.

- Si le produit concerné par la garantie n’est pas réparable dans le pays

d’utilisation, le produit pourra être remplacé par un produit équivalent ou par un

autre produit de même valeur dans la mesure du possible.

- La garantie SteamOne n’est valable que sur présentation d’un justificatif d’achat et

de la carte de garantie présente en page 39 dument complétée. Le produit

défectueux doit être soit envoyé en recommandé à SteamOne après avoir été

emballé de manière adéquate, soit déposé directement chez SteamOne. Les

coordonnés de SteamOne aux Etats-Unis d’Amérique ou au Canda sont disponibles

en page 39.

- SteamOne n’a pas l’obligation de réparer ou de substituer un produit qui ne serait

pas accompagné d’un justificatif d’achat et de la carte de garantie.

- Les dommages causés par une mauvaise utilisation, le non respect des instructions

d’utilisation et de maintenance, l’utilisation avec une alimentation électrique non

conforme à celle spécifiée dans le manuel ou sur le produit ne sont pas couverts par

la garantie SteamOne.

- La garantie SteamOne ne couvre pas non plus les dommages qui seraient le

résultat d’une négligence ou d’une réparation ou modification non autorisée sur le

produit.

- L’usure normale du produit, la maintenance ou le remplacement de certaines

pièces ne sont pas comprises dans le champ d’application de la garantie SteamOne.

- La garantie SteamOne ne s’applique pas dans les cas suivants :

- Utilisation d’une eau non adaptée ou contenant des additifs (tels que

l'amidon, des parfums, des substances aromatiques, des adoucissants…)

- Entrée d’eau, de poussière ou de corps étranger dans le produit.

39

- Entartrage (Il est impératif de suivre les instructions d’entretien décrites dans ce

manuel d’utilisation).

- Dommages dus à une surcharge ou à un choc.

- Dommages ou accidents liés à un feu, une inondation, la foudre…

- Utilisation impropre de l’appareil.

- La garantie ne s’applique pas en cas de problèmes liés à l’emballage ou au

transport du produit pendant l’expédition par son propriétaire.

Droits des consommateurs

Les droits légaux dont jouissent les consommateurs localement ou les droits légaux

envers les distributeurs chez qui le produit aurait été acheté ne peuvent être

affectés par la garantie SteamOne. Les droits donnés par cette garantie sont

spécifiques et n’interfèrent pas avec d’autres droits particuliers (fonction du pays, de

l’état, de la province…) dont le consommateur pourrait bénéficier par ailleurs. Le

consommateur peut, de son seul fait, faire usage de ces droits.

Remplacement des pièces

Les accessoires ou autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur peuvent

être achetés s’ils sont disponibles localement (Contacts à la page 39).

CONTACT STEAMONE GARANTIE ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET CANADA

Adresse E-mail Téléphone

Durée de

garantie

SteamOne – QB Products

1275 Karl Court

Wauconda, IL. 60084

USA

steamonein[email protected]om

800-323-6856

1 an

Carte de garantie

CARTE DE GARANTIE STEAMONE

Date d’achat:

Client

Nom/ Nom de

l’entreprise

Téléphone

Adresse

E-mail

Ville d’achat

Pays d’achat

Modèle acheté

Numéro de l’appareil

Commentaires

La page charge ...

STEAMONE H3S Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

STEAMONE H3S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents